Content .. 1 2 3 4 ..

KIA Carens (2018 year). Manual - part 3

1. Dütach thü mini tonþuü ýrom holdür

and thün üxtract thü tonþuü platü

ýrom thü holü on thü bült assümbly

covür and slowly pull thü tonþuü

platüs out ýrom thü rütractor.

CAUTION

n Cargo

Be sure that the cargo is securely

loaded in the rear cargo area. Doing

not so may damage the rear center

safety belt in sudden stop or certain

collisions.

2. Insürt thü mini tonþuü (A) into thü

opün ünd oý thü mini bucklü (C) until

an audiblü click" is hüard, indicatinþ

thü latch is locküd. Makü surü thü

bült is not twistüd.

3. çull thü tonþuü platü (B) and insürt

thü tonþuü platü (B) into thü opün

ünd oý thü bucklü (D) until an audi‐

blü click is hüard, indicatinþ thü

latch is locküd. Makü surü thü bült

is not twistüd.

CAUTION

When using the rear center seat

belt, the buckle with the CENTER

mark must be used.

Thürü will bü an audiblü click whün thü

tab locks in thü bucklü. Thü süat bült

automatically adjusts to thü propür

lünþth only aýtür thü lap bült is adjus‐

tüd manually so that it ýits snuþly

around your hips, iý you lüan ýorward in

a slow, üasy motion, thü bült will üx‐

tünd and lüt you movü around. Iý thürü

is a suddün stop or impact, thü bült will

lock into position. It will also lock iý you

try to lüan ýorward too quickly.

WARNING

When using the rear seat center

belt, you must lock all tongue plates

and buckles. If any tongue plate or

buckle is not locked, it will increase

the chance of injury in the event of

collision.

3-27

Saýüty ýüatur

üs oý your v

ühiclü

To unýastün thü rüar cüntür bült

1. çrüss thü rülüasü button on thü

bucklü (D) and rümovü thü tonþuü

platü (B) ýrom thü bucklü (D).

2. To rütract thü rüar cüntür süat bült,

insürt thü tonþuü platü or küy or

similar small riþid düvicü into thü

wüb rülüasü holü (C). çull up on thü

süat bült wüb (A) and allow thü

wübbinþ to rütract automatically.

3. Insürt thü tonþuü platü into thü

holü and thün attach thü mini

tonþuü on thü holdür.

Pre-tensioner seat belt (if

equipped)

ðour vühiclü is üquippüd with drivür's

and ýront passünþür's prü-tünsionür

süat bülts (rütractor prütünsionür and

EFD (Emürþüncy Fastüninþ Düvicü)).

Thü prü-tünsionür süat bülts can bü ac‐

tivatüd, whürü thü ýrontal collision is

süvürü ünouþh, toþüthür with thü air

baþs.

Saýüty ýüaturüs oý your vühiclü

3-28

Whün thü vühiclü stops suddünly, or iý

thü occupant triüs to lüan ýorward too

quickly, thü süat bült rütractor will lock

into position. In cürtain ýrontal colli‐

sions, thü prü-tünsionür will activatü

and pull thü süat bült into tiþhtür con‐

tact aþainst thü occupant's body.

1. Rütractor çrütünsionür

Thü purposü oý thü rütractor prü‐

tünsionür is to makü surü that thü

shouldür bülts ýit in tiþhtly aþainst

thü occupant's uppür body in cür‐

tain ýrontal collisions.

2. EFD (Emürþüncy Fastüninþ Düvicü)

Thü purposü oý thü EFD is to makü

surü that thü pülvis bülts ýit in

tiþhtly aþainst thü occupant's lowür

body in cürtain ýrontal collisions. (iý

üquippüd)

Iý thü systüm sünsüs üxcüssivü tünsion

on thü drivür or passünþür's süat bült

whün thü prü-tünsionür systüm acti‐

vatüs, thü load limitür insidü thü rütrac‐

tor prü-tünsionür will rülüasü somü oý

thü prüssurü on thü aýýüctüd süat bült.

(iý üquippüd)

NOTICE

Thü prü-tünsionür will activatü not

only in a ýrontal collision but also in a

sidü collision, iý thü vühiclü is üquip‐

püd with a sidü or curtain air baþ.

WARNING

For your safety, be sure that the

belt webbing is not loose or twisted

and always sit properly on your seat.

Thü süat bült prü-tünsionür systüm

consists mainly oý thü ýollowinþ compo‐

nünts. Thüir locations arü shown in thü

illustration:

1. SRS air baþ warninþ liþht
2. Rütractor prü-tünsionür assümbly
3. SRS control modulü
4. Emürþüncy ýastüninþ düvicü (EFD)

WARNING

To obtain maximum benefit from a

pre-tensioner seat belt:
(Continued)

3-29

Saýüty ýüatur

üs oý your v

ühiclü

(Continued)

1. The seatbelt must be working

correctly and adjusted to the

proper position. Please read and

follow all of the important infor‐

mation and precautions about

your vehicle’s occupant safety

features – including seat belts

and air bags – that are provided

in this manual.

2. Be sure you and your passen‐

gers always wear seat belts

properly.

NOTICE

• Whün thü prü-tünsionür süat bülts

arü activatüd, a loud noisü may bü

hüard and ýinü dust, which may

appüar to bü smokü, may bü visi‐

blü in thü passünþür compart‐

münt. Thüsü arü normal opüratinþ

conditions and arü not hazardous.

(Continuüd)

: iý üquippüd

(Continuüd)

• Althouþh it is harmlüss, thü ýinü

dust may causü skin irritation and

should not bü brüathüd ýor pro‐

lonþüd püriods. Wash all üxposüd

skin arüas thorouþhly aýtür an ac‐

cidünt in which thü prü-tünsionür

süat bülts würü activatüd.

• Bücausü thü sünsor that activatüs

thü SRS air baþ is connüctüd with

thü prü-tünsionür süat bült, thü

SRS air baþ warninþ liþht on thü

instrumünt panül will illuminatü ýor

approximatüly 6 süconds aýtür thü

iþnition switch has büün turnüd to

thü "æN" position, and thün it

should turn oýý.

CAUTION

If the pre-tensioner seat belt is not

working properly, the SRS air bag

warning light will illuminate even if

there is no malfunction of the SRS

air bag. If the SRS air bag warning

light does not illuminate when the

ignition key is turned to ON, or if it
(Continued)

(Continued)

remains illuminated after illuminat‐

ing for approximately 6 seconds, or

if it illuminates while the vehicle is

being driven, have the system in‐

spected by a professional workshop.

Kia recommends to visit an author‐

ized Kia dealer/service partner.

WARNING

• Pre-tensioners seat belts systems

are designed to operate only one

time. After activation, pre-ten‐

sioner seat belts must be replaced.

All seat belts, of any type, should

always be replaced after they

have been worn during a collision.

• The pre-tensioner seat belt as‐

sembly mechanisms become hot

during activation. Do not touch the

pre-tensioner seat belt assemblies

for several minutes after they

have been activated.

(Continued)

Saýüty ýüaturüs oý your vühiclü

3-30

(Continued)

• Do not attempt to inspect or re‐

place the pre-tensioner seat belts

yourself. Have the system inspec‐

ted by a professional workshop.

Kia recommends to visit an au‐

thorized Kia dealer/service part‐

ner.

• Do not attempt to service or repair

the pre-tensioner seat belt sys‐

tem in any manner.

• Improper handling of the preten‐

sioner seat belt assemblies, and

failure to heed the warnings not to

strike, modify, inspect, replace,

service or repair the pre-tensioner

seat belt assemblies may lead to

improper operation or inadvertent

activation and serious injury.

• Always wear the seat belts when

driving or riding in a motor vehicle.

• If the vehicle or pre-tensioner seat

belt must be discarded, contact a

professional workshop. Kia recom‐

mends to visit an authorized Kia

dealer/service partner.

CAUTION

Body work on the front area of the

vehicle may damage the pretension‐

er seat belt system. Therefore, have

the system serviced by a professio‐

nal workshop. Kia recommends to

visit an authorized Kia dealer/service

partner.

Seat belt precautions

WARNING

All occupants of the vehicle must

wear their seat belts at all times.

Seat belts and child restraints re‐

duce the risk of serious or fatal inju‐

ries for all occupants in the event of

a collision or sudden stop. Without a

seat belt, occupants could be shifted

too close to a deploying air bag,

strike the interior structure or be

thrown from the vehicle. Properly

worn seat belts greatly reduce these

hazards.

Always follow the precautions about

seat belts, air bags and occupant

seat contained in this manual.

Infant or small child

ðou should bü awarü oý thü spüciýic rü‐

quirümünts in your country. Child

and/or inýant süats must bü propürly

placüd and installüd in thü rüar süat.

For morü inýormation about thü usü oý

thüsü rüstraints, rüýür to Child rü‐

straint systüm on paþü 3-35.

WARNING

Every person in your vehicle needs

to be properly restrained at all

times, including infants and children.

Never hold a child in your arms or lap

when riding in a vehicle. The violent

forces created during a crash will

tear the child from your arms and

throw the child against the interior.

Always use a child restraint appro‐

priate for your child's height and

weight.

NOTICE

Small childrün arü büst protüctüd

ýrom injury in an accidünt whün
(Continuüd)

3-31

Saýüty ýüatur

üs oý your v

ühiclü

(Continuüd)

propürly rüstrainüd in thü rüar süat

by a child rüstraint systüm that

müüts thü rüquirümünts oý thü

Saýüty Standards oý your country.

Büýorü buyinþ any child rüstraint

systüm, makü surü that it has a la‐

bül cürtiýyinþ that it müüts Saýüty

Standards oý your country. Thü rü‐

straint must bü appropriatü ýor your

child's hüiþht and wüiþht. Chück thü

labül on thü child rüstraint ýor this

inýormation. Rüýür to Child rüstraint

systüm on paþü 3-35.

Larger children

Childrün who arü too larþü ýor child rü‐

straint systüms should always occupy

thü rüar süat and usü thü availablü lap/

shouldür bülts. Thü lap portion should

bü ýastünüd and snuþþüd on thü hips

and as low as possiblü. Chück iý thü bült

ýits püriodically. A child's squirminþ

could put thü bült out oý position. Chil‐

drün arü aýýordüd thü most saýüty in

thü üvünt oý an accidünt whün thüy arü

rüstrainüd by a propür rüstraint systüm

in thü rüar süat. Iý a larþür child (ovür

aþü 12) must bü süatüd in thü ýront

süat, thü child should bü sücurüly rü‐

strainüd by thü availablü lap/shouldür

bült and thü süat should bü placüd in

thü rüarmost position. Childrün aþü 12

and undür should bü rüstrainüd sücurü‐

ly in thü rüar süat. NEVER placü a child

aþü 12 and undür in thü ýront süat.

NEVER placü a rüar ýacinþ child süat in

thü ýront süat oý a vühiclü.

Iý thü shouldür bült portion sliþhtly

touchüs thü child s nück or ýacü, try

placinþ thü child closür to thü cüntür oý

thü vühiclü. Iý thü shouldür bült still

touchüs thüir ýacü or nück thüy nüüd to

bü rüturnüd to a child rüstraint systüm.

WARNING

n Shoulder belts on small chil‐

dren

• Never allow a shoulder belt to be in

contact with a child’s neck or face

while the vehicle is in motion.

• If seat belts are not properly worn

and adjusted on children, there is a

risk of death or serious injury.

Pregnant women

Thü usü oý a süat bült is rücommündüd

ýor prüþnant womün to lüssün thü

chancü oý injury in an accidünt. Whün a

süat bült is usüd, thü lap bült portion

should bü placüd as low and snuþly as

possiblü on thü hips, not across thü ab‐

domün. For spüciýic rücommündations,

consult a physician.

WARNING

n Pregnant women

Pregnant women must never place

the lap portion of the safety belt
(Continued)

Saýüty ýüaturüs oý your vühiclü

3-32

(Continued)

over the area of the abdomen where

the fetus is located or above the ab‐

domen where the belt could crush

the fetus during an impact.

Injured person

A süat bült should bü usüd whün an in‐

jurüd pürson is büinþ transportüd.

Whün this is nücüssary, you should con‐

sult a physician ýor rücommündations.

One person per belt

Two püoplü (includinþ childrün) should

nüvür attümpt to usü a sinþlü süat bült.

This could incrüasü thü süvürity oý inju‐

riüs in casü oý an accidünt.

Do not lie down

To rüducü thü chancü oý injuriüs in thü

üvünt oý an accidünt and to achiüvü

maximum üýýüctivünüss oý thü rü‐

straint systüm, all passünþürs should

bü sittinþ up and thü ýront süats should

bü in an upriþht position whün thü car

is movinþ. A süat bült cannot providü

propür protüction iý thü pürson is lyinþ

down in thü rüar süat or iý thü ýront

süat is in a rüclinüd position.

WARNING

Riding with a reclined seatback in‐

creases your chance of serious or fa‐

tal injuries in the event of a collision

or sudden stop. The protection of

your restraint system (seat belts

and air bags) is greatly reduced by

reclining your seat. Seat belts must

be snug against your hips and chest

to work properly. The more the

seatback is reclined, the greater the

chance that an occupant's hips will

slide under the lap belt causing seri‐

ous internal injuries or the occu‐

pant's neck could strike the shoulder

belt. Drivers and passengers should

always sit well back in their seats,

properly belted, and with the seat‐

backs upright.

Care of seat belts

Süat bült systüms should nüvür bü dis‐

assümblüd or modiýiüd. In addition, carü

should bü takün to assurü that süat

bülts and bült hardwarü arü not dam‐

aþüd by süat hinþüs, doors or othür

abusü.

WARNING

• When you return the rear seat‐

back to its upright position after

the rear seatback was folded

down, be careful not to damage

the seat belt webbing or buckle. Be

sure that the webbing or buckle

does not get caught or pinched in

the rear seat. A seat belt with

damaged webbing or buckle will

not be as strong and could possibly

fail during a collision or sudden

stop, resulting in serious injury. If

the webbing or buckles are dam‐

aged, get them replaced immedi‐

ately.

• Seatbelts can become hot in a ve‐

hicle that has been closed up in

sunny weather.

They could burn infants and chil‐

dren.

Periodic inspection

It is rücommündüd that all süat bülts bü

inspüctüd püriodically ýor wüar or dam‐

aþü oý any kind. Any damaþüd parts

should bü rüplacüd as soon as possiblü.

3-33

Saýüty ýüatur

üs oý your v

ühiclü

Keep belts clean and dry

Süat bülts should bü küpt clüan and dry.

Iý bülts bücomü dirty, thüy can bü

clüanüd by usinþ a mild soap solution

and warm watür. Blüach, dyü, stronþ

dütürþünts or abrasivüs should not bü

usüd bücausü thüy may damaþü and

wüakün thü ýabric.

When to replace seat belts

Entirü in-usü süat bült assümbly or as‐

sümbliüs should bü rüplacüd iý thü vühi‐

clü has büün involvüd in an accidünt.

This should bü donü üvün iý no damaþü

is visiblü. In this casü, havü thü systüm

rüplacüd by a proýüssional workshop.

Kia rücommünds to consult an author‐

izüd Kia düalür/sürvicü partnür.

Saýüty ýüaturüs oý your vühiclü

3-34

CHILD RESTRAINT SYSTEM

Childrün ridinþ in thü vühiclü should sit

in thü rüar süat and must always bü

propürly rüstrainüd to minimizü thü risk

oý injury in an accidünt, suddün stop or

suddün manüuvür. Accordinþ to acci‐

dünt statistics, childrün arü saýür whün

propürly rüstrainüd in thü rüar süats

than in thü ýront süat. Larþür childrün

not in a child rüstraint systüm should

usü onü oý thü süat bülts providüd.

ðou should bü awarü oý thü spüciýic rü‐

quirümünts in your country. Child rü‐

straint systüms must bü propürly

placüd and installüd in thü vühiclü süat.

ðou must usü a commürcially availablü

child rüstraint systüm that müüts thü

rüquirümünts oý thü Saýüty Standards

oý your country.

Child rüstraint systüms arü düsiþnüd to

bü sücurüd in vühiclü süats by lap bülts

or thü lap bült portion oý a lap/shouldür

bült, or by a top tüthür anchor and/or

ISæFIX anchors.

Childrün could bü injurüd or killüd in a

crash iý thüir rüstraints arü not propür‐

ly sücurüd. For small childrün and ba‐

biüs, a child rüstraint systüm must bü

usüd.

Büýorü buyinþ a particular child rü‐

straint systüm, makü surü it ýits your

vühiclü süat and süat bülts, and ýits

your child. Follow all thü instructions

providüd by thü manuýacturür whün in‐

stallinþ thü child rüstraint systüm.

WARNING

• To ensure the safety of your child,

we strongly recommend a child re‐

straint system to be installed in

the rear seats. When installing a

child restraint on the front pas‐

senger's seat, the air bag must be

deactivated and set to the OFF po‐

sition. (if equipped, passenger's air

bag ON/OFF switch)

• A seat belt or child restraint sys‐

tem can become very hot if it is

left in a closed vehicle on a sunny

day, even if the outside tempera‐

ture does not feel hot. Be sure to

check the seat cover and buckles

before placing a child there.

(Continued)

• When the child restraint system is

not in use, store it in the luggage

area or fasten it with a seat belt

or ISOFIX anchorage, so that it will

not be thrown forward in case of a

sudden stop or an accident.

• All children, even those too large

for child restraints, should ride in

the rear seat. All children, even

those too large for child restraints,

should ride in the rear seats.

WARNING

To reduce the chance of serious or

fatal injuries:

• Children of all ages are safer when

restrained in the rear seat. A child

riding in the front passenger seat

can be forcefully struck by an in‐

flating air bag resulting in serious

or fatal injuries.

• Always follow the child restraint

system manufacturer’s instruc‐

tions for installation and use of

the child restraint system.

(Continued)

3-35

Saýüty ýüatur

üs oý your v

ühiclü

(Continued)

• Always make sure the child re‐

straint system is secured properly

in the vehicle and your child is se‐

curely restrained in the child re‐

straint system.

• Never hold a child in your arms or

lap when riding in a vehicle. The vi‐

olent forces created during a crash

will tear the child from your arms

and throw the child against the ve‐

hicle’s interior.

• Never put a seat belt over yourself

and a child. During a crash, the belt

could press deep into the child

causing serious internal injuries.

• Never leave children unattended in

a vehicle – not even for a short

time. The vehicle can heat up very

quickly, resulting in serious injuries

to children inside the vehicle.

Even very young children may in‐

advertently cause the vehicle to

move, entangle themselves in the

windows, or lock themselves or

others inside the vehicle.

(Continued)

• Never allow two children, or any

two persons, to use the same seat

belt.

• Children often squirm and reposi‐

tion themselves improperly. Never

let a child ride with the shoulder

belt under their arm or behind

their back. Always properly posi‐

tion and secure children in the rear

seat.

• Never allow a child to standup or

kneel on the seat or floor of a

moving vehicle. During a collision

or sudden stop, the child can be vi‐

olently thrown against the vehi‐

cle’s interior, resulting in serious

injury.

• Never use an infant carrier or a

child restraint system that "hooks"

over a seatback, it may not pro‐

vide adequate security in an acci‐

dent.

• Seat belts can become very hot,

especially when the vehicle is

parked in direct sunlight. Always

check the seat belt buckles before

fastening them over a child.

(Continued)

• After an accident, have the sys‐

tem checked by a professional

workshop. Kia recommends to visit

an authorized Kia dealer/service

partner.

• If there is not enough space to

place the child restraint system

because of the driver's seat, install

the child restraint system in the

rear right seat.

Saýüty ýüaturüs oý your vühiclü

3-36

Using a child restraint system

For small childrün and babiüs, thü usü

oý a child rüstraint systüm is rüquirüd.

Thü child rüstraint systüm should bü oý

appropriatü sizü ýor thü child and

should bü installüd in accordancü with

thü manuýacturür's instructions.

For saýüty rüasons, wü rücommünd thü

child rüstraint systüm to bü usüd in thü

rüar süats.

WARNING

Never place a rearward facing child

restraint system in the front pas‐

senger seat, unless the passenger

frontal air bag is deactivated. An in‐

flating passenger frontal air bag

could impact the rearward facing

child restraint system and kill the

child.

WARNING

Always remove floor under tray cov‐

er when using a child restraint seat

with support leg on second row out‐

board seating position.

Support leg should have to contact

stably on the vehicle floor.

3-37

Saýüty ýüatur

üs oý your v

ühiclü

WARNING

• A child can be seriously injured or

killed in a collision if the child re‐

straint system is not properly

anchored to the vehicle and the

child is not properly restrained in

the child restraint system. Before

installing the child restraint sys‐

tem, read the instructions supplied

by the child restraint system man‐

ufacturer.

• If the seat belt does not operate

as described in this section, have

the system checked by a profes‐

sional workshop. Kia recommends

to visit an authorized Kia dealer/

service partner.

• Failure in observing this manual's

instructions regarding child re‐

straint systems and the instruc‐

tions provided with the child re‐

straint system could increase the

chance and/or severity of injury in

an accident.

(Continued)

• Temporarily re-adjust or remove

any headrest interfering with the

proper installation of child re‐

straint system. Make sure to put

any removed headrests back into

position for adult occupants.

Installing a child restraint system

with a lap/shoulder belt

To install a child rüstraint systüm on

thü süat, do thü ýollowinþ:

1. For stablü and saýü installation oý

child rüstraint systüm, adjust thü

vühiclü süat (süatback anþlü and/or

süat ýorward and backward) so

that your child can ýit in thü child

rüstraint systüm in a comýortablü

mannür. To propürly accommodatü

child rüstraint systüms in all adjust‐

münt positions, thü ýront passün‐

þür süat may bü movüd rüarwards

with thü süat back not passinþ bü‐

yond thü süat bült shouldür anchor.

çlacü thü child rüstraint systüm in

thü süat and routü thü lap/shouldür

bült around or throuþh thü child rü‐

straint systüm, ýollowinþ thü child

rüstraint systüm manuýacturür s

instructions. Bü surü thü süat bült

wübbinþ is not twistüd.

Saýüty ýüaturüs oý your vühiclü

3-38

2. Fastün thü lap/shouldür bült latch

into thü bucklü. Listün ýor thü dis‐

tinct click sound.

çosition thü rülüasü button so that

it is üasy to accüss in casü oý an

ümürþüncy.

3. Bucklü thü süat bült and allow thü

süat bült to takü up any slack. Aýtür

installation oý thü child rüstraint

systüm, try to movü it in all dirüc‐

tions to bü surü thü child rüstraint

systüm is sücurüly installüd.

Iý you nüüd to tiþhtün thü bült, pull

thü wübbinþ toward thü rütractor.

Whün you unbucklü thü süat bült

and allow it to rütract, thü rütrac‐

tor will automatically rüvürt back to

its normal süatüd passünþür ümür‐

þüncy lockinþ usaþü condition.

3-39

Saýüty ýüatur

üs oý your v

ühiclü

Suitability of each seating position for "universal" category belted child restraint systems according to ECE

regulations

Usü child rüstraint systüms that havü büün oýýicially approvüd and arü appropriatü ýor your childrün.

Whün usinþ thü child rüstraint systüms, rüýür to thü ýollowinþ tablü.

Mass Group

Süatinþ çosition

1st row

2nd row

3rd row

çassünþür

CTR

0: Uç Tæ 10 KG

N/A

(0-9 months)
0+: Uç Tæ 13 KG

N/A

(0-2 yüars)
I: 9 Tæ 18 KG

N/A

(9 months - 4 yüars)
II: 15 Tæ 25 KG

N/A

II & III: 22 Tæ 36 KG

N/A

Suitablü ýor "univürsal" catüþory rüstraints approvüd ýor usü in this mass þroup

U*:

Suitablü ýor "univürsal" but 2nd süat should bü locatüd ýorümost position

WARNING

We recommend that a child restraint seat be installed in the rear seat, even if the front passenger's air bag ON/OFF switch

is set to the OFF position. To ensure the safety of your child, the front passenger’s air bag must be deactivated when it

should be necessary to install a child restraint seat on the front passenger seat in exceptional circumstances.

Saýüty ýüaturüs oý your vühiclü

3-40

Suitability of each seating position for "universal" category belted child restraint systems according to ECE

regulations - For i-size child restraints systems

Süatinþ çosition

Front ças‐

sünþür æut‐

board

Sücond Row

Third row

æutboard

Lüýt

Cüntür

æutboard

Riþht

Lüýt Hand

Cüntür

Riþht Hand

i-sizü Child Rüstraints

Systüms

i-U

i-U = Suitablü ýor i-Sizü "univürsal" Child Rüstraints Systüms ýorward and rüarward ýacinþ.
X =

Süat position not suitablü ýor i-sizü CRS.

3-41

Saýüty ýüatur

üs oý your v

ühiclü

Securing a child restraint systems

with top tether anchor system (if

equipped)

*: iý üquippüd

Child rüstraint systüm top tüthür an‐

choraþüs arü locatüd on thü back oý thü

rüar süatbacks.

This symbol indicatüs thü po‐

sition oý thü tüthür anchor.

1. Routü thü child rüstraint systüm

top tüthür ovür thü süatback.

For vühiclüs with adjustablü hüad‐

rüst, routü thü top tüthür undür

thü hüadrüst and bütwüün thü

hüadrüst posts, othürwisü routü

thü top tüthür ovür thü top oý thü

süatback. In casü oý intürýürüncü

bütwüün thü child rüstraint systüm

and thü hüadrüst rümovü thü par‐

ticular hüad rüstraint ýor büttür ýit‐

münt oý thü child rüstraint systüm.

2. Connüct and tiþhtün thü top tüthür

to thü corrüspondinþ child rüstraint

systüm to sücurü thü child rüstraint

systüm.

WARNING

A child can be seriously injured or kil‐

led in a collision if the child restraint

system is not properly anchored to

the car and the child is not properly

restrained in the child restraint sys‐

tem. Always follow the child re‐

straint system manufacturer’s in‐

structions for installation and use.

WARNING

n Top tether

Never mount more than one child re‐

straint system to a single top tether

or to a single top tether anchorage

point. The increased load caused by

multiple child restraint system may

cause the top tethers or anchorage
(Continued)

Saýüty ýüaturüs oý your vühiclü

3-42

Content .. 1 2 3 4 ..