Nissan Teana L33 (2018 год). Руководство - часть 15

2 - 13

Приборная панель и органы управления

(справа). При эксплуатации автомобиля показания
пробега в километрах возрастают (слева). Как толь-
ко пробег достигнет установленной величины, на
дисплее

появится предупреждение [Maintenance:

Tyre] (Техническое обслуживание: шины). Сбросьте
его сразу же после замены шин.

[Other] (Другое)

–

Выберите и установите пробег до выполнения до-
полнительного пункта технического обслуживания
(справа). При эксплуатации автомобиля показания
пробега в километрах возрастают (слева). Как толь-
ко пробег достигнет установленной величины, на
дисплее

появится предупреждение [Maintenance:

Other] (Техническое обслуживание: другое). Сбрось-
те настройку после выполнения технического обслу-
живания.

[Alarms] (Предупреждающие сигналы)

•

[Outside temp] (Температура наружного воздуха)

–

Установите меню [Outside Temp] (Температура на-
ружного воздуха) на [On] (Вкл.) или [Off] (Выкл.),
чтобы включить или выключить предупреждение на
информационном дисплее автомобиля.

[Timer Alert] (Предупреждающий сигнал таймера)

–

При поездках на дальние расстояния можно на-
строить предупреждение о времени остановки для
отдыха. Установите время, выбрав показания часов
(справа). При поездке время возрастает (слева).
Когда время достигнет установленной величины, на
дисплее появится предупреждение [Have a break?]
(Пора отдохнуть). При необходимости сбросьте на-
стройку.

[Display] (Дисплей)

–

Переключение между индикатором расхода топлива
(цифры) и отображением перемещения педали.

[Maintenance] (Техническое обслуживание)

•

ПРИМЕЧАНИЕ: Установка расстояния на нуль включает
предупреждение.

Имеющиеся

предупреждения:

[Service] (Техническое обслуживание)

–

Данную настройку рекомендуется устанавливать на
сервисной станции официального дилера NISSAN.
Установка пробега до следующего технического
обслуживания автомобиля (справа). При эксплуа-
тации автомобиля показания пробега в километрах
возрастают (слева). Как только пробег достигнет
установленной величины, на дисплее

появится

предупреждение [Service due now] (Немедленно
выполнить техническое обслуживание). Сбросьте
настройку после выполнения технического обслу-
живания.

[Tyre] (Шины)

–

Данную настройку рекомендуется устанавливать на
сервисной станции официального дилера NISSAN.
Установка пробега до следующей замены шин

[Main Menu Selection

•

] (Отображаемые пункты главного

меню)

Выбор пунктов меню [Main Menu Selection] (Отображае-
мые пункты главного меню) обеспечивает показ меню при
движении автомобиля. Выбрать можно до 4 пунктов меню.
Имеющиеся пункты главного меню:

[Driver Assistance] (Помощь водителю)

–

[Trip Computer] (Маршрутный компьютер)

–

[Audio] (Аудиосистема)

–

[Navigation] (Система навигации)

–

[Fuel Economy] (Топливная экономичность)

–

[Tyre Pressures] (Давление воздуха в шинах)

–

[Body Colour] (Цвет кузова)

•

Выбор цвета символа автомобиля на информационном
дисплее. Предлагаемые цвета:

[Silver] (Серебристый)

–

[White] (Белый)

–

[Grey] (Серый)

–

[Black] (Черный)

–

[Beige] (Бежевый)

–

[Red] (Красный)

–

[Brown] (Коричневый)

–

[Blue] (Синий)

–

[ECO Mode Settings] (Настройки режима ECO)

•

Подробнее см. раздел «Выключатель режима ECO» гла-
вы «2. Приборная панель и органы управления».

Имеющиеся настройки:

[ECO Indicator] (Индикатор экономичного вождения

–

ECO)

Включается для отображения индикатора ECO на
дисплее.

2 - 14

Приборная панель и органы управления

[Factory reset] (Восстановление заводских настроек)

•

Переключает все пункты меню на заводские настройки

[Navigation] (Система навигации)

–

Предупреждения навигационной системы могут ото-
бражаться на информационном дисплее автомоби-
ля. Включение или выключение предупреждающих
сообщений происходит при включении [On] (Вкл.)
или [Off] (Выкл.).

[Language] (Язык)

•

Выберите нужный язык с помощью меню [Language]
(Язык).

[Units] (Единицы измерения)

•

Установите нужные единицы измерения.

[Mileage] (Пробег)

–

Выберите:
* [km/h, l/100km, cm] (км/ч, л/100 км, см)
* [km/h, km/l, cm] (км/ч, км/л, см)
* [Miles, MPG, Inch] (мили, мили/галлон, дюймы)

[Tyre Pressures] (Давление воздуха в шинах)

–
Выберите:

* [kPa] (кПа)
* [psi] (фунт/кв. дюйм)
* [bar] (бар)
* [kgf/cm

] (кгс/см

)

[Temperature] (Температура воздуха)

–
Выберите:

* [

[Welcome Effect] (Приветствия)

•

По желанию при переводе выключателя в положение ON
появляется сообщение с приветствием, а при переводе
выключателя в положение OFF появляется сообщение с
прощанием. Такое сообщение можно включить или вы-
ключить с помощью меню [Welcome Effect] (Приветствия)

2 - 15

Приборная панель и органы управления

11. Boot Open (Открыт багажник)

12. Alert – Have a break? (Пора отдохнуть)

13. Low Outside Temperature (Низкая температура наружного

воздуха)

14. Power will turn off to save the battery (Питание будет вы-

ключено для предотвращения разряда аккумуляторной
батареи)

15. CVT Error (Сбой в работе CVT)

5. Key low battery (Разряд элемента питания ключа)

6. Запуск двигателя при помощи ключа Intelligent Key

7. Release parking brake (Отпустите стояночный тормоз)

8. Low Fuel (Низкий уровень топлива)

9. Low Washer Fluid (Низкий уровень жидкости омывате-

ля)

10. Door Open (Открыта дверь)

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СООБЩЕНИЯ
И ИНДИКАТОРЫ НА ИНФОРМАЦИОННОМ
ДИСПЛЕЕ

1. No Key Detected (Ключ не обнаружен)

2. Key ID Incorrect (Неправильный код ключа)

3. Shift to Park (Переведите рычаг селектора в положение Р)

4. Push ignition to OFF (Переведите выключатель зажигания

в положение OFF)

2 - 16

Приборная панель и органы управления

8. Low Fuel (Низкий уровень топлива)

Это предупреждение появляется при низком уровне топлива
в топливном баке. По возможности, заправьте бак топливом,
не дожидаясь, пока стрелка указателя достигнет отметки
«0» (Пустой бак). Положение стрелки на отметке «0» (Пустой
бак) соответствует небольшому резервному запасу топлива
в баке.

9. Low Washer Fluid (Низкий уровень жидкости омывателя)

Это предупреждение появляется при низком уровне жидко-
сти в бачке омывателя ветрового стекла. Долейте жидкость
в бачок омывателя ветрового стекла. См. раздел «Жидкость
омывателя ветрового стекла» главы «8. Техническое обслу-
живание и операции, выполняемые владельцем».

10. Door Open (Открыта дверь)

Это предупреждение отображается на дисплее, когда откры-
вается дверь при работающем двигателе.

11. Boot (liftgate) Open (Открыта крышка багажника/дверь

багажного отделения)

Это предупреждение отображается на дисплее, когда откры-
вается крышка багажника при работающем двигателе.

12. Предупреждающий сигнал таймера – Пора отдохнуть

Этот индикатор появляется, когда подошло предварительно
заданное время для отдыха водителя. Вы можете устано-
вить время, оставшееся до отдыха, до 6 часов. Процедура
установки таймера приведена в разделе «Настройки меню»
выше в этой главе.

13. Low Outside Temperature (Низкая температура наружно-

го воздуха)

Это предупреждение появляется при температуре наружно-
го воздуха ниже 3°C. Отображение температуры на дисплее
может быть по шкале Цельсия или Фаренгейта. См. раздел
«Настройки меню» выше в этой главе.

4. Push ignition to OFF (Переведите выключатель зажига-

ния в положение OFF)

После включения предупреждения «Push ignition to OFF
(Переведите выключатель зажигания в положение OFF)» оно
будет выводиться на дисплей, если выключатель зажигания
находится в положении ACC и рычаг селектора переведен в
положение P (Стоянка).

Для выключения этого предупреждения установите выклю-
чатель зажигания в положение ON, а затем в положение
LOCK.

5. Key low battery (Разряд элемента питания ключа)

Этот индикатор появляется на дисплее, когда снижается на-
пряжение элемента питания ключа Intelligent Key.

Если этот индикатор появился на дисплее, замените раз-
ряженный элемент питания новым. См. раздел «Замена
элемента питания ключа системы Intelligent Key» главы «8.
Техническое обслуживание и операции, выполняемые вла-
дельцем».

6. Запуск двигателя при помощи ключа Intelligent Key

Этот индикатор появляется при снижении напряжения
элемента питания ключа Intelligent Key и нарушении связи
между ключом Intelligent Key и автомобилем.

Если появляется этот индикатор, прикоснитесь к выключате-
лю зажигания ключом Intelligent Key, нажав педаль рабочего
тормоза. Для получения дополнительной информации см.
раздел «Разряд элемента питания ключа NISSAN Intelligent
Key» главы «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля».

7. Release Parking brake (Отпустите стояночный тормоз)

Это предупреждение появляется в зоне сообщений инфор-
мационного дисплея, когда при движении автомобиля стоя-
ночный тормоз остается включенным.

16. Turn off the lights (Выключите приборы освещения)

17. Low Oil Pressure (Низкое давление моторного масла)

18. Key Registration Complete (Регистрация ключа заверше-

на)

19. Tyre Pressure Low - Add Air (Низкое давление воздуха в

шинах – подкачайте шины)

20. TPMS Error (Сбой системы TPMS)

1. No Key Detected (Ключ не обнаружен)

Данное предупреждение появляется, когда ключ Intelligent
Key отсутствует в автомобиле при положении ON или ACC
выключателя зажигания. Убедитесь в том, что ключ системы
Intelligent Key находится внутри автомобиля.

2. Key ID Incorrect (Неправильный код ключа)

Это сообщение появляется на дисплее, когда выключатель за-
жигания переведен из положения OFF, но система не может
идентифицировать ключ Intelligent Key. Вы не можете запу-
стить двигатель при помощи незарегистрированного ключа.

См. раздел «Система Intelligent Key» главы «3. Подготовка к
началу движения».

3. Shift to Park (Переведите рычаг селектора в положение Р)

Данное предупреждение появляется на дисплее, если вы-
ключатель зажигания находится в положении ACC или OFF, а
рычаг селектора находится в любом положении, кроме поло-
жения P (Стоянка). Если выключатель зажигания находится в
положении OFF, то дополнительно подается звуковой сигнал.

При появлении данного предупреждения переведите рычаг
селектора коробки передач в положение P (Стоянка) или за-
пустите двигатель.

Для получения дополнительной информации о системе
Intelligent Key см. раздел «Система Intelligent Key» главы «3.
Подготовка к началу движения».

содержание .. 13 14 15 16 ..