Мерседес V-class (минивэн). Системы управления автомобилем

  Главная      Автомобили - Мерседес     Мерседес V-class (минивэн) - руководство по эксплуатации 2016 год

 поиск по сайту

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

содержание   ..  40  41  42  43  44  45  46  47  48    ..

 

 

Мерседес V-class (минивэн). Системы управления автомобилем - часть 1
     
 
 

Быстрый доступ

ТЕМПОМАТ
Ограничитель скорости
Ассистент поддержания дистанции
Система 4MATIC (постоянный привод на все колеса)
Система DSR (Downhill Speed Regulation)
Система COLLISION PREVENTION ASSIST
Сигнализация перестроения
Система удержания полосы движения
Система распознавания дорожных знаков
Система контроля внимательности ATTENTION ASSIST
Функция HOLD
Система "ПАРКТРОНИК"
Парковочный автопилот
Видеокамера заднего хода
Видеокамера с обзором в 360°
 
 
 
 

ТЕМПОМАТ

 
 
 

 

 
 

Общие указания

ТЕМПОМАТ поддерживает установленную Вами скорость. Для поддержания установленной скорости он автоматически притормаживает автомобиль.
Включайте ТЕМПОМАТ только, если дорожная обстановка позволяет Вам относительно долго ехать с постоянной скоростью. Вы можете установить любую скорость, начиная с 30 км/ч шагами по 1 км/ч и 10 км/ч.
Если Вы установили в качестве единицы измерения для цифрового спидометра мили подробнее, то Вы можете установить любую скорость начиная с 20 миль/ч шагами по 1 миле/ч и 5 миль/ч.
При движении по бездорожью или на строительных площадках ТЕМПОМАТ включать не следует.
На подъеме ТЕМПОМАТ может не удержать скорость. Если подъем кончается и при этом скорость движения не ниже 30 км/ч, то снова восстанавливается введенная в память скорость. На уклоне ТЕМПОМАТ поддерживает скорость путем автоматического торможения. Соблюдайте дополнительные указания по вождению подробнее.
Рекомендация по переключению передачи для автомобилей с механической коробкой передач:
  • Производите движение всегда с достаточной, но не слишком высокой частотой вращения.
  • Своевременно переключайте передачи особенно на крутых подъемах.
  • Не переключайте назад с переходом нескольких передач.
  • Если Вы удерживаете педаль сцепления нажатой дольше шести секунд, ТЕМПОМАТ выключается.
  • При включении холостого хода и отпускании педали сцепления частота вращения двигателя может значительно повыситься. Предварительно выключите ТЕМПОМАТ.
 
 

Важные указания по технике безопасности

Соблюдайте указания, касающиеся торможения подробнее.
ТЕМПОМАТ не может снизить опасность аварии при несогласованном или невнимательном стиле вождения и не в состоянии предотвратить действие законов физики. ТЕМПОМАТ не может учитывать дорожные и погодные условия и дорожную ситуацию. ТЕМПОМАТ – лишь вспомогательное средство. Ответственность за безопасную дистанцию до движущегося впереди автомобиля, скорость движения, своевременное торможение и удержание полосы движения несете Вы лично.
При изменении размера колес на Вашем автомобиле контролируйте их закрепление за соответствующей группой размеров колес подробнее. Изменение закрепления за группой размеров колес без проведения перекодирования блоков управления в автомобиле может отрицательно сказаться на работоспособности ТЕМПОМАТА.
Не пользуйтесь ТЕМПОМАТОМ:
  • в дорожных ситуациях, не позволяющих движение на постоянной скорости, например при плотном уличном движении или движении по извилистым дорогам или на бездорожье,
  • на скользких или гладких дорогах ‒ вследствие торможения или ускорения автомобиля ведущие колеса могут потерять сцепление с дорогой, что грозит его заносом,
  • при плохой видимости, например из-за тумана, сильного дождя или снегопада.
При смене водителя обратите внимание другого водителя на введенную в память скорость.
 
 
 
 
 
 
 

Рычаг переключателя и индикация ТЕМПОМАТА

Включение и ввод в память поддерживаемой в данный момент или более высокой скорости
Индикатор LIM
Включение с вызовом последней введенной в память скорости
Включение и ввод в память поддерживаемой в данный момент или более низкой скорости
Переключение между ТЕМПОМАТОМ и переменным ограничителем скорости
Выключение ТЕМПОМАТА
Рычаг переключателя ТЕМПОМАТА – нижний рычаг слева на колонке рулевого управления.
С помощью рычага переключателя ТЕМПОМАТА Вы можете управлять ТЕМПОМАТОМ и переменным ограничителем скорости.
 
Предварительный выбор ТЕМПОМАТА: проверьте, выключен ли индикатор LIM  . 

 
Если он выключен, то ТЕМПОМАТ уже выбран. 

 
Если он не включен, нажмите на рычаг переключателя ТЕМПОМАТА в направлении стрелки  . 

 
Индикатор LIM   показывает Вам, какую функцию Вы выбрали:
  • Индикатор LIM выключен: выбран ТЕМПОМАТ.
  • Индикатор LIM горит: выбран переменный ограничитель скорости.
При включении ТЕМПОМАТА на дисплее на короткое время индицируются сообщение TEMPOMAT и введенная в память скорость.
 
 

Условия включения

Для обеспечения возможности включения ТЕМПОМАТА должны быть выполнены все нижеследующие условия включения:
  • Функция ТЕМПОМАТА должна быть выбрана подробнее.
  • Стояночный тормоз должен быть отпущен. Контрольная лампа   на комбинации приборов выключена.
  • Система ESP® должна быть включена и в данный момент не должна срабатывать или производить регулирование.
  • Движение производится со скоростью выше 30 км/ч.
  • Вы не нажимаете на педаль тормоза или сцепления.
 
 
 

Ввод в память и удержание поддерживаемой в данный момент скорости

 
Разгоните автомобиль до требуемой скорости, начиная с 30 км/ч.
 
Слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА вверх   или вниз  .
 
Отпустите педаль акселератора.
  • TEMПOMAT включен. Актуальная скорость введена в память и на короткое время индицируется на дисплее.
    •  
     

    Вызов введенной в память скорости

    ОСТОРОЖНО 

     
     
    Коротко потяните рычаг переключателя ТЕМПОМАТА на себя  .
     
    Отпустите педаль акселератора.
  • ТЕМПОМАТ включен и устанавливает последнюю введенную в память скорость.
    На дисплее кратковременно индицируется введенная в память скорость.

    • Информация 

     
     
     

    Установка скорости

    Ускорение или притормаживание автомобиля до установленной скорости может занять некоторое время. Учитывайте это замедление при установке скорости.
     
    Для повышения скорости слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА вверх  , а для понижения скорости – вниз  .
  • Автомобиль производит разгон или замедление. Скорость движения индицируется на дисплее.
    •  
    При достижении требуемой скорости отпустите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА.
  • Индицируемая в данный момент скорость введена в память.
    • Или:
     
    Слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА до 1-й точки сопротивления вверх   или вниз  .
  • Последняя введенная в память скорость повышается / снижается шагами по 1 км/ч.
    • Или:
     
    Слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА с преодолением точки сопротивления вверх   или вниз  .
  • Последняя введенная в память скорость повышается / снижается шагами по 10 км/ч.

    • Информация 

     
     
     

    Выключение ТЕМПОМАТА

    В Вашем распоряжении – несколько возможностей для выключения ТЕМПОМАТА:
     
    Слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА вперед  .
    Или:
     
    Затормозите.
    Или:
     
    Коротко нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА в направлении стрелки  .
  • Выбран переменный ограничитель скорости. Индикатор LIM   на рычаге переключателя ТЕМПОМАТА загорается.
    • Последняя установленная скорость вводится в память. Последняя введенная в память скорость сбрасывается при выключении двигателя.
    ТЕМПОМАТ автоматически выключается, если:
    • Вы производите торможение,
    • Вы затягиваете стояночный тормоз, а на комбинации приборов горит контрольная лампа  ,
    • скорость автомобиля ниже 30 км/ч,
    • Вы во время движения удерживаете нажатой педаль сцепления дольше шести секунд,
    • Вы переключаете механическую коробку передач во время движения в нейтральное положение и отпускаете педаль сцепления,
    • в автомобилях с механической коробкой передач Вы включаете слишком высокую передачу, в результате чего частота вращения двигателя резко снижается,
    • Вы переключаете автоматическую коробку передач во время движения в нейтральное положение  ,
    • производится регулирование системой ESP® или Вы выключаете систему ESP®,
    • система ESP® или система ABS неисправна.
    Если ТЕМПОМАТ автоматически выключается, то раздается звуковой сигнал и на дисплее на короткое время индицируется сообщение: TEMPOMAT выключен .
     
     

    Проблемы с ТЕМПОМАТОМ

    Скорость не поддается установке при включенном ТЕМПОМАТЕ.
    На дисплее индицируется сообщение высокого приоритета и поэтому индикация изменения скорости невозможна.
     
    Поступайте в соответствии с сообщением на дисплее.
    Вверх
     
     

    Ограничитель скорости

     

     

     
     

    Общие указания

    Ограничитель скорости помогает Вам не превышать установленную скорость движения.
    Возможно переменное или постоянное ограничение скорости:
    • переменное – для допустимой максимальной скорости, например, в населенных пунктах,
    • постоянное – для длительной допустимой максимальной скорости, например, на время эксплуатации автомобиля с шинами с зимним рисунком протектора подробнее.
    Вы можете ограничить скорость еще на стоящем автомобиле при работающем двигателе с помощью рычага переключателя ТЕМПОМАТА до любого значения, начиная с 30 км/ч. Ограничение скорости можно устанавливать шагами по 1 км/ч и 10 км/ч.

    Информация 

     
    Превышение ограничения скорости, введенного в память переменным ограничителем скорости, возможно только, если Вы:
    • выключаете переменный ограничитель скорости с помощью рычага системы ТЕМПОМАТ, подробнее
    • нажимаете на педаль акселератора с преодолением точки сопротивления ("кик-даун" в автомобилях с автоматической коробкой передач). В этом случае переменный ограничитель скорости автоматически переключается на пассивный режим подробнее.

    Информация 

     
     
     

    Важные указания по технике безопасности

    Ограничитель скорости автоматически притормаживает автомобиль, предотвращая превышение заранее заданной скорости. Соблюдайте дополнительные указания по нажатию на педаль тормоза подробнее.
    Ограничитель скорости не может снизить опасность аварии при несогласованном или невнимательном стиле вождения и не может отменить действие законов физики. Ограничитель скорости не может учитывать дорожные и погодные условия и дорожную ситуацию. Ограничитель скорости – лишь вспомогательное средство. Ответственность за безопасную дистанцию до движущегося впереди автомобиля, скорость движения, своевременное торможение и удержание полосы движения несете Вы лично.
    Если Вы изменяете размер колес на Вашем автомобиле, то необходимо проверить, совпадает ли новый размер колес с соответствующей группой размеров колес подробнее. Если новый размер колес соответствует другой группе размеров колес, а перекодирование блоков управления в автомобиле не выполнено, то это может отрицательно сказаться на работоспособности ограничителя скорости.
    При смене водителя обратите внимание другого водителя на введенную в память скорость.
     

    Переменный ограничитель скорости

     
     
     
     
     

    Рычаг переключателя ТЕМПОМАТА

     
     
     
     

     

    Включение и ввод в память поддерживаемой в данный момент или более высокой скорости
    Индикатор LIM
    Включение с вызовом последней введенной в память скорости
    Включение и ввод в память поддерживаемой в данный момент или более низкой скорости
    Переключение между ТЕМПОМАТОМ или ассистентом поддержания дистанции и переменным ограничителем скорости
    Выключение переменного ограничителя скорости
    Рычаг переключателя ТЕМПОМАТА – нижний рычаг слева на колонке рулевого управления.
    При помощи рычага переключателя ТЕМПОМАТА Вы можете управлять ТЕМПОМАТОМ или ассистентом поддержания дистанции и переменным ограничителем скорости.
     
    Предварительный выбор переменного ограничителя скорости: проверьте, горит ли индикатор LIM  .

     
    Если он включен, то переменный ограничитель скорости уже выбран. 

     
    Если он не включен, нажмите на рычаг переключателя ТЕМПОМАТА в направлении стрелки  . 

     
    Индикатор LIM   показывает Вам, какую функцию Вы выбрали:
    • Индикатор LIM выключен: выбран ТЕМПОМАТ или ассистент поддержания дистанции.
    • Индикатор LIM горит: выбран переменный ограничитель скорости.
    При работающем двигателе с помощью рычага переключателя ТЕМПОМАТА Вы можете ограничивать скорость до любого значения, начиная с 30 км/ч.
    При включении переменного ограничителя скорости на дисплее на короткое время индицируются сообщение: Ограничитель скорости и введенная в память скорость.
    В автомобилях с ассистентом поддержания дистанции дополнительно загораются сегменты в шкале спидометра от начала шкалы до введенной в память скорости.
     
     
     

    Ввод в память поддерживаемой в данный момент скорости

     
     

     

     
    Слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА вверх   или вниз  .
  • Включен переменный ограничитель скорости. Актуальная скорость введена в память и на короткое время индицируется на дисплее в качестве ограничения скорости. В автомобилях с ассистентом поддержания дистанции дополнительно загораются сегменты в шкале спидометра от начала шкалы до введенной в память скорости.
    • При помощи рычага переключателя ТЕМПОМАТА Вы можете ограничивать скорость до любого значения начиная с 30 км/ч.
     
     

    Вызов введенной в память скорости

     

     

    ОСТОРОЖНО 

     
     
    Коротко потяните рычаг переключателя ТЕМПОМАТА на себя  .
  • Включен переменный ограничитель скорости. Ограничение скорости на короткое время индицируется на дисплее. В автомобилях с ассистентом поддержания дистанции дополнительно загораются сегменты в шкале спидометра от начала шкалы до введенной в память скорости.

    • Информация 

     
     
     

    Установка скорости

     

     

     
    Для повышения скорости слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА вверх  , а для понижения скорости – вниз  .
  • Скорость движения индицируется на дисплее.
    •  
    При индикации требуемой скорости отпустите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА.
  • Индицируемая в данный момент скорость введена в память.
    • Или:
     
    Слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА до 1-й точки сопротивления вверх   или вниз  .
  • Последняя введенная в память скорость повышается / снижается шагами по 1 км/ч.
    • Или:
     
    Слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА с преодолением точки сопротивления вверх   или вниз  .
  • Последняя введенная в память скорость повышается / снижается шагами по 10 км/ч.
    •  
     

    Переключение системы переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК" в пассивный режим

     

     

    При нажатии на педаль акселератора с преодолением точки сопротивления (режим движения "кик-даун") ограничитель скорости переключается в пассивный режим. На дисплее в таком случае индицируется сообщение Ограничитель скорости в пассивном режиме и Вы можете превысить введенную в память скорость.
    Переменный ограничитель скорости снова активируется, если Вы:
    • производите движение на скорости ниже введенной в память скорости, не используя режим движения "кик-даун",
    • устанавливаете новую скорость или
    • вновь вызываете последнюю введенную в память скорость.
    После этого сообщение на дисплее Ограничитель скорости в пассивном режиме выключается.
     
     

    Выключение системы переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК"

     

     

    В Вашем распоряжении имеется несколько возможностей для выключения переменного ограничителя скорости:
     
    Слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА вперед  .
    Или:
     
    Коротко нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА в направлении стрелки  .
  • Индикатор LIM   на рычаге переключателя ТЕМПОМАТА гаснет. Переменный ограничитель скорости выключен и предварительно выбран ТЕМПОМАТ или ассистент поддержания дистанции.
    • Последнее установленное ограничение скорости остается введенным в память. Последнее введенное в память ограничение скорости сбрасывается при выключении двигателя.
    Переменный ограничитель скорости автоматически выключается, если:
    • Вы выключаете систему ESP®,
    • система ESP® или система ABS неисправна.
     
     

    Постоянный ограничитель скорости

    Информация 

     
    При помощи бортового компьютера Вы можете установить значение постоянного ограничения скорости от 160 км/ч (например, при эксплуатации автомобиля с шинами с зимним рисунком протектора) до допустимой максимальной скорости автомобиля  подробнее.
    Если производится ускорение автомобиля путем нажатия на педаль акселератора, то незадолго до достижения установленного ограничения скорости на дисплее индицируются сообщение Ограничитель скорости и введенная в память скорость.
    Постоянный ограничитель скорости остается активированным и при выключенном переменном ограничителе скорости.
    В данном случае Вы не можете превысить установленное ограничение скорости, в том числе и путем нажатия на педаль акселератора с преодолением точки сопротивления ("кик-даун" в автомобилях с автоматической коробкой передач).
     
     

    Проблемы с ограничителем скорости

    Скорость не поддается установке при включенном ограничителе скорости.
    На дисплее индицируется сообщение высокого приоритета и поэтому индикация изменения скорости невозможна.
     
    Поступайте в соответствии с сообщением на дисплее.
    Вверх
     
     
     

    Ассистент поддержания дистанции

     
     

     

     
     
     

    Общие указания

    Ассистент поддержания дистанции регулирует скорость и помогает водителю автоматически поддерживать выбранную дистанцию до движущегося впереди автомобиля. Система распознает автомобили при помощи радарных датчиков. Для поддержания установленной скорости ассистент поддержания дистанции автоматически притормаживает автомобиль. Если установленная скорость является при движении на повороте слишком высокой, то ассистент поддержания дистанции автоматически снижает скорость Вашего автомобиля.
    Соблюдайте дополнительные указания по нажатию на педаль тормоза подробнее.
    Ассистент поддержания дистанции включает в себя систему COLLISION PREVENTION ASSIST, предупреждающую Вас при помощи световой и звуковой сигнализации о распознанной опасности наезда. Система COLLISION PREVENTION ASSIST использует при этом радарные датчики и данные ассистента поддержания дистанции. В этом случае адаптивная система экстренного торможения оказывает Вам поддержку при торможении в диапазоне скоростей от 7 км/ч до примерно 30 км/ч, в том числе и при распознанных неподвижных препятствиях подробнее.
    Ассистент поддержания дистанции функционирует в диапазоне скоростей от 0 до максимально 200 км/ч.
    Не пользуйтесь ассистентом поддержания дистанции при движении на полностью загруженном автомобиле или при движении по дороге с крутыми подъемами или уклонами.
     
     

    Важные указания по технике безопасности

    ОСТОРОЖНО 

     

    Указание 

     
    Ассистент поддержания дистанции не может снизить опасность аварии при несогласованном стиле вождения и не может отменить действие законов физики. Ассистент поддержания дистанции не может учитывать дорожные и погодные условия, а также дорожную ситуацию. Ассистент поддержания дистанции является лишь вспомогательным средством. Ответственность за соблюдение безопасной дистанции до движущегося впереди автомобиля, скорость движения, своевременное торможение и соблюдение полосы движения несет водитель.
    Не пользуйтесь ассистентом поддержания дистанции:
    • при полностью загруженном автомобиле,
    • в дорожных ситуациях, не позволяющих двигаться на постоянной скорости, например, при плотном уличном движении или движении по извилистым дорогам или на бездорожье,
    • на скользких или гладких дорогах, Ведущие колеса вследствие торможения или ускорения могут потерять сцепление с дорогой, что грозит заносом автомобиля.
    • при плохой видимости, например из-за тумана, сильного дождя или снегопада.
    Ассистент поддержания дистанции может распознать не все движущиеся впереди узкие транспортные средства, например, мотоциклы и транспортные средства, движущиеся впереди Вас со смещением.
    Распознавание может быть ограничено в особенности при:
    • загрязненных и закрытых датчиках,
    • снегопаде или сильном дожде,
    • помехах, вызванных другими радарными источниками,
    • сильном отражении радарных лучей, например в многоярусных гаражах,
    Если ассистент поддержания дистанции больше не распознает движущийся впереди автомобиль, то ассистент поддержания дистанции может неожиданно произвести ускорение автомобиля до введенной в память скорости.
    Такая скорость движения может:
    • быть слишком высокой на полосе поворота или полосе замедленного движения,
    • быть на правой полосе движения столь высокой, что Вы обгоните автомобили, движущиеся на левой полосе,
    • быть на левой полосе движения столь высокой, что Вы обгоните автомобили, движущиеся на правой полосе,
    При смене водителя обратите внимание другого водителя на введенную в память скорость.
    В случае повреждения передней части автомобиля обратитесь для проверки установки и работоспособности радарного датчика в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом. Это также касается случаев столкновения на незначительной скорости, при которых не заметны какие-либо повреждения на передней части автомобиля.
    Если Вы изменяете размер колес на Вашем автомобиле, то необходимо проверить, совпадает ли новый размер колес с соответствующей группой размеров колес подробнее. Если новый размер колес соответствует другой группе размеров колес, а перекодирование блоков управления в автомобиле не выполнено, то это может отрицательно сказаться на работоспособности ассистента поддержания дистанции, или он может распознать неисправность и отключиться.
     
     
     
     

    Рычаг переключателя ТЕМПОМАТА

    Включение и ввод в память поддерживаемой в данный момент или более высокой скорости
    Установка заданной дистанции до движущегося впереди автомобиля
    Индикатор LIM
    Включение с вызовом последней введенной в память скорости
    Включение и ввод в память поддерживаемой в данный момент или более низкой скорости
    Переключение между ассистентом поддержания дистанции и переменным ограничителем скорости.
    Выключение ассистента поддержания дистанции
    Рычаг переключателя ТЕМПОМАТА – нижний рычаг слева на колонке рулевого управления.
    С помощью рычага переключателя ТЕМПОМАТА Вы можете управлять ассистентом поддержания дистанции и переменным ограничителем скорости.
     
    Предварительный выбор ассистента поддержания дистанции: проверьте, выключен ли индикатор LIM  . 

     
    Если он выключен, то ассистент поддержания дистанции уже выбран. 

     
    Если он не включен, то нажмите на рычаг переключателя ТЕМПОМАТА в направлении стрелки  . 

     
    Индикатор LIM   показывает Вам, какую функцию Вы выбрали:
    • Индикатор LIM выключен: выбран ассистент поддержания дистанции.
    • Индикатор LIM горит: выбран переменный ограничитель скорости.
     
     

    Включение ассистента поддержания дистанции

     
     

    Условия включения

     

     

    Для обеспечения возможности включения ассистента поддержания дистанции должны быть выполнены все нижеследующие условия включения:
    • Должна быть выбрана функция ассистента поддержания дистанции подробнее.
    • Стояночный тормоз должен быть отпущен. Красная контрольная лампа   на комбинации приборов выключена.
    • Водитель должен быть пристегнут ремнем безопасности.
    • Все двери и дверь багажного отделения должны быть закрыты.
    • Двигатель должен работать. В некоторых случаях может потребоваться до двух минут после трогания с места до тех пор, пока ассистент поддержания дистанции будет готов к эксплуатации.
    • Система ESP® должна быть включена и в данный момент не должна производить регулирование.
    • Система помощи при парковании должна быть выключена.
    • Автоматическая коробка передач должна находиться в положении  .
     

    Включение

     
    Во время движения слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА вверх   или вниз   и отпустите педаль акселератора.
  • Ассистент поддержания дистанции включен. Актуальная скорость введена в память и индицируется на спидометре, а также на короткое время на дисплее.
    •  
    При необходимости установите скорость движения подробнее и заданную дистанцию подробнее.
  • Автомобиль автоматически адаптирует свою скорость к скорости движущегося впереди автомобиля, не превышая, однако, значения введенной в память скорости.
    Если Вы отпускаете педаль акселератора не полностью, то на дисплее появляется сообщение: Автопил.поддер.дист. в пассивном режиме . Дистанция до движущегося впереди на более низкой скорости автомобиля в таком случае не устанавливается. Вы движетесь со скоростью, зависящей от силы нажатия на педаль акселератора.
    • Если Вы включаете ассистента поддержания дистанции при неподвижном автомобиле, то минимальная устанавливаемая скорость составляет 30 км/ч. После трогания с места Ваш автомобиль автоматически адаптирует свою скорость к скорости движущегося впереди автомобиля, не превышая, однако, значения введенной в память скорости.
     

    Включение с вызовом последней введенной в память скорости

    ОСТОРОЖНО 

     
     
    Коротко потяните рычаг переключателя ТЕМПОМАТА на себя  .
     
    Отпустите педаль акселератора.
  • Ассистент поддержания дистанции включен. Автомобиль автоматически адаптирует свою скорость к скорости движущегося впереди автомобиля, не превышая, однако, значения введенной в память скорости.
    Скорость индицируется на спидометре и на короткое время также на дисплее.
    • Если Вы впервые после пуска двигателя тянете рычаг переключателя ТЕМПОМАТА на себя, то ассистент поддержания дистанции перенимает поддерживаемую в данный момент скорость. Если при этом поддерживаемая в данный момент скорость ниже 30 км/ч, то ассистент поддержания дистанции перенимает значение 30 км/ч.
     
     

    Движение с ассистентом поддержания дистанции

     

    Трогание с места и движение

    Автомобиль может тронуться с места и в том случае, если он находится перед нераспознанным препятствием или в смещенном по отношению к другому автомобилю положении. В таком случае автомобиль не производит автоматического торможения. Всегда будьте готовы к торможению.
    При нажатии на педаль тормоза во время движения ассистент поддержания дистанции выключается. При нажатии на педаль тормоза на неподвижном автомобиле ассистент поддержания дистанции остается включенным.
     
    Трогание с места с помощью ассистента поддержания дистанции: уберите ногу с педали тормоза.
     
    Коротко потяните рычаг переключателя ТЕМПОМАТА на себя  .
    Или:
     
    Коротко нажмите на педаль акселератора.
  • Автомобиль трогается с места и адаптирует свою скорость к скорости движущегося впереди автомобиля.
    Если система не распознает ни одного движущегося впереди автомобиля, то производится ускорение Вашего автомобиля до введенной в память скорости.
    • Если ассистент поддержания дистанции не распознает ни одного движущегося впереди автомобиля, то система функционирует аналогично ТЕМПОМАТУ.
    Если ассистент поддержания дистанции распознает замедление движущегося впереди автомобиля, то Ваш автомобиль производит торможение. Таким образом удерживается выбранная Вами заданная дистанция до движущегося впереди автомобиля.
    Если ассистент поддержания дистанции распознает ускорение движущегося впереди автомобиля, то Ваш автомобиль ускоряется до введенной в память скорости.
     

    Выбор программы переключения передач

    В автомобилях с автоматической коробкой передач Вы можете выбирать между различными программами переключения передач. Если Вы выбрали программу переключения передач "S" или "M", то ассистент поддержания дистанции поддерживает спортивный стиль вождения. В таком случае движение автомобиля на повороте или ускорение за движущимся впереди автомобилем или до введенной в память скорости будет значительно динамичнее.
    В программах движения "E" или "C" ассистент поддержания дистанции производит более плавное ускорение автомобиля. Эту установку рекомендуется выбрать при движении в режиме "stop-and-go" или при загруженном автомобиле.
    Информацию, касающуюся программ переключения передач автоматической коробки передач, Вы найдете под заголовком "Автоматическая коробка передач" подробнее.
     

    Перестроение

    Ассистент поддержания дистанции оказывает Вам поддержку при перестроении на полосу движения для обгона, если:
    • скорость движения автомобиля превышает 70 км/ч,
    • ассистент поддержания дистанции регулирует дистанцию до движущегося впереди автомобиля,
    • Вы включаете указатель поворота,
    • ассистент поддержания дистанции не распознает в данный момент никакой опасности столкновения.
    Если все условия выполнены, то Ваш автомобиль ускоряется при перестроении. Ассистент поддержания дистанции прерывает процесс ускорения, если перестроение длится слишком долго или дистанция до движущегося впереди автомобиля становится ниже минимально допустимой.
    Ассистент поддержания дистанции распознает левостороннее и правостороннее движение и контролирует соответствующую полосу движения при перестроении.
     

    Остановка

    ОСТОРОЖНО 

     
    Информацию о выключении Вы найдете под заголовком „Выключение ассистента поддержания дистанции“ подробнее.
    Если ассистент поддержания дистанции распознает, что движущийся впереди автомобиль останавливается , то Ваш автомобиль производит торможение до полной остановки. Ваш автомобиль останавливается на надлежащем расстоянии до находящегося перед Вами автомобиля. Это расстояние зависит от установленной в данный момент заданной дистанции до движущегося впереди автомобиля подробнее.
    При остановке Ваш автомобиль автоматически удерживается без необходимости нажатия на педаль тормоза. После этого, для трогания с места необходимо коротко нажать на педаль акселератора или коротко потянуть рычаг переключателя ТЕМПОМАТА на себя. Если остановка автомобиля длится всего лишь мгновение, то после этого Ваш автомобиль снова автоматически трогается с места. При остановке продолжительностью свыше примерно 20 минут коробка передач автоматически переключается в положение  .
    Положение коробки передач   автоматически предохраняет автомобиль от откатывания при включенном ассистенте поддержания дистанции, если:
    • водитель не пристегнут ремнем безопасности и открывается одна из дверей или дверь багажного отделения,
    • выключается двигатель, за исключением выключения двигателя функцией пуска / выключения двигателя ECO,
    • система неисправна,
    • напряжения питания недостаточно.
     
     
     

    Установка скорости

    Ввод в память выбранной в данный момент скорости или установка более высокой скорости
    Ввод в память поддерживаемой в данный момент скорости или более низкой скорости
    Ускорение или притормаживание автомобиля до установленной скорости может занять некоторое время. Учитывайте это замедление при установке скорости.
     
    Для повышения скорости слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА вверх  , а для понижения скорости – вниз  .
  • Автомобиль разгоняется или замедляется. Скорость индицируется на спидометре и на дисплее.
    •  
    При достижении требуемой скорости отпустите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА.
  • Поддерживаемая в данный момент скорость введена в память.
    • Или:
     
    Слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА до 1-й точки сопротивления вверх   или вниз  .
  • Последняя введенная в память скорость повышается / снижается шагами по 1 км/ч.
    • Или:
     
    Слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА с преодолением точки сопротивления вверх   или вниз  .
  • Последняя введенная в память скорость повышается / снижается шагами по 10 км/ч.

    • Информация 

     
     
     

    Установка заданной дистанции до движущегося впереди автомобиля

    "Заданная дистанция" – это то расстояние (дистанция) до движущегося впереди автомобиля, которое ассистент поддержания дистанции должен соблюдать в зависимости от поддерживаемой в данный момент скорости движения. Вы можете установить заданную дистанцию ассистента поддержания дистанции. Поскольку расстояние (дистанция) варьируется в зависимости от скорости движения, установите для ассистента поддержания дистанции временной интервал (расстояние) до движущегося впереди автомобиля. Вы можете выбрать короткий или продолжительный временной интервал. На дисплее индицируется установленный интервал в виде дистанции до движущегося впереди автомобиля подробнее.
    Ответственность за соблюдение предписанного законодательством минимального расстояния до движущегося впереди автомобиля всегда несет водитель. При необходимости адаптируйте соответствующим образом расстояние до движущегося впереди автомобиля.
     
    Поверните регулятор   для увеличения заданной дистанции в направлении  , а для уменьшения заданной дистанции – в направлении  .
  • Ассистент поддержания дистанции соответственно регулирует расстояние до движущегося впереди автомобиля.
    •  
     

    Индикации ассистента поддержания дистанции на комбинации приборов

     

    Индикация на спидометре

    Индикация на спидометре при движущемся впереди автомобиле (пример: введенная в память скорость 130 км/ч )
    Если Вы включаете ассистент поддержания дистанции, то на шкале спидометра в диапазоне введенной в память скорости загораются один или два сегмента шкалы  .
    В момент распознавания ассистентом поддержания дистанции движущегося впереди автомобиля загораются сегменты шкалы, расположенные между значением скорости движущегося впереди автомобиля   и значением введенной в память скорости  .

    Информация 

     
     
     

    Индикация на дисплее при выключенном ассистенте поддержания дистанции

     

     

    Движущийся впереди Вас автомобиль, если он распознан
    Шкала расстояния: поддерживаемая в данный момент дистанция до движущегося впереди автомобиля
    Заданная дистанция до движущегося впереди автомобиля, устанавливаемая
    Ваш автомобиль
     
    При помощи бортового компьютера выберите функцию Индикац.вспом.систем  подробнее.
     

    Индикация на дисплее при включенном ассистенте поддержания дистанции

    Ассистент поддержания дистанции активирован (текст сообщений отображается только при нажатии на рычаг ТЕМПОМАТА)
    Движущийся впереди Вас автомобиль, если он распознан
    Заданная дистанция до движущегося впереди автомобиля, устанавливаемая
    Ваш автомобиль
    Дополнительный знак для ограничения с неизвестным условием ограничения
    Максимально допустимая скорость для автомобилей, к которым относится ограничение в дополнительном знаке
    Максимально допустимая скорость
     
    При помощи бортового компьютера выберите функцию Индикац.вспом.систем подробнее.
    При включении ассистента поддержания дистанции на дисплее отображаются распознанные ограничения скорости и запрещения обгона. Кроме этого, сначала на дисплее кратковременно индицируется введенная в память скорость.
     
     

    Выключение ассистента поддержания дистанции

    В Вашем распоряжении имеется несколько возможностей для выключения ассистента поддержания дистанции:
     
    Слегка коротко нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА вперед  .
    Или:
     
    Произведите торможение, если автомобиль находится в движении.
    Или:
     
    Коротко нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА в направлении стрелки  .
  • Выбран переменный ограничитель скорости. Индикатор LIM   загорается на рычаге переключателя ТЕМПОМАТА.
    • Последняя установленная скорость вводится в память. Последняя введенная в память скорость сбрасывается при выключении двигателя.
    Ассистент поддержания дистанции автоматически выключается, если:
    • Вы производите торможение,
    • Вы затягиваете стояночный тормоз, а на комбинации приборов горит красная контрольная лампа  ,
    • Вы включаете систему помощи при парковании,
    • Вы отстегиваете ремень безопасности,
    • открывается одна из дверей или дверь багажного отделения,
    • Вы переключаете автоматическую коробку передач в положение  , ,
    • срабатывает система ESP® или Вы выключаете систему ESP®,
    • произошел занос автомобиля,
    • система ESP® или система ABS неисправна.
    Если ассистент поддержания дистанции автоматически выключается, то раздается звуковой сигнал и на дисплее на короткое время индицируется сообщение: Автопилот поддержания дистанции выключен .
     
     
     

    Советы по вождению с ассистентом поддержания дистанции

     

    Общие указания

    Ниже описаны некоторые дорожные ситуации, при которых Вы должны быть особенно внимательны. При необходимости тормозите в таких ситуациях. В этом случае ассистент поддержания дистанции выключен.
     

    Повороты, входы в повороты и выходы из поворотов

    Если скорость при движении на повороте является слишком высокой, то ассистент поддержания дистанции автоматически уменьшает скорость Вашего автомобиля.
    Ассистент поддержания дистанции в зоне поворота может только ограничено распознавать автомобили. Торможение автомобиля может произойти неожиданно или с опозданием.
     

    Движение со смещением

    Ассистент поддержания дистанции может не распознать автомобили, движущиеся впереди со смещением. Дистанция до движущегося впереди автомобиля в таком случае будет слишком мала.
     

    Перестроение других автомобилей

    Ассистент поддержания дистанции может не распознать внезапно перестраивающийся на Вашу полосу движения автомобиль. Дистанция до внезапно меняющего полосу движения автомобиля будет в таком случае слишком мала.
     

    Узкие транспортные средства

    Ассистент поддержания дистанции может своевременно не распознать движущееся впереди Вас у края дорожного полотна транспортное средство ввиду его небольшой ширины. Дистанция до движущегося впереди автомобиля в таком случае будет слишком мала.
     

    Препятствия и неподвижные автомобили

    Ассистент поддержания дистанции не реагирует торможением на препятствия или на неподвижные автомобили. Если, например, распознанный движущийся впереди автомобиль производит поворот, а перед ним находится препятствие или неподвижный автомобиль, то ассистент поддержания дистанции не производит торможение.
     

    Автомобили, движущиеся в поперечном направлении

    Ассистент поддержания дистанции может ошибочно среагировать на автомобили, пересекающие дорогу. Если Вы, например, включаете ассистента поддержания дистанции на перекрестке у светофора, то автомобиль может неожиданно тронуться с места.
    Вверх
     
     
     
     

    Система 4MATIC (постоянный привод на все колеса)

     

    Общие указания

    Система 4MATIC обеспечивает постоянный привод всех 4 колес и вместе с системой ESP® улучшает тяговое усилие Вашего автомобиля.
    В случае прокручивания одного из ведущих колес из-за его недостаточного сцепления с дорогой:
    • При трогании с места пользуйтесь поддержкой со стороны интегрированной в систему ESP® системы управления тяговым усилием. Нажимайте на педаль акселератора настолько, насколько это необходимо.
    • Во время движения медленно снимайте ногу с педали акселератора.
    В зимних дорожных условиях применяйте шины с зимним рисунком протектора (шины M+S), при необходимости с цепями противоскольжения подробнее. Только таким образом Вы можете достигнуть максимальной эффективности полного привода.
    Пользуйтесь при движении под уклон на бездорожье системой регулирования скорости на уклонах DSR (Downhill Speed Regulation подробнее.
     

    Важные указания по технике безопасности

    Система 4MATIC не может снизить опасность аварии при несоответствующем ситуации или невнимательном стиле вождения и отменить действие законов физики. Система 4MATIC не может учитывать дорожные и погодные условия, а также дорожную ситуацию. Система 4MATIC – лишь вспомогательное средство. Ответственность за безопасную дистанцию до движущегося впереди автомобиля, скорость движения, своевременное торможение и удержание полосы движения несете Вы лично.

    Указание 

     
    Информацию о буксировке автомобиля Вы найдете под заголовком "Буксировка для пуска двигателя и буксировка автомобиля" подробнее.
    Вверх
     
     
     
     
     
     

    Система DSR (Downhill Speed Regulation)

     
     
     
     
     

     

     

    Общие указания

    В автомобилях с системой 4MATIC Вы можете включать систему DSR для поддержки при движении под уклон на бездорожье. Путем целенаправленного тормозного воздействия система DSR удерживает установленную фиксированную скорость при движении на уклоне. Чем круче уклон, тем сильнее торможение автомобиля, производимое системой DSR. На ровной дороге или на подъеме система почти или вовсе не производит торможение.
    Вы можете установить фиксированную скорость от 4 до 18 км/ч нажатием на педаль тормоза и педаль акселератора или при помощи рычага переключателя ТЕМПОМАТА. Вы можете в любое время занижать или превышать фиксированную скорость путем торможения или ускорения.
    Система DSR не активирована, если скорость движения автомобиля на бездорожье превышает 18 км/ч. Система DSR остается включенной, однако не производит торможение автоматически. При последующем движении автомобиля на уклоне со скоростью ниже 18 км/ч система DSR снова производит торможение автомобиля до установленной фиксированной скорости.
    При движении автомобиля со скоростью выше 45 км/ч система DSR автоматически выключается.
     

    Важные указания по технике безопасности

    ОСТОРОЖНО 

     
    Система DSR не может снизить опасность аварии при несоответствующем стиле вождения или отменить действие законов физики. Система DSR не может учитывать дорожные и погодные условия, а также дорожную ситуацию. Система DSR является лишь вспомогательным средством. Ответственность за соблюдение безопасной дистанции до движущегося впереди автомобиля, скорость движения, своевременное торможение и соблюдение полосы движения несет водитель.
    Ответственность за управление автомобилем на уклонах и за контроль над автомобилем всегда возлагается на водителя. В зависимости от состояния грунта и от шин система DSR не всегда может удерживать фиксированную скорость. Выберите приспособленную к условиям окружающей среды фиксированную скорость, при необходимости произведите дополнительное торможение сами.
     

    Включение или выключение системы DSR

    Вы можете включить систему DSR только при движении со скоростью 40 км/ч или с более низкой скоростью. Если поддерживаемая в данный момент скорость слишком высока, то на дисплее индицируются символ   и сообщение: Макс. 40 км/ч .
    Если система DSR включена, то при ускорении и торможении автомобиля после отпускания педали акселератора или педали тормоза поддерживаемая в данный момент скорость вводится в память в качестве фиксированной скорости. Это происходит только при движении автомобиля со скоростью не выше 18 км/ч.
     
    Нажмите на кнопку  .
  • Если контрольная лампа на кнопке горит, то система DSR включена. При движении со скоростью ниже 18 км/ч на дисплее в поле индикации состояния индицируется DSR с поддерживаемой в данный момент фиксированной скоростью подробнее.
    При каждом переключении на дисплее кратковременно индицируется символ   вместе с фиксированной скоростью или с сообщением выключен .
    При включенной системе DSR на дисплее бортового компьютера в меню "Графика сближения" индицируется символ   подробнее.
    • При движении с включенной системой DSR со скоростью выше 18 км/ч :
    • система DSR остается включенной, однако не является активированной,
    • на дисплее в поле индикации состояния выключается индикация DSR ,
    • на дисплее кратковременно индицируется символ   с сообщением --- км/ч .
    При движении автомобиля со скоростью выше 45 км/ч система DSR автоматически выключается.
    Если Вы въезжаете на место парковки или выезжаете с него при включенной системе помощи при парковании и нажимаете на кнопку  , то ее контрольная лампа мигает. В этом случае Вы не можете включить систему DSR.
     

    Установка скорости

    Рычаг переключателя ТЕМПОМАТА
    Увеличение фиксированной скорости
    Уменьшение фиксированной скорости
    Если система DSR активирована, то Вы можете изменить фиксированную скорость, выбрав значение между 4 км/ч и 18 км/ч. Для этого система DSR должна быть включена, а поддерживаемая в данный момент скорость должна составлять от 4 км/ч до 18 км/ч.
     
    Произведите торможение или ускорение автомобиля до фиксированной скорости и отпустите педаль тормоза или педаль акселератора.
    Или:
     
    Слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА до 1-й точки сопротивления вверх   или вниз  .
  • Фиксированная скорость увеличивается или уменьшается шагами по 1 км/ч.
    На дисплее в поле индикации состояния индицируется фиксированная скорость подробнее.
    • Вверх
     
     

    Система COLLISION PREVENTION ASSIST

     

     

     
     

    Общие указания

    Система COLLISION PREVENTION ASSIST поддерживает Вас, чтобы:
    • снизить до минимума опасность наезда на движущийся впереди автомобиль,
    • уменьшить тяжесть последствий аварии.
    При помощи радарных датчиков система регистрирует движущиеся впереди Вас автомобили. В автомобилях с ассистентом поддержания дистанции система COLLISION PREVENTION ASSIST является неотъемлемой составной частью данной системы и использует ее радарные датчики и системные данные.
    Система COLLISION PREVENTION ASSIST состоит из функции сигнализации сближения до минимальной допустимой дистанции и адаптивной системы экстренного торможения.
    При неисправности системы COLLISION PREVENTION ASSIST на дисплее индицируется соответствующие сообщение подробнее.
     
     
     

    Функция сигнализации сближения до минимальной допустимой дистанции

     

    Важные указания по технике безопасности

    ОСТОРОЖНО 

     
    Распознавание может быть ограничено в особенности при:
    • загрязненных и закрытых датчиках,
    • снегопаде или сильном дожде,
    • помехах, вызванных другими радарными источниками,
    • сильном отражении радарных лучей, например при движении в многоярусных гаражах.
    • наличии движущихся впереди Вас узких транспортных средств, например мотоциклов,
    • наличии транспортных средств, движущихся впереди со смещением по отношению к середине Вашего автомобиля.
    В сложных, но некритических дорожных ситуациях система может выдать предупреждения.
    Функция сигнализации сближения до минимальной допустимой дистанции не может снизить опасность аварии при несоответствующем ситуации стиле вождения и отменить действие законов физики. Функция сигнализации сближения до минимальной допустимой дистанции не может учитывать дорожные и погодные условия, а также дорожную ситуацию. Функция сигнализации сближения до минимальной допустимой дистанции является лишь вспомогательным средством. Ответственность за соблюдение безопасной дистанции до движущегося впереди автомобиля, скорость движения, своевременное торможение и соблюдение полосы движения несет водитель.
    В случае повреждения передней части автомобиля обратитесь для проверки установки и работоспособности радарного датчика в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом. Это также касается случаев столкновения на незначительной скорости, при которых не заметны какие-либо повреждения на передней части автомобиля.
    Если Вы изменяете размер колес на Вашем автомобиле, то контролируйте их закрепление за соответствующей группой размеров колес подробнее. Изменение закрепления за группой размеров колес без проведения перекодирования блоков управления в автомобиле может отрицательно сказаться на работе функции сигнализации сближения до минимальной допустимой дистанции. В таком случае система COLLISION PREVENTION ASSIST может распознать неисправность и отключиться.
     

    Функция

     
    Включение или выключение: включите или выключите функцию сигнализации сближения до минимальной допустимой дистанции при помощи бортового компьютера подробнее.
  • Если функция сигнализации сближения до минимальной допустимой дистанции выключена, то на дисплее на графике сближения индицируется символ  .
    • Функция сигнализации сближения до минимальной допустимой дистанции позволяет снизить до минимума опасность наезда на движущийся впереди автомобиль или уменьшить тяжесть последствий аварии. При помощи радарных датчиков функция сигнализации сближения до минимальной допустимой дистанции может распознавать препятствия, относительно долго находящиеся на пути следования. Если функция сигнализации сближения до минимальной допустимой дистанции распознает опасность наезда, она при необходимости предупреждает Вас об этом при помощи световой и звуковой сигнализации. Функция сигнализации сближения до минимальной допустимой дистанции не в состоянии предотвратить столкновение без Вашего вмешательства.
    Функция сигнализации сближения до минимальной допустимой дистанции срабатывает начиная со скорости:
    • примерно 30 км/ч, если в течение нескольких секунд дистанция до движущегося впереди автомобиля слишком мала для поддерживаемой в данный момент скорости движения. В таком случае загорается предупредительная сигнальная лампа   на комбинации приборов.
    • примерно 7 км/ч, если приближение к движущемуся впереди или останавливающемуся автомобилю происходит очень быстро. В таком случае   на комбинации приборов включается предупредительная сигнальная лампа и дополнительно звучит прерывистый звуковой сигнал.
      До скорости движения примерно 70 км/ч при этом распознаются также неподвижные препятствия, например, останавливающиеся или паркующиеся автомобили.
     
    Немедленно произведите торможение до тех пор, пока не увеличится дистанция до препятствия и не исчезнет опасность наезда.
    Или:
     
    Произведите по возможности объезд препятствия, не создавая опасности для других участников движения.
     
     
     

    Адаптивная система экстренного торможения

     

    Общие указания

    Адаптивная система экстренного торможения анализирует дорожную ситуацию при помощи радарных датчиков и может распознавать препятствия, относительно долго находящиеся на пути следования. Адаптивная система экстренного торможения поддерживает Вас при торможении в опасной ситуации во время движения начиная со скорости выше 7 км/ч .
    До скорости движения примерно 200 км/ч адаптивная система экстренного торможения может реагировать на препятствия, в процессе наблюдения не менее одного раза распознанные как движущиеся объекты.
     

    Важные указания по технике безопасности

    ОСТОРОЖНО 

     
    Распознавание может быть ограничено в особенности при:
    • загрязненных и закрытых датчиках,
    • снегопаде или сильном дожде,
    • помехах, вызванных другими радарными источниками,
    • сильном отражении радарных лучей, например при движении в многоярусных гаражах.
    • наличии движущихся впереди Вас узких транспортных средств, например мотоциклов,
    • наличии транспортных средств, движущихся впереди со смещением по отношению к середине Вашего автомобиля.
    В сложных, но не критических дорожных ситуациях при торможении возможно срабатывание адаптивной системы экстренного торможения по техническим причинам, обусловленным системой.
    Адаптивная система экстренного торможения не может снизить опасность аварии при несоответствующем ситуации стиле вождения и отменить действие законов физики. Адаптивная система экстренного торможения не может учитывать дорожные и погодные условия, а также дорожную ситуацию. Адаптивная система экстренного торможения является лишь вспомогательным средством. Ответственность за соблюдение безопасной дистанции до движущегося впереди автомобиля, скорость движения, своевременное торможение и соблюдение полосы движения несет водитель.
    В случае повреждения передней части автомобиля обратитесь для проверки установки и работоспособности радарного датчика в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом. Это также касается случаев столкновения на незначительной скорости, при которых не заметны какие-либо повреждения на передней части автомобиля.
    Если Вы изменяете размер колес на Вашем автомобиле, то контролируйте их закрепление за соответствующей группой размеров колес подробнее. Изменение закрепления за группой размеров колес без проведения перекодирования блоков управления в автомобиле может отрицательно сказаться на работоспособности адаптивной системы экстренного торможения. В таком случае система COLLISION PREVENTION ASSIST может распознать неисправность и отключиться.
    Если адаптивная система экстренного торможения недоступна ввиду неисправности радарных датчиков, то тормозная система продолжает работать с полным усилением тормозного привода и с системой экстренного торможения (BAS).
     

    Функция

    Адаптивная система экстренного торможения при помощи радарных датчиков может распознавать препятствия, относительно долго находящиеся на пути следования. Адаптивная система экстренного торможения не реагирует на стоящие препятствия. Если адаптивная система экстренного торможения распознала опасность наезда на движущееся или останавливающееся впереди препятствие, то она рассчитывает давление торможения, необходимое для предотвращения аварии вследствие наезда сзади. При сильном нажатии на педаль тормоза адаптивная система экстренного торможения автоматически повышает давление торможения до значения, соответствующего дорожной ситуации.
     
    Продолжайте торможение до тех пор, пока дистанция до препятствия не будет увеличена и опасность наезда не будет устранена.
  • Система ABS предотвращает при этом блокировку колес.
    • Тормоз снова функционирует как обычно, если:
    • Вы отпускаете педаль тормоза,
    • опасность наезда на движущийся впереди автомобиль больше не существует,
    • не распознается препятствие на пути следования Вашего автомобиля.
    После этого вмешательство усилителя тормозного привода закончено.
    Автомобили с системой PRE-SAFE®: при создании адаптивной системой экстренного торможения особенно высокого давления в тормозной системе одновременно активируются превентивные меры по обеспечению безопасности сидящих в автомобиле людей. Информацию об этом Вы найдете под заголовком "Система PRE-SAFE®" подробнее.
    Вверх
     
     

    Сигнализация перестроения

     
     

    Общие указания

     

     

    Сигнализация перестроения с помощью двух направленных назад радарных датчиков в бампере контролирует не просматриваемые водителем зоны с обеих сторон автомобиля. Она облегчает вождение автомобиля начиная со скорости примерно 30 км/ч. Предупредительная индикация в наружных зеркалах заднего вида обращает Ваше внимание на автомобиль, распознанный в контролируемой зоне. При включении соответствующего указателя поворота для смены полосы движения система производит дополнительное оптическое и звуковое предупреждение об опасности столкновения.
     
     

    Важные указания по технике безопасности

     

     

    ОСТОРОЖНО 

     
    Сигнализация перестроения является лишь вспомогательным средством. Она может распознавать не все транспортные средства и не освобождает Вас от обязанности оставаться внимательным. Всегда соблюдайте достаточную боковую дистанцию до других участников дорожного движения и препятствий.
    Распознавание может быть ограничено в особенности при:
    • загрязненных и закрытых датчиках,
    • тумане, сильном дожде или снегопаде,
    • узких транспортных средствах, например мотоциклах или велосипедах,
    • очень широких полосах движения,
    • узких полосах движения,
    • движении со значительным боковым смещением,
    • дорожных барьерах или аналогичных дорожных ограждениях.
    В таком случае индикация автомобилей, находящихся в зоне контроля, не производится.
     
     

    Зона контроля датчиков

     

     

    Сигнализация перестроения контролирует изображенную на иллюстрации зону до 3 м позади Вашего автомобиля и непосредственно рядом с ним.
    При движении по узким полосам движения, в особенности при движении со значительным боковым смещением, на дисплее возможна индикация транспортных средств, движущихся по полосе движения через одну от Вашей. Это может произойти, если транспортные средства движутся по внутреннему краю их полосы движения.
    Могут произойти обусловленные спецификой системы:
    • необоснованные предупреждения вблизи разделительных барьеров или подобных дорожных ограждений,
    • прерывания предупреждений при более длительном движении рядом с длинномерными транспортными средствами, например с грузовыми автомобилями.
    Два датчика сигнализации перестроения установлены сбоку в заднем бампере. Следите за тем, чтобы бампер в зоне датчиков был свободным от грязи, льда или налипшего мокрого снега. Радарные датчики не должны быть закрыты, например, задними держателями для велосипедов или выступающим грузом. После сильного столкновения или повреждения бампера поручите проверку работоспособности радарных датчиков специализированной мастерской с квалифицированным персоналом. В противном случае надлежащее функционирование сигнализации перестроения не обеспечено.
     
     

    Предупредительная индикация

     

     

    Сигнализация перестроения не активируется при скорости ниже 30 км/ч. В таком случае индикация автомобилей, находящихся в зоне контроля, не производится.
    Если при скорости начиная примерно с 30 км/ч в зоне действия датчиков сигнализации перестроения распознается автомобиль, то предупредительная сигнальная лампа   в наружном зеркале заднего вида загорается красным светом на соответствующей стороне. Предупредительная сигнальная лампа  загорается всегда в том случае, если движущийся сзади или сбоку другой автомобиль въезжает в зону действия датчиков сигнализации перестроения. При обгоне другого автомобиля предостережение производится только в том случае, если разница в скорости составляет менее 11 км/ч.
    При включении передачи заднего хода сигнализация перестроения не активирована.
    Сила света предупредительных сигнальных ламп   зависит от внешних световых условий, ее регулировка производится автоматически.
     
     

    Предупреждение об опасности столкновения

     

     

    Если в зоне действия датчиков сигнализации перестроения распознается автомобиль, то при включении соответствующего указателя поворота один раз звучит двойной предупредительный звуковой сигнал. Предупредительная сигнальная лампа в соответствующем наружном зеркале заднего вида мигает. Если указатель поворота остается включенным, то оповещение о распознанных автомобилях производится путем мигания предупредительной сигнальной лампы в наружном зеркале заднего вида. Дополнительное звуковое предупреждение не производится.
     
     

    Включение сигнализации перестроения

     

     

     
    Убедитесь в том, что сигнализация перестроения включена в бортовом компьютере подробнее.
     
    Поверните ключ в замке зажигания в положение 2.
  • Предупредительные сигнальные лампы в наружных зеркалах заднего вида загораются примерно на 1,5 секунды.
    • Если сигнализация перестроения включена, то на дисплее на графике сближения возле автомобиля индицируются серые радарные волны, расширяющиеся назад. При скорости выше 30 км/ч радарные волны на графике сближения окрашиваются в зеленый цвет  . После этого сигнализация перестроения готова к эксплуатации.
     
     
     

    Движение с прицепом

     
     

     

    При присоединении прицепа убедитесь в том, что между автомобилем и прицепом произведено правильное электрическое соединение. Это можно произвести путем контроля освещения прицепа. В этом случае сигнализация перестроения выключена, а на дисплее индицируется сообщение: Сигнализация перестроения врем.не доступна См."Руководство" .
    Вверх
     
     

    Система удержания полосы движения

     
     

    Общие указания

     

     

    Система удержания полосы движения контролирует зону перед Вашим автомобилем при помощи видеокамеры  , установленной вверху за ветровым стеклом. Если система удержания полосы движения распознает на дороге ограничительную разметку дорожного полотна, то она может предупредить водителя при непреднамеренном отклонении от полосы движения.
    Эта функция действует в диапазоне скоростей от 60 до 200 км/ч.
    Предостережение может производиться при наезде передним колесом на ограничительную линию полосы движения. В таких случаях в качестве предупреждения производится прерывистая вибрация рулевого колеса в течение примерно 1,5 секунд.
     

    Важные указания по технике безопасности

    ОСТОРОЖНО 

     
    Система удержания полосы движения не может снизить опасность аварии при несоответствующем ситуации стиле вождения и предотвратить действие законов физики. Система удержания полосы движения не может учитывать дорожные и погодные условия, а также дорожную ситуацию. Система удержания полосы движения является лишь вспомогательным средством. Ответственность за соблюдение безопасной дистанции до движущегося впереди автомобиля, скорость движения, своевременное торможение и соблюдение полосы движения несет водитель.
    Система удержания полосы движения не всегда способна удержать автомобиль на полосе движения.
    Система может функционировать только ограниченно или совсем отказать:
    • в условиях плохой видимости, например при недостаточном высвечивании дороги или при снегопаде, дожде, тумане, образовании сильных брызг воды,
    • при ослеплении, например фарами встречных автомобилей, прямым воздействием солнечных лучей или отражением (например, при мокрой дороге),
    • в случае загрязнения, запотевания, повреждения или прикрытия ветрового стекла в зоне установки видеокамеры, например, наклейкой,
    • при отсутствии ограничительных линий разметки дорожного полотна или наличии нескольких неоднозначных ограничительных линий для одной полосы движения, например на участках дорожных работ,
    • если линии разметки дорожного полотна стерты, потемнели или покрыты, например, грязью  или снегом,
    • при слишком маленьком расстоянии до движущегося впереди автомобиля и, в результате этого, нераспознавании ограничительных линий разметки дорожного полотна,
    • при быстром изменении ограничительных линий разметки дорожного полотна, например при разделении, пересечении или соединении полос движения,
    • на очень узких и извилистых дорогах,
    • при сильно изменяющихся теневых условиях на дорожном полотне.
     
     

    Выключение и включение системы удержания полосы движения

     

     

     
    Нажмите на кнопку  .
  • Если контрольная лампа на кнопке горит, то система удержания полосы движения включена. Если выполняются все условия, то может быть произведено предупреждение.
    Если Вы движетесь с включенной системой удержания полосы движения со скоростью выше 60 км/ч, и распознаются ограничительные линии разметки дорожного полотна, то полосы графики сближения подробнее индицируются зеленым цветом. Система удержания полосы движения готова к эксплуатации.
    При переключении на дисплее на короткое время индицируется сообщение Сист.удерж.пол.движ. Вкл.или Сист.удерж.пол.движ. Выкл. , соответственно.
    •  
     

    Установка чувствительности системы удержания полосы движения

     

     

     
    Выберите при помощи бортового компьютера в меню Вспом.системы функцию Система удержания полосы движения  подробнее.
     
    Выберите установку Стандартный режим или Адаптивный режим .
    При установке Стандартный режим предупреждение вибрацией не производится, если:
    • Вы включаете сигнала поворота в соответствующее направление движения автомобиля, предостережения в таком случае не производятся в течение определенного времени,
    • срабатывает или регулирует одна из систем обеспечения безопасности движения, например, система ABS, BAS или ESP®.
    При установке Адаптивный режим предупреждение вибрацией дополнительно подавляется при:
    • резком ускорении, например в режиме движения "кик-даун" автомобиля с автоматической коробкой передач,
    • резком торможении,
    • активном повороте рулевого колеса, например при внезапном объездном маневре или быстрой смене полосы движения,
    • срезании угла на крутом повороте.
    Система может распознавать различные условия с целью своевременного предупреждения и исключения необоснованного предупреждения водителя при наезде на ограничительную линию полосы движения.
    Предостережение путем вибрации рулевого колеса производится раньше, если:
    • при движении на повороте Ваш автомобиль приближается к внешней ограничительной линии полосы движения,
    • Вы движетесь по очень широким полосам движения, например на автостраде,
    • система распознает сплошные ограничительные линии разметки дорожного полотна.
    И, наоборот, предостережение производится позже, если:
    • Вы движетесь по узким полосам движения,
    • Вы срезаете угол на повороте.
    Вверх
     
     

    Система распознавания дорожных знаков

     
     

    Общие указания

     

     

    На дисплее системы распознавания дорожных знаков индицируются распознанные ограничения скорости и запреты обгона. При въезде на участок дороги против предписанного направления движения система предупреждает Вас об этом при помощи световой и звуковой сигнализации. Система распознавания дорожных знаков регистрирует дорожные знаки при помощи системы видеокамер  , установленной вверху за ветровым стеклом. Для определения актуальных ограничений скорости используются заложенные в навигационной системе данные и общие правила дорожного движения.
    Если Вы проезжаете мимо касающегося Вашего автомобиля дорожного знака, то производится актуализация индикации ограничений скорости и запретов обгона.
    Актуализация индикации может производиться также и без видимого дорожного знака, если:
    • меняется вид дороги, как например при въезде на автостраду или съезде с автострады,
    • Вы выезжаете за пределы населенного пункта, заложенного в цифровой карте навигационной системы,
    • последний распознанный видеокамерой дорожный знак не повторяется.
    При проезде мимо дорожного знака снятия ограничения или снятия запрета обгона данный знак отображается на дисплее в течение пяти секунд. После этого на комбинации приборов индицируется соответствующее действующее предписание дорожного движения.
    Видеокамера также распознает дорожные знаки с ограничением, обозначенным с помощью дополнительного знака, как например "при мокрой дороге".
    Дорожные знаки индицируются с соответствующим ограничением только в том случае, если:
    • необходимо учитывать предписание с ограничением или
    • система распознавания дорожных знаков не может принять однозначное решение о том, следует учитывать данное ограничение или нет.
    Если система распознавания дорожных знаков не может определить максимально допустимую скорость на основе всех доступных источников, то индикация ограничения скорости на комбинации приборов не производится.
    Система распознавания дорожных знаков предлагается только в вариантах исполнения автомобиля для определенных стран. В этом случае индикация   появляется на графике сближения подробнее.
     
     

    Важные указания по технике безопасности

     

     

    Система распознавания дорожных знаков является лишь вспомогательным средством и не всегда может правильно индицировать ограничения скорости или запреты обгона. Действительно имеющиеся на улицах дорожные знаки всегда имеют приоритет по отношению к индикации системы распознавания дорожных знаков.
    Система может функционировать только ограниченно или совсем отказать:
    • при плохой видимости, например в тумане, при дожде, при снегопаде или образовании сильных брызг воды,
    • при ослеплении, например низко стоящим солнцем,
    • в случае загрязнения, запотевания, повреждения или прикрытия ветрового стекла в зоне установки видеокамеры, например, наклейкой,
    • при плохо распознаваемых дорожных знаках, например вследствие загрязнения, загораживания или снегопада,
    • при недостаточном освещении дорожных знаков ночью,
    • при многозначных дорожных знаках, например дорожных знаках в зоне строительных работ или на соседних полосах движения,
    • при неправильной или неактуальной информации на цифровой карте дорог навигационной системы.
     
     

    Включение системы распознавания дорожных знаков

     

     

    В бортовом компьютере Вы можете включить указательную функцию системы распознавания дорожных знаков. При проезде мимо дорожного знака на дисплее в течение пяти секунд отображаются предписания дорожного движения (ограничение скорости и запрет обгона). После этого автоматически еще раз появляется предыдущее меню.
    Предупреждение о неправильном направлении движения остается активированным также в случае выключения указательной функции системы распознавания дорожных знаков.
     
    Включите при помощи бортового компьютера указательную функцию системы распознавания дорожных знаков подробнее.
     
     

    Виды индикации на комбинации приборов

     

     

     

    Индикация дорожных знаков

     
    Выберите при помощи бортового компьютера функцию "Графика сближения" подробнее.
     
    Выберите индикацию системы распознавания дорожных знаков.
  • Распознанные дорожные знаки индицируются на комбинации приборов.
    •  

    Ограничение скорости с запретом обгона

    Действуют максимально допустимая скорость 60 км/ч   и запрет обгона  .
     

    Ограничение скорости с неизвестным условием ограничения

    Максимально допустимая скорость
    Максимально допустимая скорость для автомобилей, к которым относится ограничение в дополнительном знаке
    Дополнительный знак для ограничения с неизвестным условием ограничения
    Действуют максимально допустимая скорость 80 км/ч и ограничение скорости 60 км/ч с дополнительным знаком с неизвестным условием ограничения.
     

    Ограничение скорости при мокрой дороге

    Максимально допустимая скорость
    Дополнительный знак "на мокрой дороге"
    Действует максимально допустимая скорость 80 км/ч при дожде, и кроме того, система распознавания дорожных знаков определила, что имеющееся ограничение подлежит соблюдению.
     

    Отмена запрета обгона

    Действует максимально допустимая скорость 60 км/ч  . Запрет обгона был отменен  . Дорожный знак "Отмена запрета обгона" отображается примерно в течение пяти секунд.
     

    Отмена ограничения скорости

    Ограничение скорости отменена  .

    Информация 

     
     

    Запрет въезда – предупреждение о неправильном направлении движения

    Эта функция предлагается не во всех странах.
    Если при проезде мимо знака "Въезд запрещен" или знака "Круговое движение" на дисплее индицируется предупредительная индикация  , то система распознавания дорожных знаков распознала движение автомобиля против предписанного законодательством направления. Дополнительно включается предупредительный звуковой сигнал. В таком случае немедленно проконтролируйте Ваше направление движения. Только таким образом Вы можете предотвратить возможную опасность для себя и других участников дорожного движения.
    Вверх
     
     
     

    Система контроля внимательности ATTENTION ASSIST

     

    Общие указания

    Система ATTENTION ASSIST поддерживает Вас во время длительных монотонных поездок, например, на автострадах и автомагистралях. Она активируется в диапазоне скоростей от 60 км/ч до 200 км/ч. Если система ATTENTION ASSIST распознает типичные признаки утомления или снижение внимательности водителя при вождении, то система предлагает сделать перерыв.
     

    Важные указания по технике безопасности

    Система ATTENTION ASSIST является лишь вспомогательным средством. Система не всегда может своевременно распознавать усталость или снижение внимательности водителя при вождении или может не распознать их вообще. Система ATTENTION ASSIST не может заменить отдохнувшего и внимательного водителя.
    Система ATTENTION ASSIST функционирует ограниченно и предостережение либо не производится, либо производится с задержкой:
    • при продолжительности движения менее примерно 30 минут,
    • при движении по очень плохим дорогам, например, с большими неровностями и выбоинами,
    • при сильном боковом ветре,
    • при спортивном стиле вождения с высокой скоростью прохождения поворотов или резким ускорением автомобиля,
    • при скорости движения преимущественно ниже 60 км/ч или выше 200 км/ч,
    • при неправильно установленном времени суток,
    • в активных дорожных ситуациях, например, если Вы производите перестроение на другую полосу движения или изменение скорости движения.
    Система ATTENTION ASSIST сбрасывается и при продолжении поездки снова начинает производить анализ внимательности водителя во время движения, если:
    • Вы выключаете двигатель,
    • Вы отстегиваете ремень безопасности и открываете дверь водителя, например при смене водителя или во время перерыва.
     

    Индикация уровня внимания

    Через меню Индикац.вспом.систем бортового компьютера Вы можете вызвать индикацию актуальных оценочных данных системы ATTENTION ASSIST.
     
    Вызовите из памяти актуальные оценочные данные системы ATTENTION ASSIST через менюИндикац.вспом.систем подробнее.
    Индицируется следующая информация:
    • Продолжительность движения после последнего перерыва
    • Определенный системой ATTENTION ASSIST уровень внимания, отображаемый в виде полос индикации: пять уровней, от низкого до высокого
    • Если система ATTENTION ASSIST не может произвести расчет уровня внимания и поэтому не может предупредить водителя, то на дисплее отображается сообщение: Система в пассив.реж. . В этом случае изображение полосовой индикации становится темнее. Это происходит, например, при скорости движения ниже 60 км/ч или выше 200 км/ч.
     

    Включение системы ATTENTION ASSIST

     
    Включите систему ATTENTION ASSIST при помощи бортового компьютера подробнее.
  • Система определяет уровень внимания водителя в зависимости от выбранной установки:
    Выбор стандартного режима: установлен стандартный уровень чувствительности, с которой система определяет состояние внимательности.
    Выбор чувствительного режима: установлен более высокий уровень чувствительности. Производится соответствующее адаптирование определенного системой ATTENTION ASSIST состояния внимательности (уровня внимания) и водитель предупреждается раньше.
    • Если система ATTENTION ASSIST выключена, то на графике сближения при работающем двигателе на дисплее индицируется символ   и OFF (Выкл.) .
    Если Вы выключаете систему ATTENTION ASSIST, то после пуска двигателя система снова автоматически включается. Чувствительность системы при этом соответствует последнему активированному выбору – стандартному или чувствительному режиму.
     

    Предостережение на дисплее

    Если распознается усталость или снижение внимательности водителя, то на дисплее наряду с продолжительностью движения после последнего перерыва индицируется предостережение: Attention Assist: Сделайте перерыв!
    Дополнительно включается предупредительный звуковой сигнал.
     
    При необходимости сделайте перерыв.
     
    Подтвердите сообщение нажатием на кнопку   на рулевом колесе.
    При продолжительных поездках своевременно и регулярно делайте перерывы для отдыха. Если Вы не делаете перерыв, а система ATTENTION ASSIST продолжает распознавать снижение внимательности при вождении, то самое раннее через 15 минут она снова предупреждает Вас об этом. Предпосылкой для этого является распознавание системой ATTENTION ASSIST типичных признаков утомления или снижения внимательности водителя.
    Если на дисплее индицируется соответствующее предостережение, то мультимедийная система предлагает поиск придорожных ресторанов. Вы можете выбрать придорожный ресторан и включить навигационную систему для ведения к нему. Эту функцию можно активировать или деактивировать в мультимедийной системе (см. отдельное Руководство по эксплуатации).
    Вверх
     
     
     
     

    Функция HOLD

     
     

    Общие указания

     

     

    При желании функция HOLD может облегчить Вам:
    • трогание с места, особенно на подъеме,
    • маневрирование на спуске или подъеме,
    • движение с ожиданием в потоке транспорта.
    Система удерживает автомобиль на месте без необходимости нажатия на педаль тормоза.
    Нажатием на педаль акселератора при трогании с места автомобиль снимается с тормоза, а функция HOLD выключается.
     

    Важные указания по технике безопасности

    ОСТОРОЖНО 

     

    Указание 

     
    Выключение функции HOLD подробнее.
     
     

    Условия включения

     

     

    Вы можете включить функцию HOLD при выполнении всех нижеследующих условий:
    • Автомобиль неподвижен.
    • двигатель работает или выключен функцией пуска / выключения двигателя ECO
    • Все двери и дверь багажного отделения закрыты или Вы пристегнули ремень безопасности
    • электрический стояночный тормоз отпущен
    • Автомобили с автоматической коробкой передач: коробка передач находится в положении  , .
    • Ассистент поддержания дистанции выключен.
     
     

    Включение функции HOLD

     

     

     
    Убедитесь в том, что выполнены условия включения.
     
    Нажмите на педаль тормоза.
     
    Продолжайте сильно нажимать на педаль тормоза до тех пор, пока на мультифункциональном дисплее не появится индикация  .
  • Функция HOLD включена. Вы можете отпустить педаль тормоза.

    • Информация 

     
     
     

    Выключение функции HOLD

     

     

    Функция HOLD выключается:
    • если Вы нажимаете на педаль акселератора и в автомобилях с автоматической коробкой передач коробка передач находится в положении   или ,
    • при повторном нажатии на педаль тормоза с определенным усилием до выключения на мультифункциональном дисплее индикации  ,
    • если Вы включаете ассистента поддержания дистанции.

    Информация 

     
    Автомобили с автоматической коробкой передач
    Коробка передач автоматически переключается в положение "P" , если при включенной функции HOLD:
    • ремень безопасности со стороны водителя не вставлен в замок ремня или открыта дверь или открыта дверь багажного отделения,
    • производится выключение двигателя, за исключением выключения двигателя функцией пуска / выключения двигателя ECO.

     

     

    ////////////////////////////////

     

     

     

     

     

     

    содержание   ..  40  41  42  43  44  45  46  47  48