содержание .. 58 59 60 61 ..
Toyota Camry v70 (xv70). Руководство по эксплуатации - часть 60
642
9-1. Технические характеристики
Что означают этикетки на емкостях с маслом
На некоторых емкостях с маслом имеется один или оба
зарегистрированных знака API, которые могут помочь выбрать
требуемое масло.
Служебный символ API:
1
Верхняя часть: “API SERVICE SN”
обозначает качество масла,
определенное American Petroleum
Institute (API).
Средняя часть:
“SAE
0W-16”
означает степень вязкости по
SAE.
Нижняя
часть:
“Resource-
Conserving” означает, что масло
обладает
свойствами,
способствующими
снижению
расхода топлива и защите
окружающей среды.
Знак сертификации ILSAC
2
Знак сертификации Lubricant Specification Advisory Committee
(ILSAC)
указан на передней части емкости.
9-1. Технические характеристики
643
Двигатель
2AR-FE
(кроме стран Совета по сотрудничеству
государств Персидского залива*1, Ирана, Ирака, Йемена,
Иордании, Ливана, Аргентины, Перу, Украины и Азербайджана)
Емкость масляной системы
(Слив и долив
справочно*2)
С фильтром
4,4 L (л)
Без фильтра
4,0 L (л)
Двигатель
2GR-FKS
(кроме стран Совета по сотрудничеству
государств Персидского залива*1, Ирана, Йемена, Аргентины,
Бразилии, Перу и Азербайджана)
Емкость масляной системы
(Слив и долив
справочно*2)
Без масляного радиатора двигателя
С фильтром
5,4 L (л)
С масляным радиатором двигателя
5,5 L (л)
Без фильтра
5,3 L (л)
*1: Саудовская Аравия, Султанат Оман, Бахрейн, Объединенные Арабские
Эмираты, Катар и Кувейт
*2: Емкость системы смазки двигателя указана справочно в качестве ссылки для
использования при замене моторного масла. Прогрейте двигатель и
выключите его, подождите более 5 минут и проверьте уровень масла с
помощью щупа.
9
644
9-1. Технические характеристики
■ Выбор моторного масла
В вашем автомобиле Toyota используется масло “Toyota Genuine
Motor Oil” «Оригинальное моторное масло Toyota». Для обеспечения
указанного ниже класса и вязкости используйте рекомендованное
компанией Toyota масло “Toyota Genuine Motor Oil” «Оригинальное
моторное масло Toyota» или аналогичное.
Класс масла:
0W-20, 5W-20, 5W-30 и 10W-30:
Масло API класса SL “Energy-Conserving”, SM “Energy-Conserving” или
SN “Resource-Conserving”; или универсальное моторное масло ILSAC
15W-40 и 20W-50:
Универсальное моторное масло API класса SL, SM или SN
Рекомендованная вязкость (SAE):
Если вы используете моторное
масло SAE 10W-30 или масло с
более высокой вязкостью при
очень низких температурах,
возможны проблемы с пуском
двигателя; поэтому для таких
условий
рекомендуется
моторное масло SAE 0W-20, 5W-
20 или 5W-30.
Ожидаемый температурный диапазон
до следующей замены масла
Вязкость масла (в качестве примера здесь объясняется 0W-20):
• Символ 0W в обозначении 0W-20 указывает характеристики масла,
позволяющие осуществлять пуск двигателя при низких
температурах. Чем меньше значение перед буквой W, тем проще
запустить двигатель в холодную погоду.
• Цифра 20 в обозначении 0W-20 указывает характеристику вязкости
масла при высокой температуре. Масло с более высокой вязкостью
(с более высоким значением) лучше подходит для автомобилей, на
которых ездят с высокой скоростью или которые эксплуатируются в
режимах предельной нагрузки.
9-1. Технические характеристики
645
Что означают этикетки на емкостях с маслом
На некоторых емкостях с маслом имеется один или оба
зарегистрированных знака API, которые могут помочь выбрать
требуемое масло.
Служебный символ API:
1
Верхняя часть: “API SERVICE SN”
обозначает качество масла,
определенное American Petroleum
Institute (API).
Средняя часть:
“SAE
0W-20”
означает степень вязкости по
SAE.
Нижняя
часть:
“Resource-
Conserving” означает, что масло
обладает
свойствами,
способствующими
снижению
расхода топлива и защите
окружающей среды.
Знак сертификации ILSAC
2
Знак сертификации Lubricant Specification Advisory Committee
(ILSAC)
указан на передней части емкости.
9
646
9-1. Технические характеристики
Двигатель 2AR-FE (для стран Совета по сотрудничеству государств
Персидского залива*1, Ирана, Ирака, Йемена, Иордании, Ливана,
Аргентины, Перу, Украины и Азербайджана) и двигатель 6AR-FSE
Емкость масляной системы
(Слив и долив
справочно *)
С фильтром
4,4 L (л)
Без фильтра
4,0 L (л)
Двигатель
2GR-FKS
(для стран Совета по сотрудничеству
государств Персидского залива*1, Ирана, Йемена, Аргентины,
Бразилии, Перу и Азербайджана)
Емкость масляной системы
(Слив и долив
справочно*2)
Без масляного радиатора двигателя
С фильтром
5,4 L (л)
С масляным радиатором двигателя
5,5 L (л)
Без фильтра
5,3 L (л)
*1: Саудовская Аравия, Султанат Оман, Бахрейн, Объединенные Арабские
Эмираты, Катар и Кувейт
*2: Емкость системы смазки двигателя указана справочно в качестве ссылки для
использования при замене моторного масла. Прогрейте двигатель и
выключите его, подождите более 5 минут и проверьте уровень масла с
помощью щупа.
9-1. Технические характеристики
647
■ Выбор моторного масла
В вашем автомобиле Toyota используется масло “Toyota Genuine
Motor Oil” «Оригинальное моторное масло Toyota». Для обеспечения
указанного ниже класса и вязкости используйте рекомендованное
компанией Toyota масло “Toyota Genuine Motor Oil” «Оригинальное
моторное масло Toyota» или аналогичное.
Класс масла:
0W-20, 5W-20, 5W-30 и 10W-30:
Масло API класса SL “Energy-Conserving”, SM “Energy-Conserving” или
SN “Resource-Conserving”; или универсальное моторное масло ILSAC
15W-40:
Универсальное моторное масло API класса SL, SM или SN
Рекомендованная вязкость (SAE):
Если вы используете моторное
масло SAE 10W-30 или масло с
более высокой вязкостью при
очень низких температурах,
возможны проблемы с пуском
двигателя; поэтому для таких
условий
рекомендуется
моторное масло SAE 0W-20, 5W-
20 или 5W-30.
Ожидаемый температурный диапазон
до следующей замены масла
Вязкость масла (в качестве примера здесь объясняется 0W-20):
• Символ 0W в обозначении 0W-20 указывает характеристики масла,
позволяющие осуществлять пуск двигателя при низких
температурах. Чем меньше значение перед буквой W, тем проще
9
запустить двигатель в холодную погоду.
• Цифра 20 в обозначении 0W-20 указывает характеристику вязкости
масла при высокой температуре. Масло с более высокой вязкостью
(с более высоким значением) лучше подходит для автомобилей, на
которых ездят с высокой скоростью или которые эксплуатируются в
режимах предельной нагрузки.
648
9-1. Технические характеристики
Что означают этикетки на емкостях с маслом
На некоторых емкостях с маслом имеется один или оба
зарегистрированных знака API, которые могут помочь выбрать
требуемое масло.
Служебный символ API:
1
Верхняя часть: “API SERVICE SN”
обозначает качество масла,
определенное American Petroleum
Institute (API).
Средняя часть:
“SAE
0W-20”
означает степень вязкости по
SAE.
Нижняя
часть:
“Resource-
Conserving” означает, что масло
обладает
свойствами,
способствующими
снижению
расхода топлива и защите
окружающей среды.
Знак сертификации ILSAC
2
Знак сертификации Lubricant Specification Advisory Committee
(ILSAC)
указан на передней части емкости.
9-1. Технические характеристики
649
Система охлаждения
Двигатель A25A-FKS
6,9 L (л)
Двигатель 2AR-FE и 6AR-FSE
Емкость
6,6 L (л)
(справочно)
Двигатель 2GR-FKS
9,4 L (л)*1
8,6 L (л)*2
Используйте любое из указанного:
•
“Toyota Super Long Life Coolant”
«Охлаждающая
жидкость особо длительного действия Toyota»
• Аналогичная высококачественная охлаждающая
Тип охлаждающей
жидкость с длительным сроком службы,
жидкости
изготовленная на основе этиленгликоля по
технологии органических кислот, не содержащая
силикатов, аминов и боратов
Не используйте одну обычную воду.
*1: Для стран Совета по сотрудничеству государств персидского залива*3, Ирана,
Йемена, Доминиканской Республики, Арубы, Кюрасао, Парагвая, Перу, Сент-
Мартина и Туркменистана
*2: Для России, Казахстана, Киргизии, Бразилии, Азербайджана, Армении и
Грузии
*3: Саудовская Аравия, Султанат Оман, Бахрейн, Объединенные Арабские
Эмираты, Катар и Кувейт
9
650
9-1. Технические характеристики
Система зажигания
Свеча зажигания
Марка
Двигатель A25A-FKS
DENSO FC16HR-Q8
Двигатель 2AR-FE
DENSO SK16HR11
Двигатель 6AR-FSE
DENSO FK16HBR-J8
Двигатель 2GR-FKS
DENSO FK20HBR8
Зазор
Двигатель A25A-FKS, 6AR-FSE и 2GR-FKS
0,8 mm (мм)
Двигатель 2AR-FE
1,1 mm (мм)
ВНИМАНИЕ!
■ Свечи зажигания с иридиевыми электродами
Используйте только свечи зажигания с иридиевыми электродами. Не
регулируйте зазор свечи зажигания.
9-1. Технические характеристики
651
Электрическая система
Аккумуляторная батарея
Показание
удельного
12,3 V (В) или выше
напряжения при 20C
Если напряжение ниже стандартного
значения,
зарядите
аккумуляторную
батарею.
(При
проверке
напряжения,
после
выключения замка запуска двигателя,
подождите
30 секунд при включенном
дальнем свете фар, затем выключите
дальний свет и проверьте напряжение.)
Показания удельной плотности
1,25 или выше
при 20C:
Если удельная плотность ниже стандартного
значения,
зарядите
аккумуляторную
батарею.
Скорость зарядки
Быстрая зарядка
15 А макс.
Медленная зарядка
5 А макс.
9
содержание .. 58 59 60 61 ..