Changan CS35. Руководство - часть 28

CS35

 

 

108 

 

ВНИМАНИЕ 

• 

После запуска двигателя функция ESP включается по 
умолчанию.   

• 

Ради  безопасности  движения  рекомендуется  всегда 
активировать функцию ESP.   

• 

Отключать  эту  функцию  нужно  лишь  при  особых 
условиях.   
Например:   
Автомобиль 

двигается 

с 

надетыми 

цепями 

противоскольжения. 

Автомобиль  двигается  по  глубокому  снегу  или  по 

дороге с вязким покрытием (песок, грязь). 

Автомобиль  пытаются  вывести  из  застрявшего 

состояния. 

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

• 

Система ESP не может преодолеть законы физики. 
Нужно быть особенно внимательным при езде по 
скользкой  и  влажной  дороге.  Стиль  вождения 
должен  всегда  соответствовать  дорожному 
покрытию  и  состоянию  дороги.  Система  ESP 
обеспечивает  большую  безопасность,  но  не 
следует рисковать, полагаясь на ее функции.   

• 

Следует  соблюдать  осторожность  при  вождении 
вне  зависимости  от  наличия  или  отсутствия 
функций ABS или ESP.   

• 

В процессе движения соблюдайте дистанцию. Не 
полагайтесь  только  на  расстояние  остановки  при 
торможении.   

• 

Управление  динамической  стабилизацией  с 
помощью системы ESP тесно связано с тормозной 
системой, ходовой частью (в т. ч. с покрышками), 
системой  рулевого  управления  и  электрической 
системой. 

Произвольное 

переоборудование 

автомобиля  может  привести  к  существенным 
снижениям характеристик системы ESP или даже 
к ее отказу.   

• 

При движении по обледеневшей или заснеженной 
поверхности  рекомендуется  использовать  зимние 
шипованные колеса.   

Система  помощи  при  начале  движения  на 
подъемах (HHC – Hill-start Hold Control)   

Система  HHC  помогает  водителю  более 

комфортно  начать  движение  на  наклонном  участке 
дороги.  После  отпускания  педали  тормоза  система 
продолжает создавать тормозное усилие в течение 1-2 
секунд.  У  водителя  есть  достаточно  времени,  чтобы 
переставить ногу на педаль газа для начала движения и 
избежать скатывания по склону.   

Если автомобиль не может начать движение в пределах 

времени  задержки  торможения  или  водитель  производит 
неадекватные  действия  педалью  газа,  тормозное  усилие 
автомобиля  автоматически  снимается  и  автомобиль  начнет 
скатываться по склону.   

Если  оказывается  открытой  водительская  дверь  в 

процессе  работы  системы  HHC,  эта  система  немедленно 
прекращает    торможение  и  автомобиль  начнет 
соскальзывать по склону. 

ВНИМАНИЕ 

• 

Функция HHC включена по умолчанию при заводских 
установках. Если вы хотите отключить эту функцию, 
обратитесь  в  авторизованный  центр  Changan 
Automobile.   

• 

Когда работает система HHC, то нормальным является 
наличие  щелкающего  звука  электромагнитного 
клапана в моторном отсеке.   

• 

Система HHC не может активно увеличивать давление 
в тормозной системе. Если педаль тормоза нажимается 
с очень небольшим усилием, система HHC может не 
работать.   

• 

Во время всего процесса начала движения в гору вся 
ответственность за управление автомобилем лежит на 
водителе.  Нужно  контролировать  процесс  начала 
движения  в  гору  и  вмешиваться  в  него  при 
необходимости.   

• 

Если  включается  индикатор  неправильной  работы 
системы ESP или появляется индикация «HHC failure» 
(Отказ  системы  HHC),  нужно  как  можно  быстрее 
обратиться  для  диагностики  и  ремонта  в 
авторизованный сервисный центр Changan Automobile.   

CS35

 

 

109 

Стояночный тормоз

 

Потяните  вверх  рычаг  стояночного  тормоза,  чтобы 

заблокировать  задние  колеса.  При  этом  на  приборной 
панели  включится  индикатор  постановки  на  стояночный 
тормоз  (ключ  зажигания  должен  быть  в  положении  ON 
(ВКЛ)). 

При необходимости снять автомобиль со стояночного 

тормоза вначале слегка потяните рычаг вверх, а затем 
нажмите кнопку на конце рычага большим пальцем. В 
таком состоянии опустите рычаг стояночного тормоза вниз 
до конца – теперь задние колеса разблокированы. 
Индикатор на приборной панели должен погаснуть.   

 

 

 

 

●  После  парковки  и  при  оставлении 

автомобиля  убедитесь  в  том,  что  машина 
поставлена на стояночный тормоз.   

●  Когда  автомобиль  стоит  на  стояночном 

тормозе, не пытайтесь начать движение на 
автомобиле. Это может серьезно повредить 
тормозную систему.   

●  Если  стояночный  тормоз  не  фиксирует 

надежно  задние  колеса  или  не  снимает 
полностью  их  блокировку,  проверьте 
состояние  автомобиля  или  обратитесь  в 
авторизованный 

центр 

обслуживания 

Changan  Automobile  для  выполнения 
ремонта.   

 
Вождение автомобиля   
Ежедневное вождение автомобиля 

Автомобиль 

не 

требует 

комплексного 

вмешательства  в  его  эксплуатацию.  Тем  не  менее, 
приводимые  далее  советы  помогут  улучшить 
качественные  характеристики  машины,  сэкономить 
топливо и продлить срок службы.   
• 

Перед  тем,  как  начать  движение,  не  нажимайте 
педаль  газа  до  упора;  при  начале  движения 
медленно  отпускайте  педаль  сцепления  и  плавно 
нажимайте на педаль газа; после начала движения 
избегайте  резких  нажатий  на  педаль  газа  или 
слишком резкого ускорения.   

• 

При  низкой  температуре  воздуха  не  делайте 
слишком резких ускорений.   

• 

Избегайте резких торможений (особенно в первые 
3 000 км пробега).   

• 

Не  рекомендуется  использовать  автомобиль  в 
качестве буксирующего средства (тягача).   

Экономичное вождение 

Приводимые  ниже  методы  могут  помочь  в 

экономии топлива.   

• 

Если 

автомобиль 

оборудован 

функцией 

запуска-остановки  двигателя  на  холостом  ходу, 
включите эту функцию (разрешите ее работу).   

• 

Избегайте  длительной  работы  двигателя  на 
холостом  ходу.  Если  двигатель  запускается  в 
холодную  погоду,  режим  холостого  хода 
разрешается.  При  кратковременном  ожидании 
(остановке) в процессе вождения, данная система 
может 

остановить 

двигатель, 

используя 

стояночный тормоз, и запустить двигатель позже.   

• 

Избегайте  резкого  старта  при  начале  движения: 
резкий  старт  увеличивает  расход  топлива  и 
сокращает  срок  службы  двигателя.  Старайтесь 
начинать движение плавно и медленно.   

• 

Избегайте  остановок  без  необходимости:  начало 

движения  после  остановки  требует  большего  расхода 
топлива.   

• 

Избегайте  без  необходимости  замедления  скорости: 
ускорение 

после 

замедления 

скорости 

также 

увеличивает  потребление  топлива.  Поэтому  по  мере 
возможности  старайтесь  двигаться  с  постоянной 
скоростью.   

• 

Содержите в чистоте воздушный фильтр: загрязненный 
воздушный фильтр препятствует поступлению воздуха 
в  двигатель,  в  результате  чего,  в  двигатель  подается 
обедненная  топливная  смесь.  Это  приводит  к 
неполному  сгоранию  топлива,  повышенному  его 
расходу и к загрязнению воздуха.   

• 

Минимизируйте  загрузку  автомобиля:  чем  больше 
загрузка,  тем  больше  расход  топлива.  Поэтому,  по 
возможности, удаляйте ненужный груз или багаж.   

• 

Поддерживайте  установленное давление в шинах: при 
слишком  низком  давлении  возрастает  сопротивление 
движению, это также приводит к повышенному расходу 
топлива.   

Вождение в затрудненных условиях 

Вождение на высокой скорости   

• 

Поддерживайте  рекомендованное  давление  в  шинах: 
оно не должно быть ни слишком низким, ни слишком 
высоким.   

• 

Чем  выше  скорость  автомобиля,  тем  больше  будет 
тормозной  путь  до  остановки.  При  торможении 
управляйте  тормозной  педалью  в  зависимости  от 
скорости.   

• 

Поддерживайте  необходимую  дистанцию  до  идущего 
впереди автомобиля.   

• 

Когда автомобиль движется по горной дороге, обгоняет 
большой  автомобиль  (грузовик)  или  двигается  через 
тоннель  на  большой  скорости,  на  автомобиль  может 
воздействовать  боковой  ветер.  Снижайте  скорость, 
чтобы избежать аварийной ситуации.   

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

CS35

 

 

110 

ОПАСНОСТЬ 

Запрещается  двигаться  с  высокой  скоростью: 

ночью,  днем  в  дождливую  погоду,  преодолевая 
водные  препятствия,  или  двигаясь  по  скользкой 
дороге.   

 

Ночное вождение 

• 

Избегайте  езды  на  большой  скорости  и  поддерживайте 
необходимую дистанцию до идущего впереди автомобиля. 
Соблюдайте  особую  осторожность,  на  не  освещенной 
дороге.   

• 

Отрегулируйте  положение  зеркала  заднего  вида,  чтобы 
уменьшить 

ослепление 

фарами 

идущего 

сзади 

автомобилями.   

• 

Перед  началом  движения  очистите  фары,  это  влияет  на 
освещенность дороги при движении.   

• 

Перед  началом  движения  проверьте  работу  указателей 
поворота, клаксона и другого оборудования.   

Вождение днем в дождливую погоду 

• 

В  дождливую  погоду  сокращается  видимость  и 
увеличивается тормозной путь, поэтому в таких условиях 
ведите машину на соответствующей погоде скорости.   

• 

Перед 

началом 

движения 

проверьте 

работу 

стеклоочистителя.  Если  стеклоочиститель  не  очищает 
стекло  качественно  или  после  движения  щеток  остаются 
полосы, своевременно заменяйте щетки.   

• 

Изношенный  протектор  шин  может  привести  к 
скольжению  автомобиля  или  даже  к  аварии.  Перед 
вождением проверьте состояние протекторов колес.   

• 

В  дождливую,  туманную  погоду  или  при  повышенной 
влажности  в  атмосфере,  при  начале  движения  нажмите 
несколько  раз  педаль  тормоза,  чтобы  удалить  влагу  с 
поверхности тормозных дисков и тормозных колодок, пока 
не будет достигнут нормальный эффект торможения.   

  ОПАСНОСТЬ 

Убедитесь в том, что в дождливый день включены 

фары  ближнего  света,  чтобы  другие  участники 
движения могли заметить Ваш автомобиль.   

Вождение зимой 

Зимой 

перед 

поездкой 

проведите 

соответствующий  осмотр  и  подготовку.  Ведите 
автомобиль  соответствующим  образом  в  зависимости 
от погодных условий зимой.   

• 

Используйте  жидкости  для  низких  температур 
(моторное  масло,  охлаждающую  жидкость 
двигателя и жидкость для стеклоомывателя).   

• 

Проверьте состояние аккумуляторной батареи.   

• 

Рекомендуется 

подготовить 

и 

установить 

некоторые  дополнительные  принадлежности  в 
зависимости  от  места  назначения  поездки  (цепи 
противоскольжения,  скребок  для  очистки  стекол 
ото льда, запас песка или соли, мигающий фонарь, 
лопату и т.д.)   

• 

Рекомендуется  использовать  зимние  шины  при 
езде  по  снежной  дороге,  избегайте  использовать 
шины с изношенным протектором. 

• 

Используйте 

незамерзающую 

жидкость 

стеклоомывателя. 

• 

Своевременно удаляйте намерзший на автомобиль 
снег.   

• 

Торможение  начинайте  заранее  и  старайтесь 
избегать частого нажатия на педаль тормоза.   

• 

При остановке зимой не пользуйтесь стояночным 
тормозом.  Колодки  стояночного  тормоза  могут 
примерзнуть и не отойти при отпускании тормоза. 
Установите  ручку  переключения  передач  в 
положение  P  (модель  с  автоматической  коробкой 
передач), 1-й передачи или заднего хода (модель с 
ручной коробкой передач).   

• 

Не  рекомендуется  парковать  автомобиль  на 

наклонной дороге. Если этого не избежать, ставьте под 
колеса  дополнительные  противооткатные  колодки, 
чтобы 

избежать 

самопроизвольного 

движения 

автомобиля.   

• 

Должным 

образом 

используйте 

цепи 

противоскольжения.   

  ОПАСНОСТЬ 

• 

В  снежный  день  или  по  скользкой  дороге 
запрещается двигаться на высокой скорости.   

• 

В  снежный  день  или  по  скользкой  дороге 
запрещается  резко  трогаться,  ускоряться,  резко 
тормозить.   

• 

Старайтесь парковать автомобиль на ровной дороге 
без уклона.   

Вождение в местах, заполненных водой 

• 

При  преодолении  водных  препятствий,  старайтесь 
избегать  попадания  в  ямы  или  затопленные  водой 
поверхности,  чтобы  не  допустить  попадание  воды  в 
двигатель.   

• 

Если  нельзя  избежать  движения  по  таким  местам, 
снизьте  скорость  до  минимума,  старайтесь,  чтобы 
колеса равномерно проходили по обеим сторонам ямы 
или  лужи,  не  нажимайте  педаль  тормоза,  чтобы 
избежать бокового соскальзывания.   

• 

После  прохождения  заполненного  водой  места, 
несколько раз на ходу нажмите педаль тормоза, чтобы 
осушить тормозные диски и колодки.   

Вождение по грязи 

• 

Избегайте движения на большой скорости.   

• 

Старайтесь  не  использовать  шины  с  изношенным 
протектором.   

• 

После  длительного  движения  по  грязи  выполните 
процедуры по очистке и техобслуживанию. 

 

 

CS35

 

 

111 

Вождение по наклонной дороге 

• 

При движении по идущей вверх дороге переключитесь на 
более низкую передачу в зависимости от уклона и скорости 
автомобиля,  чтобы  увеличить  вращающий  момент 
двигателя  и  исключить  повреждение  двигателя  из-за 
перегрузки.   

• 

Спускаясь  по  дороге  вниз,  перейдите  на  более  низкую 
передачу и используйте торможение двигателем.   

• 

Не допускайте слишком высоких оборотов двигателя.   

  ОПАСНОСТЬ 

• 

Если  дорога  слишком  крутая  или  длинная,  при 
движении  вниз  не  нажимайте  длительное  время  или 
слишком  часто  тормозную  педаль.  Тормозные 
механизмы  могут  перегреться  и  потерять  тормозную 
способность.   

• 

При  спуске  по  наклонной  дороге  запрещается 
переключать рычаг передач в нейтральное положение.   

 

Система 

круиз-контроля 

(оптимальное 

поддержание скорости) 

Система 

круиз-контроля 

при 

отсутствии 

воздействия  на  педаль  акселератора  поддерживает 
движение  автомобиля  на  постоянной  скорости  в 
пределах  установленного  диапазона  скоростей  (40 
км/час ~ 180 км/час).   

Для  моделей  с  механической  коробкой  передач 

система круиз-контроля не работает на 2-й скорости и 
ниже.   

Для  моделей  с  автоматической  коробкой  передач 

система круиз-контроля не работает при положениях P, 
N или R селектора переключения передач.   

Управление системой круиз-контроля 

  Кнопки  управления  системой  круиз-контроля 

(CRUISE,  CANCEL,  RES/+,  SET/-)  расположены  на 
рулевом колесе.   

Нажмите  кнопку  CRUISE,  чтобы  включить  или 

отключить  работу  системы,  при  этом  на  панели 
приборов  включится  или  выключится  индикатор 

(работа круиз-контроля).   

Кнопка  CANCEL  (ОТМЕНА):  нажмите  эту 

кнопку, 

чтобы 

завершить 

работу 

системы 

круиз-контроля,  при  этом  будет  сохранена  текущая 
установленная  целевая  скорость,  которая  будет 
использоваться при последующей работе системы.   

Кнопка 

RES/+ 

(восстановить/ускориться): 

нажмите  эту  кнопку  для  восстановления  ранее 
установленной  целевой  скорости  или  для  увеличения 
значения целевой скорости.   

Кнопка  SET/-  (установить/замедлиться):  нажмите 

эту  кнопку,  чтобы  установить  текущую  скорость  в 
качестве целевой или для уменьшения установленной 
целевой скорости.   

Управление круиз-контролем 

В  обычных  ситуациях,  если  Вы  активируете  систему 

круиз  контроля,  то  для  управления  этой  системой 
руководствуйтесь следующим:   

1.   Установка (целевой) скорости круиз-контроля 

После достижения заданной скорости, нажмите кнопку 

SET/-.  Автомобиль  начнет  двигаться,  поддерживая  эту 
скорость, и эта скорость будет сохранена в качестве целевого 
значения, выводимого на дисплей.   

2. Увеличение установленного значения скорости 

Во время движения при каждом однократном нажатии 

кнопки RES/+ установленная скорость будет увеличиваться 
на 2 км/час. При длительном нажатии кнопки скорость будет 
нарастать  постоянно  до  момента  отпускания  кнопки. 
Фактическая круизная скорость будет зафиксирована в виде 
значения  на  момент  отпускания  кнопки.  Установленная 
круизная скорость может быть увеличена в дальнейшем при 
достижении установленной целевой скорости.   

3. Уменьшение поддерживаемого значения скорости 

Во время движения при каждом однократном нажатии 

кнопки SET/- установленная скорость будет уменьшаться на 
2  км/час.  При  длительном  нажатии  кнопки  скорость  будет 
уменьшаться постоянно до отпускания кнопки. Фактическая 
круизная  (установленная)  скорость  будет  зафиксирована  в 
виде  значения  на  момент  отпускания  кнопки.  Круизная 
скорость  может  быть  уменьшена  в  дальнейшем  при 
достижении установленной скорости.   

4. Временное 

прекращение 

работы 

системы 

круиз-контроля 

В  процессе  движения  на  установленной  скорости  при 

выполнении ряда условий произойдет отключение системы. 
Однако  установленная  целевая  скорость  будет  сохранена. 
Условия и операции:   

• 

нажатие педали тормоза;