Nissan Qashqai J11 (2018 год). Руководство - часть 17

2 - 17 

Приборная панель и органы управления

Функция [Drip wipe] 

• 
 

Функция [Drip wipe] (Удаление потеков со стекла) может 
быть включена или выключена. В меню [Wipers] (Очи-
стители стекол) выберите пункт [Drip wipe] (Удаление 
потеков со стекла). Для включения или выключения 
этой функции используйте кнопку ENTER.

Техническое обслуживание

1.   Индикатор необходимости замены моторного масла и 

масляного фильтра

го пассажира, открыта будет только соответствующая 
дверь. Если в течение 1 минуты снова нажать кнопку от-
пирания на наружной ручке двери, то отперты будут все 
двери. Если этот пункт выключен, то при однократном 
нажатии кнопки отпирания на наружной ручке отперты 
будут все двери. Выберите пункт [Selective Unlock] (Вы-
борочное отпирание дверей) в меню [Unlocking] (Отпи-
рание дверей). Для включения или выключения данной 
функции используйте кнопку ENTER.

[Wipers] (Очистители стекол)

[Speed dependent] (Регулировка скорости работы очи-

• 

стителя в зависимости от скорости движения автомоби-
ля) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 

Функция регулировки скорости работы очистителя в 

• 

зависимости от скорости движения автомобиля может 
быть включена или выключена. В меню [Wipers] (Очи-
стители стекол) выберите пункт [Speed Dependent] (Ре-
гулировка скорости работы очистителя в зависимости 
от скорости движения автомобиля). Для включения или 
выключения этой функции используйте кнопку ENTER.

[Rain Sensor] (Датчик дождя) (для некоторых вариантов 

• 

исполнения автомобиля) 

 

Функция [Rain sensor] (Датчик дождя) может быть вклю-
чена или выключена. В меню [Wipers] (Очистители сте-
кол) выберите пункт [Rain sensor] (Датчик дождя). Для 
включения или выключения этой функции используйте 
кнопку ENTER.

[Reverse link] (Функция включения очистителя при 

• 

включении передачи заднего хода)

 

Эту функцию можно включить или выключить. В меню 
[Wipers] (Очистители стекол) выберите пункт [Reverse 
Link] (Функция включения очистителя при включении 
передачи заднего хода). Для включения или выключе-
ния этой функции используйте кнопку ENTER.

[Auto lights] (Автоматическое включение приборов осве-

• 

щения):

 

Чувствительность для автоматического включения при-
боров освещения может быть отрегулирована). В меню 
[Lighting] (Осветительные приборы) выберите пункт 
[Auto lights] (Автоматическое включение приборов осве-
щения). Для выбора уровня чувствительности исполь-
зуйте переключатели 

 или 

 и кнопку ENTER. В меню 

настроек содержатся следующие пункты:

Самая высокая чувствительность

 

–

Высокая чувствительность

 

–

Стандартная

 

–

Пониженная чувствительность

 

–

[Turn indicator] (Указатели поворота)

Можно включить (ON) или выключить (OFF) функцию [3 
flash on] трехкратного мигания при обгоне. Выберите пункт 
[3 Flash on] (Трехкратное мигание) в меню «Vehicle Settings». 
Для включения или выключения этой функции используйте 
кнопку ENTER.

[Unlocking] (Отпирание дверей)

В меню [Unlocking] (Отпирание дверей) (для некоторых ва-
риантов исполнения автомобиля) есть два пункта: 

[I–Key Door Lock] (Отпирание дверей с помощью ключа 

• 

Intelligent Key) )для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

 

При включении данной функции активируются кнопки на 
ручках дверей. Выберите пункт «I-Key Door Unlock» (От-
пирание дверей с помощью ключа Intelligent Key) в меню 
[Unlocking] (Отпирание дверей). Для включения или вы-
ключения данной функции используйте кнопку ENTER.

[Selective unlock] (Выборочное отпирание дверей)

• 
 

Если включен этот пункт, то при нажатии кнопки отпи-
рания на наружной ручке двери водителя или передне-

2 - 18

Приборная панель и органы управления

[Navigation] (Навигация) (для некоторых вариантов ис-

• 

полнения автомобиля)

[Phone] (Телефон)

• 

[Mail] (Почта) (для некоторых вариантов исполнения 

• 

автомобиля)

Для установки предупреждения:

Воспользуйтесь кнопками

1.  

 или 

 для выбора нужно-

го пункта и нажмите ENTER.

Для переключения между YES (Да) и NO (Нет) в пунктах 

2. 

[Phone] (Телефон), [Navigation] (Навигационная систе-
ма) или [Mail] (Почта) используйте кнопку ENTER. Для 
изменения значения в пункте [Timer] воспользуйтесь 
кнопками 

 или 

, а также кнопкой ENTER для сохра-

нения выбранного периода времени.

[Tyre Pressures] (Давление воздуха в шинах)

Все настройки в меню [Tyre Pressures] (Давление воздуха 
в шинах) связаны с системой контроля давления воздуха в 
шинах (TPMS) (см. раздел «Система контроля давления воз-
духа в шинах (TPMS)» в главе «5. Пуск двигателя и вождение 
автомобиля»).

[Target front] (Заданное давление для передних шин)

• 

[Target rear] (Заданное давление для задних шин) 

• 

[Tyre pressure unit] (Единицы отображения величины 

• 

давления воздуха в шинах)

[Calibrate] (Калибровать)

• 

[Target front] (Заданное давление для передних шин)

Пункт [Target Front] (Заданное давление для передних шин) 
является величиной давления воздуха, указанной на табличке 
с информацией о шинах (см. раздел «Табличка с информа-
цией о шинах» в главе «9. Техническая информация» и раз-
дел «Система контроля давления воздуха в шинах (TPMS)» в 
главе «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля»).

С помощью переключател

2. ей 

 или 

 и кнопки ENTER 

выберите пункт [Maintenance], а затем пункт [Tyre]. В 
меню [Tyre] (Шины) используйте переключатели 

 или 

 для перемещения по пунктам меню и нажмите ENTER 

для настройки или сброса пробега до замены шин.

  

ОПАСНОСТЬ

Индикатор необходимости замены шин не заменяет необ-
ходимости регулярно проверять состояние шин, включая 
проверки давления воздуха в шинах. См. «Колеса и шины» 
в главе «8. Техническое обслуживание и операции, выпол-
няемые владельцем». На износ шин и интервал их замены 
влияет множество факторов, включая давление воздуха в 
них, углы установки колес, приемы вождения автомобиля 
и состояние дорожного покрытия. Настройка индикатора 
необходимости замены шин на конкретный пробег не озна-
чает, что шины вашего автомобиля прослужат столько. Ис-
пользуйте индикатор необходимости замены шин только 
для справки и регулярно проверяйте давление воздуха в 
шинах. Пренебрежение регулярными проверками шин, в том 
числе проверками давления воздуха в шинах, может при-
вести к разрушению шин. Возможно дорожно-транспортное 
происшествие, сопряженное с тяжелыми травмами или ле-
тальным исходом и серьезным повреждением автомобиля.

3. Индикатор [Other] (Техобслуживание. Другое)

Этот индикатор загорается, когда достигнут установленный 
владельцем интервал технического обслуживания по иным 
позициям, чем моторное масло, топливный фильтр и шины. 
Вы можете установить или сбросить интервал технического 
обслуживания. 

[Alert] (Внимание)

Вы можете установить предупреждение водителя, чтобы 
привлечь его внимание к возникновению определенного со-
бытия. Вы можете настроить следующие пункты:

[Timer] (Таймер) 

• 

Этот индикатор загорается, когда подходит установленный 
владельцем пробег для замены моторного масла и масляно-
го фильтра. Вы можете установить или сбросить пробег для 
замены моторного масла и масляного фильтра. 

ПРИМЕЧАНИЕ

Автомобили с дизельным двигателем имеют функцию Oil 
Condition Supervisor (OCS). Автомобили с бензиновым дви-
гателем имеют обычную функцию напоминания о необхо-
димости проведения техобслуживания.

Воспользуйтесь кнопками 

1. 

 или 

 для выбора пункта 

[Settings] (Настройки) и нажмите ENTER.

С помощью переключателей 

2. 

 или 

 и кнопки ENTER 

выберите пункт [Maintenance], а затем пункт [Service]. В 
меню [Service] используйте переключатели 

 или 

 

для перемещения по пунктам меню и нажмите ENTER 
для настройки или сброса пробега до замены моторного 
масла.

(Только для автомобилей с дизельным двигателем) С 

3. 

помощью переключателей 

 или 

 и кнопки ENTER 

выберите пункт [Maintenance], а затем пункт [Filter]. В 
меню [Filter] (Фильтр) используйте переключатели 

 

или 

 для перемещения по пунктам меню и нажмите 

ENTER для настройки или сброса пробега до замены то-
пливного фильтра дизельного двигателя.

Сведения об операциях и интервалах технического обслужи-
вания приведены в Гарантийной книжке NISSAN.

2. Индикатор необходимости замены шин

Этот индикатор загорается, когда достигнут установленный 
владельцем пробег для замены шин. Вы можете установить 
или сбросить пробег до замены шин.

Воспользуйтесь кнопками 

1. 

 или 

 для выбора пункта 

[Settings] (Настройки) и нажмите ENTER.

2 - 19 

Приборная панель и органы управления

Таблица перевода единиц измерения давления 

kPa (кПа)

200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

330

340

psi (фунты 

на кв, дюйм)

29

30

32

33

35

36

38

39

41

42

44

45

46

48

49

bar (бар)

2,0

2,1

2,2

2,3

2,4

2,5

2,6

2,7

2,8

2,9

3,0

3,1

3,2

3,3

3,4

kgf/cm

2

 (кг/см

2

)

2,0

2,1

2,2

2,3

2,4

2,5

2,6

2,7

2,8

2,9

3,0

3,1

3,2

3,3

3,4

Воспользуйтесь кнопками 

 или 

, а также кнопкой 

ENTER для выбора и изменения величины давления для пун-
кта [Target front] (Заданное давление для передних шин).

[Target rear] (Заданное давление для задних шин)

Пункт [Target Rear] (Заданное давление для задних шин) яв-
ляется величиной давления воздуха, указанной на табличке 
с информацией о шинах (см. раздел «Табличка с информа-
цией о шинах» в главе «9. Техническая информация» и раз-
дел «Система контроля давления воздуха в шинах (TPMS)» в 
главе «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля»).

Воспользуйтесь кнопками 

 или 

, а также кнопкой 

ENTER для выбора и изменения величины давления для пун-
кта [Target rear] (Заданное давление для задних шин).

[Tyre pressure unit] (Единицы отображения величины давле-
ния воздуха в шинах)

Единицы измерения давления воздуха в шинах, которое ото-
бражается на информационном дисплее, могут изменяться: 

kgf/cm

• 

2

 (кгс/см

2

)

kPa (кПа)

• 

bar (бар)

• 

psi (фунты на кв. дюйм)

• 

Воспользуйтесь кнопками 

 или 

 для выбора и измене-

ния единиц измерения и нажмите ENTER.

2 - 20

Приборная панель и органы управления

[Spanish] (испанский)

• 

[Turkish] (турецкий)

• 

[Russian] (русский)

• 

Воспользуйтесь кнопками 

 или 

 для выбора и изме-

нения языка отображения сообщений на информационном 
дисплее и нажмите ENTER.

[Factory reset] (Восстановление заводских 
настроек)

Настройки информационного дисплея могут быть сброшены 
и восстановлены заводские настройки. Для восстановления 
заводских настроек информационного дисплея:

Воспользуйтесь кнопками 

1. 

 или 

 для выбора пункта 

[Settings] (Настройки) и нажмите кнопку ENTER.

Воспользуйтесь кнопками 

2. 

 или 

 для выбора пункта 

[Factory Reset] (Восстановление заводских настроек) и 
нажмите кнопку ENTER.

Выберите [YES] (Да) для восстановления всех заводских 

3. 

настроек, нажав кнопку ENTER.

Воспользуйтесь кнопками 

 или 

 для выбора и измене-

ния единиц измерения и нажмите ENTER.

[Tyre Pressures] (Давление воздуха в шинах)

Единицы измерения давления воздуха в шинах, которое ото-
бражается на информационном дисплее, могут изменяться: 

kgf/cm

• 

2

 (кгс/см

2

)

kPa (кПа)

• 

bar (бар)

• 

psi (фунты на кв. дюйм)

• 

Воспользуйтесь кнопками 

 или 

 для выбора и измене-

ния единиц измерения и нажмите ENTER.

[Temperature] (Температура воздуха)

Значение температуры, которая отображается на информа-
ционном дисплее, может быть представлена:

°C (Celsius) (Шкала Цельсия)

• 

°F (Fahrenheit) (Шкала Фаренгейта)

• 

Для переключения шкал используйте кнопку ENTER.

[Language] (Язык)

Для вывода сообщений на информационный дисплей вы 
можете следующие языки:

[English] (английский)

• 

[French] (французский)

• 

[German] (немецкий)

• 

[Italian] (итальянский)

• 

[Portuguese] (португальский)

• 

[Dutch] (голландский)

• 

[Calibrate] (Калибровать)

Давление воздуха в шинах зависит от температуры самих 
шин: при движении автомобиля они нагреваются. Для пре-
дотвращения ошибочного появления предупреждений си-
стемы TPMS из-за изменения температуры в системе TPMS 
используются датчики температуры воздуха в шинах, чтобы 
обеспечить расчет величины температурной компенсации.

Функция [CALIBRATE] (Калибровать) сбрасывает сохранен-
ное ранее значение температуры. Данной функцией реко-
мендуется пользоваться после корректировки давления 
воздуха в шинах.

Для получения дополнительной информации см. «Система 
контроля давления воздуха в шинах (TPMS)» в главе «5. За-
пуск двигателя и вождение автомобиля».

Воспользуйтесь кнопками 

 или 

 для запуска или от-

мены процесса калибровки и нажмите ENTER. При выпол-
нении процесса калибровки будет отображено сообщение: 
[Resetting tyre pressure system] (Перенастройка системы 
контроля давления воздуха в шинах).

[Units] (Единицы измерения)

[Distance/Fuel] (Расстояние/Расход топлива)

• 

[Tyre Pressures] (Давление воздуха в шинах)

• 

[Temperature] (Температура воздуха)

• 

[Distance/Fuel] (Расстояние/Расход топлива)

Единицы измерения пробега и расхода топлива, которые 
отображаются на информационном дисплее, могут изме-
няться:

miles (мили), MPG (мили на галлон)

• 

km (км), km/l (км/л) 

• 

km (км), л/100 км

•