Audi A4. Body repair manual - part 74
Radio systems
installing trim.
All radio systems are equipped with anti-theft
coding.
Radio systems
Retrofitting radio systems
The connectors on the factory-installed radio
wiring harness are designed for genuine Audi
radios.
Radios with different types of connectors must
be installed using adapter wires.
CAUTION!
When connecting the vehicle speed sensor
signal wire (on radios with the GALA
function), take particular care to avoid short
circuits, which could result in vehicle
malfunctions (e.g. in the engine management
system).
Vehicle malfunctions may also occur if the
vehicle speed sensor signal wire is connected
to radios supplied by other manufacturers.
If a non-stock radio is installed ("Concert" m.y.
1998
) it can have a negative effect on the
antenna amplifier. The original Audi radio units
supply power to the antenna amplifier through
the center wire of the HF cable.
Retrofitting CD systems
The wiring for the CD changer is installed in the
Radio systems
can only be used with original Audi CD
changers.
Radio systems
Radio system, overview ( m.y. 1997)
"Delta" radio system
1 - Rear window antenna with antenna amplifier
2 - Bass speaker in front door trim (bottom)
3 - Mid-range/treble speaker in front door trim (top)
4 - Broad-band speaker (active with double amplifier) in parcel shelf (left-
rear)
5 - Broad band speaker (passive) in parcel shelf (right-rear)
6 - CD changer (optional) in luggage compartment (left-rear)
Multi-pin connectors I, II, III (on back of radio), terminal assignments
Note:
Terminals which are not listed are vacant/unassigned.
20-pin connector I
1 - Line out, left-rear
2 - Line out, right-rear
3 - Low frequency Ground (GND)
Radio systems
6 - Switched positive supply (B+) for active speaker
8 - Clock signal
9 - Data signal
10 - Enable signal
12 - USA coding
13 - CD bus data (CD changer)
14 - CD bus clock (CD changer)
15 - Ground (GND) for (CD changer)
16 - Power supply (B+) (continuous)
17 - Switched positive supply (B+) for CD changer
18 - Low frequency Ground (GND) for CD changer
19 - Signal wire for left channel (CD low frequency-L)
20 - Signal wire for right channel (CD low frequency-R)
8-pin connector II (brown)
3 - Speaker line, right-front (+)
4 - Speaker line, right-front (-)
5 - Speaker line, left-front (+)
6 - Speaker line, left-front (-)
Radio systems
8-pin connector III (black)
1 - Vehicle speed sensor (Gala)
2 - Low frequency mute switch (telephone system)
3 - Terminal 30
4 - Terminal 86s connection for ignition key switched on and off (S-
contact)
5 - Switched positive supply (B+) for antenna amplifier
6 - Illumination (terminal 58d)
7 - Terminal 30
8 - Ground (GND) (terminal 31)
Radio systems
"Delta" radio with BOSE sound system
1 - Rear window antenna with antenna amplifier
2 - BOSE amplifier in luggage compartment (left-rear)
3 - Bass speaker in front door trim (bottom)
4 - Mid-range/treble speaker in front door trim (top)
5 - Broad band speaker in rear door trim
6 - Bass speaker in parcel shelf
7 - CD changer (optional) in luggage compartment (left-rear)
Multi-pin connectors I, II, III (on back of radio) terminal assignments
Note:
Terminals which are not listed are vacant/unassigned.
20-pin connector I
1 - Line out, left-rear
2 - Line out, right-rear
3 - Low frequency Ground (GND)
Radio systems
4 - Line out, left-front
5 - Line out, right-front
6 - Switched positive supply (B+) for BOSE amplifier
7 - BOSE coding
8 - Clock signal
9 - Data signal
10 - Enable signal
12 - USA coding
13 - CD bus data (CD changer)
14 - CD bus clock (CD changer)
15 - Ground (GND) (CD changer)
16 - Positive supply (B+) (continuous)
17 - Switched positive supply (B+) for CD changer
18 - Low frequency Ground (GND) for CD changer
19 - Signal wire for left channel (CD low frequency-L)
20 - Signal wire for right channel (CD low frequency-R)
Radio systems
8-pin connector III (black)
1 - Vehicle speed sensor (Gala)
2 - Low frequency mute switch (telephone system)
3 - Terminal 30
4 - Terminal 86s connection for ignition key switched on and off (S-
contact)
5 - Switched positive supply (B+) for antenna amplifier
6 - Illumination (terminal 58d)
7 - Terminal 30
8 - Ground (GND) (terminal 31)
Radio systems
Radio system, overview (m.y. 1998
)
"Concert" radio (sedan)
1 - Rear window antenna with antenna amplifier
2 - Bass speaker in front door trim (bottom)
3 - Mid-range/treble speaker in front door trim (top)
4 - Broad band speaker (active with double amplifier) in parcel shelf (left-
rear)
5 - Broad band speaker (passive) in parcel shelf (right-rear)
6 - CD changer (optional) in luggage compartment (left-rear)
"Concert" radio (Avant)
1 - Roof antenna with antenna amplifier
2 - Bass speaker in front door trim (bottom)
3 - Mid-range/treble speaker in front door trim (top)
4 - Broad band speaker (2-way) in rear door trim
5 - Bass speaker (subwoofer) in left-rear of cargo area under side trim
6 - CD changer (optional) in left-rear of cargo area under storage
compartment
Radio systems
Multi-pin connectors I, II, III, IV (on back of
radio), terminal assignments
Note:
Terminals which are not listed are
vacant/unassigned.
20-pin connector I
1 - Line out, left-rear
2 - Line out, right-rear
3 - Low frequency Ground (GND)
6 - Switched positive supply (B+) for active speaker (sedan) and/or
subwoofer (Avant)
8 - Clock signal
9 - Data signal
10 - Enable signal
Radio systems
13 - Bus data in (CD changer)
14 - Bus data out (CD changer)
15 - Clock (CD changer)
16 - Continuous positive supply (B+)
17 - Switched positive supply (B+) (CD changer)
18 - Low frequency-Ground (GND) (CD changer)
19 - Signal wire for left channel (CD low frequency-L)
20 - Signal wire for right channel (CD low frequency-R)
8-pin connector II (brown)
3 - Speaker line, right-front (+)
4 - Speaker line, right-front (-)
5 - Speaker line, left-front (+)
6 - Speaker line, left-front (-)
Radio systems
8-pin connector III (black)
1 - Vehicle speed sensor (Gala)
3 - K-diagnosis
4 - Terminal 86s connection for ignition key switched on and off (S-
contact)
6 - Illumination (terminal 58d)
7 - Terminal 30
8 - Ground (GND) (terminal 31)
10-pin connector IV (red)
1 - Telephone low frequency mute switch
3 - Telephone (low frequency +)
4 - Telephone (low frequency -)
5 - Navigation (low frequency +) (not applicable US/Canada)
6 - Navigation (low frequency -) (not applicable US/Canada)
7 - Navigation control line not (not applicable US/Canada)
9 - Display illumination (terminal 58d)
10 - CD Ground (GND)