Ravon Nexia R3. Руководство - часть 2

 

  Главная      Автомобили - Шевроле     Ravon Nexia R3 - руководство по эксплуатации

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..   1  2  3   ..

 

 

Ravon Nexia R3. Руководство - часть 2

 

 

6. Плотно вставьте запорную скобу ремня в 
замок  до  защелкивания  механизма 
ф и к с а ц и и .   Уб ед и т е с ь ,   ч т о   р е м е н ь  
пристегнут  к  своем у  замк у.  Кнопк а 
отпирания  на  замке  должна  располагаться 
так,  чтобы  обеспечить  возможность 
б ы с т р о г о   о т п и р а н и я   в   с л у ч а е  
необходимости.
7. Потяните стопорную скобу ремня, чтобы 
проверить надежность фиксации.
Для  отстегивания  ремня  безопасности 
нажмите кнопку отпирания на замке.
Ремень  автоматически  втянется.  При 
втягивании  придерживайте  ремень,  чтобы 
исключить  повреждение  стопорной  скобой 
поверхностей  салона  или  травмирование 
людей.

1-6   СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

Уход за ремнями безопасности:

1.  Выполняйте  периодическую  проверку 
в с е х   р е м н е й   б е з о п а с н о с т и ,  
соответствующих  деталей  и  узлов.  При 
повреждении  ремней  безопасности, 
соответствующих  деталей  или  узлов 
производите замену на станции ТО.
Р е к о м е н д у е м   о б р а т и т ь с я   к  
авторизованному дилеру.
2.  Необходимо  заменять  все  ремни 
безопасности  и  соответствующие  детали, 
растянутые или поврежденные при аварии, 
даже  если  растяжение  или  повреждение 
визуально не заметно.
Растянутые ремни и поврежденные детали 
не  обеспечивают  эффективной  защиты.  В 
качестве  замены  должны  использоваться 
только новые ремни.
3.  Мы  рекомендуем  после  столкновения 
автомобиля производить замену всего узла 
р е м н я   б е з о п а с н о с т и .   Е с л и  
к ва л и ф и ц и р о ва н н ы й   с п е ц и а л и с т   н е  
о б н а р у ж и т   п о в р е ж д е н и й   р е м н е й  
безопасности  и  подтвердит  их  нормальное 
рабочее  состояние,  то  в  замене  нет 
необходимости.
Рекомендуем  проконсультироваться  с 
авторизованным дилером.
4 .   Э к с п л у а т а ц и я   а в т о м о б и л я   с  
поврежденными ремнями безопасности или 
другими деталями представляет опасность.

Задний центральный ремень 

безопасности

Система  заднего  центрального  ремня 
безопасности  состоит  из  инерционного 
ремня безопасности, пряжки с отверстием и 
замка  с  красной  кнопкой  отпирания, 
маркированной  надписью  "CENTER"  сбоку 
на  корпусе  замка.  Конструкция  замков 
задних  центральных  ремней  безопасности 
исключает неправильную вставку запорной 
скобы.
Когда  спинка  заднего  сиденья  находится  в 
вертикальном  положении,  запирайте  в 
замке запорную скобу. Вынимайте запорную 
скобу  только  перед  складыванием  спинки 
заднего сиденья.
П е р е д   п р и с т е г и в а н и е м   з а д н е г о  
центрального  ремня  вставьте  запорную 
скобу  (1)  на  конце  ремня  безопасности  в 
замок и проследите за тем, чтобы ремень не 
был  перекручен.  Для  пристегивания  ремня 
сядьте  прямо,  оперевшись  на  спинку, 
протяните запорную скобу (А) через себя и 
вставьте в замок (В) до щелчка.

Для  отстегивания  ремня  нажмите  на  замке 
(В) красную кнопку, и ремень автоматически 
втянется.

При складывании заднего сиденья вставьте 
ключ  или  подходящий  узкий  инструмент  в 
паз (1) в замке и дайте ремню втянуться.
После  установки  спинки  заднего  сиденья  в 

СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ    -7

1

вертикальное положение вставьте запорную 
скобу  (1)  на  конце  ремня  безопасности  в 
замок и проследите за тем, чтобы ремень не 
был перекручен.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Для  минимизации  риска  получения 
тяжелых  травм  или  гибели  в  случае 
столкновения обязательно пристегивайте 
ремень безопасности за оба замка.

Регулировка высоты ремня 

безопасности

Перед  началом  движения  установите 
у д о б н у ю   д л я   с е б я   в ы с о т у   р е м н я  
безопасности с помощью соответствующего 
регулятора.
О т р е г у л и р у й т е   в ы с о т у   т а к ,   ч т о б ы  
обеспечить  центровку  плечевой  части 

ремня.  Ремень  должен  располагаться 
достаточно  далеко  от  лица  и  шеи,  но  не 
с п а д а т ь   с   п л е ч .   Н е п р а в и л ь н о е  
р а с п о л о ж е н и е   п л е ч е в о г о   р е м н я  
б е з о п а с н о с т и   м о ж е т   с н и з и т ь   е г о  
эффективность.
Чтобы переместить ремень вверх или вниз, 
нажмите кнопку освобождения блокировки и 
переместите регулятор высоты в требуемое 
положение.  Регулятор  высоты  можно 
перемещать  вверх,  не  нажимая  кнопку 
освобождения блокировки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Неправильная регулировка высоты ремня 
безопасности  приводит  к  снижению 
эффективности  ремня  безопасности  при 
столкновении.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Ни в коем случае не ездите с неправильно 
отрегулированным ремнем безопасности. 
Для  предотвращения  травм  строго 
соблюдайте следующие правила:

·

Перед  началом  поездки  отрегулируйте 

высоту ремня безопасности.

·

Плечевой  ремень  должен  проходить 

посередине плеча.

·

Зафиксируйте  узел  крепления  ремня 

безопасности.
Несоблюдение  этих  правил  может 
привести  к  травмам  или  даже  гибели  в 
случае столкновения.

1-8   СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

Использование ремня безопасности 

беременными женщинами

Ремни  безопасности  предназначены  для 
всех, в том числе и для беременных женщин.
В отличие от остальных людей беременные 
женщины  наиболее  подвержены  тяжелым 
травмам  при  столкновении,  если  ремень 
безопасности  не  пристегнут.  Кроме  того, 
п р а в и л ь н о   п р и с т е г н у т ы й   р е м е н ь  
б е з о п а с н о с т и   п р и   с т о л к н о в е н и и  
о б е с п еч и в а ет   б е з о п а с н о с т ь   п л о д а  
женщины.
Для  обеспечения  максимальной  степени 
защиты  беременная  женщина  должна 
пользоваться  ремнем  безопасности  с 
трехточечным  креплением.  На  беременной 
ж е н щ и н е   п о я с н и ч н а я   ч а с т ь   р е м н я  

безопасности  должна  проходить  как  можно 
ниже.

ДЕТСКОЕ БЕЗОПАСНОЕ

КРЕСЛО

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Предлагаются детские безопасные кресла 
самых  разнообразных  размеров  и 
конструкции.  В  зависимости  от  формы  и 
размеров  салона  и  сидений  к  Вашему 
а в т о м о б и л ю   п о д х о д я т   д е т с к и е  
безопасные кресла только определенных 
типов.
Вы сами отвечаете за правильный подбор 
и  надлежащее  крепление  детского 
безопасного  кресла  в  автомобиле,  на 
котором  для  этого  предусмотрены  ремни 
безопасности  и  система  крепления 
детского кресла.
Использование  детского  безопасного 
кресла, размер которого не подходит для 
данного  автомобиля,  или  неправильное 
закрепление  кресла  в  автомобиле  может 
привести  к  получению  тяжелых  травм 
ребенком  и  остальными  людьми  в 
автомобиле при столкновении.

После  приобретения  детского  безопасного 
кресла  для  ребенка  прочтите  и  строго 
соблюдайте  инструкции  производителя  по 
установке  и  использованию  данной 
системы.  Детское  безопасное  кресло 
должно  соответствовать  возрасту,  росту  и 
весу  ребенка,  подходить  и  надежно 
устанавливаться в конкретном автомобиле.
Выпускаются  различные  типы  детских 
безопасных  кресел  для  детей  разного 
возраста, которые по росту и весу не могут 
безопасно  использовать  систему  ремней 
безопасности автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

В  Вашем  автомобиле  предусмотрена 
установка  универсального  детского 
безопасного  кресла  только  на  боковых 
местах заднего сиденья.

·

З а п р е щ а е т с я   у с т а н а в л и в а т ь  

универсальное детское безопасное кресло 
на  сиденье  переднего  пассажира  и/или 
заднее центральное сиденье.

С т ат и с т и к а   а вт о м о б и л ь н ы х   а в а р и й  
показывает,  что  для  детей  наиболее 
безопасным является не переднее, а заднее 
сиденье.
Дети старшего возраста, для которых уже не 
подходит  детское  безопасное  кресло, 
должны занимать место на заднем сиденье 
и  соответственно  пристегиваться  ремнем 
безопасности  так,  чтобы  плечевая  часть 
ремня проходила как можно дальше от шеи, 
а поясничная часть внизу и облегать бедра.
Периодически  проверяйте  положение 
ремня, обеспечивающее безопасность.
Если  ребенок  сидит  на  переднем  сиденье, 
тоследите за тем, чтобы плечевой ремень не 
проходил через голову и шею ребенка. Для 
этого  может  потребоваться  передвинуть 
ребенка  ближе  к  середине  автомобиля, 
чтобы ремень безопасности проходил через 
плечо ребенка.
Во  время  поездки  не  разрешайте  ребенку 
стоять на ногах или на коленях на сиденье 
или в других зонах автомобиля.
Если  детское  кресло  не  используется, 
закрепите  его  ремнем  безопасности  или 
уберите из автомобиля.

СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ    -9

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

·

Ни  в  коем  случае  во  время  поездки  не 

держите  ребенка  на  руках.  Младенцы  и 
дети младшего возраста должны сидеть в 
подходящем детском безопасном кресле.

·

При  столкновении  из-за  возникающих 

перегрузок ребенка невозможно удержать 
на руках. Например, при столкновении на 
скорости всего 40 км/ч нагрузка на руки от 
ребенка весом 5,5 кг достигает 110 кг.

·

Н е с о б л ю д е н и е   т р е б о в а н и я   п о  

использованию  подходящего  детского 
безопасного  кресла  для  младенцев  и 
д е т е й   м л а д ш е г о   в о з р а с т а   п р и  
столкновении  может  привести  к  травмам 
или даже гибели.

·

Статистика  дорожных  происшествий 

свидетельствует  о  том,  что  ребенок 
находится в большей безопасности, если 
он правильно зафиксирован на заднем, а 
не на переднем сиденье.

·

Запрещается  устанавливать  детское 

безопасное кресло на сиденье переднего 
пассажира, если автомобиль оборудован 
соответствующей  боковой  подушкой 
б е з о п а с н о с т и .   Б о л е е   п о д р о б н а я  
информация  приведена  в  разделе 
" Б О К О В Ы Е  

П О Д У Ш К И  

БЕЗОПАСНОСТИ".

·

О ч е н ь   о п а с н о !   З а п р е щ а е т с я  

использовать детское безопасное кресло, 
устанавливаемое  спинкой  вперед,  на 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

сиденье  с  предусмотренной  спереди 
п од у ш к о й   б ез о п а с н о с т и !   Д ет с к о е  
безопасное  кресло,  устанавливаемое 
спинкой  вперед,  крепите  исключительно 
на заднем сиденье.

Нижние узлы крепления и верхние 

привязные узлы крепления для детских 

безопасных кресел

В  прошлом  детское  безопасное  кресло 
крепилось к сиденью ремнем безопасности.
В  связи  с  этим  зачастую  установка  или 
закрепление  кресла  было  неправильным  и 
не обеспечивало надлежащей безопасности 
ребенка.
Наши  автомобили  оборудованы  нижними 
узлами  крепления  детского  кресла  на  двух 

При установке детского кресла, в комплект 
к оторого  входят  нижние  и  верхние 
п р и в я з н ы е   к р е п л е н и я ,   с о бл юд а й т е  
инструкции  производителя  кресла  и 
процедуру  "Установка  детского  кресла  с 
н и ж н и м и   и   в е р х н и м и   п р и в я з н ы м и  
креплениями",  приведенную  далее  в 
настоящем руководстве.
Обязательно прочтите и строго соблюдайте 
приведенные  в  руководстве  инструкции,  а 
также  инструкции  производителя  данного 
детского кресла.
Вы отвечаете за безопасность ребенка!

Нижние узлы крепления

1-10   СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

задних  боковых  сиденьях  и  верхними 
привязными  креплениями  в  багажном 
отделении,  обеспечивающими  крепление 
к р е с л а   н е п о с р е д с т в е н н о   к   к у з о в у  
автомобиля.

По  всем  вопросам,  связанным  с  детским 
безопасным  креслом  и  его  установкой, 
обращайтесь к производителю кресла. Если 
у вас по-прежнему возникают проблемы при 
установке  детского  кресла  на  автомобиль, 
рекомендуем обратиться к авторизованному 
дилеру.

Неиспользуемая система детского кресла 
может сдвинуться вперед.
Выньте неиспользуемую систему детского 
кресла  из  автомобиля  или  укрепите  ее 
ремнями безопасности.

ВНИМАНИЕ!

Верхние привязные крепления

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Нижние  и  верхние  привязные  крепления 
следует  использовать  только  по  их 
прямому назначению.
Нижние  и  верхние  привязные  крепления 
предназначены  только  для  крепления 
детских  кресел,  которые  оборудованы 
верхними и нижними узлами крепления.

·

Запрещается  использовать  нижние  и 

верхние  привязные  крепления  для 
крепления  ремней  безопасности  для 
взрослых,  жгутов  проводки  и  других 
частей и оборудования автомобиля.
При  использовании  нижних  и  верхних 
привязных  креплений  для  крепления 
ремней  безопасности  для  взрослых, 
жгутов  проводки  и  других  частей  и 
о б о р у д о в а н и я   а в т о м о б и л я   н е  
обеспечивается надлежащая защита при 
столкновении,  что  может  привести  к 
травмам или даже гибели.

Поскольку  ремень  безопасности  или 
система  детского  кресла  может  стать 
очень  горячей  в  закрытом  автомобиле, 
прежде  чем  сажать  ребенка,  проверьте 
обшивку кресла и замки.

ПРИМЕЧАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Размещение системы детского кресла на 
переднем  сиденье  может  привести  к 
серьезным травмам или гибели ребенка.
Никогда  не  устанавливайте  детское 
кресло,  расположенное  спинкой  вперед, 
на  переднем  сиденье  автомобиля, 
оборудованного  надувной  подушкой 
безопасности для пассажира на переднем 
сиденье.
Если  сработает  подушка  безопасности, 
ребенок,  сидящий  в  детском  кресле, 
установленном  на  переднем  сиденье 
с п и н к о й   в п е р ед ,   м ож ет   п ол у ч и т ь  
серьезные травмы.
Д е т с к о е   б е з о п а с н о е   к р е с л о ,  
устанавливаемое  спинк ой  вперед, 
следует монтировать на заднем сиденье. 
Детск ое  кресл о,  устанавливаемое 
спинкой  назад,  следует  крепить  на 
переднем  сиденье  только  в  случае 
крайней  необходимости.  При  установке 
кресла  на  переднем  пассажирском 
сиденье  отодвиньте  это  сиденье  как 
можно дальше назад.

СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ    -11

1

Установка  детского  кресла  с  нижними  и 
верхними привязными креплениями
1.  Выберите  боковое  место  на  заднем 
сиденье для установки детского кресла.

2. Найдите два нижних крепления.
Местоположение  нижних  узлов  крепления 
детского  кресла  обозначено  круглыми 
метками  в  нижней  части  спинки  заднего 
сиденья.
3.  Следите  за  тем,  чтобы  вокруг  нижних 
креплений,  а  также  замков  ремней 
б е з о п а с н о с т и   и   с а м и х   р е м н е й   н е  
скапливались посторонние предметы.
Посторонние  предметы  препятствуют 
надлежащему закреплению детского кресла 
в узлах крепления.

Предусмотренные положения установки

4. Установите детское кресло на сиденье над 
двумя  нижними  узлами  крепления  и 
закрепите  его,  соблюдая  инструкции 
производителя данного детского кресла.
5.  Отрегулируйте  и  затяните  крепления 
детского  кресла  согласно  инструкции 
производителя данного кресла.
6.  В  моделях  типа  седан,  чтобы  получить 
доступ  к  верхним  привязным  креплениям, 
откройте  пластиковые  крышки  на  спинке 
заднего  сиденья  и  вытяните  крепления 
вверх.
Следите  за  тем,  чтобы  использовать 
крепление  на  той  же  стороне  автомобиля, 
где  находится  сиденье,  на  котором  будет 
установлено детское кресло.
7.  Прикрепите  зажим  на  привязном  ремне 
детского  кресла  к  верхнему  привязному 
креплению,  избегая  перекручивания 
привязного ремня.

_

Весовая группа

Сиденье (или другое место)

Переднее пассажирское

Боковое место заднего

сиденья

Центральное место 

заднего сиденья

Группа 0

X

X

Группа 0+

X

U+

X

X

U+

X

X

U

X

Группа I

X

U

X

U+

Группа II

Группа III

до 10 кг

от 10 кг до 13 кг

Буквенные коды, использованые в этой талице:
U=подходит для “универсальных” детских кресел, предназначенных для использования в данной весовой группе.
X=места, не подходящие для детей данной весовой группы.
+=подходит для систем детского кресла ISOFIX, устанавливаемых спинкой назад, которые принадлежат к универсальной категории и 
предназначены для использования в данной весовой группе.
Примечание: Для получения дополнительной информации о пригодности систем детского кресла обращайтесь к продавцам.

Таблица пригодности установки систем детского кресла для различных сидений

1-12   СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

от 9 кг до 18 кг

от 15 кг до 25 кг

от 22 кг до 36 кг

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Убедитесь, что зажим на привязном ремне 
детского  кресла  надежно  прикреплен  к 
верхнему привязному креплению.
Плохое  соединение  может  понизить 
эффективность  привязного  ремня  и 
верхнего привязного крепления.

Если  используется  двойной  привязной 
ремень, то при креплении детского кресла к 
сиденью,  оборудованному  регулируемым 
подголовником,  необходимо  обернуть 
ремень вокруг подголовника.
Если  используется  одинарный  привязной 
ремень, то при креплении детского кресла к 
сиденью,  оборудованному  регулируемым 
подголовником,  необходимо  поднять 
подголовник и пропустить ремень между его 
стойками.

8.  Затяните  привязной  ремень  детского 
кресла  в  соответствии  с  инструкциями, 
приложенными к детскому креслу.
9.  Завершив  установку,  покачайте  детское 
кресло  в  разных  направлениях,  чтобы 
убедиться в надежности его закрепления.

СИДЕНЬЯ И СИСТЕМЫ ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ    -13

1

Подголовники предназначены для снижения 
риска  травмирования  шеи  в  случае 
столкновения.
Для  обеспечения  максимальной  защиты 
сдвиньте  подголовник  вверх  или  вниз  так, 
ч т о б ы   в е р х н и й   к р а й   п од гол о в н и к а  
находился на уровне верхней части ушей.
П о т я н и т е   п о д г о л о в н и к и ,   ч т о б ы  
отрегулировать  их  положение  путем 
подъема.  Потяните  подголовники  вниз, 
нажав  кнопки  освобождения  блокировки, 
чтобы  отрегулировать  их  положение  путем 
опускания.
Чтобы  снять  подголовник  для  чистки  или 
ремонта,  вставьте  небольшую  булавку  или 
отвертку  в  отверстие,  расположенное  у 
о с н о в а н и я   н а п р а в л я ю щ е й   в т у л к и  
подголовника. Нажмите на булавку вправо и 
снимите подголовник.
Задние подголовники также можно снять.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Снятие  или  неверная  регулировк а 
подголовников может привести к тяжелым 
травмам  гол ов ы  и  шеи  в   случае 
столкновения.

ПОДГОЛОВНИКИ

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..   1  2  3   ..