Toyota Auris (2017 year). Instruction in swedish - part 11

172

4-2. Körrutiner

OM12K97SE

Lägen kan ändras med en tryckning på startknappen med bromspeda-
len (Multidrive) eller kopplingspedalen (manuell växellåda) uppsläppt.
(Läget ändras varje gång du trycker på startknappen.)



Modeller med instrument med 3 ringar

Avstängt

*

Varningsblinkers kan användas.
Den gröna lampan i det elektroniska
lås- och startsystemet har slocknat.

Radioläge

Vissa elektriska tillbehör kan använ-
das, t.ex. ljudanläggningen.
Den gröna lampan i det elektro-
niska lås- och startsystemet blinkar
långsamt.

Tändningsläge

Samtliga elektriska tillbehör kan
användas.
Den gröna lampan i det elektroniska
lås- och startsystemet blinkar lång-
samt.

*

: Modeller med Multidrive: Om växelspaken är i annat läge än P när motorn

stängs av med startknappen försätts systemet i radioläge, motorn stängs
inte av.

Ändra startknappens lägen

OM12K97SE_Auris.book  Page 172  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

173

4-2. Körrutiner

OM12K97SE

4

Körning



Modeller med instrument med 2 ringar

Avstängt

*

Varningsblinkers kan användas.
Informationsdisplayen visas inte.

Radioläge

Vissa elektriska tillbehör kan använ-
das, t.ex. ljudanläggningen.
”POWER ON” visas på informations-
displayen.

Tändningsläge

Samtliga elektriska tillbehör kan
användas.
”POWER ON” visas på informations-
displayen.

*

: Modeller med Multidrive: Om väx-

elspaken är i annat läge än P när
motorn stängs av med startknap-
pen försätts systemet i radioläge,
motorn stängs inte av.

OM12K97SE_Auris.book  Page 173  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

174

4-2. Körrutiner

OM12K97SE

Om motorn stannas med växelspaken i annat läge än P försätts start-
knappen i radioläge och motorn stängs inte av. Gör följande för att
stänga av:

Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
För växelspaken till P.



Modeller med instrument med 3 ringar
Kontrollera att den gröna indikeringslampan i det elektroniska lås- och
startsystemet blinkar långsamt, tryck sedan en gång på startknappen.
Kontrollera att den gröna lampan i det elektroniska lås- och start-
systemet har slocknat.



Modeller med instrument med 2 ringar
Kontrollera att ”Power ON” och ”Turn power OFF” visas växelvis på
informationsdisplayen, tryck därefter en gång på startknappen.
Kontrollera att ”Power ON” och ”Turn Power OFF” på informations-
displayen är släckta.

Om motorn stannas med växelspaken i annat läge än P (modeller
med Multidrive)

1
2

3

4

3

4

OM12K97SE_Auris.book  Page 174  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

175

4-2. Körrutiner

OM12K97SE

4

Körning

n

Funktion för automatisk avstängning

Modeller med Multidrive: Om bilen lämnas i radioläge i över 20 minuter eller
i tändningsläge (med avstängd motor) längre än en timme med växelspaken
i P stängs startknappen automatiskt av.
Modeller med 

 

manuell växellåda: Om bilen lämnas i radioläge i över 20 minuter

eller i tändningsläge (med avstängd motor) längre än en timme stängs start-
knappen automatiskt av.
Denna funktion kan dock inte förhindra att batteriet laddas ur. Lämna inte
bilen med startknappen i radioläge eller tändningsläge under längre stunder
om inte motorn är igång.

n

Nyckelbatteri, urladdning



Sid. 102

n

Omständigheter som påverkar funktionen



Sid. 119

n

Att observera beträffande låsfunktionen



Sid. 120

n

Om motorn inte startar

l

Startspärrsystemet har eventuellt inte inaktiverats. (



Sid. 60)

Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.

l

Modeller med Multidrive: Kontrollera att växelspaken är i läge P. Motorn
startar eventuellt inte om växelspaken rubbas ur P.



Modeller med instrument med 3 ringar

Den gröna lampan i det elektroniska lås- och startsystemet blinkar snabbt.



Modeller med instrument med 2 ringar

”Shift to P position to start” visas på informationsdisplayen.

n

Rattlås

När du har stängt av startknappen och öppnat och stängt dörrarna kommer
ratten att låsas av rattlåsfunktionen. När du trycker på startknappen igen stängs
rattlåset automatiskt av.

OM12K97SE_Auris.book  Page 175  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

176

4-2. Körrutiner

OM12K97SE

n

Om rattlåset inte frigörs

n

Överhettningsfunktion till rattlåsets motor

Motorn till rattlåset kan hänga sig om bilens motor slås på och stängs av
upprepade gånger på kort tid. Det gör den för att undvika överhettning. I så fall
bör du avstå från att använda bilens motor. Rattlåsets motor börjar fungera
igen efter cirka 10 sekunder.

n

Om det elektroniska lås- och startsystemets indikator blinkar med gult
sken (modeller med instrument med 3 ringar) eller ”Check entry & start
system” visas på informationsdisplayen (modeller med instrument med
2 ringar)

Funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.

n

Om nyckelbatteriet är urladdat



Sid. 451

n

Startknappens funktioner

l

Om startknappen inte trycks in snabbt och stadigt kommer dess läge eventu-
ellt inte att ändras eller motorn startas kanske inte.

l

Om försök görs att starta om motorn omedelbart efter att startknappens har
tryckts till avstängt läge kommer det eventuellt inte att starta i vissa fall. Vänta
några sekunder med att starta motorn igen efter att startknappens har tryckts
till avstängt läge.

n

Om det elektroniska lås- och startsystemet har inaktiverats vid en speci-
alinställning



Sid. 535

Modeller med instrument med 3 ringar:
Den gröna lampan i det elektroniska lås-
och startsystemet blinkar snabbt.
Modeller med instrument med 2 ringar:
”Steering lock active.” visas på informa-
tionsdisplayen.
Kontrollera att växelspaken är i läge P
(Multidrive). Tryck på startknappen medan
du vrider ratten åt vänster och höger.

OM12K97SE_Auris.book  Page 176  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

177

4-2. Körrutiner

OM12K97SE

4

Körning

VARNING

n

När motorn startas

Starta alltid motorn när du sitter i förarsätet. Trampa inte under några omstän-
digheter på gaspedalen medan motorn startas. 
Det kan orsaka en olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.

n

Säkerhetsåtgärder under körning

Om en fel uppstår i motorn medan bilen är i rörelse ska dörrarna inte låsas
eller öppnas förrän bilen står helt stilla på en säker plats. Aktivering av ratt-
låset i denna situation kan leda till en olycka med svåra eller livshotande
skador som följd.

n

Stanna motorn i en nödsituation

Om du behöver stänga av motorn i en nödsituation under körning ska du
trycka på startknappen och hålla den intryckt i minst 2 sekunder, eller trycka
på den snabbt minst 3 gånger i följd. (



Sid. 475)

Rör dock aldrig startknappen under färd annat än i en nödsituation. Om
motorn stängs av under körning försvinner inte styrning eller bromskontroll,
men servofunktionen till dessa system går emellertid förlorad. Det gör det
svårare att styra och bromsa, så du bör köra till sidan av vägen och stanna
bilen så snart det är säkert att göra så.

OM12K97SE_Auris.book  Page 177  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

178

4-2. Körrutiner

OM12K97SE

OBSERVERA

n

Undvik att batteriet laddas ur

l

Låt inte startknappen vara kvar i radioläge eller tändningsläge under längre
tid utan att motorn är igång.

l

Modeller med instrument med 3 ringar: Om den gröna indikeringslampan
i det elektroniska lås- och startsystemet är tänd är motorn inte avstängd.
Kontrollera alltid att startknappen är avstängd när du stiger ut ur bilen.

l

Modeller med instrument med 2 ringar: Om ”Power ON” visas på informa-
tionsdisplayen är motorn inte avstängd. Kontrollera alltid att startknappen
är avstängd när du stiger ut ur bilen.

l

Modeller med Multidrive: Stanna inte motorn med växelspaken i annat läge
än P. Om motorn stannas med växelspaken i ett annat läge, stängs inte
motorn av utan startknappen försätts i radioläge. Om bilen lämnas med
startknappen i radioläge kan batteriet laddas ur.

n

När motorn startas

l

Rusa inte motorn om den är kall.

l

Om motorn är svårstartad eller om den ofta stannar bör du omedelbart köra
bilen till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för kontroll.

n

Symtom som tyder på funktionsstörning i startknappen

Om startknappen verkar fungera annorlunda än vanligt, till exempel genom
att den fastnar något, kan det bero på en funktionsstörning. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning omedelbart.

OM12K97SE_Auris.book  Page 178  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

179

4-2. Körrutiner

OM12K97SE

4

Körning

Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
När startknappen är i läge ”ON” kan bromspedalen trampas
ned och växelspaken flyttas.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
När startknappen är i tändningsläge kan bromspedalen tryckas
ned och växelspaken flyttas.

När du flyttar växelspaken mellan P och D ska du se till att bilen står
fullkomligt stilla.

Multidrive





: I förekommande fall

Flytta växelspaken

OM12K97SE_Auris.book  Page 179  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

180

4-2. Körrutiner

OM12K97SE

*

1

: Placera växelspaken i D för normal körning för att förbättra bränsleförbruk-

ningen och minska bullret.

*

2

: Val av växelsteg i M-läge ger lämplig motorbromsningskraft med användning

av växelspaken.

Tryck på knappen.

För kraftig acceleration och körning
i bergstrakter.
Tryck en gång till för att gå tillbaka
till normalt läge.

*

1

: Modeller med instrument med

3 ringar

*

2

: Modeller med instrument med

2 ringar

Växellägenas funktion

Växelläge

Avsikt eller funktion

P

Parkera bilen/starta motorn

R

Backa

N

Friläge

D

Normal körning

*

1

M

Körning med 7-stegad sportig sekventiell shiftmatic

*

2

 

(



Sid. 182)

Sportläge

*

1

*

2

OM12K97SE_Auris.book  Page 180  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

181

4-2. Körrutiner

OM12K97SE

4

Körning

För att köra i det temporära växelvalsläget använder du växelpaddeln
”–” eller ”+”. Växelstegen kan sedan väljas med växelpaddlarna ”–”
och ”+”. Du kan kontrollera motorbromskraften om du väljer växelsteg
med växelpaddlarna.

Växla upp
Växla ner

Det valda växelsteget mellan D1
och D7 visas på mätaren.

*

1

: Modeller med instrument med

3 ringar

*

2

: Modeller med instrument med

2 ringar

Temporärt använt läge för val av växelsteg i läge D (modeller med
växelpaddel)

*

1

*

2

1
2

OM12K97SE_Auris.book  Page 181  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

182

4-2. Körrutiner

OM12K97SE

För att komma in i läget för 7-stegad sekventiell växellåda, för växelspa-
ken till M-läge. Växelsteg kan därefter väljas antingen med växelspaken
eller med växelpaddlarna (modeller med växelpaddlar), vilket ger dig
möjlighet att köra i önskat växelläge.

Växla upp
Växla ner

Växlarna ändras en gång för varje
gång du använder växelspaken
eller växelpaddlarna på ratten.
Det valda växelsteget mellan M1
och M7 visas på mätaren.

*

1

: Modeller med instrument med

3 ringar

*

2

: Modeller med instrument med

2 ringar

Även i läge M ändras dock växelstegen automatiskt om motorns varvtal
är för högt eller för lågt.

n

Växelstegsfunktioner

l

Du kan välja mellan 7 nivåer av motorbromsningskraft.

l

Ett lägre växelsteg ger kraftigare motorbromsning än ett högre växelsteg,
och samtidigt ökar motorns varvtal.

n

Om indikatorn för det 7-stegade sportiga sekventiella shiftmatic-läget inte
tänds, även efter växling till M

Det kan indikera en störning i Multidrivesystemet. Låt omedelbart en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen. 
(Växellådan fungerar nu som om växelspaken är i läge D.)

n

Om bilen stannar med växelspaken i läge M

l

Växellådan växlar automatiskt ner till M1 så snart bilen har stannat.

l

Efter att ha stått stilla startar bilen i M1.

l

När bilen stannas är växellådan inställd på M1.

Byta växelsteg i M-läge

*

1

*

2

1
2

OM12K97SE_Auris.book  Page 182  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

183

4-2. Körrutiner

OM12K97SE

4

Körning

n

Automatisk inaktivering av val av växelsteg i D-läge (modeller med växel-
paddel)

Läget för val av tillfälliga växelsteg i läge D inaktiveras i följande situationer:

l

Om bilen stannar

l

Om gaspedalen trycks ned alltför länge i ett växelsteg

l

Om växelspaken förs till annat läge än D

l

Om knappen ”+” på växelpaddeln är nedtryckt en längre stund

n

Vid körning med farthållaren aktiverad (i förekommande fall)

Även när du utför följande åtgärder med avsikten att använda motorbromsning
kommer motorbromsen inte att aktiveras eftersom farthållaren inte stängs av.

l

Under körning i D eller läget för 7-stegad sekventiell körning, nedväxling till
6, 5 eller 4. (



Sid. 253)

l

Vid växling av körläget till sportläge under körning i D-läge. (



Sid. 180)

n

Varningssummer för nedväxlingsbegränsning

Växling nedåt kan ibland vara begränsad för att öka säkerheten och förbättra
köregenskaperna. Vid vissa tillfällen kan nedväxling eventuellt inte genomför-
as även om växelspak eller växelpaddel (i förekommande fall) används.
(En summerton ljuder två gånger.)

n

Automatisk urkoppling av Sport-läge

Sportläget blir automatiskt inaktiverat om startknappen trycks till avstängt
läge efter körning i sportläge.

n

Växelspärrsystem

Växelspärrsystemet är avsett att förhindra oavsiktlig användning av växelspa-
ken under start.
Växelspaken kan endast flyttas från P när tändningslåset är i läge ”ON”
(modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller startknappen är i tänd-
ningsläge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem) med bromspeda-
len nedtrampad.

OM12K97SE_Auris.book  Page 183  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

184

4-2. Körrutiner

OM12K97SE

n

Om växelspaken inte kan flyttas från P

Kontrollera först om bromspedalen är nedtrampad.
Om växelspaken inte kan flyttas när du har foten på bromspedalen kan ett fel
ha uppstått i växelspärrsystemet. Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Följande åtgärder kan användas i en akut situation så att växelspaken kan
flyttas.
Lossa växelspärren:

Ansätt parkeringsbromsen.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Vrid tändningslåset till
”LOCK”-läget.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Stäng av motorn med start-
knappen.
Tryck ned bromspedalen.

n

G AI-SHIFT

G AI-SHIFT väljer automatiskt lämplig växel för sportig körning enligt förarens
agerande och körförutsättningarna. G AI-SHIFT aktiveras automatiskt när
växelspaken är i D och sportläget har valts som körläge. (När normalt läge
väljs eller om växelspaken förs till läge M inaktiveras denna funktion.)

Bänd upp skyddet med en spårmejsel
eller liknande verktyg.
Täck skruvmejselns huvud med en
trasa för att inte skada skyddet.

Tryck på växelspärrknappen.
Växelspaken kan flyttas medan knap-
pen trycks in.

1

2

3

4

5

OM12K97SE_Auris.book  Page 184  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

185

4-2. Körrutiner

OM12K97SE

4

Körning

VARNING

n

Vid körning på hala vägar

Var försiktig vid nedväxling och plötslig acceleration eftersom det kan leda
till att bilen sladdar åt sidan eller att hjulen spinner.

n

Undvik en olycka när växelspärrknappen trycks in

Innan du trycker in växelspärrknappen ska du ansätta parkeringsbromsen
och trampa ned bromspedalen.
Om gaspedalen oavsiktligt trampas ned istället för bromspedalen när växel-
spärrknappen trycks in och växelspaken flyttas från P kan bilen starta plöts-
ligt vilket möjligen kan leda till en olycka som kan resultera svåra eller
livshotande skador.

OM12K97SE_Auris.book  Page 185  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

186

4-2. Körrutiner

OM12K97SE

Trampa ned kopplingspedalen helt innan växelspaken flyttas. Släpp
därefter upp den långsamt.

Lyft upp ringen samtidigt som du
för växelspaken till R.

Manuell växellåda





: I förekommande fall

Flytta växelspaken

Flytta växelspaken till R

OM12K97SE_Auris.book  Page 186  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM

187

4-2. Körrutiner

OM12K97SE

4

Körning

Växlingsindikatorn ska hjälpa föraren uppnå lägre bränsleförbrukning
och minskade avgasutsläpp inom gränserna för motorns prestanda.

Växla upp
Växla ner

*

1

: Modeller med instrument med

3 ringar

*

2

: Modeller med instrument med

2 ringar

n

Växlingsindikator, visning

Växellägesindikatorn visas eventuellt inte när du har foten på kopplingen.

n

Högsta tillåtna hastigheter

Överskrid inte följande högsta tillåtna hastigheter på respektive växel när
maximalt gaspådrag är nödvändigt.



Bensinmotor

km/tim

Växlingsindikator

*

1

*

2

1
2

Växelläge

Toppfart

1NR-FE-motor

1ZR-FAE-motor

8NR-FTS-motor

1

44

50

43

2

82

94

79

3

112

137

124

4

152

185

168

5

179





OM12K97SE_Auris.book  Page 187  Tuesday, September 20, 2016  3:02 PM