Toyota Vellfire (2017 year). Instruction japanese

1-1. 安全にお使いいただくために

■

助手席にチャイルドシートを取り付けるとき

お子さまの安全のために、チャイルドシートはセカンドシートまたは
サードシートに取り付けてください。

やむを得ず助手席にチャイルドシートを取り付ける場合には、助手席
シートを次のように調整し、チャイルドシートを取り付けてください。

●

背もたれを可能な限り起こす

●

シートをいちばんうしろに下
げる

●

シートベルトの高さをいちば
ん低い位置まで下げる

●

ヘッドレストとチャイルド
シートが干渉してチャイルド
シートが正しく取り付けられ
ない場合、ヘッドレストの取り
はずしが可能なときは、ヘッド
レストを取りはずす

チャイルドシートを助手席で使用するときは

1-1. 安全にお使いいただくために

安全・安心のために

警告

■

チャイルドシートを取り付けるとき

やむを得ず助手席にチャイルドシートを取り付ける場合には、次のことを必ず
お守りください。
助手席 SRS エアバッグはかなりの速度と力でふくらむので、お守りいただか
ないと、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

●

助手席にチャイルドシートを取り付ける場合には、チャイルドシートをうしろ
向きに取り付けないでください。
うしろ向きに取り付けていると、事故などで助手席 SRS エアバッグがふくら
んだとき、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがありま
す。助手席側のサンバイザーに、同内容のラベルが貼られています。併せて参
照してください。

●

助手席にチャイルドシートを前向きに取
り付ける場合には、シートをいちばんうし
ろに下げて取り付けてください。

●

ヘッドレストとチャイルドシートが干渉
してチャイルドシートが正しく取り付け
られない場合、ヘッドレストの取りはずし
が可能なときは、ヘッドレストを取りはず
してください。

1-1. 安全にお使いいただくために

警告

■

チャイルドシートを取り付けるとき

●

チャイルドシートに座らせている場合でも、ドア・シート・フロントピラー・
ルーフサイドレール付近にお子さまの頭や体のどの部分も、もたれかけないよ
うにしてください。SRS エアバッグがふくらんだ場合、大変危険であり、重
大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

●

ジュニアシートを使用している場合は、肩部ベルトが常にお子さまの肩の中心
にくるようにしてください。ベルトを首から離すと共に肩から落ちないように
してください。

チャイルドシートをセカンドシートまたはサードシートで
使用するときは

警告

■

チャイルドシートを取り付けるとき

次のことを必ずお守りください。
お守りいただかないと、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるお
それがあります。

●

お子さまの年齢や体の大きさに合ったチャイルドシートを使用して、セカンド
シートまたはサードシートに取り付けてください。

●

チャイルドシートに座らせている場合でも、ドア・シート・リヤピラー・ルー
フサイドレール付近にお子さまの頭や体のどの部分も、もたれかけないように
してください。SRS エアバッグがふくらんだ場合、大変危険であり、重大な
傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれがあります。

●

運転席とチャイルドシートが干渉し、チャ
イルドシートが正しく取り付けられない
場合は、助手席側のセカンドシートに取り
付けてください。

●

助手席シートとチャイルドシートが干渉
しないように、助手席シートを調整してく
ださい。

1-1. 安全にお使いいただくために

安全・安心のために

■

シート位置別チャイルドシート適合性一覧表について

チャイルドシート適合性一覧表（oP. 52）は、お客様がお持ちのチャ
イルドシートについて、使用可能なチャイルドシートの種類や取り付
け可能な座席位置を記号で表しています。また、お子さまにあった推
奨チャイルドシートについても選択することができます。次に記載さ
れている、｢シートベルトで取り付けるタイプのチャイルドシートの質
量グループ・取り付け可能な座席位置の確認のしかた｣も合わせて確認
してください。

◆

シートベルトで取り付けるタイプのチャイルドシートの質量グルー
プ・取り付け可能な座席位置の確認のしかた

お子さまの体重から、該当する「質量グループ」を確認する

（oP. 46）

（例 1）: 体重が 12kg の場合、質量グループは「0+」になります。
（例 2）：体重が 15kg の場合、質量グループは「Ⅰ」になります。

チャイルドシートの取り付け可能な位置と対応するチャイルドシー
トの種類（記号）を「シート位置別チャイルドシート適合性一覧表」
から確認して、適切なシートを選択する。（oP. 52）

チャイルドシートをシートベルトで固定する

1-1. 安全にお使いいただくために

◆

シート位置別チャイルドシート適合性一覧表

（シートベルトでの取り付け）

フロントシート

セカンドシート（7 人乗り車）

質量グループ

助手席

推奨チャイルドシート

（10kg まで）

―

（13kg まで）

―

Ⅰ

（9 ∼ 18kg）

うしろ向き

―

前向き

※ 1

“トヨタ純正 NEO G-Child baby”

Ⅱ , Ⅲ

（15 ∼ 36kg）

※ 1

“トヨタ純正ジュニアシート”

質量グループ

右席

左席

推奨チャイルドシート

（10kg まで）

※ 2

“トヨタ純正 NEO G-Child baby”

（13kg まで）

※ 2

“トヨタ純正 NEO G-Child baby”

Ⅰ

（9 ∼ 18kg）

※ 2, 3

“トヨタ純正 NEO G-Child baby”

Ⅱ , Ⅲ

（15 ∼ 36kg）

※ 2, 3

“トヨタ純正ジュニアシート”

1-1. 安全にお使いいただくために

安全・安心のために

セカンドシート（8 人乗り車）

サードシート

質量グループ

右席

左席

中央席

推奨チャイルドシート

（10kg まで）

※ 2

“トヨタ純正 NEO G-Child

baby”

（13kg まで）

※ 2

“トヨタ純正 NEO G-Child

baby”

Ⅰ

（9 ∼ 18kg）

※ 2, 3

“トヨタ純正 NEO G-Child

baby”

Ⅱ , Ⅲ

（15 ∼ 36kg）

※ 2, 3

“トヨタ純正ジュニアシート”

質量グループ

右席

左席

中央席

推奨チャイルドシート

（10kg まで）

※ 2

“トヨタ純正 NEO G-Child

baby”

（13kg まで）

※ 2

“トヨタ純正 NEO G-Child

baby”

Ⅰ

（9 ∼ 18kg）

※ 2, 3

“トヨタ純正 NEO G-Child

baby”

Ⅱ , Ⅲ

（15 ∼ 36kg）

※ 2, 3

“トヨタ純正ジュニアシート”

1-1. 安全にお使いいただくために

表に記入する記号の説明

U：この質量グループでの使用を許可された汎用（ユニバーサル）カテゴリーの

チャイルドシートに適しています。

UF：この質量グループでの使用を許可された汎用（ユニバーサル）カテゴリーの

前向きのチャイルドシートに適しています。

×：チャイルドシートを取り付けることはできません。

※ 1

背もたれを直立位置にし、フロントシートをいちばんうしろまで下げてくださ
い。
シートの高さ調整ができる場合は、いちばん高い位置に調整してください。
ヘッドレストとチャイルドシートが干渉してチャイルドシートが正しく取り
付けられない場合、ヘッドレストの取りはずしが可能なときは、ヘッドレスト
を取りはずしてください。

※ 2

背もたれを直立位置にしてください。

※ 3

ヘッドレストとチャイルドシートが干渉してチャイルドシートが正しく取り
付けられない場合、ヘッドレストの取りはずしが可能なときは、ヘッドレスト
を取りはずしてください。

●

チャイルドシートの隣の席を使用するときは、肩部ベルトが確実に肩
を通り、腰部ベルトが腰骨のできるだけ低い位置に密着することを確
認してください。
チャイルドシートの隣の席に座ったときに、チャイルドシートの種類
によっては、乗員の体またはシートベルトがチャイルドシートと干渉
するためシートベルトが正しく着用できず、十分な効果を発揮できな
い場合があります。
その場合は、他の席を使用してください。
お守りいただかないと、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につ
ながるおそれがあります。

●

表に記載されていないチャイルドシートを使用する場合は、チャイル
ドシート製造業者または販売業者にご相談ください。

◆

シートベルトで固定する

チャイルドシートに付属の取扱説明書に従ってチャイルドシートを取
り付けてください。

背もたれを調整する

7 人乗りマニュアルシート装着車／ 8 人乗り車

いったん背もたれを前に倒してから、1 段目の固定位置まで起こし
ます。

7 人乗りパワーシート装着車

背もたれをいちばん前にします。

1-1. 安全にお使いいただくために

安全・安心のために

ヘッドレストをいちばん上ま
で上げる

ヘッドレストとチャイルドシートが
干渉してチャイルドシートが正しく
取り付けられない場合、ヘッドレス
トの取りはずしが可能なときは、
ヘッドレストを取りはずしてくださ
い。（oP. 180）

チャイルドシートにシートベ
ルトを取り付け、プレートを
バックルに“カチッ”と音がす
るまで挿し込む。ベルトがねじ
れていないようにする

チャイルドシートに付属の取扱説明
書に従い、シートベルトをチャイル
ドシートにしっかりと固定させてく
ださい。

チャイルドシートにシートベ
ルトの固定装置が備わってい
ない場合は、ロッキングクリッ
プ（別売）を使用して固定する

ロッキングクリップの購入にあたっ
ては、トヨタ販売店にご相談くださ
い。（ロッキングクリップ品番：
73119-22010）

取り付け後はチャイルドシートを前後左右にゆすり、しっかりと固
定されていることを確認する

1-1. 安全にお使いいただくために

安全・安心のために

警告

■

チャイルドシートを取り付けるとき

次のことを必ずお守りください。
お守りいただかないと、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるお
それがあります。

●

お子さまをシートベルトで遊ばせないでください。万一ベルトが首に巻き付い
た場合、窒息など重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるおそれが
あります。誤ってそのような状態になってしまい、バックルもはずせない場合
は、ハサミなどでシートベルトを切断してください。

●

シートベルトのプレートとバックルがしっかり固定されて、ベルトがねじれて
いないか確認してください。

●

チャイルドシートを前後左右にゆすって、しっかり固定されているか確認して
ください。

●

チャイルドシートを固定したあとは、シートを調整しないでください。

●

必ずチャイルドシートに付属の取扱説明書をよくお読みの上、確実に取り付
け、使用方法をお守りください。

●

チャイルドシートの隣の席を使用するときは、肩部ベルトが確実に肩を通り、
腰部ベルトが腰骨のできるだけ低い位置に密着することを確認してください。
チャイルドシートの隣の席に座ったときに、チャイルドシートの種類によって
は、乗員の体またはシートベルトがチャイルドシートと干渉するためシートベ
ルトが正しく着用できず、十分な効果を発揮できない場合があります。
その場合は、他の席を使用してください。
お守りいただかないと、重大な傷害におよぶか、最悪の場合死亡につながるお
それがあります。

1-1. 安全にお使いいただくために

■

ISOFIX 対応チャイルドシート固定専用バーについて

この車はセカンドシート外側席
に ISOFIX 対応チャイルドシー
ト固定専用バーが装備されてい
ます。（固定専用バーが装備され
ていることを示すタグがシート
に付いています）

■

ISOFIX 対応チャイルドシートについて

ECE R44

※

に適合したチャイルドシートを使用してください。

適合したチャイルドシートには、認可マークが表示されています。

（oP. 45）

※

ECE R44 は、チャイルドシートに関する国連法規です。

■

シート位置別チャイルドシート適合性一覧表について

チャイルドシート適合性一覧表（oP. 60）は、お客様がお持ちのチャ
イルドシートについて、使用可能なチャイルドシートの種類や取り付
け可能な座席位置を記号で表しています。また、お子さまにあった推
奨チャイルドシートについても確認することができます。次に記載さ
れている、サイズ等級、固定具および「ECE R44 ISOFIX 対応チャ
イルドシートの質量グループ・サイズ等級の確認のしかた｣も合わせて
確認ください。

チャイルドシートを ISOFIX 対応チャイルドシート固定専用バーで固定
する

1-1. 安全にお使いいただくために

安全・安心のために

■

ECE R44 チャイルドシートのサイズ等級、固定具について

チャイルドシートに表示される分類記号と、それにともなう取り付け
器具の記号になります。

※

キャリコットはお子さまを寝かせた姿勢で横向きに取り付けることのできる
乳児用シートのことです。詳しくはチャイルドシート製造業者または販売業者
におたずねください。

■

ECE R44 ISOFIX 対応チャイルドシートの質量グループ・サイズ等
級の確認のしかた

お子さまの体重から、該当する「質量グループ」を確認する

（oP. 46）

（例 1）: 体重が 12kg の場合、質量グループは「0

＋

」になります。

（例 2）：体重が 15kg の場合、質量グループは「Ⅰ」になります。

サイズ等級を確認する

手順

で確認した「質量グループ｣と「シート位置別チャイルドシー

ト適合性一覧表｣から該当するサイズ等級を確認します。

（→ P. 60)

※

（例 1）: 質量グループが「0 ＋」の場合、サイズ等級は「C」

・

「D」

・

「E」が該当します。

（例 2）: 質量グループが「Ⅰ」の場合、サイズ等級は「A」・「B」・
「B1」・「C」・「D」が該当します。

※

ただし、該当のサイズ等級でも適合性一覧表の「車両 ISOFIX 位置」に「×」
と記載されているものは選択できません。また、「IL] と記載されている場合
は、

「推奨チャイルドシート」

（

P. 60）で指定されている製品を使用してく

ださい。

サイズ等級

固定具

形状・大きさ

使用の向き

お子さまの

大きさ

ISO/F3

全高

前向き

幼児

ISO/F2

低型

前向き

幼児

ISO/F2X

低型

前向き

幼児

ISO/R3

大型

うしろ向き

幼児

ISO/R2

小型

うしろ向き

幼児

ISO/R1

―

うしろ向き

乳児

ISO/L1

キャリコット

※

左向き

乳児

ISO/L2

キャリコット

※

右向き

乳児

1-1. 安全にお使いいただくために

◆

シート位置別チャイルドシート適合性一覧表

（ISOFIX での取り付け [ECE R44 適合のチャイルドシート ]）

セカンドシート

質量グループ

サイズ

等級

固定具

車両 ISOFIX

位置

推奨チャイルド

シート

右席

左席

キャリコット

ISO/L1

―

ISO/L2

―

（10kg まで）

ISO/R1

“トヨタ純正 NEO

G-Child ISO leg”

（13kg まで）

ISO/R1

“トヨタ純正 NEO

G-Child ISO leg”

ISO/R2

“トヨタ純正 NEO

G-Child ISO leg”

ISO/R3

“トヨタ純正 NEO

G-Child ISO leg”

Ⅰ

（9 ∼ 18kg）

ISO/R2

―

ISO/R3

―

ISO/F2

IUF

※

IUF

※

―

※

“トヨタ純正 NEO

G-Child ISO leg”

ISO/

F2X

IUF

※

IUF

※

―

※

“トヨタ純正 NEO

G-Child ISO leg”

ISO/F3

IUF

※

IUF

※

―

※

“トヨタ純正 NEO

G-Child ISO leg”

1-1. 安全にお使いいただくために

安全・安心のために

表に記入する記号の説明

IUF：この質量グループでの使用を許可された汎用（ユニバーサル）カテゴリー

の ISOFIX 対応の前向きチャイルドシートに適しています。

IL：ISOFIX チャイルドシートのリストに示す準汎用（セミユニバーサル）カテ

ゴリーのチャイルドシートに適しています。

×：ISOFIX チャイルドシートを取り付けることはできません。

※

ヘッドレストとチャイルドシートが干渉してチャイルドシートが正しく取り
付けられない場合、ヘッドレストの取りはずしが可能なときは、ヘッドレスト
を取りはずしてください。

●

背もたれをうしろに倒してからチャイルドシートを取り付けたあと、
背もたれとチャイルドシートの間にすき間がある場合は、チャイルド
シートと背もたれがよい接触位置になるまで背もたれを調整してくだ
さい。

●

表に記載されていないチャイルドシートを使用する場合は、チャイル
ドシート製造業者または販売業者にご相談ください。

■

ISOFIX 対応チャイルドシート固定専用バーで固定する

チャイルドシートに付属の取扱説明書に従ってチャイルドシートを取
り付けてください。

背もたれを調整する

チャイルドシートが取り付けられる
角度まで倒します。

･マニュアルシートは背もたれが

固定されていることを確認して
ください。

1-1. 安全にお使いいただくために

ヘッドレストをいちばん上ま
で上げる

チャイルドシートをシートに
取り付ける

チャイルドシートの取り付け金具を
チャイルドシート固定専用バーに取
り付けます。
取り付け方法は、それぞれのチャイ
ルドシートに付属の取扱説明書に
従ってください。

背もたれを調整する

背もたれをうしろに倒してからチャ
イルドシートを取り付けたあと、背
もたれとチャイルドシートの間にす
き間がある場合は、チャイルドシー
トと背もたれがよい接触位置になる
まで背もたれを調整してください。

･マニュアルシートは背もたれが

固定されていることを確認して
ください。

取り付け後はチャイルドシートを前後左右にゆすり、しっかりと固
定されていることを確認する

Toyota Vellfire (2017 year). Instruction japanese - part 4