Toyota Vitz (2017 year). Instruction japanese

399

万一の場合には

7-2. 緊急時の対処法

オーバーヒートしたときは

■

高水温警告灯と「エンジン冷却水高温」がマルチインフォメーション
ディスプレイに表示されたとき

安全な場所に停車し、エアコンを OFF にしてから、ハイブリッド
システムを停止する

蒸気が出ている場合：
蒸気が出なくなったことを確認してから、注意してボンネットを開
ける

蒸気が出ていない場合：
注意してボンネットを開ける

ハイブリッドシステムが十分
に冷えてから、ラジエーターコ
ア部（放熱部）やホースなどか
らの冷却水もれを点検する

ラジエーター

ファン

多量の冷却水もれがある場合は、
ただちにトヨタ販売店に連絡し
てください。

次のような場合は、オーバーヒートの可能性があります。

●

高水温警告灯（→ P. 340）と「エンジン冷却水高温」がマルチイ
ンフォメーションディスプレイに表示されたり、ハイブリッドシス
テムの出力が低下する（スピードが出ないなど）

●

マルチインフォメーションディスプレイに「ハイブリッドシステム高
温出力制限中です」が表示される

●

エンジンルームから蒸気が出る

対処方法

400

7-2. 緊急時の対処法

冷却水の量がリザーバータン
クの

“FULL”（上限）と

“LOW”（下限）のあいだに
あるかを点検する

リザーバータンク

“ FULL ”（上限）

“ LOW ”（下限）

冷却水が不足している場合は、
冷却水を補給する

冷却水がない場合は、応急措置とし
て水を補給してください。

ハイブリッドシステムを始動し、エアコンを作動させてラジエー
ター冷却用のファンが作動しているか、およびラジエーターコアや
ホースなどから冷却水もれがないことを再度確認する

ハイブリッドシステムが冷えた状態での始動直後は、エアコンを ON にするこ
とでファンが作動します。ファンの音や風で確認してください。わかりにくい
ときは、エアコンの ON・OFF をくり返してください。

（ただし、氷点下となる寒冷時はファンが作動しないことがあります）

ファンが作動していない場合：
すぐにハイブリッドシステムを停止し、トヨタ販売店に連絡する

ファンが作動している場合：
最寄りのトヨタ販売店で点検を受ける

401

7-2. 緊急時の対処法

万一の場合には

■

マルチインフォメーションディスプレイに「ハイブリッドシステム高
温出力制限中です」が表示されたとき

安全な場所に停車する

ハイブリッドシステムを停止し、注意してボンネットを開ける

ハイブリッドシステムが十分
に冷えてから、ラジエーターコ
ア部（放熱部）やホースなどか
らの冷却水もれを点検する

ラジエーター

ファン

多量の冷却水もれがある場合は、
ただちにトヨタ販売店に連絡し
てください。

冷却水の量がリザーバータン
クの “F”（上限）と “L”（下
限）のあいだにあるかを点検す
る

リザーバータンク

“ F ”（上限）

“ L ”（下限）

1
2
3

402

7-2. 緊急時の対処法

冷却水が不足している場合は、
冷却水を補給する

冷却水がない場合は、応急措置とし
て水を補給してください。

ハイブリッドシステムを停止してから５分以上経過したあとで、ハ
イブリッドシステムを始動し、マルチインフォメーションディスプ
レイを確認する

表示が消えない場合：
ハイブリッドシステムを停止してトヨタ販売店に連絡する

表示が消えている場合：
ハイブリッドシステムの温度が低下したため、通常走行が可能です

ただし、そのあともひんぱんに表示される場合は、トヨタ販売店に連絡してく
ださい。

403

7-2. 緊急時の対処法

万一の場合には

警告

■

エンジンルーム点検中の事故やけがを防ぐために

次のことを必ずお守りください。
お守りいただかないと、やけどなどの重大な傷害を受けるおそれがあります。

●

エンジンルームから蒸気が出ている場合は、蒸気が出なくなるまでボンネット
を開けないでください。エンジンルーム内が高温になっています。

●

ハイブリッドシステムの停止後は、マルチインフォメーションディスプレイの

「電源 ON」と READY インジケーターが消灯していることを確認してくださ

い。
ハイブリッドシステムが作動していると、ガソリンエンジンが自動的に動き出
したり、ガソリンエンジンが停止していても、冷却ファンが急にまわり出すこ
とがあります。ファンなどの回転部分にふれたり、近付いたりすると、手や着
衣（特にネクタイ・スカーフ・マフラーなど）が巻き込まれたりして、重大な
傷害を受けるおそれがあり危険です。

●

ハイブリッドシステムおよびラジエーターが熱い場合はラジエーターキャッ
プおよび冷却水リザーバータンクのキャップを開けないでください。
高温の蒸気や冷却水が圧力によって噴き出すおそれがあります。

注意

■

冷却水を入れるとき

ハイブリッドシステムが十分に冷えてからゆっくり入れてください。
ハイブリッドシステムが熱いときに急に冷たい冷却水を入れると、ハイブリッ
ドシステムが損傷するおそれがあります。

■

冷却系統の故障を防ぐために

次のことをお守りください。

●

異物（砂やほこりなど）を冷却水に混入させない

●

市販の冷却水添加剤を使用しない

404

7-2. 緊急時の対処法

スタックしたときは

シフトレバーを P にし、パーキングブレーキをかけてハイブリッドシ
ステムを停止する

タイヤ前後の土や雪を取り除く

タイヤの下に木や石などをあてがう

ハイブリッドシステムを再始動する

シフトレバーを D または R に確実に入れ、パーキングブレーキを解除
して注意しながらアクセルを踏む

■

脱出しにくいとき

ぬかるみや砂地、雪道などでタイヤが空転したり埋まり込んで動けなく
なったときは次の方法で脱出してください。

知識

を押して TRC を OFF にしてくださ

い。

警告

■

脱出するとき

前進と後退をくり返してスタックから脱出する場合、他の車・ものまたは人と
の衝突を避けるため周囲に何もないことを確認してください。
スタックから脱出するとき、車が前方または後方に飛び出すおそれがあります
ので、特に注意してください。

■

シフトレバーを操作するとき

アクセルペダルを踏み込んだまま操作しないように気を付けてください。
車が急発進し、思わぬ事故につながるおそれがあり危険です。

2
3
4
5

405

7-2. 緊急時の対処法

万一の場合には

注意

■

トランスミッションやその他の部品への損傷を避けるために

●

タイヤが空転するのを避け、必要以上にアクセルペダルを踏まないでくださ
い。

●

上記の方法で脱出できなかった場合、けん引による救援が必要です。

車両情報

407

8-1. 仕様一覧

メンテナンスデータ

( 指定燃料、
オイル量など )......................408

8-2. カスタマイズ機能

ユーザーカスタマイズ

機能一覧................................415

408

8-1. 仕様一覧

メンテナンスデータ ( 指定燃料、オイル量など )

※

エタノールの混合率 10% 以下または、ETBE の混合率 22% 以下のガソリ
ン（酸素含有率 3.7% 以下）を使用することができます。

使用するオイルや液類の品質により、お車の寿命は著しく左右されます。
トヨタ車には最も適したトヨタ純正オイル・液類（以下、

「指定銘柄」と

いいます）のご使用をおすすめします。

指定銘柄以外を使用される場合は、指定銘柄に相当する品質のものをご
使用ください。

燃料

指定燃料

容量［L］（参考値）

･無鉛レギュラーガソリン
･バイオ混合ガソリン（レギュラー）

※

409

8-1. 仕様一覧

車両情報

※1

エンジンオイルの容量は交換する際の目安です。オイル量の確認は、エンジ
ンの暖機後にハイブリッドシステムを停止し、5 分以上経過してからレベル
ゲージで行ってください。

※2

0W-16 は上記表の指定銘柄の中では、最も省燃費性に優れるオイルです。

エンジンオイル

指定銘柄

エンジン

容量［L］

（参考値

※1

）

オイル

のみ交換

オイルと

オイル

フィルター

交換

トヨタ純正キヤッスルモーターオイ
ル
0W-16

※2

SAE 0W-16
トヨタキヤッスルモーターオイル
SN 0W-20
API SN/RC, ILSAC GF-5,
SAE 0W-20
トヨタキヤッスルモーターオイル
SN 5W-20
API SN/RC, ILSAC GF-5,
SAE 5W-20
トヨタキヤッスルモーターオイル
SN 5W-30
API SN/RC, ILSAC GF-5,
SAE 5W-30
トヨタキヤッスルモーターオイル
SN 10W-30
API SN/RC, ILSAC GF-5,
SAE 10W-30

1NZ-FXE

3.4

3.7

410

8-1. 仕様一覧

■

指定エンジンオイル

トヨタキヤッスルモーターオイルまたは、API 規格 SN/RC、SM/EC
か、ILSAC 規格に合致したオイルをご使用ください。
なお、ILSAC 規格合格油の缶には ILSAC CERTIFICATION（イルサッ
クサーティフィケーション）マークが付いています。

API マーク

ILSAC CERTIFICATION マー
ク

■

エンジンオイル推奨粘度

下記図に基づき、外気温に適した粘度のものをご使用ください。

※

0W-16 は新車時に充填されており、上記図に示す中では、最も省燃費性に
優れるオイルです。

オイル粘度について（例として 0W-16 で説明します）：

･ 0W-16 の 0W は、低温時のエンジン始動特性を示しています。W の前の数値

が小さいほど冬場や寒冷時のエンジン始動が容易になります。

･ 0W-16 の 16 は、高温時の粘度特性を示しています。

粘度の高い（数値が大きい）オイルは、高速または重負荷走行に適しています。

411

8-1. 仕様一覧

車両情報

※

交換が必要な際はトヨタ販売店にご相談ください。

ラジエーター

指定銘柄

容量 [L]（参考値）

ガソリン
エンジン

インバーター

トヨタ純正スーパーロングライフ
クーラント
凍結保証温度
濃度 30％ − 12qC
濃度 50％ − 35qC

4.5

1.6

トランスミッション

指定銘柄

容量 [L]（参考値

※

）

トヨタ純正オートフルード WS

3.3

412

8-1. 仕様一覧

■

ブレーキペダル

※

ハイブリッドシステムが作動している状態で、294 N (30 kgf) の踏力をか
けたときの床板とのすき間の最小値

■

ブレーキフルード

■

パーキングブレーキ

※

ノッチとは、パーキングブレーキをかけるときの節度（“ カチッ ” という
音）のことです。

ブレーキ

項目

基準値 [mm]

遊び

1 ∼ 6

踏み込んだときの床板とのすき間

※

73 以上

指定銘柄

トヨタ純正ブレーキフルード 2500H-Ａ

項目

基準値（回数）

引きしろ
操作力 200 N (20.4 kgf) のときのノッチ

※

数

8 ∼ 11

ウォッシャー

容量 [L]（参考値）

寒冷地仕様車を除く

1.8

寒冷地仕様車

2.3

413

8-1. 仕様一覧

車両情報

タイヤ・ホイール

★

：グレード、オプションなどにより、装備の有無があります。

タイヤサイズ

ホイール

サイズ

タイヤが冷えている

ときの空気圧

kPa（kg/cm

）

前輪

後輪

標準タイヤ

175/70R14 84S

14 × 5J

250

(2.5)

240

(2.4)

185/60R15 84H

15 × 5 1/2J

230

(2.3)

230

(2.3)

195/50R16 84V

16 × 6J

220

(2.2)

200

(2.0)

応急用タイヤ

★

T125/70D16 96M

16 × 4T

420 (4.2)

414

8-1. 仕様一覧

※

表に記載のないランプは LED を採用しています。

電球（バルブ）

★

：グレード、オプションなどにより、装備の有無があります。

電球

W（ワット）数

車外

ヘッドランプ（ハロゲンヘッドランプ装着車）

（バルブタイプ：HIR2）

車幅灯（ハロゲンヘッドランプ装着車）

フロントフォグランプ

★

（バルブタイプ：H16）

フロント方向指示兼非常点滅灯

サイド方向指示兼非常点滅灯

リヤ方向指示兼非常点滅灯

後退灯

番号灯

車内

フロントインテリアランプ／パーソナルランプ

リヤインテリアランプ

バニティランプ

ラゲージルームランプ

車両仕様

型式

エンジン

電動機型式

駆動方式

NHP130

1NZ-FXE

（1.5L ガソリン）

1LM

FF（前輪駆動）

Toyota Vitz (2017 year). Instruction japanese - part 26