Chery M11 Sedan. Инструкция по эксплуатации

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ – 117

№

Номинал.

ток

Назначение

№

Номи-

нал.

ток

Назначение

FB1

Система управления двигателем (EMS)

FB24

Модуль ABS

FB2

Датчик скорости

FB25

10A

Запасной

FB3

20A

Модуль SRS

FB26

15A

Ближний свет левой фары

FB4

Запасной

FB27

15A

Ближний свет правой фары

FB5

10A

Фонарь заднего хода, система зарядки
АКБ

SB1

30A

Запасной

FB6

15A

Модуль зажигания

SB2

30A

Двигатель

FB7

7.5A

Запасной

SB3

30A

Стартер

FB8

Модуль ABS

SB4

40A

Модуль ABS

FB9

7.5A

Запасной

SB5

20A

Модуль ABS

FB10

10A

Передний датчик кислорода

SB6

30A

Замок зажигания

FB11

10A

Задний датчик кислорода

SB7

30A

Приборная панель

FB12

20A

Датчик положения распределительного
вала, система улавливания паров топлива

SB8

40A

Регулировка сидений

FB13

30A

Вентилятор системы кондиционирования
воздуха

Запасной

FB14

10A

Дальний свет левой фары

Реле системы управления двигателем (EMS)

FB15

7.5A

Обогрев форсунок стеклоомывателя

Реле стартера

FB16

15A

Компрессора кондиционера

Реле вентилятора системы кондиционирования
воздуха

FB17

15A

Электробензонасос

Реле замка зажигания (положение ON)

FB18

7.5A

Электронная система управления
двигателем (EMS)

Реле цепи ACC

FB19

10A

Дальний свет правой фары

Реле компрессора кондиционера

FB20

30A

Электрические стеклоподъемники

Реле топливного насоса

FB21

30A

Электропривод люка в крыше

Реле цепи ACC1

FB22

10A

Трансмиссия

R10

Реле дальнего света фар

FB23

15A

Обогрев сидений

R11

Реле ближнего света фар

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ – 119

№

Номи-

нал. ток

Назначение

№

Номинал.

ток

Назначение

20A

Запасной

F11

20A

Стоп-сигналы, тормозная система

10A

Зуммер, электрический корректор направления
света фар габаритные огни, освещение реги-
страционного знака, противотуманные фары и
фонарь, указатели поворота и аварийная световая
сигнализация, фонарь заднего хода, освещение
салона, звуковые сигналы, наружные зеркала за-
днего вида, система сигнализации при парковке,
система управления замками дверей, электриче-
ские стеклоподъемники, обогрев заднего стекла
и наружных зеркал заднего вида, замок крышки
багажника, стеклоочиститель и стеклоомыватель
ветрового стекла, аудиосистема

F12

15A

Аудиосистема

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

120 – Техническое обслуживание и уход за автомобилем

№

Номи-

нал.

ток

Назначение

№

Номи-

нал. ток

Назначение

10A

Запасной

F13

10A

Замок крышки багажника

10A

Электрический корректор направления света фар, га-
баритные огни, освещение регистрационного знака,
противотуманные фары и фонарь, освещение салона,
электрический усилитель руля

F14

15A

Запасной

10A

Фонарь заднего хода

F15

7.5A

Диагностический разъем, система подачи топли-
ва, иммобилайзер

20A

Электрическая розетка

F16

15A

Система управления двигателем (EMS), тормозная
система

10A

К переднему блоку предохранителей и реле

F17

7.5A

Запасной

10A

Электрический корректор направления света фар,
стеклоочиститель и стеклоомыватель ветрового
стекла

F18

10A

15A

Диагностический разъем, система подачи топлива,
иммобилайзер

F19

10A

Система кондиционирования воздуха

F10

10A

Система кондиционирования воздуха, тормозная
система, зуммер, габаритные огни, освещение
регистрационного знака, противотуманные фары и
фонарь, указатели поворота и аварийная световая
сигнализация, система подачи топлива, приборная
панель, освещение салона, система сигнализации
при парковке, система управления замками дверей

F20

10A

Модуль SRS

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ – 121

Предохранители блока BCM

Блок BCM расположен за левой нижней панелью облицовки панели управления.

№

Номинал.

ток

Назначение

№

Номинал.

ток

Назначение

30A

Электрические стеклоподъемники

25A

Стеклоочиститель и стеклоомыватель ветрового
стекла

10A

Запасной

10A

Освещение салона

10A

Левые габаритные огни

10A

Звуковые сигналы

7,5A

Освещение панели управления

F10

15A

Передние противотуманные фары

Правые габаритные огни

F11

25A

Обогрев заднего стекла и наружных зеркал за-
днего вида

15A

Система управления замками дверей

F12

15A

Указатели поворота и аварийная световая
сигнализация

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

122 – Техническое обслуживание и уход за автомобилем

Заправочная емкость топливного бака

Система, агрегат автомобиля

Заправочная емкость

Топливный бак (независимо от модели двигателей)

57 л (примерно)

Система смазки двигателя, при замене масляного фильтра (для всех моделей двигателей)

5,0 ± 0,2 л

Механическая коробка передач

2,2 ± 0,2 л

Рулевой гидроусилитель

Определяется уровнем в бачке по верхнюю метку “MAX”

Тормозная система

Определяется уровнем в бачке по верхнюю метку “MAX”

Система охлаждения двигателя

7,0 ± 0,5 л

Омыватель ветрового стекла

Определяется уровнем в бачке по верхнюю метку “MAX”

Требования к применяемым маслам и эксплуатационным жидкостям. Свечи зажигания

Масла, эксплуатационные жидкости.

Свечи зажигания

Требования и обозначения

Охлаждающая жидкость двигателя

Используйте охлаждающую жидкость, которая соответствует техническим требованиям компании
Chery. Официальные дилеры Chery располагают оригинальной охлаждающей жидкостью.

Моторное масло

Моторное масло, группа качества (API) не ниже SJ, обозначение вязкости (SAE) 10W/40 (лето), 5W/40
(всесезонное).

Топливо

Неэтилированный бензин с октановым числом не менее 92.

Свечи зажигания

FR7DTC (NGK)

Трансмиссионное масло

Синтетическое трансмиссионное масло, API GL-4, SAE 75W-90.

Тормозная жидкость

DOT 4 Допускается применять только тормозную жидкость, не содержащую олефины.

Омывающая жидкость

Жидкость для омывателя (по сезону). При отрицательной температуре окружающего воздуха
используйте низкозамерзающую жидкость омывателя.

Весовые характеристики автомобиля

Параметр

Значение параметра

Снаряженная масса автомобиля

1470 кг

Максимальная грузоподъемность

375 кг

Полная масса автомобиля

1845 кг

Полная осевая масса

Передний мост

1000 кг

Задний мост

845 кг

Пассажировместимость (включая водителя)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

126 – РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Проверьте состояние резиновых уплотне-

ний на обеих сторонах радиатора.

Перечень операций, выполняемых

при каждой замене моторного масла

(выполняется на сервисной станции

официального дилера Chery)

Замените масляный фильтр двигателя.

Проверьте состояние системы выпуска

отработавших газов двигателя.

Проверьте состояние шлангов тормозного

гидропривода.

Проверьте состояние шарниров равных

угловых скоростей валов приводов колес и
элементов передней и задней подвески.

Проверьте уровень охлаждающей жидко-

сти в расширительном бачке, состояние
шлангов и хомутов системы охлаждения
двигателя.

Первое техническое обслуживание
автомобиля

При пробеге от 900 км до 1100 км обратитесь
на сервисную станцию официального дилера
Chery для прохождения первого техническо-
го обслуживания.

Периодическое техническое
обслуживание автомобиля
(выполняется на сервисной станции
официального дилера Chery)

Обратитесь на сервисную станцию офи-
циального дилера Chery для технического

Перечень контрольных операций,

выполняемых владельцем при каждой

заправке автомобиля топливом

Проверьте уровень моторного масла в

двигателе. Уровень моторного масла сле-
дует проверять на полностью прогретом
двигателе примерно через 5 минут после
его остановки. Уровень масла следует про-
верять, когда автомобиль стоит на ровной
горизонтальной площадке. Это поможет
предотвратить возможные ошибки при
определении уровня масла. Моторное
масло следует доливать только в том слу-
чае, если его уровень находится на отметке
“MIN” на щупе или опустился ниже нее.

Проверьте уровень и при необходимости

долейте жидкость в бачок омывателя ве-
трового стекла.

Перечень контрольных операций,

выполняемых владельцем ежемесячно

Проверьте состояние аккумуляторной ба-

тареи. Очистите и подтяните клеммы про-
водов.

Проверьте уровень охлаждающей жид-

кости в расширительном бачке системы
охлаждения, а также уровень тормозной
жидкости в бачке главного тормозного ци-
линдра. При необходимости долейте соот-
ветствующую жидкость и доведите уровень
до нормы.

Проверьте работоспособность всех при-

боров освещения и прочих приборов элек-
трооборудования автомобиля.

Регламент технического
обслуживания

В данном разделе приведен регламент тех-
нического обслуживания вашего автомобиля.
Регламент устанавливает обязательный
перечень выполняемых операций и усло-
вия/периодичность их выполнения.

ВНИМАНИЕ!

Несвоевременное или неполное выпол-
нение операций, установленных регла-
ментом технического обслуживания,
может привести к поломке автомобиля.

Перечень операций ежедневного

контрольного осмотра автомобиля,

выполняемых владельцем

Проверьте исправное состояние и функци-

онирование всех приборов внешнего осве-
щения и сигнализации, а также приборов
освещения салона. Замените перегорев-
шие лампы, при необходимости очистите
от грязи рассеиватели фар и фонарей.

Визуальным осмотром проверьте давле-

ние воздуха в шинах и наличие признаков
ненормального износа или повреждения
шин.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ – 127

обслуживания, выполняемого с установлен-
ной периодичностью по пробегу автомобиля
или по истечении 6 месяцев после предыду-
щего обслуживания. Превышение пробега и
6-месячного периода между очередными об-
служиваниями автомобиля не допускается.
Регламентные работы, выполняемые в рам-
ках конкретного технического обслуживания,
указаны в сервисной книжке вашего автомо-
биля.

Система обеспечения пассивной
безопасности

Подушки безопасности должны заменяться
через 10 лет после установки на автомобиль.
Замена подушек безопасности должна вы-
полняться на сервисной станции официаль-
ного дилера Chery.

Для того чтобы обеспечить нормальное функ-
ционирование системы подушек безопасно-
сти, всегда заменяйте подушки безопасности
не позже окончания их срока службы. Замену
подушек безопасности производите только
на сервисной станции официального дилера
Chery

Если подушки были заменены до окончания
срока службы (например, после срабатыва-
ния в дорожно-транспортном происшествии),
то официальный дилер должен зарегистри-
ровать дату замены подушек, для того чтобы
в будущем можно было ориентироваться на
эту дату.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ – 129

Автоматическая диагностика состояния

антиблокировочной системы ....................... 56

Система кондиционирования воздуха с

автоматическим управлением (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля) ............ 86

Автоматическое управление приборами

освещения .................................................. 35

Автоматическое управление стеклоочистителем

(для некоторых вариантов исполнения
автомобиля) ................................................ 31

Антиблокировочная тормозная система (ABS) 56
Аудиосистема ................................................. 76

Багажное отделение ........................................ 43

Блокировка замков задних дверей

от открывания изнутри автомобиля ............. 15

Буксировка неисправного автомобиля ............ 96

Варианты исполнения и комплектации
автомобиля .......................................................6

Введение ..........................................................3
Весовые характеристики автомобиля ............ 115
Вещевые отделения для мелкого багажа ......... 41
Включение очистителя ветрового стекла

на один рабочий цикл .................................. 31

Внутреннее зеркало заднего вида ................... 29
Выключатель аварийной световой

сигнализации .............................................. 90

Выключатель блокировки электрических

стеклоподъемников дверей пассажиров ..... 16

Выключатель замка крышки багажника ........... 40
Выключатель системы динамической

стабилизации .............................................. 58

Высокая и низкая скорость работы

стеклоочистителя ........................................ 31

Давление воздуха в шинах ............................... 62

Дверные замки ................................................ 14
Движение по дорогам, залитым водой ............ 60
Движение по скользким дорожным покрытиям 60
Двухконтурный тормозной гидропривод ......... 54
Держатель для очков в верхней консоли .......... 42
Детские удерживающие устройства ................ 20
Диагонально-поясные ремни безопасности .... 17
Дистанционное отпирание/запирание дверей

автомобиля ................................................. 12

Дистанционное управление аудиосистемой

(для некоторых вариантов исполнения
автомобиля) ................................................ 82

Дополнительные вещевые отделения

в панели управления ................................... 43

Если вам нужна помощь ................................ 100

Задний плафон освещения салона .................. 38
Задний противотуманный фонарь ................... 36
Задняя пепельница ......................................... 40
Замена ключей ................................................ 11
Замена ламп ................................................. 112
Замена неисправного колеса .......................... 90
Замена шин ..................................................... 63
Замена электрических предохранителей ........ 94
Замена элемента питания пульта

дистанционного управления ........................ 12

Запасное колесо ............................................. 63
Запирание автомобиля ................................... 22
Запирание дверных замков вручную ............... 14
Запирание дверных замков ключом ................ 11
Заправка топливом ......................................... 64
Заправочные емкости агрегатов и систем ..... 114
Запуск двигателя в случае затруднений .......... 50
Запуск двигателя ............................................ 49
Заявка владельца на

обслуживание автомобиля ........................ 100

Звуковая сигнализация о ключе,

оставленном в замке зажигания .................. 11

Звуковой сигнал .............................................. 14
Зеркала заднего вида...................................... 29

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

130 – АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

Механическая коробка передач ....................... 52
Момент затяжки колесных гаек ....................... 93

Наружные зеркала заднего вида

с дистанционной регулировкой
и электрическим обогревателем ................. 29

Наружные зеркала с электрической

регулировкой .............................................. 29

Настройка часов .............................................. 79
Ниша в центральной консоли .......................... 41

Обкатка двигателя нового автомобиля ............ 24
Обкатка тормозной системы нового

автомобиля ................................................. 25

Обслуживание вашего автомобиля ............... 100
Обслуживание и уход за ремнями

безопасности .............................................. 19

Общий вид моторного отсека (автомобили

с рулевым гидравлическим усилителем) ... 105

Общий вид моторного отсека (автомобили

с рулевым электрическим усилителем) ..... 104

Омыватель ветрового стекла ........................... 32
Операции технического обслуживания .......... 106
Органы управления аудиосистемой,

размещенные на панели .............................. 78

Освещение перчаточного ящика ..................... 38
Открывание капота .......................................... 51
Отработавшие газы двигателя ........................ 23
Охранная сигнализация и противоугонная

система (иммобилайзер) ............................ 13

Очиститель и омыватель ветрового стекла ...... 30

Идентификационный номер автомобиля (VIN) ...7
Извлечение ключа из замка зажигания ............ 11
Изменение конструкции автомобиля .................7
Износ протектора. Индикаторы износа ........... 63
Индикатор системы динамической

стабилизации (ESP) ..................................... 57

Индикаторы информационной панели ............. 76
Инструкции по безопасной эксплуатации

автомобиля ................................................. 22

Инструкции по замене неисправного колеса ... 91
Инструкции по использованию диагонально-

поясных ремней безопасности .................... 17

Инструкции по обкатке нового автомобиля ..... 24
Инструкции по эксплуатации ........................... 55
Информационная панель (для некоторых

вариантов исполнения автомобиля) ............ 75

Клиентский центр Chery ................................ 101
Ключ зажигания ............................................... 11
Контрольные приборы, сигнализаторы

и индикаторы .............................................. 70

Корректор фар ................................................ 37

Меры безопасности при пуске двигателя

и вождении автомобиля .............................. 50

Меры предосторожности перед подъемом

автомобиля на домкрате ............................. 91

Панель выключателей электрических

стеклоподъемников ..................................... 16

Панель управления аудиосистемой ................. 77
Панель управления .......................................... 68
Перевозка пассажиров .................................... 22
Перегрев двигателя ........................................ 93
Перед поездкой на автомобиле ....................... 49
Передние подстаканники ................................ 41
Передний плафон освещения салона .............. 37
Передняя пепельница ..................................... 40
Переключение дальнего/ближнего света фар . 35
Переключение передач ................................... 53
Перестановка колес ........................................ 62
Периодическое техническое обслуживание

автомобиля ............................................... 120

Перчаточный ящик .......................................... 42
Пиктограммы ................................................ 4, 5
Подголовники.................................................. 33
Подсветка замка зажигания ............................ 38
Подстаканники в подлокотнике заднего

сиденья ....................................................... 41

Подстаканники и гнезда для бутылок ............... 41
Подушки безопасности ................................... 19
Посещение сервисной станции ..................... 100
После пуска двигателя .................................... 50
Предпродажная подготовка нового

автомобиля ...................................................6

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ – 131

Складывание наружных зеркал заднего вида .. 29
Складывание центрального подлокотника

заднего сиденья .......................................... 34

Снятие и установка аккумуляторной батареи .. 96
Средства обеспечения пассивной

безопасности водителя и пассажиров ......... 17

Стоп-сигналы .................................................. 38
Стояночный тормоз ......................................... 54

Техническое обслуживание и уход

за автомобилем......................................... 104

Тормозная система ......................................... 54
Тормозной усилитель ...................................... 55
Требования к маслам и эксплуатационным

жидкостям ................................................. 115

Требования к применяемому топливу .............. 64
Туалетное зеркало ........................................... 30

Удовлетворение клиентов ............................. 100
Указатели поворота ......................................... 36

Фары, стояночное освещение (габаритные

огни, подсветка панели управления
и освещение регистрационного знака) ........ 34

Фонарь заднего хода ....................................... 38
Функция автоматического опускания стекла ... 16

Регулировка поясничного упора (для некоторых

вариантов исполнения автомобиля) ............ 33

Регулировка рулевого колеса .......................... 14
Регулятор яркости подсветки панели

управления .................................................. 37

Рекомендации по использованию Руководства .4
Ремень безопасности - регулировка

промежуточной петли по высоте.................. 18

Рулевое колесо ............................................... 14
Рулевой усилитель .......................................... 58

Свечи зажигания ........................................... 115
Сигнализатор неисправности системы

подушек безопасности ................................ 20

Сигнализатор непристегнутого ремня

безопасности водителя ............................... 17

Сигнализация дальним светом фар ................. 36
Сиденья .......................................................... 32
Система динамической стабилизации (ESP)

(для некоторых вариантов исполнения
автомобиля) ................................................ 57

Система кондиционирования воздуха ............. 83
Система кондиционирования воздуха с

автоматическим управлением (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля) ............ 86

Система кондиционирования воздуха с ручным

управлением (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля) ............................. 84

Система подушек безопасности .................... 121
Система сигнализации при парковке .............. 44
Система централизованной блокировки

замков дверей ............................................. 15

Приборная панель ........................................... 69
Приборы внешнего освещения

и сигнализации ........................................... 34

Прикуриватель и пепельница .......................... 39
Проверка безопасности автомобиля

(оборудование в салоне автомобиля) .......... 23

Проверка безопасности автомобиля

(снаружи автомобиля) ................................. 24

Продольная регулировка сиденья ................... 32
Проигрыватель компакт-дисков ...................... 81
Противобуксовочная система (TCS)

(для некоторых вариантов исполнения
автомобиля) ................................................ 57

Противотуманные фары (для некоторых

вариантов исполнения автомобиля) ............ 36

Пуск двигателя и вождение автомобиля .......... 49
Пуск двигателя от дополнительной

аккумуляторной батареи ............................. 96

Радиоприемник ............................................... 79
Размеры автомобиля .................................... 116
Расположение домкрата ................................. 90
Расположение запасного колеса ..................... 90
Расположение и назначение

предохранителей ...................................... 114

Рациональная организация обслуживания .... 100
Регламент технического обслуживания ......... 120
Регулировка высоты и наклона подушки

сиденья ....................................................... 33

Регулировка наклона спинки ........................... 32

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chery M11 Sedan. Инструкция по эксплуатации - часть 8