Nissan Qashqai J11 (2018 год). Руководство - часть 36

4 - 24

Дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

РАДИОПРИЕМНИК AM-FM С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ 
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

7.  Режим радиоприемника: Ручка настройки (TUNE)
 

Режим аудиосистемы: Ручка меню (MENU)

 

Кнопка подтверждения выбора (ENTER)

8.  Кнопка BACK (Возврат)

9.  Режим радиоприемника: Кнопка предварительной на-

стройки

 

Режим USB/MP3 CD (устройство USB/компакт-диск с 
файлами в формате MP3) или Phone (Телефон): Кнопка 
быстрого поиска

10.  Кнопка SETUP (Настройка)

11. Режим радиоприемника: Кнопки предварительной на-

стройки

12. Кнопки быстрого воспроизведения вперед (Cue)/сле-

дующей записи и ускоренной прокрутки назад/предыду-
щей записи

13. Режим радиоприемника: Кнопка предварительной на-

стройки

 

Режим CD/iPod/USB/аудиоустройство Bluetooth: Кнопка 
MIX (воспроизведение записей в случайной последова-
тельности)

14.  Кнопка приема дорожных сообщений (TA)

15. Режим радиоприемника: Кнопка предварительной на-

стройки

 

Режим CD/iPod/USB/аудиоустройство Bluetooth: Кнопка 
RPT (Повторение)

16.  Кнопка включения и выключения питания ON·OFF/Регу-

лятор уровня громкости (VOL)

17.  Кнопка DISP (Дисплей)
 

При наличии текстовой информации (ярлыки ID3, RDS и 
т.д.) выводит ее на экран.

18.  Кнопка RADIO (Радиоприемник)

2.  Окно для загрузки компакт-диска

3. Дисплей

4.  Кнопка выгрузки компакт-диска

5. Кнопка 

MEDIA

 

Переключение между источниками аудиосигнала (CD, 
USB, AUX, BT Audio) (при подключении внешних источ-
ников сигнала)

6.  Кнопка управления телефоном

1. Кнопка 

 (День/Ночь)

(Кнопка регулировки яркости дисплея (режим День/
Ночь))
Поверните кнопку MENU для установки яркости подсвет-
ки дисплея
Яркость подсветки связана с переключателем света фар. 
Если фары включены, то яркость подсветки автоматиче-
ски уменьшается. Нажмите кнопку, чтобы отрегулиро-
вать яркость подсветки в диапазоне между режимами 
«День» и «Ночь» независимо от включения фар.

4 - 25 

Дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Шаг увеличения или уменьшения частоты составляет 100 
кГц в диапазоне FM и 9 кГц в диапазоне AM.

  

ОПАСНОСТЬ

Водителю не следует отвлекаться на настройку радио-
приемника во время движения автомобиля. Все внимание 
водителя должно быть сосредоточено на управлении авто-
мобилем и дорожной обстановке.

 

Кнопки поиска 
радиостанций (SEEK)

Режим FM:

Для перехода в режим настройки на радиостанции нажмите 
кнопку 

 или 

. Краткое нажатие кнопки приведет 

к увеличению или уменьшению частоты на один шаг. При 
более длительном нажатием этой кнопки включится режим 
поиска. В зависимости от того, какая из кнопок нажата, по-
иск производится в сторону увеличения или уменьшения 
частоты и прекращается, как только будет обнаружена бли-
жайшая радиостанция. Во время поиска звук выключается. 
Если радиоприемник не обнаружит в текущем диапазоне 
частот ни одной другой радиостанции, то он вернется к ис-
ходной частоте.

Кнопки предварительно настроwенных 
радиостанций 

cdefgh

При кратком (менее 2 секунд) нажатии кнопки предвари-
тельной настройки начнется трансляция радиостанции, ко-
торая соответствует данной кнопке.

Радиоприемник способен вести прием радиостанций в сле-
дующих диапазонах:

FM

 

–

AM

 

–

Кнопка выбора диапазона частот

Нажмите кнопку <RADIO> (Радиоприемник) для переключе-
ния диапазонов принимаемых частот:

FM1 

→ FM2 → AM → FM1

При нажатии кнопки <RADIO> (Радиоприемник) радиоприем-
ник начнет работу на последнем принимавшемся диапазоне. 
Если аудиосистема уже работала с одним из внешних источ-
ников сигнала (iPod, Bluetooth, CD, USB, AUX-in), нажмите 
кнопку <RADIO> (Радиоприемник) для выключения режима 
воспроизведения сигнала от внешнего источника и будет 
выбрана последняя принимавшаяся радиостанция.

Настройка предварительно 
запрограммированных радиостанций

Автоматическое составление списка FM-радиостанций [FM 
List]

Если нажать кнопку <RADIO> и удерживать ее дольше 1,5 се-
кунд, то шесть радиостанций с наиболее сильным сигналом 
будут автоматически запомнены для кнопок предваритель-
ной настройки (с 1 по 6). Во время поиска радиостанций на 
дисплей выводится информационное сообщение [Updating 
FM List], а звук отключается до завершения настройки. По 
завершении радиоприемник возвращается к ранее выбран-
ной радиостанции.

Ручная настройка радиоприемника

При ручной настройке частоты радиостанции вручную во-
йдите в список [FM List] и вращайте ручку <MENU> до на-
стройки на нужную радиостанцию.

УПРАВЛЕНИЕ ОСНОВНЫМИ ФУНКЦИЯМИ 
АУДИОСИСТЕМЫ

Аудиосистема может работать, только если выключатель за-
жигания находится в положении ACC или ON.

Выключатель питания системы

Аудиосистема включается нажатием кнопки 

. Если ау-

диосистема выключилась из-за выключения зажигания, 
то ее можно повторно включить с помощью выключателя 
зажигания. Аудиосистема начнет воспроизводить тот же 
источник сигнала, который она воспроизводила непосред-
ственно перед выключением питания, и с таким же уровнем 
громкости.

Для того чтобы выключить аудиосистему, нажмите выклю-
чатель питания 

 или поверните выключатель зажигания 

в положение OFF или LOCK.

  Регулировка уровня громкости (VOL)

Для регулировки громкости вращайте ручку <VOL> по или 
против часовой стрелки.

Данная аудиосистема имеет функцию автоматической ре-
гулировки громкости в зависимости от скорости движения 
автомобиля. Для получения более подробной информации 
см. «Меню [Speed Volume] (Компенсация громкости в зави-
симости от скорости автомобиля)» ниже в этой главе.

УПРАВЛЕНИЕ РАДИОПРИЕМНИКОМ

При нажатии кнопки 

 (включение/выключение питания) 

аудиосистема включится, и радиоприемник начнет трансли-
ровать последнюю принимавшуюся радиостанцию, если при 
последнем выключении аудиосистема работала в режиме 
радиоприемника.

4 - 26

Дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Если во время трансляции дорожного сообщения нажать 
кнопку <TA>, то действие функции прерывания текущего 
режима для передачи дорожных сообщений прекращается. 
Функция ТА переходит в режим ожидания, а аудиосистема 
возвращается к своему предыдущему режиму.

КНОПКА SETUP (НАСТРОЙКА)

Для выполнения настроек [Audio] (Аудиосистема), [Clock] 
(Часы), [Radio] (Радиоприемник) и [Language] (Язык) вы-
полните следующие действия:

Нажмите кнопку 

1. 

<SETUP>.

Поворачивайте ручку 

2. 

<MENU> по или против часовой 

стрелки, при этом на дисплей будут последовательно 
выводиться следующие варианты меню:

 [Audio] 

(Аудиосистема) 

⇔ [Clock] (Часы) ⇔ [Radio] 

(Радиоприемник) 

⇔ [Language] (Язык)

После настройки нужных уровней нажимайте последова-
тельно кнопку 

 (Назад) или кнопку <SETUP>.

Регулировки аудиосистемы

Нажмите кнопку 

1. 

<SETUP>, чтобы перейти к экрану меню 

начальной настройки, затем выберите пункт [Audio]. 

Поворачивайте ручку 

2. 

<MENU> по или против часовой 

стрелки, при этом на дисплей будут последовательно 
выводиться следующие варианты меню:

 

[Sound] (Параметры звучания) 

→ [AUX in] (Подключе-

ние внешнего источника сигнала) 

→ [Speed Volume] 

Радиоприемник, сравнивая мощность радиосигналов на 

• 

всех альтернативных частотах, автоматически выбирает 
и настраивается на ту частоту вещания, на которой обе-
спечиваются наилучшие условия приема радиопередачи.

Функции RDS

Функция PS (вывод на дисплей названия радиостанции)

Диапазон FM:

 

–

Если радиоприемник настраивается на RDS-радиостанцию 
(вручную или при автоматическом поиске), то начинается 
прием радиоданных, и на дисплей выводится название 
принимаемой станции.

Режим приема дорожных сообщений (TA)

Данная функция действует в диапазоне FM радиоприемни-
ка. При выборе другого источника аудиосигнала (CD, USB or 
MEDIA mode) данная функция продолжит работать в фоно-
вом режиме.

Для выбора режима TA нажмите кнопку <TA>. При вклю-

• 

чении режима TA на дисплее появится надпись «TA».

Если кнопка <TA> нажата снова. Режим TA выключается 

• 

и надпись «TA» исчезает с дисплея.

Прерывание текущего режима аудиосистемы для трансля-
ции дорожного сообщения

При получении дорожного сообщения включается его транс-
ляция и на дисплее отображается сообщение с названием 
радиостанции, например, [TA: Radio 1].

По окончании трансляции дорожного сообщения аудиоси-
стема возвратится в режим, который был включен до пере-
дачи сообщения.

Если удерживать кнопку нажатой дольше 2 секунд, находясь 
в списке [FM list] или на главном экране радиоприемника, то 
вместо ранее запрограммированной радиостанции в память 
будет записана принимаемая в настоящий момент станция.

Всего в диапазонах FM можно запрограммировать 12 

• 

станций (при наличии). (По шесть для каждого диапа-
зона FM1 и FM2)

В диапазоне AM можно запрограммировать шесть ради-

• 

останций (при наличии).

Если провода аккумуляторной батареи были отсоединены 
или перегорел плавкий предохранитель аудиосистемы, то 
данные в памяти радиоприемника не сохранятся. В этом слу-
чае восстановите настройку на станцию после присоедине-
ния аккумуляторной батареи или замены предохранителя.

Система радиоданных (RDS) (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Система радиоданных RDS позволяет передавать одно-
временно с основным FM-радиосигналом дополнительную 
информацию в закодированной цифровой форме. Система 
RDS передает такую информацию, как наименование радио-
станции, дорожные сообщения или новости.

ПРИМЕЧАНИЕ

В некоторых странах или регионах отдельные сервис-

• 

ные функции системы RDS могут отсутствовать.

Альтернативная частота (AF)

Функция альтернативной частоты работает в радиодиапазо-
не FM.

Режим AF работает во время прослушивания радио-

• 

станции в диапазоне FM, а также при воспроизведении 
записей на компакт-диске или в режиме AUX (если до 
этого аудиосистема работала в диапазоне FM радиопри-
емника).

4 - 27 

Дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

В данном режиме уровень громкости контролируется авто-
матически в зависимости от скорости движения автомоби-
ля.

Если отображается [Speed Volume], поверните ручку <MENU> 
по или против часовой стрелки, чтобы отрегулировать уро-
вень громкости.

При установке этой функции на 0 (ноль) автоматическая 
компенсация громкости отключается. Если функция ком-
пенсации громкости в зависимости от скорости движения 
включена, то уровень громкости звука аудиосистемы авто-
матически увеличивается при увеличении скорости движе-
ния автомобиля. После завершения выбора нажмите кнопку 
<ENTER>, чтобы сохранить настройку.

Меню [Bass Boost] (Усиление низких частот)

Переключите пункт [Bass boost] на [ON] (Вкл.) или [OFF] 
(Выкл.)

Меню [Audio Default] (Настройки аудиосистемы по умол-
чанию)

На заводе аудиосистема получает предварительно запро-
граммированные настройки. Выберите [Yes] (Да), чтобы 
вернуться к настройкам, предварительно запрограммиро-
ванным на заводе. Выберите [No] (Нет) для выхода из меню 
с текущими настройками.

Корректировка показаний часов

Экран настройки [Clock] (Часы) появится при выборе пункта 
[Clock] (Часы) в меню начальной настройки.

[Set Time] (Настройка времени)

Выберите пункт [Set Time] (Настройка времени), затем уста-
новите показания часов следующим образом:

Разряд часов будет мигать. Поверните ручку 

1. 

<MENU>, 

чтобы установить показания в разряде часов.

[Fade] 
(Баланс 
передних 
и задних 
громкогово-
рителей)

Используйте эту регулировку, чтобы устано-
вить баланс громкости звучания передних и 
задних громкоговорителей.
Поворачивайте ручку <MENU> против или 
по часовой стрелки, чтобы установить 
баланс громкости между передними и за-
дними громкоговорителями, затем нажмите 
<ENTER> для подтверждения выбора.

Меню [AUX in] (Подключение внешнего источника сигнала)

Используйте эту функцию для регулировки уровня звука 
внешнего источника сигнала.

Поворачивайте ручку <MENU> против или по часовой стрел-
ке, чтобы выбрать режим [Low] (Низкий), [Medium] (Сред-
ний) или [High] (Высокий), затем нажмите <ENTER> для 
подтверждения выбора.

Настройте уровень звука внешнего источника сигнала. Вы-
берите одно из подменю в меню [AUX in] (Подключение 
внешнего источника сигнала):

[Низкий]

 

–

[Средний]

 

–

[Высокий]

 

–

Меню [Speed Volume] (Компенсация громкости в зависимо-
сти от скорости автомобиля)

Настройте аудиосистему на автоматическую регулировку 
уровня громкости в зависимости от скорости автомобиля).

Поворачивайте ручку <MENU> против или по часовой стрел-
ке, чтобы отрегулировать уровень громкости: большее ко-
личество столбиков означает большее изменение уровня 
звука при увеличении или уменьшении скорости движения 
автомобиля. Для подтверждения нажмите <ENTER>.

(Компенсация громкости в зависимости от скорости 
движения автомобиля) 

→ [Bass Boost] (Усиление низ-

ких частот) 

→ [Audio Default] (Настройки аудиосистемы 

по умолчанию)

Меню [Sound] (Параметры звучания)

Пункты меню параметров звучания:

[Bass] 
(Тембр низ-
ких частот)

Используйте эту регулировку, чтобы усилить 
или ослабить низкочастотные составляющие 
звукового сигнала.
Поворачивайте ручку <MENU> по или против 
часовой стрелки, чтобы отрегулировать вос-
произведение низких частот, затем нажмите 
<ENTER> для подтверждения выбора.

[Treble] 
(Тембр 
высоких 
частот)

Используйте эту регулировку, чтобы усилить 
или ослабить высокочастотные составляю-
щие звукового сигнала.
Поворачивайте ручку <MENU> по или против 
часовой стрелки, чтобы отрегулировать 
воспроизведение высоких частот, затем на-
жмите <ENTER> для подтверждения выбора.

[Balance] 
(Стереоба-
ланс):

Используйте эту регулировку, чтобы уста-
новить баланс громкости звучания левых и 
правых громкоговорителей.
Поворачивайте ручку <MENU> по или против 
часовой стрелки, чтобы установить баланс 
громкости звучания левых и правых гром-
коговорителей, затем нажмите <ENTER> для 
подтверждения выбора.