JAC S5. Инструкция по эксплуатации - часть 4

39

После окончательного наполнения 
подушка безопасности начинает 
спускаться, чтобы обеспечить 
водителю надлежащую обзорность и 
сохранить контроль над автомобилем.

Предостережения относительно 

системы подушек безопасности

Во избежание тяжелых или 
смертельных травм, пожалуйста, 
примите во внимание 
следующие рекомендации.
Подушки безопасности являются 
составляющей системы пассивной 
безопасности автомобиля и 
не могут рассматриваться как 
альтернатива ремням безопасности.
Неправильное положение на сиденье 
и неправильное использование ремня 
безопасности снижает эффективность 
подушек безопасности, а также 
повышает риск получения тяжелых 
травм при срабатывании системы.

При правильной регулировке сиденья 
Ваша спина должна полностью 
опираться на спинку.
Соблюдайте безопасное расстояние 
до места установки подушки 
безопасности. В противном 
случае при срабатывании системы 
Вы можете получить тяжелые 
или смертельные травмы!

Положение водителя на сиденье

Водитель должен занимать 
максимально комфортное положение 
при условии соблюдения безопасного 
расстояния до рулевого колеса.

40

Положение переднего 
пассажира на сиденье

Сиденье переднего пассажира 
необходимо отодвигать как можно 
дальше от передней панели.

Не держите вещи на коленях или в 
зоне раскрывания подушек 
безопасности во время движения 
автомобиля!
В случае столкновения они могут 
препятствовать раскрытию 
подушек безопасности, а также 
начать летать по салону. Риск 
получения тяжелых травм!

Не допускайте перевозки детей на 
коленях или стоя в зоне раскрывания 
фронтальной подушки безопасности! 
Риск получения тяжелых травм 
вследствие удара подушки 
безопасности!

Раздел 1 

●

 Безопасность 

41

При проведении технического 
обслуживания, пожалуйста, 
соблюдайте приведенные ниже 
предостережения относительно 
подушек безопасности. Вследствие 
неправильного обращения подушки 
безопасности могут отказать в 
аварийной ситуации или сработать 
при отсутствии удара. Риск получения 
тяжелых или смертельных травм!

Демонтаж, установка и ремонт 
компонентов системы SRS должны 
проводиться в официальных 
сервисных центрах JAC.
Неквалифицированный ремонт 
может стать причиной нарушений 
в работе системы, некорректного 
срабатывания или срабатывания 
при отсутствии удара.

Не допускайте модификаций 
подвески автомобиля. Изменение 
высоты автомобиля или жесткости 
подвески может привести к 
срабатыванию подушек безопасности 
при отсутствии удара.

42

При необходимости ремонта 
передней части автомобиля, 
пожалуйста, обратитесь за 
консультацией в официальный 
сервисный центр JAC. Вследствие 
неправильного ремонта датчики 
системы подушек безопасности могут 
неправильно определять силу удара. 
Риск получения тяжелых или 
смертельных травм!

Пожалуйста, соблюдайте 
приведенные ниже рекомендации 
относительно декорирования Вашего 
автомобиля. В противном случае 
подушки безопасности могут отказать 
при столкновении или сработать при 
отсутствии удара. Риск получения 
тяжелых или смертельных травм!

Не допускайте накрывания или 
наклеивания посторонних предметов 
поверх накладки рулевого колеса 
или поверхности модуля подушки 
безопасности на передней панели 
со стороны пассажира! Это 
может привести к нарушениям 
в работе системы подушек 
безопасности. Риск получения 
тяжелых или смертельных травм!

Декоративные наклейки

Раздел 1 

●

 Безопасность 

43

Не допускайте размещения на 
передней панели или центральной 
консоли предметов, например, зонта. 
В случае столкновения они могут 
препятствовать раскрытию подушек 
безопасности, а также начать летать 
по салону.

В случае установки дополнительной 
защиты картера двигателя или 
переднего спойлера, пожалуйста, 
обратитесь в официальный 
сервисный центр JAC за 
консультацией. Вследствие 
неправильной установки датчики 
системы подушек безопасности могут 
неправильно оценивать силу удара. 
Риск получения тяжелых или 
смертельных травм!

Не прислоняйтесь к дверям, стойкам 
и боковой панели крыши автомобиля. 
Риск получения тяжелых травм в 
случае срабатывания боковой 
подушки безопасности! Будьте 
особенно внимательны при наличии в 
автомобиле детей!

44

Для замены обивки передних сидений 
или их демонтажа, установки или 
ремонта компонентов системы SRS, 
пожалуйста, обратитесь в 
официальный сервисный центр JAC за 
консультацией. Модификация 
переднего сиденья запрещена!
При проведении работ в районе 
стоек или боковой панели крыши, 
пожалуйста, не допускайте 
самостоятельного снятия или 
ремонта компонентов боковых 
подушек и шторки безопасности.

Ни при каких обстоятельствах не 
допускайте установки на сиденья 
защитных чехлов, не одобренных для 
использования на Вашем автомобиле. 
Поскольку боковые подушки 
безопасности раскрываются из 
боковины спинки сиденья, 
использование других защитных 
чехлов может препятствовать 
срабатыванию подушек безопасности, 
тем самым существенно снижая их 
защитную функцию. Перед установкой 
специальных защитных чехлов, 
пожалуйста, внимательно прочитайте 
инструкцию изготовителя.

Не допускайте установки на передние 
двери держателей для емкостей с 
напитками или других устройств. В 
случае срабатывания подушки 
безопасности они могут начать летать 
по салону.

Место раскрывания 

подушки безопасности

Раздел 1 

●

 Безопасность 

45

Не допускайте установки погремушек 
или гарнитуры для мобильного 
телефона в зоне раскрывания шторки 
безопасности, а именно на стойках и 
боковой панели крыши. В случае 
срабатывания подушки безопасности 
они могут начать летать по салону.

Встроенные крючки следует 
использовать только для легкой 
одежды. Не оставляйте в карманах 
одежды тяжелые или острые 
предметы. Пожалуйста, не вешайте 
одежду на плечиках. В случае 
срабатывания подушки безопасности 
она может начать летать по салону.

Не прикасайтесь к компонентам 
подушки безопасности, которая 
только что сработала!
Риск получения ожогов! 
После срабатывания подушки 
безопасности не прикасайтесь к 
деталям в месте ее установки.

Гарнитура для мобильного телефона

Погремушки

Место установки модуля шторки безопасности

46

Не допускайте приложения 
чрезмерных усилий (например, 
сильные толчки или удары) к местам 
установки подушек безопасности! 
Риск повреждения системы! В 
противном случае подушки 
безопасности могут отказать в 
аварийной ситуации или сработать 
при отсутствии удара. Риск получения 
тяжелых или смертельных травм!

Сиденье как элемент 

системы безопасности

Конструкция сидений 
предусматривает комфортное 
вертикальное положение тела 
пассажира, которое обеспечивает 
максимальную эффективность ремней 
безопасности и энергопоглощающих 
элементов сиденья. Надлежащий 
уровень защиты возможен 
только при условии правильного 
положения подушки и спинки 
сиденья, а также правильного 
использования ремня безопасности.

Сиденье водителя

Основные рекомендации для 
снижения риска травмирования:

z

z Правильно используйте 
ремень безопасности.

z

z Регулируйте сиденье в 
продольном направлении 
так, чтобы Вам было удобно 
нажимать все педали до упора.

z

z Соблюдайте расстояние до 
рулевого колеса не менее 25 см. 
Старайтесь соблюдать максимально 
возможное расстояние до 
рулевого колеса и опираться 
на спинку сиденья. При этом 
положение должно быть удобным 
для управления автомобилем. 

Подушка безопасности

Раздел 1 

●

 Безопасность 

47

z

z Устанавливайте спинку 
сиденья в удобное вертикальное 
положение так, чтобы между 
грудной клеткой и модулем подушки 
безопасности в центре рулевого 
колеса оставалось достаточно 
места. Игнорирование данной 
рекомендации может привести 
к получению травм вследствие 
срабатывания подушки безопасности.

Сиденье переднего пассажира

Основные рекомендации для 
снижения риска травмирования:

z

z Устанавливайте спинку сиденья 
в вертикальное положение. 
Чем больше наклон спинки, тем 
выше риск получения травм 
в случае столкновения.

z

z Всегда размещайте обе ноги в 
нише для ног перед сиденьем.

z

z Отодвигайте сиденье как можно 
дальше от передней панели. Слишком 
маленькое расстояние до передней 
панели может стать причиной 
травмирования пассажира в случае 
срабатывания подушки безопасности.

Осторожно

Чрезмерный наклон спинки 

сиденья может стать причиной 

тяжелых или смертельных 

травм в случае столкновения.

48

Подголовники

Подголовник необходимо 
регулировать по высоте 
соответственно росту и форме головы 
пассажира. Правильное положение 
подголовника и ремня безопасности 
обеспечивает максимальную защиту 
пассажира. Перед началом движения 
убедитесь в том, что регулируемые 
подголовники (при наличии) всех 
пассажиров отрегулированы 
надлежащим образом. Детальная 
информация по регулировке 
подголовников приведена на 
странице 117.

Регулирование подголовника  

по высоте

z

z Чтобы отрегулировать 
подголовник по высоте, возьмитесь 
за его боковины двумя руками и 
переместите вверх или вниз.

z

z Правильным считается 
положение, при котором верхняя 
кромка подголовника находится на 
уровне глаз или немного выше.

Осторожно

Неправильное положение 

подголовника снижает его 

защитную функцию и может стать 

причиной получения тяжелых 

травм с случае столкновения.

Подогрев сидений  

(в зависимости от комплектации) 

Использование подогрева сидений 

может вызвать низкотемпературные 

ожоги, например, покраснение 

кожи или волдыри. Соблюдайте 

правила безопасности! 
Наибольшему риску получения 

низкотемпературных 

ожогов подвержены такие 

категории пассажиров: 

z

z младенцы, дети, пожилые 

люди, люди с ограниченными 

физическими возможностями; 

z

z люди с чувствительной кожей; 

z

z уставшие люди; 

z

z люди в состоянии алкогольного 

опьянения или под действием 

лекарственных препаратов, 

снижающих скорость реакции. 
В процессе эксплуатации не 

допускайте накрывания подушек 

сидений теплоизоляционными 

материалами. Это может привести 

к перегреву сидений, ожогам или 

неисправности системы. Не включайте 

подогрев сидений, если планируете 

спать в автомобиле. Риск получения 

низкотемпературных ожогов!

Раздел 1 

●

 Безопасность 

49

Раздел 2  Органы управления и оборудование

Место водителя

Обзор места водителя .................................................... 51

Комбинация приборов .................................................. 53

Контрольные и предупредительные 
индикаторы ......................................................................... 60

Открывание и закрывание

Ключ ....................................................................................... 70

Электрические стеклоподъемники ......................... 82

Панорамный люк  

(в зависимости от комплектации)

 .................................... 84

Капот ...................................................................................... 86

Крышка люка заливной горловины  
топливного бака................................................................ 88

Группа выключателей ..................................................... 90

Освещение и обзорность

Аварийная световая сигнализация .......................... 91

Регулятор интенсивности подсветки  
приборов 

(в зависимости от комплектации)

 ............. 91

Регулятор наклона фар .................................................... 92

Освещение салона ............................................................. 92

Световые приборы автомобиля .................................. 95

Комбинированный переключатель  
управления указателями поворотов......................... 99

Комбинированный переключатель  
управления стеклоочистителями .............................103

Внутреннее зеркало заднего вида ...........................106

Внешние зеркала ..............................................................107

Солнцезащитные козырьки .........................................111

50

Сиденья и регулировка

Передние сиденья ........................................................  112

Сиденья с электрической регулировкой ...........  113

Задние сиденья ..............................................................  118

Подголовники .................................................................  119

Рулевое колесо ...............................................................  120

Перчаточный ящик .......................................................  124

Отделение в центральном подлокотнике .........  124

Подставки для емкостей с напитками .................  125

Пепельница и прикуриватель .................................  127

Электрическая розетка ..............................................  128

Система кондиционирования 
воздуха и аудиосистема

Система кондиционирования воздуха ...............  129

Оконная антенна ...........................................................  137

Аудиосистема ..................................................................  138

Багажник на крыше ......................................................  139

Управление автомобилем

Замок зажигания ............................................................  140

Пуск двигателя ................................................................  141

Коробка передач ...........................................................  142

Турбокомпрессор  

(в зависимости от комплектации)

 .................................  146

Управление автомобилем .........................................  146

Тормозная система  ......................................................  147

Парковочный ассистент (PAS) ..................................  149

Камера заднего вида  

(в зависимости от комплектации)

 .................................  153

Система контроля давления в шинах ..................  154

Автоматический режим работы  
стеклоочистителя  

(в зависимости от комплектации)

 .................................  155

Раздел 2 

●

  Органы управления и оборудование 

51

 Обзор места водителя

1.  Регулятор положения 

внешних зеркал

2.  Регулятор интенсивности 

подсветки приборов 

(в 

зависимости от комплектации)

3.  Регулятор наклона фар
4.  Панель управления 

электрическими 
стеклоподъемниками

5.  Клавиша центрального замка
6.  Кнопка блокировки электрических 

стеклоподъемников

7.  Рычаг отпирания капота
8.  Рычаг открывания крышки 

люка заливной горловины 
топливного бака

9.  Блок предохранителей в салоне
10.  Рычаг блокировки 

рулевой колонки

11.  Рулевое колесо
12. Сиденья
13.  Комбинация приборов

52

14.  Внутреннее зеркало заднего вида
15.  Кнопка аварийной 

световой сигнализации

16. Аудиосистема
17.  Система кондиционирования 

воздуха

18.  Перчаточный ящик
19.  Модуль подушки безопасности 

водителя и звуковой сигнал

20.  Замок зажигания
21. Прикуриватель
22.  Рычаг стояночного тормоза
23.  Рычаг переключения передач
24.  Электрическая розетка
25.  Выключатель системы ESC 

(в 

зависимости от комплектации)

26.  Выключатель обогрева ветрового 

стекла в зоне исходного 

положения стеклоочистителей (в 

зависимости от комплектации)

27.  Выключатель системы контроля 

скорости на спуске HDC (в 

зависимости от комплектации)

28.  Выключатель омывателя фар 

головного света (в зависимости 

от комплектации)

29.  Выключатель парковочного 

ассистента 

(в зависимости 

от комплектации)

Раздел 2.1 

●

  Место водителя

53

Комбинация приборов

Конфигурация комбинации приборов зависит от комплектации 
автомобиля. Вариант на рисунке приведен в качестве примера.

1. Тахометр
2. Спидометр
3.  Указатель уровня топлива
4.  Указатель температуры 

охлаждающей жидкости

5. Одометр
6.  Кнопка обнуления одометра

54

1. Тахометр

Тахометр отображает число оборотов 
коленчатого вала двигателя в минуту 
(об/мин). Во избежание повреждения 
двигателя никогда не допускайте 
перехода стрелки тахометра в 
красную зону.
Начало красной зоны тахометра 
зависит от модели автомобиля.

  Заблаговременное включение 

высшей передачи способствует 
снижению расхода топлива и 
уменьшению шумности силового 
агрегата.

Внимание

 

{ Превышение оборотов 

двигателя может привести к 

серьезным повреждениям, 

которые не покрываются 

гарантией!

 

{ В период обкатки 

настоятельно рекомендуется не 

превышать обороты 3000 об/мин.

2. Спидометр

Спидометр отображает текущую 
скорость автомобиля в километрах в 
час (км/ч). Рекомендации 
относительно скоростного режима в 
период обкатки приведены в разделе 
«Эксплуатация автомобиля».

Раздел 2.1 

●

  Место водителя