Ravon R4. Руководство - часть 1

Руководство по

эксплуатации автомобиля

ОБЯЗАТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО

НЕЭТИЛИРОВАННОЕ ТОПЛИВО

ОКТАНОВЫМ ЧИСЛОМ 92 И ВЫШЕ!

Двигатель  данного  автомобиля  спроектирован  и
построен  в  с оответствии  с  последними
достижениями  в  области  автомобильных
разработок.
Э т о   э к о н о м и ч н а я ,   т е х н и ч е с к и
усовершенствованная  и  соответствующая
требованиям охраны окружающей среды модель.

Для надлежащей работы двигателя необходимо применять только
неэтилированное  высококачественное  топливо  октановым  числом
92 и выше.
См.  главу  “ВОЖДЕНИЕ  И  УПРАВЛЕНИЕ  АВТОМОБИЛЕМ  -
Топливо” (стр. 8-20).
Использование других видов топлива может привести к ухудшению
эксплуатационных  характеристик  автомобиля  и  стать  причиной
аннулирования гарантии!

Настоящее Руководство предназначено для ознакомления владельца с устройством,
работой и техническим обслуживанием автомобиля производства АО "ДжиЭм
Узбекистан".

Руководство содержит важную информацию о правилах безопасной и долговечной
эксплуатации автомобиля. Мы настоятельно советуем Вам внимательно изучить
настоящее Руководство и следовать всем рекомендациям, содержащимся в нем. Это
обеспечит безопасную, надежную работу автомобиля в целом, его агрегатов и систем
в течение всего срока службы.

Для проведения технического обслуживания автомобиля рекомендуем обращаться
н а   у п о л н о м о ч е н н ы е   А О   " Д ж и Э м   Уз б е к и с т а н "   с е р в и с н ы е   с т а н ц и и ,
квалифицированный  персонал  и  технологическое  оборудование  которого  смогут
обеспечить  проведение  всех  операций  технического  обслуживания  на  должном
уровне.  На  уполномоченных  АО  "ДжиЭм  Узбекистан"  сервисных  станциях  Вы
встретите  самое  внимательное  и  заинтересованное  отношение  к  Вам  и  Вашему
автомобилю.

Пользуясь случаем, благодарим Вас за Ваш выбор. АО "ДжиЭм Узбекистан" и в
дальнейшем намерено делать все возможное для того, чтобы оправдать Ваш выбор.

Рекомендуем хранить настоящее Руководство при автомобиле, так чтобы оно всегда
было под рукой, если в нем возникнет необходимость. При перепродаже автомобиля
не забудьте передать Руководство новому владельцу!

ПРЕДИСЛОВИЕ

ДАННЫЕ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

Топливо

Маркировка

Масло двигателя

Марка

Вязкость

Давление в шинах

Размер шин

Передние

Задние

Вес

Полная масса автомобиля

- Снаряженная масса, базовая модель

= Загрузка

ВНИМАНИЮ ВЛАДЕЛЬЦА

приведенной  в  настоящем  Руководстве
информации.  Все  уполномоченные
сервисцентры  Ravon  предоставляют
высококлассно  обслуживание  силами
квалифицированных  специалистов,
р а б о т а ю щ и х   п о   у т в е р ж д е н н ы м
инструкциям.  Пакет  с  литературой  для
клиента  должен  всегда  находиться  под
рукой  в  автомобиле.  Он  находится  в
перчаточном ящике.

Технические данные автомобиля

Введите данные вашего автомобиля на
предыдущей странице, чтобы они были
легко доступны. Найти эту информацию
можно в разделах "Техническ ое
обслуживание" и "Технические данные",
а также на паспортной табличке
автомобиля.

Введение

Ваш  автомобиль  -  это  оптимальное
сочетание  передовой  технологии,
б е з о п а с н о с т и ,   э к о л о г и ч н о с т и   и
экономичности.
Настоящее  Руководство  пользователя
с одержит  всю  необходим ую  для
уверенного и эффективного управления
Вашим автомобилем информацию.
Если контрольный индикатор
появляется  в  комбинации  приборов
одновременно  с  другим  контрольным
индикатором,  необходимо  обратиться  к
данному Руководству по эксплуатации.
Кроме  Вас,  и  пассажиры  тоже  должны
знать  о  возможных  при  неправильной
эксплуатации  автомобиля  несчастных
случаях  и  травмах.  Расскажите  им  об
этом.
Обязательно  выполняйте  действующие
законы  и  предписания  той  страны,  в
которой  находитесь.  Соответствующее
законодательство  может  отличаться  от

Более подробную информацию о
компании Ravon и продукции под маркой
Ravon можно найти на сайте:

www.ravon.ru

Как пользоваться настоящим

Руководством

В  настоящем  руководстве  содержатся
описания  всех  опций  и  функций,
д о с т у п н ы х   д л я   э т о й   м о д е л и .
Некоторые  опис ания,  вк лючая
функции  дисплея  и  меню,  могут  не
относиться к вашему автомобилю по
причине  выбранного  варианта
модели,  технических  характеристик
с т р а н ы   п о с т а в к и ,   н а л и ч и я
специального  оборудования  или
принадлежностей.

Размещение информации приведено в
Оглавлениях в начале Руководства и в
начале каждой из глав.

В данном Руководстве по эксплуатации
используются заводские обозначения,
к о т о р ы е м о ж н о н а й т и в гл а в е
"Технические данные".

Указания  направления,  например,
влево  -  вправо  или  вперед  -  назад
всегда  приводятся  относительно
направления движения.

Экранные дисплеи автомобиля могут не
п од д е р ж и в ат ь к о н к р ет н ы й я з ы к
пользователя.

Сообщения, отображаемые на дисплее,
а также надписи внутри салона
приводятся жирным шрифтом.

ВНИМАНИЮ ВЛАДЕЛЬЦА

ОПАСНОСТЬ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ И

ВНИМАНИЕ

Т а к и м   с и м в о л о м   о б о з н а ч а е т с я
запрещенный  способ  действия,  который
м о ж ет   п р и в е с т и   к   т р а в м а м   и л и
повреждению автомобиля.

Символы

Ссылки на страницы обозначаются с
помощью . означает "см. стр.".

Особое  внимание  обратите  на  вид
используемого  топлива  в  разделе
“ В О Ж Д Е Н И Е   И   У П Р А В Л Е Н И Е
АВТОМОБИЛЕМ - Топливо” (стр. 8-20).

Желаем Вам счастливого пути.

Ravon

ВНИМАНИЕ

Текст,  помеченный  ВНИМАНИЕ,
информирует  о  том,  что  автомобиль
может быть поврежден.
Пренебрежение  этой  информацией
может  привести  к  повреждению
автомобиля.

Текст,  отмеченный      ОПАСНОСТЬ,
содержит  информацию,  связанную  с
р и с к о м   с м е р т е л ь н о г о   и с х о д а .
Пренебрежение  этими  сведениями
может оказаться опасным для жизни.

ОПАСНОСТЬ

Т е к с т , п о м е ч е н н ы й

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е ,с о д е р ж и т

информацию,  связанную  с  риском
несчастного  случая  или  травмы.
Пренебрежение  этими  сведениями
может стать причиной травмы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КЛЮЧИ, ЗАМКИ

Ключи

Запасные ключи

Механический код ключа указан на съемной
бирке.
Поскольку этот код уникален для каждого
автомобиля, он необходим для заказа
дополнительных ключей.

Складной ключ

Радиобрелок дистанционного управления

1-2 КЛЮЧИ, ДВЕРИ И ОКНА

Чтобы выдвинуть ключ, нажмите на кнопку.
Чтобы сложить ключ, нажмите на кнопку и
уберите бородку вручную.

Используется для управления следующими
системами:

Центральный замок.

Противоугонная сигнализация.

Крышка багажника.

Не оставляйте ключ в замке зажигания или
просто  в  салоне  автомобиля,  если  в  нем
без присмотра оставлены дети.
Такое безответственное поведение может
спровоцировать ситуации, несущие угрозу
для жизни детей и окружающих.
Ключ  позволяет  управлять  многими
функциями  автомобиля,  в  том  числе
приводить его в движение.

ОПАСНОСТЬ

Радиус  работы  радиобрелока  составляет
примерно  20  метров.  В  зависимости  от
окружающих  условий  расстояние  может
изменяться.
Работа  пульта  дистанционного  управления
подтверждается миганием.
С  пультом  следует  обращаться  бережно,
защищать от влаги и высо кой температуры,
не включать без необходимости.
Пульт дистанционного радиоуправления не
работает,  когда  ключ  вставлен  в  замок
з а ж и г а н и я .   Э т о   с д е л а н о   д л я
предотвращения  случайного  срабатывания
дистанционного управления.

Неисправности

Если  управление  центральным  замком  с
помощью  пульта  невозможно,  причина
неисправности  может  заключаться  в
следующем:

Превышена дальность действия пульта.

Напряжение батареи пульта упало ниже

допустимого уровня.

Частое включение пульта за пределами его

радиуса действия, которое требует его
повторной синхронизации.

При частых включениях и выключениях

центральный замок перегружается, при
э т о м е г о э л е к т р о п и т а н и е м о ж е т
кратковременно прерваться.

Мощные электромагнитные помехи от

внешних источников.

Замена батарейки радиобрелока

дистанционного управления

Примечание

Для замены используйте батарейку CR 2032
(или аналогичную).

Примечание

Использованные литиевые батарейки могут
нанести вред окружающей среде.
Соблюдайте местные правила утилизации
отходов.
Н е в ы б р а с ы в а й т е и с п ол ь з о в а н н ы е
батарейки вместе с бытовыми отходами.

Примечание

Для обеспечения работоспособности пульта
дистанционного управления соблюдайте
следующие правила:

Не роняйте пульт.

Не кладите на пульт тяжелые предметы.

КЛЮЧИ, ДВЕРИ И ОКНА 1-3

1. Откройте крышку радиобрелока.
2.  Извлеките  использованную  батарейку.
Следите,  чтобы  другие  компоненты  не
касались печатной платы.
3.  Установите  новую  батарейку.  При
установке  отрицательный  контакт  (-)

ВНИМАНИЕ

Не прикасайтесь пальцами к плоским
поверхностям аккумуляторной батареи,
так как этим сокращается срок ее службы.

См. раздел Механические замки дверей на
стр. 1-4.

Замена батарейки радиобрелока

дистанционного управления

Замените батарейку пульта, как только
радиус его действия начнет уменьшаться.
Батарейки следует сдавать на утилизацию в
специальные пункты сбора.

батарейки должен быть обращен вниз к
плате.
4. Закройте крышку радиобрелока.
5. Проверьте работу пульта дистанционного
управления на автомобиле.

Механические замки дверей

Запирание изнутри

Нажмите на ручки соответствующих дверей
внутрь. Двери будут заперты.
Дверь водителя и дверь переднего
пассажира можно запереть только после их
закрывания. Тем самым исключается
опасность забывания ключа в автомобиле.

Берегите пульт от воздействия воды и
прямых солнечных лучей. При намокании
пульта вытрите его мягкой тканью.

содержание .. 1 2 ..