SsangYong Rexton W (LHD). Обслуживание и эксплуатация - часть 29

ПЕРЕключАтЕлИ

4-22

ВЫключАтЕлЬ АВАРИЙНОЙ СИГНАлИЗАЦИИ

Выключатель аварийной сигнализации

 

y

При нажатии данной кнопки включается аварийная сигна-

лизация.

 

y

Используйте аварийную сигнализацию для предупрежде-

ния других водителей в случае аварийной остановки.

ВНИМАНИЕ

Не оставляйте аварийную сигнализацию включенной в течение 

длительного периода времени. Аккумуляторная батарея может 

разрядиться.

ПЕРЕключАтЕлИ

4-23

ВЫключАтЕлЬ «ESP OFF»*

Выключатель «ESP OFF»

При нажатии выключателя «ESP OFF» система ESP отключает-

ся и на комбинации приборов загорается индикатор «ESP OFF».
Для возвращения системы ESP в рабочий режим необходимо 

повторно  нажать  кнопку  того  же  выключателя.  При  этом 

индикатор «ESP OFF» гаснет.

контрольная лампа системы ESP

Мигает: система ESP активирована.
Горит: в системе ESP обнаружена неисправ-

ность.
Данная  контрольная  лампа  начинает  ми-

гать, когда система ESP начинает функцио-

нировать. 

Если  данная  лампа  горит  в  постоянном  режиме  (предупре-

ждающий сигнал), при первой же возможности проверьте си-

стему у дилера Ssangyong или в авторизованном сервисном 

центре Ssangyong.

Индикатор «ESP OFF»

Горит:  когда  ESP  отключается  нажатием 

выключателя ESP OFF.

СИСтЕМА ESP (ПРОтИВОЗАНОСНАЯ 

СИСтЕМА)

Система стабилизации курсовой устойчивости (ESP) – это 

вспомогательная  система,  повышающая  безопасность 

движения автомобилем в условиях, когда необходимо со-

хранить  курсовую  устойчивость  транспортного  средства, 

например, при прохождении крутого поворота. В этих це-

лях  система  ESP  уменьшает  крутящий  момент  двигате-

ля и/или осуществляет управление тормозными механиз-

мами колес. Эти действия позволяют сохранять управля-

емость  автомобилем  и  избегать  возникновения  опасных 

ситуаций. Система ESP начинает действовать автомати-

чески  при  возникновении  заноса  или  других  нарушениях 

курсовой  устойчивости  автомобиля  и  прекращает  функ-

ционировать,  когда  вновь  будут  достигнуты  нормальные 

условия  движения.  При  срабатывании  системы  ESP  на 

комбинации приборов начинает мигать соответствующая 

контрольная лампа.

ПЕРЕключАтЕлИ

4-24

Отключение системы ESP при помощи 

выключателя «ESP OFF»

При пробуксовке ведущих колес на заснеженной или обледе-

невшей дороге обороты двигателя могут не увеличиваться даже 

при нажатии педали акселератора, поэтому автомобиль может 

не смочь преодолеть препятствие. Следует отключить систему 

ESP, нажав выключатель «ESP OFF», расположенный на цен-

тральной консоли. При нажатии данного выключателя систе-

ма ESP будет отключена и управление автомобилем будет осу-

ществляться независимо от сигналов датчиков этой системы.

Признаки включения в работу системы ESP

В  определенных  ситуациях,  когда  система  ESP  начинает 

функционировать (контрольная лампа системы мигает и ак-

тивируется  звуковое  предупреждение),  например,  при  про-

хождении  крутых  поворотов,  водитель  может  чувствовать, 

что под управлением системы ESP к различным колесам по-

дается  различное  тормозное  усилие  и  колеса  подтормажи-

ваются с разной интенсивностью. При этом может быть слы-

шен  повышенный  шум,  а  на  педали  тормоза  чувствовать-

ся  вибрация.  Они  обусловлены  изменением  давления  в  ги-

дроприводе соответствующих систем. Кроме того, мощность 

двигателя  может  уменьшиться,  несмотря  на  то,  что  педаль 

акселератора останется в нажатом положении.

Система BAS (система экстренного торможения)

Определенные  категории  водителей,  например,  женщины, 

пожилые люди или инвалиды не могут нажимать педаль тор-

моза с необходимым усилием. Если система ESP определя-

ет  условия,  при  которых  требуется  резкое  торможение,  она 

автоматически  обеспечивает  необходимое  повышение  тор-

мозного усилия на тормозных механизмах колес.

Система управления движением на спуске (HDC)

На  крутом  спуске  данная  функция  позволяет  осуществлять 

движение с низкой скоростью без нажатия педали тормоза.

Система активной защиты от опрокидывания 

Данная система является частью системы ESP. При наруше-

нии  устойчивости  автомобиля  при  движении  в  экстремаль-

ных  условиях  система  помогает  удерживать  автомобиль  в 

нормальном положении.

ОСтОРОЖНО

Система активной защиты от опрокидывания оказывает более значи-

тельное влияние на управление двигателем и тормозными механизма-

ми колес, чем система ESP. При активации данной системы резкое сни-

жение скорости автомобиля и увеличение тормозного усилия приведут к 

тому, что потребуется прикладывать большее усилие к рулевому колесу.

ОСтОРОЖНО

 

y

Если контрольная лампа системы ESP загорается после запуска 

двигателя, значит, одна из подсистем ESP неисправна. Обязатель-

но проверьте автомобиль у ближайшего дилера Ssangyong или в 

авторизованном сервисном центре Ssangyong.

 

y

Система ESP не активируется при движении задним ходом. 

 

y

Система ESP активируется при нарушении курсовой устойчивости 

автомобиля,  чтобы  восстановить  нормальный  режим  движения. 

Если контрольная лампа системы ESP начинает мигать, уменьши-

те скорость и уделите повышенное внимание дороге.

 

y

Система ESP является лишь вспомогательной системой автомобиля. 

Когда параметры заноса выходят за пределы регулируемого системой 

диапазона, автомобиль становится неуправляемым. Не следует пола-

гаться только на систему. Соблюдайте правила безопасного вождения.

 

y

При срабатывании системы ESP может ощущаться вибрация на педали 

тормоза и слышен повышенный шум в моторном отсеке. Они обуслов-

лены изменением давления в гидроприводе соответствующих систем. 

 

y

Не начинайте движение сразу же после запуска двигателя. Систе-

ме ESP нужно приблизительно две секунды для выполнения опе-

раций самодиагностики. Если процедура самодиагностики будет не 

завершена, то система ESP не будет активироваться даже в слу-

чае нарушения курсовой устойчивости автомобиля.

 

y

Не нажимайте выключатель «ESP OFF», когда система ESP активи-

рована. Отключение системы ESP при движении на скользкой до-

роге может привести к серьезной аварии. Для отключения систе-

мы ESP нажмите выключатель «ESP OFF» при движении по прямо-

му ровному участку дороги.

ПЕРЕключАтЕлИ

4-25

ВЫключАтЕлЬ СИСтЕМЫ HDC*

Выключатель системы HDC

При  первом  нажатии  кнопки  система  HDC  переключается 

в  режим  готовности  (ожидания).  На  комбинации  приборов 

контрольная  лампа  системы  HDC  загорается  зеленым  светом. 

При  повторном  нажатии  кнопки  система  HDC  отключается  и 

контрольная лампа гаснет.

контрольная лампа системы HDC

Горит зеленым светом: система HDC 

готова к использованию (активация 

выполняется нажатием выключателя 

системы HDC).
Мигает зеленым светом: система HDC 

задействована.

Горит красным светом: перегрев или неисправность системы HDC.
Когда  системы  HDC  вступает  в  работу,  зеленая  контрольная 

лампа HDC начинает мигать.
Если контрольная лампа системы HDC загорается красным цве-

том,  значит,  произошел  перегрев  или  обнаружена  неисправ-

ность системы.
Когда контрольная лампа системы HDC горит красным светом, 

система отключается.

СИСтЕМА HDC

HDC  –  это  аббревиатура  для  обозначения  системы 

управления  движением  на  спуске.  На  крутом  спуске 

данная  функция  позволяет  осуществлять  движение 

с  низкой  скоростью  без  нажатия  педали  тормоза. 

Данная система рассчитана для использования только 

на  очень  крутых  уклонах.  Поэтому  не  используйте 

эту  систему  в  каких-либо  иных  целях,  кроме  как  для 

движения на спуске.