Toyota Auris (2017 year). Instruction in Norwegian - part 21

334

5-5. Bruke en ekstern enhet

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

ADVARSEL

n

Forholdsregler ved kjøring

Ikke koble til USB-minne eller bruk kontrollene.

OBS

n

Forhindre skade på USB-minne

l

Ikke la USB-minnet bli liggende igjen i bilen. Temperaturen i bilen kan bli
høy og føre til skade på enheten.

l

Ikke dytt ned eller legg unødvendig trykk på USB-minnet mens det er tilko-
blet.

l

Ikke stikk fremmedlegemer inn i porten.

OM12K97NO.book  Page 334  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

335

5-5. Bruke en ekstern enhet

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

5

Audiosystem



S. 306

n

Bruke bærbare audioenheter som er tilkoblet audiosystemet

Volumet kan justeres ved hjelp av audiokontrollene i bilen. Alle andre justerin-
ger må utføres på selve audioenheten.

n

Når du bruker en bærbar audioenhet som er tilkoblet strømuttaket

Det kan oppstå støy under avspillingen. Bruk strømkilden på den bærbare
audioenheten.

Bruk av AUX-port

Denne porten kan brukes til å koble til en bærbar audioenhet og
lytte til den ved hjelp av bilens høyttalere. Trykk på ”MODE”-
knappen til ”AUX” vises i displayet.

Koble til en bærbar spiller

OM12K97NO.book  Page 335  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

336

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

5-6. Bruke Bluetooth

®

-enheter

Bluetooth

®

-audio/telefon

Følgende kan utføres ved bruk av Bluetooth

®

 trådløs kommuni-

kasjon:

n

Bluetooth

®

-audio

Bluetooth

® 

-audiosystemet gjør det mulig å lytte til musikk på en

bærbar spiller gjennom høyttalerne i bilen via trådløs kommunika-
sjon.
Dette audiosystemet støtter Bluetooth

®

, et trådløst datasystem

som kan spille musikk fra bærbare audioenheter uten ledninger.
Hvis den bærbare spilleren ikke støtter Bluetooth

®

, kan ikke

Bluetooth

®

-audiosystemet brukes.

n

Bluetooth

®

-telefon (handsfree-system)

Dette systemet støtter Bluetooth

®

 som gjør at du kan ringe og

motta anrop uten å måtte bruke kabler til å koble en mobiltelefon
til systemet, og uten å måtte betjene mobiltelefonen.

OM12K97NO.book  Page 336  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

337

5-6. Bruke Bluetooth

®

-enheter

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

5

Audiosystem

Registrering av enhet / tilkobling

1. Registrer Bluetooth

®

-enheten som skal brukes med 

audiosystemet (



S. 342)

2. Koble til den registrerte Bluetooth

®

-enheten som skal

brukes (



S. 343, 344)

Brukes til audio

Brukes til handsfree-telefon

3. Angi automatisk tilkobling for enheten 

(



S. 346)

4. Kontroller tilstanden til Bluetooth

®

-tilkoblingen 

(



S. 338)

5. Bruk Bluetooth

®

-audio 

(



S. 353)

5. Bruk Bluetooth

®

-telefon 

(



S. 356)

OM12K97NO.book  Page 337  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

338

5-6. Bruke Bluetooth

®

-enheter

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

Bluetooth

®

-tilkoblingsstatus

Hvis ”BT” ikke vises, kan ikke
Bluetooth

®

-audio/-telefonen bru-

kes.

Display 
Det vises melding, navn, num-
mer osv.

Små bokstaver og spesialtegn
vises ikke.

Viser oppsettsmenyen / legger inn valgt element
Velg elementer som for eksempel meny og nummer
Svarknapp 
Slår på handsfree-systemet / starter et anrop
Legge på-knapp 
Slår av handsfree-systemet / avslutter et anrop / avviser et anrop
Viser informasjon som er for lang til å vises i displayet på én gang
(trykk på og hold)
Velg kortnummer

Audioenhet

1

2

Mikrofon

3
4
5

6

7

8

OM12K97NO.book  Page 338  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

339

5-6. Bruke Bluetooth

®

-enheter

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

5

Audiosystem

Gå inn på en meny ved å trykke på ”SETUP/ENTER”-knappen og
naviger i menyene med ”<SELECT”-, ”TUNE>”- og ”SETUP/ENTER”-
knappene:

Menyliste for Bluetooth

®

-audio/-telefon

Første meny

Andre meny

Tredje meny

Bruksinformasjon

”Bluetooth

*

”

”Pairing” 
(koble til)

-

Registrer en 
Bluetooth

®

-en-

het.

”List Phone” 
(liste over 
telefoner)

-

Viser en liste 
over registrerte 
mobiltelefoner

”List Audios” 
(liste over audio)

-

Viser en liste 
over de registrer-
te bærbare spil-
lerne

”Passkey” 
(adgangskode)

-

Endre ad-
gangskoden

”BT power” 
(aut. kobling)

-

Slå automatisk 
tilkobling av en-
heten på eller av

”Bluetooth

*

 info” 

(Bluetooth-info)

”Device Name” 
(enhetsnavn) 
”Device 
Address” (en-
hetsadresse)

Vis statusen til 
enheten

”Display setting” 
(visningsinnstil-
ling)

-

Slå den automa-
tiske visningen 
av tilkoblingsbe-
kreftelse på eller 
av

”Reset” 
(tilbakestill)

-

Initialisere inn-
stillingene

OM12K97NO.book  Page 339  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

340

5-6. Bruke Bluetooth

®

-enheter

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

*

: Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc.

n

Oppsett av funksjoner i Bluetooth

®

-audio-/telefonsystemet

Det kan hende at visse funksjoner ikke er tilgjengelige. Dette avhenger av
Bluetooth

®

-enheten.

”PHONE” 
(telefon) eller 
”TEL” (tlf.)

”Phonebook” 
(telefonbok)

”Add Contacts” 
(legg til kontak-
ter)

Legge til et nytt 
nummer

”Add SD” (legg til 
kortnummer)

Registrer et kort-
nummer

”Delete call his-
tory” (slett an-
ropslogg)

Slett et nummer 
som er lagret i 
anropsloggen

”Delete conta-
cts” (slett kontak-
ter)

Slett et nummer 
som er lagret i 
telefonboken

”Delete other 
PB” (slett tele-
fonbokdata)

Slett telefonbok-
data

”HF sound 
setting” 
(HF-lyd-
innstilling)

”Call volume” 
(samtalevolum)

Angi samtalevo-
lum

”Ringtone volu-
me” (ringeto-
nevolum)

Angi ringeto-
nevolum

”Ringtone” 
(ringetone)

Angi ringetone

”Transfer history” 
(overfør anrops-
logg)

-

Overfør anrops-
loggene

Første meny

Andre meny

Tredje meny

Bruksinformasjon

OM12K97NO.book  Page 340  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

341

5-6. Bruke Bluetooth

®

-enheter

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

5

Audiosystem

Volum 
Stemmeveiledningsvolumet kan
ikke justeres med disse knap-
pene.
Svarknapp 
Slår på handsfree-systemet /
starter et anrop
Legge på-knapp
Slår handsfree-systemet av / avslutter et anrop / avviser et anrop
Knapp for talestyring (utstyrsavhengig)
En melding vises.

Bruke bryterne på rattet

Bryterne på rattet kan brukes til å betjene en tilkoblet mobiltele-
fon eller bærbar digital audiospiller (bærbar spiller).

Betjene en Bluetooth

®

-telefon med bryterne på rattet

1

2

3

4

OM12K97NO.book  Page 341  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

342

5-6. Bruke Bluetooth

®

-enheter

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

Trykk på ”SETUP/ENTER”-knappen og velg ”Bluetooth

*

” med

”<SELECT”- eller ”TUNE>”-knappen.

*

: Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc.

Trykk på ”SETUP/ENTER”-knappen og velg ”Pairing” (koble til)
med ”<SELECT”- eller ”TUNE>”-knappen.

Det vises en adgangskode.

SSP-inkompatible Bluetooth

®

-enheter: Skriv inn adgangskoden på

enheten. 
SSP-kompatible Bluetooth

®

-enheter: Velg ”Yes” (ja) for å registrere

enheten. Noen typer enheter kan registreres automatisk.

Hvis en Bluetooth

®

-enhet har både musikkspiller- og mobiltelefonfu-

nksjoner, registreres begge funksjonene samtidig. Når enheten slet-
tes, slettes begge funksjonene samtidig.
Hvis svarknappen trykkes inn og ”PHONE” (telefon)- eller ”TEL” (tlf.)-
modus aktiveres når ingen telefoner er registrert, vises registreringss-
kjermbildet automatisk.

Registrere en Bluetooth

®

-enhet

Før du bruker Bluetooth

®

-audio/-telefonen, må du registrere en

Bluetooth

®

-enhet i systemet.

 

Du kan registrere opptil fem

Bluetooth

®

-enheter.

Registrere en Bluetooth

®

-enhet

1

2

3

OM12K97NO.book  Page 342  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

343

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

5

Audiosystem

5-7. ”SET UP”-meny (oppsett)

*

: Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc.

Velg ”Pairing” (koble til) med ”<SELECT”-, ”TUNE>”- og ”SETUP/
ENTER”-knappene (



S. 339), og følg fremgangsmåten for å regis-

trere en bærbar spiller. (



S. 342)

Velg ”List phone” (liste over telefoner) med ”<SELECT”-, ”TUNE>”- og
”SETUP/ENTER”-knappene. (



S. 339) Listen over registrerte mobil-

telefoner vises.

l

Koble den registrerte mobiltelefonen til audiosystemet

Trykk på navnet til mobiltelefonen som skal kobles til med
”<SELECT”-, ”TUNE>”- og ”SETUP/ENTER”-knappene.
Trykk på ”Select” (velg) med ”<SELECT”-, ”TUNE>”- og ”SETUP/
ENTER”-knappene.

l

Slette en registrert mobiltelefon

Velg navnet til mobiltelefonen som skal slettes med ”<SELECT”-,
”TUNE>”- og ”SETUP/ENTER”-knappene.
Trykk på ”Delete” (slett) med ”<SELECT”-, ”TUNE>”- og
”SETUP/ENTER”-knappene.

Trykk på 

 ”Yes” (ja).

Bruke ”SET UP”-menyen (oppsett) 

(”Bluetooth*”-meny)

Du må registrere en Bluetooth

®

-enhet i systemet for at systemet

skal fungere. Følgende funksjoner kan brukes for registrerte
enheter:

Registrere en bærbar spiller

Viser en liste over registrerte mobiltelefoner

1

2

1

2

3

OM12K97NO.book  Page 343  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

344

5-7. ”SET UP”-meny (oppsett)

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

l

Koble den registrerte mobiltelefonen fra audiosystemet

Velg navnet til mobiltelefonen som skal kobles fra med
”<SELECT”-, ”TUNE>”- og ”SETUP/ENTER”-knappene.
Trykk på ”Disconnect” (koble fra) med ”<SELECT”-, ”TUNE>”- og
”SETUP/ENTER”-knappene.

Trykk på 

 ”Yes” (ja).

Velg ”List audio” (liste over audioenheter) med ”<SELECT”-,
”TUNE>”- og ”SETUP/ENTER”-knappene. (



S. 339) Listen over

registrerte bærbare spillere vises.

l

Koble den registrerte bærbare spilleren til audiosystemet

Velg navnet til den bærbare spilleren som skal kobles til med
”<SELECT”-, ”TUNE>”- og ”SETUP/ENTER”-knappene.
Trykk på ”Select” (velg) med ”<SELECT”-, ”TUNE>”- og ”SETUP/
ENTER”-knappene.

l

Slette en registrert bærbar spiller

Velg navnet til den bærbare spilleren som skal slettes med
”<SELECT”-, ”TUNE>”- og ”SETUP/ENTER”-knappene.
Trykk på ”Delete” (slett) med ”<SELECT”-, ”TUNE>”- og
”SETUP/ENTER”-knappene.

Trykk på 

 ”Yes” (ja).

Vise en liste over de registrerte bærbare spillerne

1

2

3

1

2

1

2

3

OM12K97NO.book  Page 344  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

345

5-7. ”SET UP”-meny (oppsett)

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

5

Audiosystem

l

Koble den registrerte bærbare spilleren fra audiosystemet

Velg navnet til den bærbare spilleren som skal kobles fra med
”<SELECT”-, ”TUNE>”- og ”SETUP/ENTER”-knappene.
Trykk på ”Disconnect” (koble fra) med ”<SELECT”-, ”TUNE>”- og
”SETUP/ENTER”-knappene.

Trykk på 

 ”Yes” (ja).

l

Velge tilkoblingsmetode

Velg navnet til ønsket bærbare spiller med ”<SELECT”-,
”TUNE>”- og ”SETUP/ENTER”-knappene.
Trykk på ”Connection method” (tilkoblingsmetode) med
”<SELECT”-, ”TUNE>”- og ”SETUP/ENTER”-knappene.

Trykk på ”From vehicle” (fra bil) eller ”From audio” (fra audio)
med ”<SELECT”-, ”TUNE>”- og ”SETUP/ENTER”-knappene.

Velg ”Passkey” (adgangskode) med ”<SELECT”-, ”TUNE>”- og
”SETUP/ENTER”-knappene. (



S. 339)

Skriv inn en adgangskode på 4 til 8 siffer med ”<SELECT”-,
”TUNE>”- og ”SETUP/ENTER”-knappene.

Tast inn koden siffer for siffer.

Trykk på 

 ”Enter” igjen når hele nummeret som skal registre-

res som en adgangskode, er tastet inn.

Hvis adgangskoden som skal registreres har åtte sifre, er det ikke nødven-
dig å trykke på 

 ”Enter”.

Endre adgangskoden

1

2

3

1

2

3

1

2

3

OM12K97NO.book  Page 345  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

346

5-7. ”SET UP”-meny (oppsett)

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

Hvis ”BT power” (aut. kobling) er slått på, kobles den registrerte enhe-
ten til automatisk når tenningsbryteren settes i ”ACC”.

Velg ”BT power” (aut. kobling) med ”<SELECT”-, ”TUNE>”- og
”SETUP/ENTER”-knappene. (



S. 339)

Velg ”On” (på) eller ”Off” (av) med ”SETUP/ENTER”-knappen.

Velg ”Bluetooth

*

 info” med ”<SELECT”-, ”TUNE>”- og ”SETUP/

ENTER”-knappene. (



S. 339)

*

: Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc.

l

Vise enhetsnavnet
Velg ”Device name” (enhetsnavn) med ”<SELECT”-, ”TUNE>”- og
”SETUP/ENTER”-knappene.

l

Vise enhetsadressen
Velg ”Device address” (enhetsadresse) med ”<SELECT”-,
”TUNE>”- og ”SETUP/ENTER”-knappene.

Hvis ”Display setting” (displayinnstilling) er slått på, vises tilkoblings-
statusen til den bærbare spilleren når tenningsbryteren vris til ”ACC”
eller ”ON”.

Velg ”Display setting” (displayinnstilling) med ”<SELECT”-,
”TUNE>”- og ”SETUP/ENTER”-knappene. (



S. 339)

Velg ”On” (på) eller ”Off” (av) med ”SETUP/ENTER”-knappen.

Sette automatisk tilkobling av enheten på eller av

Vise statusen til enheten

Sette den automatiske visningen av tilkoblingsbekreftelse på
eller av

1

2

1

2

OM12K97NO.book  Page 346  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

347

5-7. ”SET UP”-meny (oppsett)

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

5

Audiosystem

Velg ”Reset” (tilbakestill) med ”<SELECT”-, ”TUNE>”- og ”SETUP/
ENTER”-knappene. (



S. 339)

l

Initialisering av lydinnstillingene
Velg ”Sound settings” (lydinnstillinger) med ”<SELECT”-, ”TUNE>”-

og ”SETUP/ENTER”-knappene og trykk på 

 ”Yes” (ja).

Mer informasjon om lydinnstillinger: 



S. 351

l

Initialisering av enhetsinformasjonen
Velg ”Car Device Info” (enhetsinformasjon) med ”<SELECT”-,

”TUNE>”- og ”SETUP/ENTER”-knappene og trykk på 

 ”Yes”

(ja).

Den brukerangitte adgangskoden og den automatiske bekreftelsesvisnin-
gen tilbakestilles til standardinnstillingene.

l

Initialisering av alle innstillingene
Velg ”Reset all” (tilbakestill alle) med ”<SELECT”-, ”TUNE>”- og

”SETUP/ENTER”-knappene og trykk på 

 ”Yes” (ja).

Initialisering

OM12K97NO.book  Page 347  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

348

5-7. ”SET UP”-meny (oppsett)

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

Velg ”Add contacts” (legg til kontakter) med ”<SELECT”-, ”TUNE>”-
og ”SETUP/ENTER”-knappene. (



S. 339)

l

Overføre alle kontaktene fra mobiltelefonen
Velg ”Overwrite all” (overskriv alle) med ”<SELECT”-, ”TUNE>”- og

”SETUP/ENTER”-knappene og trykk på 

 ”Yes” (ja).

l

Overføre en kontakt fra mobiltelefonen
Velg ”Add contact” (legg til kontakt) med ”<SELECT”-, ”TUNE>”- og

”SETUP/ENTER”-knappene og trykk på 

 ”Yes” (ja).

Velg ”Add SD” (legg til kortnummer) med ”<SELECT”-, ”TUNE>”-
og ”SETUP/ENTER”-knappene. (



S. 339)

Velg ønsket data med ”<SELECT”-, ”TUNE>”- og ”SETUP/
ENTER”-knappene.

Trykk og hold inne ønsket forvalgsknapp.
Mer informasjon om hvordan du angir kortnummer fra anropslog-
gen: 



S. 357

Mer informasjon om sletting av kortnummer: 



S. 356

Bruke ”SET UP”-menyen (oppsett) 

(”Phone”-meny (telefon))

Legge til et nytt telefonnummer

Angi kortnummer

1

2

3

OM12K97NO.book  Page 348  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

349

5-7. ”SET UP”-meny (oppsett)

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

5

Audiosystem

Velg ”Delete call history” (slett anropslogg) med ”<SELECT”-,
”TUNE>”- og ”SETUP/ENTER”-knappene. (



S. 339)

l

Slette loggen for utgående anrop

Velg ”Outgoing calls” (utgående anrop) med ”<SELECT”-,
”TUNE>”- og ”SETUP/ENTER”-knappene.

Velg ønsket telefonnummer med ”<SELECT”-, ”TUNE>”- og

”SETUP/ENTER”-knappene og trykk på 

 ”Yes” (ja).

Trykk på 

 ”All” (alle) og deretter på 

 ”Yes” (ja) for å

slette loggen for utgående anrop.

l

Slette loggen for innkommende anrop

Velg ”Incoming calls” (innkommende anrop) med ”<SELECT”-,
”TUNE>”- og ”SETUP/ENTER”-knappene.

Velg ønsket telefonnummer med ”<SELECT”-, ”TUNE>”- og

”SETUP/ENTER”-knappene og trykk på 

 ”Yes” (ja).

Trykk på 

 ”All” (alle) og deretter på 

 ”Yes” (ja) for å

slette loggen for innkommende anrop.

Slette anropsloggen

1

2

1

2

OM12K97NO.book  Page 349  Monday, March 27, 2017  4:15 PM