Citroen C5 Aircross (2022 год). Руководство по эксплуатации - часть 4

50

Эргономика и комфорт

После завершения настройки раздастся звуковой 

сигнал.

Вы можете прервать текущее движение нажатием 

кнопки 

M

, 

1

 или 

2

 или воспользовавшись органами 

регулировки сиденья.

Во время движения автомобиля изменить 

положение сиденья невозможно.

Функция вызова сохраненного положения сиденья 

из памяти отключится примерно через 45 секунд 

после выключения зажигания.

Сиденья с подогревом

 

 

 

 

Функция активна только при работающем 

двигателе, а также при температуре наружного 

воздуха ниже 20 °C.

►  Нажмите на кнопку для соответствующего 

сиденья.

►  При каждом нажатии уровень подогрева 

меняется; при этом загораются контрольные лампы.

►  Для отключения подогрева нажимайте кнопку, 

пока все контрольные лампы не будут выключены.

После выключения зажигания состояние системы 

сохраняется.

Не включайте подогрев, если сиденье не 

занято.

Уменьшите интенсивность подогрева как можно 

скорее.

Когда температура сиденья и салона достигла 

необходимого уровня, отключите функцию; 

сокращение потребления электроэнергии в свою 

очередь снижает потребление энергии.

Продолжительный подогрев сиденья не 

рекомендуется для людей с чувствительной 

кожей.

Люди с нарушенным восприятием тепла 

могут получить ожог (в связи с болезненным 

состоянием, приемом медикаментов).

Для поддержания нагревательного элемента в 

рабочем состоянии и во избежание замыкания:

–  не кладите тяжелые или острые предметы на 

сиденье;

–  не нажимайте на сиденье коленом и не 

становитесь на него;

–  не проливайте жидкости на сиденье;

–  никогда не включайте подогрев, если сиденье 

мокрое.

Многоточечный массаж

Тип и интенсивность массажа можно выбирать по 

своему усмотрению.

Массажер работает при включенном двигателе, а 

также в режиме STOP системы Stop & Start.

Настройки массажера производятся на сенсорном 

экране.

Функцию можно активировать с помощью кнопки на 

переднем сиденье.

►  нажмите на эту кнопку; при этом ее 

контрольная лампа загорится.

Функция активируется сразу в режиме последних 

запомненных настроек, при этом страница настроек 

отображается на сенсорном экране.

Если настройки вас устраивают и вы их не меняете, 

индикация возвращается в исходное положение.

Чтобы изменить настройки, выполните следующие 

действия.

►  Выберите другой тип массажа из пяти 

доступных.

►  Выберите интенсивность массажа из трех 

заданных уровней: «

1

» (Низкая), «

2

» (Норма) или 

«

3

» (Выс).

Настройки применяются сразу.

При включении системы начинается часовой цикл 

массажа, состоящий из 6-минутных сеансов с 

4-минутными перерывами между ними.

По окончании цикла система автоматически 

выключается, а контрольная лама кнопки гаснет.

51

Эргономика и комфорт

3

Регулировка положения 

рулевого колеса

 

 

►  На неподвижном автомобиле потяните рычаг 

механизма блокировки 

A

, чтобы разблокировать 

рулевую колонку.

►  Установите рулевое колесо в удобное для вас 

положение по высоте и вылету.

►  Отведите рычаг механизма блокировки, чтобы 

зафиксировать рулевую колонку.

Из соображений безопасности эту 

регулировку следует осуществлять на 

неподвижном автомобиле.

Зеркала заднего вида

Наружные зеркала заднего 

вида

Регулировка

 

 

►  Выберите переключателем 

А

 левое или правое 

зеркало заднего вида.

►  При помощи кнопки-джойстика 

В

 отрегулируйте 

положение в четырех направлениях.

►  Верните переключатель 

А

 в среднее положение.

Для обеспечения безопасного вождения 

боковые зеркала заднего вида следует 

отрегулировать так, чтобы уменьшить 

непросматриваемую «слепую зону».

Объекты, наблюдаемые в зеркалах заднего 

вида кажутся более отдаленными, чем они есть 

на самом деле. Необходимо это учитывать для 

правильной оценки расстояния до движущихся 

сзади автомобилей.

Ручное складывание

 

 

Зеркала можно сложить вручную (в ситуациях, 

когда есть затруднения при парковке, узкий въезд в 

гараж и т.д.).

►  Прижмите зеркало к корпусу автомобиля.

Электроприводное складывание зеркал

В зависимости от комплектации зеркала могут 

складываться автоматически при парковке 

автомобиля.

►  Из салона включите зажигание 

и потяните переключатель 

A

 в 

среднее положение.

►  Потяните переключатель 

A

 

назад.

►  Заприте автомобиль снаружи.

Раскрывание зеркал при помощи 

электрического привода

►  Снаружи: отоприте автомобиль.

►  Из салона: включите зажигание, переместите 

элемент управления 

A

 в среднее положение и 

потяните назад.

Функция дистанционного автоматического 

складывания/раскрывания дверных зеркал 

настраивается с помощью меню на сенсорном 

экране 

Driving

/

Автомобиль

.

52

Эргономика и комфорт

Автоматический наклон при движении 

задним ходом

 

 

В зависимости от комплектации данная функция 

позволяет наклонять зеркала вниз, чтобы облегчить 

парковку при движении задним ходом.

После пуска двигателя при включении передачи 

заднего хода зеркала наклоняются.

Они возвращаются в исходное положение:

–  через несколько секунд после выключения 

передачи заднего хода;

–  когда скорость автомобиля превышает 10 км/ч;

–  при выключенном двигателе.

Эту функцию можно настроить в меню 

Driving/Автомобиль

 на сенсорном экране.

Удаление конденсата и инея

При наличии в комплектации автомобиля, 

обогрев наружных зеркал заднего вида 

включается нажатием на выключатель обогрева 

заднего стекла.

Дополнительную информацию об 

удалении 

конденсата и инея с заднего стекла

 см. в 

соответствующем разделе.

Салонное зеркало заднего 

вида

Его антибликовая конструкция автоматически 

затемняет отражение, позволяя водителю избежать 

ослепления лучами солнца, фарами идущего сзади 

автомобиля и т. п.

Зеркало с ручной регулировкой

Положение «день»/«ночь»

 

 

►  Потяните рычаг, чтобы перевести зеркало в 

антибликовый режим «ночь».

►  Нажмите на рычаг, чтобы перевести зеркало в 

нормальный режим «день».

Регулировка

►  Отрегулируйте положение зеркала на 

нормальный режим «день».

Модели с антибликовой системой

 

 

 

 

Антибликовая система использует датчик 

для определения уровня яркости снаружи 

автомобиля, а также уровня света, идущего сзади 

автомобиля, чтобы автоматически и постепенно 

переключаться между дневным и ночным режимами 

использования.

Для лучшей видимости при 

маневрировании зеркало автоматически 

осветляется при включении передачи заднего 

хода.

Система выключается, если высота 

размещенного в багажном отделении груза 

превышает высоту полки багажного отделения, 

а также если на полке багажного отделения 

находятся какие-либо предметы.

Задние сиденья

Второй ряд сидений оснащен тремя независимыми 

сиденьями одинаковой ширины. Спинки этих 

сидений можно регулировать для изменения 

погрузочного пространства багажного отделения.

Задние подголовники

 

 

53

Эргономика и комфорт

3

Устанавливаются в два положения:

– 

Верхнее

 - рабочее:

►  Потяните подголовник вверх до упора.

– 

Нижнее

 - сложенное, если сиденья не заняты:

►  Нажмите на крепежную лапку 

A

, чтобы 

освободить подголовник и надавите на него.

Задние подголовники можно снимать.

Снятие подголовника

►  Освободите спинку сиденья.

►  Немного наклоните спинку сиденья вперед.

►  Потяните подголовник вверх до упора.

►  Нажмите на лапку фиксатора 

A

, чтобы 

освободить подголовник и полностью его снять.

Установка подголовника на место

►  Вставьте стержни подголовника в 

соответствующие направляющие отверстия на 

спинке сиденья.

►  Нажмите на подголовник и опустите его до 

упора.

►  Нажмите на крепежную лапку 

A

, чтобы 

освободить подголовник и надавите на него.

Не ездите со снятыми подголовниками, они 

должны быть установлены в верхнее 

положение, если на задних сиденьях находятся 

пассажиры.

Регулировка в продольном 

направлении

Все действия с сиденьем следует 

выполнять на неподвижном автомобиле.

Каждое сиденье можно отрегулировать отдельно.

 

 

►  Поднимите рычаг блокировки и отодвиньте 

сиденье вперед или назад.

После того как спинка сиденья сложена, 

передвинуть сиденье будет нельзя.

Наклон спинки сиденья

Доступно несколько положений регулировки.

 

 

►  Подвиньте сиденье вперед.

►  Потяните лямку вперед, а затем наклоните 

спинку сиденья в необходимое положение.

Складывание спинок

Регулировать спинки сидений следует 

только на неподвижном автомобиле.

Первые шаги:

►  Опустите подголовники на спинках.

►  При необходимости сдвиньте передние сиденья 

вперед.

►  Убедитесь, что складыванию спинок не мешают 

люди или какие-либо предметы (например, одежда, 

багаж).

►  Убедитесь, что боковые ремни безопасности 

натянуты вдоль стержней надлежащим образом, 

центральный ремень сложен, а язычки трех ремней 

находятся в правильном положении для хранения.

 

 

►  Потяните за лямку 

1

, чтобы освободить спинку.

►  Направьте спинку 

2

 вниз в горизонтальное 

положение.

54

Эргономика и комфорт

Повторная установка спинок

Перед поднятием спинки боковых сидений 

в нормальное положение, не забудьте 

извлечь ремень безопасности и не застегивайте 

его во время всей процедуры.

►  Переведите спинку сиденья 

2

 в вертикальное 

положение и нажмите на нее для фиксации в 

исходном положении.

►  Убедитесь, что лямка 

1

 возвращена в свое 

исходное положение.

►  Убедитесь, что боковые ремни безопасности при 

этом не оказались зажатыми.

Обратите внимание: неправильная 

фиксация спинки может представлять риск 

для безопасности пассажиров в случае резкого 

торможения или столкновения.

Находящиеся в багажнике предметы могут резко 

вылететь вперед. Это очень опасно!

Отопление и вентиляция

Подача воздуха в салон

Воздух, поступающий в салон, фильтруется и 

подается в него снаружи через расположенный 

под ветровым стеклом воздухозаборник, либо 

прогоняется по замкнутому кругу через систему 

рециркуляции.

Кнопки управления

Элементы управления системой доступны на 

сенсорном экране меню 

Climate

 или на панели 

центральной консоли.

Распределение воздуха

 

 

1.

Дефлекторы для удаления конденсата/инея со 

стекол

2.

Дефлекторы для удаления конденсата/инея с 

передних боковых стекол

3.

Регулируемые и закрываемые боковые 

вентиляционные дефлекторы

4.

Регулируемые и закрываемые центральные 

вентиляционные дефлекторы

5.

Подводы воздуха к ногам передних пассажиров

6.

Подводы воздуха к ногам задних пассажиров

7.

Регулируемые и закрываемые вентиляционные 

дефлекторы с вентилятором (в зависимости от 

комплектации)

Рекомендации

Использование вентиляции и 

кондиционера воздуха

►  Чтобы воздушные потоки распределялись 

по салону равномерно, следите за чистотой 

наружных воздухозаборных решеток под 

ветровым стеклом, сопел, вентиляционных 

решеток и воздуховодов, а также вытяжных 

каналов, расположенных в багажном отделении.

►  Не закрывайте от света датчик освещенности, 

расположенный на панели приборов; 

он работает в системе автоматического 

кондиционирования воздуха.

►  Чтобы обеспечить долгую и безотказную 

работу кондиционера воздуха, включайте его 

хотя бы на 5–10 минут не реже одного-двух раз 

в месяц.

►  Если кондиционер перестал охлаждать 

воздух, выключите его и обратитесь в сервисную 

сеть CITROËN или в специализированный 

техцентр.

В случае буксировки прицепа с большим грузом 

в гору при высокой температуре окружающего 

воздуха, отключение кондиционера воздуха 

позволяет облегчить нагрузку на двигатель 

и, таким образом, сохранить его тяговые 

возможности.

Избегайте длительного вождения при 

выключенной вентиляции и длительной 

работе системы рециркуляция воздуха в салоне. 

55

Эргономика и комфорт

3

Это может привести к запотеванию стекол и 

ухудшению атмосферы в салоне!

Если после длительного пребывания на 

солнце температура внутри салона 

окажется слишком высокой, необходимо 

проветрить его в течение нескольких секунд.

Настройте подачу воздуха в салон так, чтобы 

быстро проветрить его.

При работе кондиционера выделяется 

водяной конденсат, стекающий под 

автомобиль. Это нормальное явление.

Техническое обслуживание системы 

вентиляции и кондиционирования 

воздуха

►  Следите за чистотой салонного фильтра и 

систематически заменяйте все фильтрующие 

элементы.

Рекомендуется использовать салонный фильтр 

комбинированного типа. Его специальная 

активная добавка защищает салон от 

загрязненного воздуха и неприятных запахов.

►  Чтобы обеспечить надлежащую работу 

кондиционера воздуха, проверяйте его в 

соответствии с рекомендациями плана 

технического обслуживания автопроизводителя.

Stop & Start

Система подогрева и кондиционер воздуха 

работают только при запущенном двигателе.

Временно отключите систему Stop & Start для 

поддержания комфортной температуры в салоне 

автомобиля.

Дополнительную информацию о системе 

Stop & 

Start

 см. в соответствующем разделе.

Кондиционер воздуха с 

ручным управлением

 

 

Нажмите кнопку меню 

Climate

, которая 

расположена под сенсорным экраном, чтобы 

открыть страницу управления системой.

 

 

1.

Автоматическая программа обеспечения обзора.

2.

Рециркуляция воздуха в салоне.

3.

Удаление конденсата/инея с заднего стекла.

4.

Выключение системы.

5.

Регулировка подачи воздуха в салон.

6.

Настройка температуры.

7.

Регулировка распределения воздуха.

8.

Выключатель кондиционера.

9.

Максимальный режим кондиционера воздуха.

Система кондиционирования воздуха работает 

только при запущенном двигателе.

Настройка температуры

►  Нажмите на одну из стрелок 

6

, чтобы понизить 

(синяя зона) или повысить (красная зона) 

температуру.

Величина на дисплее показывает уровень 

комфортности микроклимата, а не температуру 

воздуха.

Для максимального охлаждения или 

прогрева салона пользуйтесь кнопками 

регулятора температуры для выбора положения 

LO

 (низк.) или 

HI

 (выс.).

Регулировка подачи воздуха

►  Нажмите на одну из кнопок 

5

, чтобы ускорить (

+

) 

или замедлить (

-

) вращение вентилятора.

Символ подачи воздуха (вентилятор) будет 

постепенно заштриховываться в зависимости от 

заданной скорости вращения.

Уменьшая подачу воздуха до минимума, вы 

останавливаете вентиляцию салона.

Старайтесь не выключать систему надолго 

во время движения — это может вызвать 

56

Эргономика и комфорт

появление конденсата и ухудшить атмосферу в 

салоне.

Регулировка распределения 

воздуха

Распределение потоков воздуха по салону 

регулируется с помощью трех кнопок 

7

.

К ветровому стеклу и боковым окнам.

 

К центральным и боковым дефлекторам.

 

В зону расположения ног.

 

Каждое нажатие на кнопку включает или 

отключает систему. При включении кнопки 

загорается контрольная лампа. Для равномерного 

распределения воздуха по салону можно 

пользоваться всеми тремя кнопками одновременно.

Режим автоматического 

обеспечения обзора

Дополнительную информацию о 

программе 

автоматического обеспечения прозрачности 

стекол

 (кнопка 

1

) см. в разделе 

Удаление 

конденсата и инея с передних стекол

.

Включение/Выключение 

кондиционера

Система кондиционирования воздуха 

предназначена для работы в любое время года при 

закрытых окнах салона:

–  В летнее время он понижает температуру воздуха 

в салоне;

–  Зимой при температуре выше 3°C он ускоряет 

удаление конденсата со стекол.

►  Нажмите на кнопку 

8

, чтобы включить/выключить 

кондиционер воздуха.

Когда система включена, светится контрольная 

лампа.

Кондиционер воздуха не работает, если 

подача воздуха выключена.

Чтобы быстрее охладить воздух в салоне, 

на некоторое время включите рециркуляцию 

воздуха в салоне. Затем вновь включите подачу 

наружного воздуха.

Выключение кондиционера может создать 

дискомфортную атмосферу в салоне 

(повышенную влажность, оседание конденсата 

на стеклах).

Двухзонный 

автоматический 

кондиционер воздуха

 

 

Нажмите кнопку меню 

Climate

, которая 

расположена под сенсорным экраном, чтобы 

открыть страницу управления системой.

 

 

 

 

1.

Автоматическая программа обеспечения 

обзора.

2.

Рециркуляция воздуха в салоне.

3.

Удаление конденсата/инея с заднего стекла.

4.

Выключение системы.

5.

Регулировка подачи воздуха в салон.

6.

Настройка температуры.

7.

Регулировка распределения воздуха.

8.

Вкл./выкл. кондиционера воздуха.

9.

Максимальный режим кондиционера воздуха.

10.

Активация автоматического климат-контроля.

11.

Доступ к странице второго уровня.

57

Эргономика и комфорт

3

12.

Преднастройка микроклимата салона (в 

зависимости от комплектации).

13.

Выбор параметров системы автоматического 

климат-контроля (Мягкий/Норма./Быстро).

14.

Однозонный режим/двухзонный режим.

15.

Функция «AQS» (Air Quality System) (в 

зависимости от комплектации).

Кондиционер воздуха работает во время работы 

двигателя, однако вентиляция и элементы 

управления работают при включенном зажигании.

Работа кондиционера, температура, подача и 

распределение воздуха в салоне регулируются в 

автоматическом режиме.

Регулировка температуры

Водитель и передний пассажир могут регулировать 

температуру воздуха каждый в своей зоне.

►  Нажмите на одну из этих кнопок 

6

, чтобы 

понизить (синяя зона) или повысить (красная зона) 

температуру.

Величина на дисплее показывает уровень 

комфортности микроклимата, а не температуру 

воздуха.

Разность между параметрами регулировок в левой 

и правой зонах не должна превышать 3.

Для максимального охлаждения или 

прогрева салона переведите регулятор 

температуры в положение 

LO

 (низкая) или 

HI

 

(высокая).

Автоматический 

климат-контроль

►  Нажмите кнопку 

10

 "

AUTO

", чтобы включить 

автоматический режим кондиционера воздуха.

Святящаяся контрольная лампа кнопки 

свидетельствует о том, что кондиционер работает 

в автоматическом режиме: в зависимости от 

заданного вами уровня комфортности микроклимата 

система будет поддерживать на оптимальном 

уровне температуру, подачу и распределение 

воздуха в салоне.

Интенсивность работы автоматического климат-

контроля можно настроить с помощью параметров в 

окне второго уровня, доступном нажатием на кнопку 

11

 "

ОПЦИИ

".

Для изменения текущего режима работы, 

обозначенного свечением соответствующей 

контрольной лампы, нажимайте на кнопку 

13

, пока 

не появится желаемый режим:

«

Мягкий

»: обеспечивает спокойную атмосферу и 

тихую работу, ограничивая при этом подачу воздуха.

«

Норма.

»: поддерживает комфортную температуру 

и тихую работу системы (настроен по умолчанию).

«

Быстро

»: быстро и эффективно управляет 

воздушными потоками.

Используйте режим "

Норма.

" или "

Быстро

", чтобы 

настроить необходимый уровень комфорта для 

пассажиров на заднем сиденье.

Данная настройка привязана только к 

автоматическому режиму. Тем не менее после 

выключения режима 

AUTO

 индикатор последней 

настройки остается включенным.

Смена настройки не ведет к автоматическому 

включению режима 

AUTO

, если он был выключен.

В холодную погоду и когда двигатель не 

прогрет, чтобы достичь комфортного 

климата, подача воздуха будет нарастать 

постепенно вплоть до достижения заданного 

уровня комфортности.

Если при посадке в автомобиль обнаружится, 

что температура воздуха в его салоне намного 

ниже или выше установленной комфортной 

настройки, не пытайтесь изменить ее 

регулятором для более быстрого достижения 

комфортной температуры.  Система сама 

автоматически настроится и в кратчайшее время 

доведет температуру до комфортного уровня.

Режим автоматического 

обеспечения обзора

Дополнительную информацию о 

программе 

автоматического обеспечения прозрачности 

стекол

 (кнопка 

1

) см. в разделе 

Удаление 

конденсата и инея с передних стекол

.

Система контроля качества 

воздуха (AQS)

Специальный датчик автоматически включит 

рециркуляцию воздуха в салоне, если обнаружит 

повышенную загрязненность наружного воздуха.

Как только качество наружного воздуха вновь 

придет в норму, рециркуляция автоматически 

отключается.

58

Эргономика и комфорт

Датчик этой системы не предназначен для 

определения неприятных запахов.

Рециркуляция автоматически активируется при 

включении омывателя ветрового стекла или 

передачи заднего хода.

Система не срабатывает при наружной температуре 

ниже 5 °C, чтобы на ветровом стекле и боковых 

окнах не оседал конденсат.

Для включения или отключения этой системы 

откройте страницу второго уровня, нажав кнопку 

11 

ОПЦИИ

, а затем нажмите кнопку 

15

.

Работа в режиме ручных 

настроек

Вы можете вручную изменять настройки, при этом 

не нарушая тех, которыми управляет система:

–  подача воздуха, кнопка 

5

,

–  распределение воздуха, кнопка 

7

.

Как только вы измените какую-либо настройку, 

контрольная лампа в кнопке 

10

 

AUTO

 погаснет.

►  Нажмите на кнопку 

10

 еще раз, чтобы вернуться 

к автоматическому поддержанию комфортного 

микроклимата.

Регулировка подачи воздуха

►  Нажмите на одну из кнопок 

5

, чтобы ускорить (

+

) 

или замедлить (

-

) подачу воздуха.

Символ подачи воздуха (вентилятор) будет 

постепенно заштриховываться в зависимости от 

заданной скорости вращения.

Уменьшая подачу воздуха до минимума, вы 

останавливаете вентиляцию салона.

При этом символ 

OFF

 появится рядом с 

вентилятором.

Старайтесь не выключать систему надолго 

во время движения — это может вызвать 

появление конденсата и ухудшить атмосферу в 

салоне.

Регулировка распределения воздуха

Распределение потоков воздуха по салону 

регулируется с помощью трех кнопок 

7

.

К ветровому стеклу и боковым окнам.

 

К центральным и боковым дефлекторам.

 

В зону расположения ног.

 

Каждое нажатие на кнопку включает или 

отключает систему. При включении кнопки 

загорается контрольная лампа. Для равномерного 

распределения воздуха по салону можно 

пользоваться всеми тремя кнопками одновременно.

В режиме 

AUTO

 контрольные лампы всех трех 

кнопок 

7

 не горят.

Включение/Выключение 

кондиционера

Система кондиционирования воздуха 

предназначена для работы в любое время года при 

закрытых окнах салона:

–  В летнее время он понижает температуру воздуха 

в салоне;

–  Зимой при температуре выше 3°C он ускоряет 

удаление конденсата со стекол.

►  Нажмите на кнопку 

8

, чтобы включить/выключить 

кондиционер воздуха.

Когда система включена, светится контрольная 

лампа.

Кондиционер воздуха не работает, если 

подача воздуха выключена.

Чтобы быстрее охладить воздух в салоне, 

на некоторое время включите рециркуляцию 

воздуха в салоне. Затем вновь включите подачу 

наружного воздуха.

Выключение кондиционера может создать 

дискомфортную атмосферу в салоне 

(повышенную влажность, оседание конденсата 

на стеклах).

Однозонный режим/

Двухзонный режим

Настройки температуры в зоне пассажира могут 

быть привязаны к настройкам в зоне водителя 

(однозонный режим).

Она настраивается на странице второго 

уровня, открывающейся нажатием на кнопку 

11 

НАСТРОЙКИ

.

►  Нажмите на кнопку 

14

, чтобы включить режим 

MONO

; при этом состояние системы будет 

отображаться как 

ON

 (Вкл.).

Эта система автоматически выключается при 

нажатии на кнопки настройки температуры в зоне 

пассажира (двухзонный режим).

59

Эргономика и комфорт

3

Вентиляция при включенном 

зажигании

Включив зажигание, можно воспользоваться 

системой вентиляции, регулируя подачу воздуха в 

салон 

5

 и распределяя по нему воздушные потоки 

7

 

в зависимости от заряда АКБ.

Эта функция не предназначена для управления 

системой кондиционирования.

Рециркуляция воздуха 

салона

Подача воздуха в салон извне позволяет избежать 

образования конденсата на ветровом стекле и 

боковых окнах.

Рециркуляция позволяет изолировать салон от 

наружных неприятных запахов и дыма, а также 

способствует ускоренному достижению желаемой 

температуры воздуха в салоне.

►  Нажмите эту кнопку, чтобы включить или 

выключить систему (при этом контрольная 

лампа загорается или гаснет).

Система автоматически активируется при 

включении передачи заднего хода.

Максимальный режим 

кондиционирования 

воздуха

Система автоматически поддерживает заданную 

температуру на самом низком уровне, направляет 

воздух к центральным и боковым дефлекторам, 

обеспечивает его максимальную подачу в салон и, 

при необходимости, включает его рециркуляцию.

►  Нажмите на эту кнопку, чтобы включить 

или выключить систему (при этом 

контрольная лампа загорается или гаснет).

После выключения система вернется к предыдущим 

настройкам.

Выключение системы

►  Нажмите эту кнопку.

 

Контрольная лампа загорится, а остальные лампы 

системы погаснут.

Данное действие отключает все функции системы 

кондиционирования воздуха.

Температура больше не регулируется. Тем не 

менее, будет ощущаться легкое перемещение 

воздуха по салону, обеспечиваемое движением 

автомобиля.

Удаление инея и 

конденсата с ветрового 

стекла

Автоматическая программа 

обеспечения обзора

Этот режим ускоряет удаление конденсата или инея 

с ветрового и боковых стекол.

►  Нажмите на эту кнопку, чтобы включить 

или выключить систему (при этом 

контрольная лампа загорается или гаснет).

Программа управляет работой кондиционера 

(в зависимости от комплектации), количеством, 

подачей и распределением воздуха и оптимизирует 

потоки, подаваемые на ветровое и боковые стекла.

Система позволяет вручную отрегулировать подачу 

воздуха, не выключая программу обеспечения 

обзора.

На автомобилях с системой Stop & Start 

режим STOP отключается на время работы 

системы удаления инея.

Перед началом движения в условиях 

зимней эксплуатации удалите снег или 

наледь с ветрового стекла в области камеры.

В противном случае работа оборудования, 

связанного с ней, может ухудшиться.

60

Эргономика и комфорт

Ветровое стекло с 

обогревом

 

 

 

 

В холодную погоду подогревается низ ветрового 

стекла, а также зона, расположенная вдоль левой 

стойки оконного проема.

Это позволяет быстрее отогревать примерзшие 

к стеклу щетки стеклоочистителя и избегать 

скопления счищаемого ими снега, не изменяя при 

этом настройки кондиционера воздуха.

Включение/выключение

 

 

 

 

►  При работающем двигателе нажмите эту 

кнопку, чтобы включить/выключить систему 

(подтверждается загоранием контрольной лампы).

Система активируется, как только температура 

наружного воздуха опустится ниже 0°C, и 

автоматически отключается при выключении 

зажигания.

Удаление конденсата/инея 

с заднего стекла

Система удаления конденсата/инея со стекол 

включается только при работающем двигателе.

В зависимости от комплектации автомобиля данная 

система удаляет конденсат/иней с зеркал заднего 

вида.

►  Нажмите эту кнопку для включения/

выключения системы (контрольная лампа 

загорится/погаснет).

Функция удаления конденсата/инея со стекол 

выключается автоматически, чтобы не допускать 

перерасхода электроэнергии.

Выключите функцию удаления 

конденсата/инея со стекол, если она не 

требуется; сокращение потребления 

электроэнергии в свою очередь снижает 

потребление энергии.

Преднастройка 

температуры (заряжаемые 

гибридные модификации)

Эта система служит для настройки и поддержания в 

салоне заданного уровня температуры (около 21°C) 

перед посадкой водителя в автомобиль в заданный 

день и в выбранное время.

Она работает как на подключенном, так и на 

отключенном от зарядного устройства автомобиле.

Программирование системы

(С CITROËN Connect Nav)

В меню 

Climate

 > 

ОПЦИИ

:

Выберите 

Программирование 

температурного режима

.

►  Нажмите 

+

 для добавления программы.

►  Выберите время посадки в автомобиль и нужные 

дни.  Нажмите 

ОК

.

►  Нажмите 

ON

 для активации программы.

Повторяющееся срабатывание системы 

предварительного кондиционирования начинается 

примерно за 45 минут до запрограммированного 

времени, когда автомобиль подключен к зарядному 

устройству (20 минут, когда он не подключен), и 

поддерживается в течение 10 минут после.

61

Эргономика и комфорт

3

 

 

 

 

Данная контрольная лампа горит не мигая, 

когда запрограммирован цикл преднастройки 

температуры. Контрольная лампа мигает, когда 

выполняется преднастройка температуры.

Систему можно настраивать на несколько 

заданных параметров времени.

Все они сохраняются в ней.

В целях сохранения запаса энергии в АКБ, 

программу рекомендуется включать на 

автомобиле, стоящем на зарядке.

Программирование также можно 

осуществлять на смартфоне, используя 

приложение 

MyCitroën App

.

На автомобиле с CITROËN Connect Radio 

программирование возможно только при помощи 

смартфона с приложением.

Дополнительную информацию о 

дистанционных 

функциях

 см. в соответствующем разделе.

Шум работающей вентиляции в системе 

предподготовки микроклимата является 

естественным.

Условия работы

–  Система активируется только при 

выключенном 

зажигании

, при этом двери

 

автомобиля заперты на замки

.

–  Если автомобиль не подключен к зарядному 

устройству, систему можно активировать, только 

если заряд батареи превышает 20 %.

–  Если на автомобиле, не стоящем на зарядке, 

настроенная на повторное срабатывание система 

предподготовки микроклимата (например, 

с понедельника по пятницу) сработает два 

раза подряд, а автомобиль при этом не будет 

использован, система отключится.

Обустройство передней 

части салона

 

 

1.

Поручень

2.

Противосолнечный козырек

3.

Отделение для хранения под рулевой колонкой

Карман для хранения карт

4.

Бардачок с подсветкой

5.

Дверные карманы для вещей

6.

USB-разъемы

Прикуриватель/гнездо питания на 12 В (120 Вт).

7.

Отделение для хранения 

8.

Отделение для хранения или беспроводное 

зарядное устройство

9.

Подстаканник

10.

Передний подлокотник с лотком

11.

Зарядное устройство с USB-разъемом

Не оставляйте в салоне автомобиля 

предметы, которые под действием 

солнечных лучей могут действовать как 

увеличительное стекло и вызывать возгорание 

— существует риск возгорания или повреждения 

внутренних поверхностей!

Противосолнечный козырек

►  При включенном зажигании поднимите 

закрывающую зеркало крышку; подсветка зеркала 

включится автоматически (в зависимости от 

комплектации автомобиля).

На козырьке имеется карман для хранения 

различных талонов, чеков и билетов.

Перчаточный ящик

►  Чтобы открыть перчаточный ящик, поднимите 

ручку.

62

Эргономика и комфорт

При включенном зажигании перчаточный ящик 

подсвечивается, если открыт.

В ящике расположен выключатель подушки 

безопасности переднего пассажира.

Никогда не позволяйте переднему 

пассажиру открывать перчаточный ящик во 

время движения автомобиля. В случае резкого 

торможения он может пораниться!

Прикуриватель/розетка 12 В

 

 

 

 

►  Чтобы включить прикуриватель, утопите его и 

дождитесь автоматического срабатывания.

►  Для использования приборов с рабочим 

напряжением 12 В (макс. мощность: 120 ватт), 

выньте из розетки прикуриватель и вставьте в нее 

штепсель прибора.

В прикуриватель можно включить зарядку 

телефона, подогреватель детских рожков и т. п.

Выключив прибор, сразу вставьте в розетку 

нагревательный элемент прикуривателя.

При включении электрического устройства, 

не сертифицированного компанией 

CITROËN, например зарядного устройства с 

разъемом USB, в работе бортовых 

электрических систем и приборов 

(радиоприемника, видеодисплеев) могут 

возникать помехи.

USB-разъемы

 

 

USB-разъемы позволяют подключать внешнее 

устройство.

К USB-разъему с левой стороны 

(хромированный) через Android Auto

®

 

или CarPlay

®

 можно также подключать смартфон и 

пользоваться некоторыми из его приложений на 

сенсорном экране. 

Для обеспечения максимального результата 

используйте кабель, изготовленный или 

одобренный производителем устройства.

Приложениями можно управлять с помощью 

переключателей на рулевом колесе или 

аудиосистеме.

Портативное устройство, подключенное к 

USB-разъему, автоматически 

подзаряжается.

Если ток, потребляемый портативным 

устройством во время зарядки, превышает 

параметры тока бортовой системы, об этом 

появится сообщение.

Дополнительную информацию об эксплуатации 

данного оборудования см. в разделах с 

описанием аудиосистемы и телематической 

системы.

Беспроводное зарядное 

устройство для смартфона

 

 

 

 

Данная система позволяет выполнять 

беспроводную зарядку портативного 

устройства, например, смартфона, при помощи 

электромагнитной индукции в соответствии со 

стандартом Qi 1.1.

Заряжаемый аппарат должен отвечать требованиям 

стандарта Qi либо конструктивно, либо при помощи 

совместимого чехла или корпуса.

63

Эргономика и комфорт

3

Также можно использовать коврик при условии, что 

он сертифицирован производителем.

Зона зарядки обозначается символом Qi.

Зарядка работает при запущенном двигателе, 

а также когда система Stop & Start находится в 

режиме ОСТАНОВКА.

Уровень зарядки отслеживается самим 

смартфоном.

С системой Бесконтактный ключ дистанционного 

доступа и пуска работа зарядного устройства может 

быть кратковременно нарушена при открытии двери 

или выключении зажигания.

Зарядка

►  Если зона зарядки свободная, расположите 

устройство в центре зоны.

 

 

При обнаружении портативного устройства 

контрольная лампа зарядки загорится зеленым 

цветом. Она будет продолжать гореть в течение 

всего времени зарядки аккумуляторной батареи.

Система не предназначена для 

одновременной зарядки нескольких 

устройств.

Не оставляйте металлические предметы 

(например, монеты, ключи, пульт ДУ 

автомобиля) в зоне зарядки, когда в ней 

заряжается устройство. Это может привести к 

перегреву или прервать зарядку!

При длительном использовании 

приложений во время беспроводной 

зарядки некоторые модели смартфонов могут 

переключиться в режим термической 

безопасности и приостановить работу некоторых 

функций.

Контроль исправности

О работоспособности зарядного устройства можно 

судить по состоянию его контрольной лампы.

Состояние 

контрольной 

лампы

Значение

Выкл.

Двигатель выключен.

Совместимые устройства 

не обнаружены.

Зарядка завершена.

Зеленый, горит 

постоянно

Обнаружено совместимое 

портативное устройство.

Идет зарядка.

Состояние 

контрольной 

лампы

Значение

Оранжевый, 

мигает

В зоне зарядки обнаружен 

посторонний предмет.

Аппарат уложен не по 

центру зоны зарядки.

Оранжевый, 

горит не мигая

Неисправность датчика 

зарядки портативного 

устройства.

Высокая температура 

аккумуляторной батареи 

устройства.

Неисправность зарядного 

устройства.

 

 

Если контрольная лампа горит постоянно 

оранжевым цветом:

–  уберите устройство, затем положите его по 

центру зоны зарядки.

или

–  уберите устройство и через четверть часа 

повторите попытку зарядить его.

Если проблема остается, проверьте 

систему в сервисной сети CITROËN или в 

специализированном техцентре.

64

Эргономика и комфорт

Передний подлокотник

В нем имеется охлаждаемый ящик (в зависимости 

от комплектации автомобиля), который 

подсвечивается при открывании крышки.

Открывание

 

 

►  Нажмите на рычажок под крышкой.

Крышка открывается в виде двух створок.

Отделение для вещей

 

 

В подлокотнике имеется небольшая подвижная 

полка, которую можно переместить вперед или 

назад.

Сюда через сопло воздухопритока подается 

охлажденный воздух.

Закрывание

 

 

►  Опустите обе створки крышки.

Коврики

Укладка коврика

 

 

При укладке коврика со стороны водителя 

используйте крепления, имеющиеся на коврике 

(щелчок указывает на надлежащую фиксацию).

Остальные коврики просто укладываются на пол.

Снятие/установка

►  Для снятия коврика на стороне водителя 

отодвиньте сиденье назад и снимите его с 

фиксаторов.

►  Уложите коврик обратно и зафиксируйте, нажав 

на него в зоне креплений.

►  Убедитесь, что коврик закреплен прочно.

Чтобы ничто не мешало свободному 

перемещению педалей:

–  используйте только ту модель коврика, 

которая в точности ложится на имеющиеся в 

автомобиле фиксаторы. Эти фиксаторы следует 

использовать в обязательном порядке;

–  никогда не кладите коврики друг на друга.

Коврик, не сертифицированный CITROËN, может 

мешать доступу к педалям и работе круиз-

контроля/ограничителя скорости.

Сертифицированные коврики крепятся на двух 

фиксаторах под сиденьем.

65

Эргономика и комфорт

3

Плафоны

1.

Передний плафон общего освещения

2.

Передние плафоны индивидуального 

освещения

3.

Задний плафон общего освещения

4.

Задние плафоны индивидуального освещения

Передний и задний плафоны 

общего освещения

В данном положении происходит 

постепенное увеличение яркости плафона:

–  при отпирании автомобиля.

–  при извлечении ключа из замка зажигания.

–  при открывании двери.

–  при нажатии на пульте ДУ кнопки определения 

местонахождения автомобиля.

Плафон постепенно гаснет:

–  при запирании автомобиля.

–  при включении зажигания.

–  30 секунд спустя после закрывания последней 

двери.

Выключен постоянно.

 

Включен постоянно.

 

В режиме «Включен постоянно» время горения 

имеет различную продолжительность, в 

зависимости от контекста:

–  при выключенном зажигании — около 10 минут.

–  в режиме экономии электроэнергии — около 30 

секунд.

–  при работающем двигателе — без ограничения.

Когда передний плафон находится в 

режиме «Включен постоянно», задний 

плафон также включен, кроме случаев, когда 

задний плафон находится в режиме «Выключен 

постоянно».

Чтобы погасить задний плафон общего 

освещения, переведите его в режим «Выключен 

постоянно».

Плафоны индивидуального 

освещения

►  Включите зажигание и воспользуйтесь 

соответствующим выключателем.

Следите, чтобы ничего не соприкасалось с 

плафонами.

Освещение салона

Мягкое освещение салона улучшает видимость в 

салоне в условиях слабой освещенности.

В меню сенсорного экрана 

Driving/

Автомобиль

 можно активировать/

деактивировать функцию, а также отрегулировать 

яркость и выбрать цвет.