Toyota Auris (2017 year). Instruction in Norwegian - part 8

126

3-2. Åpne, lukke og låse dørene

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

n

Merknad for inngangsfunksjonen

l

Selv om den elektroniske nøkkelen er innenfor rekkevidde (området der den
kan registreres), kan det hende systemet ikke fungerer som det skal i tilfel-
lene nedenfor:
• Den elektroniske nøkkelen er for nær vinduet eller det utvendige dør-

håndtaket, for nær bakken eller for høyt over bakken når dørene låses
eller låses opp.

• Den elektroniske nøkkelen er for høyt eller nær bakken eller for nær

midten av støtfangeren bak når bakluken åpnes.

• Den elektroniske nøkkelen ligger på dashbordet, bagasjedekselet, gulvet

eller i dørlommene eller hanskerommet når motoren startes eller når ten-
ningsbryterens modus blir endret.

l

Ikke legg den elektroniske nøkkelen på toppen av dashbordet eller nær dør-
lommene når du går ut av bilen. Den elektroniske nøkkelen kan bli oppfattet
som utenfor bilen av antennen, avhengig av radiobølgeforhold, og døren
kan låses utenfra. Nøkkelen kan dermed bli låst inne i bilen.

l

Så lenge nøkkelen er innenfor rekkevidden, kan dørene låses og låses opp
av hvem som helst. Kun dører som registrerer den elektroniske nøkkelen,
kan imidlertid låse opp bilen.

l

Selv om den elektroniske nøkkelen ikke befinner seg i bilen, kan det være
mulig å starte motoren hvis nøkkelen er nær vinduet.

l

Dørene kan låses eller låse seg opp hvis det sprutes store mengder vann på
dørhåndtaket, som f.eks. ved regn eller i en bilvaskautomat, når den elektro-
niske nøkkelen er innenfor rekkevidde. (Dørene låses automatisk etter ca.
30 sekunder hvis dørene ikke åpnes eller lukkes.)

l

Hvis fjernkontrollen brukes til å låse dørene mens den elektroniske nøkke-
len befinner seg nær bilen, kan det hende at døren ikke blir låst opp av inn-
gangsfunksjonen. (Bruk fjernkontrollen til å låse opp dørene.)

l

Hvis du har på deg hansker når du berører låseføleren, kan det føre til at
låsefunksjonen ikke fungerer.

l

Når dørlåsen betjenes ved hjelp av låseføleren, vil du motta opptil to gjen-
kjennelsessignaler etter hverandre. Etter dette vil du ikke motta flere signa-
ler.

l

Hvis dørhåndtaket blir vått mens den elektroniske nøkkelen er innenfor rek-
kevidde, kan det føre til at døren låses og låses opp gjentatte ganger. Følg i
så fall korreksjonsprosedyrene nedenfor for å vaske bilen:
• Plasser den elektroniske nøkkelen minst 2 meter fra bilen. (Påse at nøk-

kelen ikke blir stjålet.)

• Aktiver batterisparefunksjonen for den elektroniske nøkkelen slik at smart

inngangs- og startsystem deaktiveres. (



S. 124)

OM12K97NO.book  Page 126  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

127

3-2. Åpne, lukke og låse dørene

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

3

Bruk av 

ko

mp
one
nte
ne

l

Biler med 3 runde instrumentmålere: Hvis den elektroniske nøkkelen befin-
ner seg inne i bilen og dørhåndtaket blir vått i løpet av bilvasken, vil du høre
en varsellyd utenfor bilen. Lås alle dørene for å slå av alarmen.

l

Biler med 2 runde instrumentmålere: Hvis den elektroniske nøkkelen ligger
inne i bilen og dørhåndtaket blir vått i løpet av bilvasken, kan det hende at
det vises en melding i multiinformasjonsdisplayet samtidig som det høres en
varsellyd utenfor bilen. Lås alle dørene for å slå av alarmen.

l

Det kan hende at låseføleren ikke fungerer som den skal dersom den kom-
mer i kontakt med is, snø, søle osv. Rengjør låseføleren og prøv igjen.

l

Brå betjening av håndtaket eller betjening av dørhåndtaket så fort du kom-
mer innenfor dørhåndtakets rekkevidde kan hindre at dørene låses opp.
Berør låseføleren og kontroller at dørene låses opp før du trekker i dørhånd-
taket igjen.

l

Hvis en annen elektronisk nøkkel befinner seg innenfor rekkevidden, kan
det ta noe lengre før døren låses opp når håndtaket gripes.

n

Hvis bilen ikke skal brukes på lang tid

l

For å unngå at bilen utsettes for tyveri, må den elektroniske nøkkelen ikke
oppbevares innen 2 meter fra bilen.

l

Smart inngangs- og startsystemet kan kobles ut på forhånd. (



S. 582)

n

Bruke systemet på riktig måte

Pass på at du har den elektroniske nøkkelen på deg når du bruker systemet.
Unngå å holde den elektroniske nøkkelen for nær bilen når systemet betjenes
fra utsiden av bilen. 
Avhengig av hvor og hvordan den elektroniske nøkkelen holdes, kan det fore-
komme at nøkkelen ikke blir registrert på riktig måte, slik at systemet ikke fun-
gerer som det skal. (Alarmen kan utløses utilsiktet, eller det kan hende
dørlåsene ikke fungerer.)

n

Hvis smart inngangs- og startsystemet ikke fungerer som det skal

l

Låse og låse opp dørene: Bruke den mekaniske nøkkelen. (



S. 542)

l

Starte motoren: 



S. 543

n

Tilpasning

Innstillinger (f.eks. for smart inngangs- og startsystem) kan endres. 
(Funksjoner som kan tilpasses: 



S. 582)

n

Hvis smart inngangs- og startsystem er blitt deaktivert

l

Låse og låse opp dørene: 
Bruk den trådløse fjernkontrollen eller den mekaniske nøkkelen. 
(



S. 110, 542)

l

Starte motoren og skifte tenningsbrytermodus: 



S. 543

l

Slå av motoren: 



S. 177

OM12K97NO.book  Page 127  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

128

3-2. Åpne, lukke og låse dørene

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

ADVARSEL

n

Advarsel ved bruk av elektroniske innretninger

l

Personer med innoperert pacemaker, pacemaker for kardial resynkronise-
ringsbehandling og hjertedefibrillatorer må holde avstand til antennene for
smart inngangs- og startsystem. (



S. 121)

Radiobølgene kan påvirke slike apparater. Inngangsfunksjonen kan deak-
tiveres om nødvendig. Spør en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt faginstans om detaljer, for eksempel radiobøl-
genes frekvens og tiden for sending av radiobølgene. Deretter oppsøker
du legen din for å finne ut om du bør koble ut inngangsfunksjonen.

l

Brukere av annet elektrisk medisinsk utstyr enn innoperert pacemaker,
pacemaker for kardial resynkroniseringsbehandling og hjertedefibrillatorer
bør rådføre seg med produsenten av apparatet for å finne ut om det vil
påvirkes av radiobølger. 
Radiobølger kan ha uventede effekter på funksjonen av slikt medisinsk
utstyr.

Spør en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans nærmere om deaktivering av inngangsfunksjonen.

OM12K97NO.book  Page 128  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

129

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

3

Bruk av 

ko

mp
one
nte
ne

3-3. Justere setene

Hendel for justering av setestil-
ling
Hendel for justering av ryggvin-
kel
Hendel for justering av høyde
(utstyrsavhengig)
Bryter for justering av korsrygg-
støtte (utstyrsavhengig)

Forseter

Justering

1

2

3

4

OM12K97NO.book  Page 129  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

130

3-3. Justere setene

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

ADVARSEL

n

Når du justerer setestillingen

l

Vær forsiktig når du justerer seteposisjonen, slik at andre passasjerer ikke
kommer til skade når setet beveger seg.

l

Unngå personskader ved å ikke plasser hendene under setet eller nær
deler som beveger seg. 
Fingrer eller hender kan klemmes fast i setemekanismen.

l

Pass på at det er nok plass rundt føttene slik at de ikke blir sittende fast.

n

Setejustering

l

Vær forsiktig slik at setet ikke kommer i kontakt med passasjerer eller
bagasje.

l

For å redusere risikoen for å skli under hoftebeltet i en kollisjon, bør ikke
setet lenes lenger bakover enn nødvendig. 
Hvis seteryggen heller for mye bakover, kan hoftebeltet skli over hoftene
og klemme direkte på mageregionen, eller halsen kan komme i kontakt
med skulderbeltet og dermed øke faren for alvorlige personskader hvis det
skjer en ulykke. 
Førersetet skal ikke justeres når bilen er i bevegelse fordi føreren kan
miste kontroll over bilen.

l

Forsikre deg om at setet er låst på plass etter du har justert det.

OM12K97NO.book  Page 130  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

131

3-3. Justere setene

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

3

Bruk av 

ko

mp
one
nte
ne

Flytt forsetene fremover. (



S. 129)

Sett på plass armlenet bak. (utstyrsavhengig) (



S. 400)

Legg på plass sikkerhetsbel-
telåsen for det midtre baksetet.

Senk hodestøtten til laveste stilling. (



S. 133)

Trekk i utløserhendelen for
seteryggen, og legg den ned.

Seteryggene kan legges ned
enkeltvis.

Bakseter





: Utstyrsavhengig

Seteryggene på baksetene kan legges ned.

Legge ned seteryggen på baksetene

1
2

3

4
5

OM12K97NO.book  Page 131  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

132

3-3. Justere setene

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

ADVARSEL

Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor. Gjør du ikke det, kan det medføre
alvorlige personskader.

n

Når du legger ned seteryggene bak

l

Legg ikke ned seteryggene mens bilen er i bevegelse.

l

Stans bilen på et flatt underlag, sett på parkeringsbremsen og sett giret i
P-stilling (multidrive) eller i N-stilling (manuelt gir).

l

Ikke la noen sitte på en seterygg som er lagt ned, eller i bagasjerommet
under kjøring.

l

Ikke la barn gå inn i bagasjerommet.

l

Ikke la noen sitte i det midtre baksetet når det høyre setet er lagt ned. Bel-
telåsen for det midtre baksetet vil i dette tilfellet være skjult under det ned-
felte setet og vil dermed ikke kunne brukes.

l

Vær forsiktig så du ikke klemmer hånden når du legger ned baksetene.

l

Juster stillingen til forsetene før du legger ned seteryggene på baksetene,
slik at forsetet ikke hindrer seteryggene på baksetene når du legger dem
ned.

n

Når seteryggen er rettet opp igjen

l

Beveg seteryggen forsiktig frem og til-
bake for å kontrollere at den er skikkelig
låst i stilling. 
Hvis seteryggen ikke er låst skikkelig på
plass, vil den røde merkingen være syn-
lig på utløserhendelen for seteryggen.
Sørg for at den røde merkingen ikke
vises.

l

Kontroller at sikkerhetsbeltene ikke er
vridd eller sitter fast i setet. 
Hvis sikkerhetsbeltet blir sittende fast
mellom sikkerhetskroken og låsen til
seteryggen, kan det forårsake skade på
sikkerhetsbeltet.

OM12K97NO.book  Page 132  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

133

3-3. Justere setene

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

3

Bruk av 

ko

mp
one
nte
ne

Loddrett justering

Opp

Trekk opp hodestøttene.

Ned

Skyv hodestøtten nedover mens
du trykker inn utløserknappen.

n

Fjerne hodestøttene

n

Justering av høyden på hodestøttene

n

Justere hodestøttene i baksetet

Hev alltid hodestøtten ett nivå fra nedfelt posisjon når setet er i bruk.

Hodestøtter

Det er hodestøtter for alle setene.

Utløserknapp

1

2

Trekk hodestøtten opp mens du holder
inne utløserknappen.

Juster hodestøttene slik at midten av
hodestøtten er på nivå med øvre kant av
ørene dine.

Utløserknapp

OM12K97NO.book  Page 133  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

134

3-3. Justere setene

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

ADVARSEL

n

Forholdsregler for hodestøtter

Ta hensyn til forholdsreglene for hodestøtter nedenfor. Gjør du ikke det, kan
det medføre alvorlige personskader.

l

Bruk hodestøttene som er utformet for hvert enkelt sete.

l

Juster alltid hodestøttene til riktig posisjon.

l

Når du har justert hodestøttene, skyver du dem nedover og kontrollerer at
de er låst i posisjon.

l

Ikke kjør med hodestøttene tatt av.

OM12K97NO.book  Page 134  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

135

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

3

Bruk av 

ko

mp
one
nte
ne

3-4. Justere rattet og speilene

Hold i rattet og skyv hendelen
ned.

Juster til ønsket posisjon ved å
bevege rattet horisontalt og ver-
tikalt.

Etter justering trekker du opp hen-
delen slik at rattet festes forsvarlig.

Trykk på eller nær 

-merket

for å bruke hornet.

Ratt

Justering

1

2

Horn

OM12K97NO.book  Page 135  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

136

3-4. Justere rattet og speilene

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

ADVARSEL

n

Forholdsregler ved kjøring

Ikke juster rattet under kjøring. 
Å gjøre det kan føre til at du mister kontroll over bilen og forårsaker en
ulykke, som igjen kan føre til alvorlige personskader.

n

Etter at rattet er justert

Forsikre deg om at rattet er låst på plass. 
Hvis det er løst, kan det plutselig bevege seg og forårsake en ulykke, noe
som igjen kan føre til alvorlige personskader. Hornet høres kanskje ikke
hvis rattet ikke er låst skikkelig.

OM12K97NO.book  Page 136  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

137

3-4. Justere rattet og speilene

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

3

Bruk av 

ko

mp
one
nte
ne

Speilets høyde kan justeres etter førerens sittestilling.
Juster høyden på speilet ved å
flytte det opp og ned.



Manuelt blendfritt innvendig speil

Reflektert lys fra frontlysene på bilene bak kan reduseres ved å bruke
hendelen.

Normal posisjon
Blendfri posisjon

Innvendig speil

Speilets posisjon kan justeres for å få best mulig sikt bakover.

Justere høyden på speilet (kun automatisk blendfritt innvendig
speil)

Blendfri funksjon

1
2

OM12K97NO.book  Page 137  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

138

3-4. Justere rattet og speilene

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)



Automatisk blendfritt innvendig speil

Det reflekterte lyset reduseres automatisk som en reaksjon på lysstyr-
ken på frontlysene på bilene bak.
Endre modus for automatisk
blendfri-funksjon
På/av

Når den automatiske blendfri-funk-
sjonen er i på-modus, lyser indika-
toren.
Biler uten smart inngangs- og start-
system: Funksjonen settes i på-
modus hver gang tenningsbryteren
settes i ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Funksjonen settes i på-modus
hver gang tenningsbryteren settes i IG-ON-modus.
Ved å trykke på knappen igjen, slås funksjonen av. (Indikatoren slukkes
også.)

n

Forhindre følerfeil (biler med automatisk blendfritt innvendig speil)

Indikator

Unngå å ta på eller dekke til følerne, da
dette kan føre til at følerfunksjonen for-
styrres.

ADVARSEL

Ikke juster speilenes posisjon under kjøring. 
Å gjøre det kan føre til at du mister kontroll over bilen og forårsaker en
ulykke, som igjen kan føre til alvorlige personskader.

OM12K97NO.book  Page 138  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

139

3-4. Justere rattet og speilene

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

3

Bruk av 

ko

mp
one
nte
ne

Velg speilet du vil justere ved å
trykke på bryteren.

Venstre
Høyre

Trykk på bryteren for å justere
speilet i ønsket retning.

Opp
Høyre
Ned
Venstre

Utvendige speil

Justering

1

1
2

2

1
2
3
4

Folde inn speilene manuelt



Manuell type



Elektrisk type

Skyv speilet innover mot bilens
bakpart.

Trykk på bryteren for å folde inn
speilene.

Trykk en gang til på bryteren for å
få speilene tilbake til opprinnelig
stilling.

OM12K97NO.book  Page 139  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

140

3-4. Justere rattet og speilene

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

Funksjonen for automatisk folding inn/ut gjør det mulig å folde spei-
lene inn og ut avhengig av låsing/opplåsing av dørene.
Automatisk drift kan deaktiveres ved å utføre følgende.

Slå av tenningsbryteren.
Trykk på og hold inne bryteren
som folder inn speilene og 
på bryteren for justering av
speil samtidig i mer enn 2
sekunder.

Utfører du prosedyren ovenfor på
nytt, aktiverer du automatisk drift.

n

Speilvinkelen kan justeres når

Biler uten smart inngangs- og startsystem: 
Tenningsbryteren står på ”ACC” eller ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem: 
Tenningsbryteren står i ACC- eller IG-ON-modus.

n

Når batteripolene kobles fra og kobles til igjen (biler med funksjon for
automatisk folding inn/ut av speilene)

Funksjonen for automatisk innfolding/utfolding av speilene går som standard
tilbake til på. Trykk på bryteren igjen for å velge av for å slå av funksjonen.

n

Når det dugger på speilene

De utvendige speilene kan klares opp ved å bruke varmetrådene i speilet.
Når du slår på varmetrådene i bakruten, slås også varmetrådene i utvendige
speil på. (



S. 366, 373)

n

Bruke funksjonen for automatisk innfolding/utfolding av speilene i kaldt
vær (utstyrsavhengig)

Når funksjonen for automatisk innfolding/utfolding av speilene brukes i kaldt
vær, kan de utvendige speilene fryse og automatisk drift er kanskje ikke
mulig. Hvis det skjer, fjernes eventuell is og snø fra det utvendige speilet, og
det betjenes deretter manuelt ved hjelp av bryteren for innfolding av speilet
eller flytt speilet manuelt.

Automatisk folde speilene inn og ut (utstyrsavhengig)

1
2

OM12K97NO.book  Page 140  Monday, March 27, 2017  4:15 PM

141

3-4. Justere rattet og speilene

UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)

3

Bruk av 

ko

mp
one
nte
ne

ADVARSEL

n

Viktige forholdsregler under kjøring

Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor når du kjører. 
Unnlatelse av å gjøre det kan føre til at du mister kontrollen over bilen og
forårsaker en ulykke som kan føre til alvorlige personskader.

l

Ikke juster speilene under kjøring.

l

Ikke kjør med speilene foldet inn.

l

Speilene på både fører- og passasjersiden må være utfelt og riktig justert
før du begynner å kjøre.

n

Når et speil beveger seg

For å unngå personskader og feil på speilet må du være forsiktig så hånden
din ikke kommer i klem i speilet når det beveger seg.

n

Når varmetrådene i speilene er på

Ikke rør de utvendige speilene. De kan bli varme og du kan brenne deg.

OM12K97NO.book  Page 141  Monday, March 27, 2017  4:15 PM