Снегоход Yamaha RST90PGT (RS10VTGT), RST90PTF (RS10SUV), RS90P, RS90PLT, RST90. Инструкция - часть 28

Периодическое техническое обслуживание и регулировка

104

ВНИМАНИЕ: Если нет охлаждающей 
жидкости, используйте вместо нее 
дистиллированную воду или мягкую 
водопроводную воду. Не пользуйтесь 
жесткой или соленой водой, поскольку 
это может повредить двигатель. Если 
вместо охлаждающей жидкости 
используется вода, то при первой же 
возможности замените ее охлаждающей 
жидкостью, иначе система охлаждения 
не будет защищена от мороза и 
коррозии. Если вода была добавлена в 
охлаждающую жидкость, обратитесь к 
дилеру Yamaha, чтобы он проверил 
содержание антифриза в охлаждающей 
жидкости, иначе снизится ее 
эффективность.

 [XCS00492]

4.

Установите верхнюю крышку и правую 
боковую крышку.

Стравливание воздуха из системы 
охлаждения

Из системы нужно стравить воздух, если бачок 
охлаждающей жидкости пуст, а также если в 
системе охлаждения обнаружен воздух или 
утечка жидкости. Обратитесь к дилеру фирмы 
Yamaha.

ВНИМАНИЕ

XCS00500

Эксплуатация двигателя после 
неправильно выполненного стравливания 
воздуха из системы охлаждения может 
вызвать его перегрев и серьезную поломку.

Добавление охлаждающей жидкости

1.

Поместите снегоход на ровную 
поверхность и поставьте его на 
стояночный тормоз.

2.

Снимите верхнюю крышку и правую 
боковую крышку. (Порядок снятия см. на 
стр. 79.)

3.

Снимите крышку бачка охлаждающей 
жидкости, долейте в бачок 
рекомендуемую охлаждающую жидкость, 
после чего установите крышку на место.

4.

Снимите крышку бака регенерации 
охлаждающей жидкости, долейте 
рекомендуемую охлаждающую жидкость 
до отметки “COLD LEVEL”, после чего 
установите крышку на место.

1. Бак регенерации охлаждающей жидкости
2. Отметка “COLD LEVEL” (уровень холодной 

жидкости)

1

2

1

2

1. Крышка бачка охлаждающей жидкости
2. Крышка бака регенерации охлаждающей 

жидкости

1

2

U8HXR0X0.book  Page 104  Wednesday, May 25, 2011  10:05 AM

Периодическое техническое обслуживание и регулировка

105

5.

Включите двигатель, дайте ему 
поработать на холостом ходу в течение 
нескольких минут, а затем выключите.

6.

Проверьте систему на отсутствие утечек 
жидкости. В случае утечки охлаждающей 
жидкости установите ее причину.

ПРИМЕЧАНИЕ

При обнаружении утечек охлаждающей 
жидкости обратитесь к дилеру фирмы Yamaha.

7.

Проверьте уровень охлаждающей 
жидкости в бачке. Если он не наполнен, 
снимите крышку бачка охлаждающей 
жидкости, долейте в бачок 
рекомендуемую охлаждающую жидкость, 
после чего установите крышку на место.

8.

Установите верхнюю крышку и правую 
боковую крышку.

RST90 / RST90PGT / RST90PTF
Чтобы проверить уровень 
охлаждающей жидкости

1.

Поместите снегоход на ровную 
поверхность и поставьте его на 
стояночный тормоз.

2.

Снимите капот и правую боковую крышку 
(RST90PGT / RST90PTF) или откройте 
капот (RST90). [Порядок процедуры см. 
на стр.79 (RST90PGT / RST90PTF) или на 
стр. 83 (RST90).]

3.

Проверяйте уровень охлаждающей 
жидкости в бачке, когда двигатель 
холодный. Если уровень охлаждающей 
жидкости находится ниже отметки 
“COLD LEVEL”, добавьте охлаждающей 
жидкости отметки “COLD LEVEL”. 
(Дополнительную информацию см. в 
следующем разделе “Добавление 
охлаждающей жидкости”.) 
ВНИМАНИЕ: Если нет охлаждающей 
жидкости, используйте вместо нее 
дистиллированную воду или мягкую 
водопроводную воду. Не пользуйтесь 
жесткой или соленой водой, поскольку 
это может повредить двигатель. Если 
вместо охлаждающей жидкости 
используется вода, то при первой же 
возможности замените ее охлаждающей 
жидкостью, иначе система охлаждения 
не будет защищена от мороза и 
коррозии. Если вода была добавлена в 
охлаждающую жидкость, обратитесь к 
дилеру Yamaha, чтобы он проверил 
содержание антифриза в охлаждающей 
жидкости, иначе снизится ее 
эффективность.

 [XCS00492]

Рекомендуемый антифриз:

Высококачественный антифриз на 

основе этиленгликоля, содержащий 
ингибиторы коррозии

Соотношение антифриза и воды в смеси:

3:2

Общее количество:

RS90P 5.60 л (5.92 амер. кварты, 4.93 

англ. кварты)
RS90PLT 6.10 л (6.45 амер. кварты, 

5.37 англ. кварты)

U8HXR0X0.book  Page 105  Wednesday, May 25, 2011  10:05 AM

Периодическое техническое обслуживание и регулировка

106

RST90

RST90PGT / RST90PTF

4.

Установите на место правую боковую 
крышку и капот (RST90PGT / RST90PTF) 
или закройте капот (RST90).

Стравливание воздуха из системы 
охлаждения

Из системы нужно стравить воздух, если бачок 
охлаждающей жидкости пуст, а также, если в 
бачке охлаждающей жидкости обнаружен 
воздух или если в системе охлаждения 
обнаружена утечка жидкости. Обратитесь к 
дилеру фирмы Yamaha.

ВНИМАНИЕ

XCS00500

Эксплуатация двигателя после 
неправильно выполненного стравливания 
воздуха из системы охлаждения может 
вызвать его перегрев и серьезную поломку.

Добавление охлаждающей жидкости

1.

Поместите снегоход на ровную 
поверхность и поставьте его на 
стояночный тормоз.

2.

Снимите капот и правую боковую крышку 
(RST90PGT / RST90PTF) или откройте 
капот (RST90). [Порядок процедуры см. 
на стр.79 (RST90PGT / RST90PTF) или на 
стр. 83 (RST90).]

3.

Снимите крышку бачка охлаждающей 
жидкости и долейте охлаждающей 
жидкости до отметки “COLD LEVEL”.

RST90

1. Отметка “COLD LEVEL” (уровень холодной 

жидкости)

1. Отметка “COLD LEVEL” (уровень холодной 

жидкости)

1

1. Отметка “COLD LEVEL” (уровень холодной 

жидкости)

2. Крышка бачка охлаждающей жидкости

U8HXR0X0.book  Page 106  Wednesday, May 25, 2011  10:05 AM

Периодическое техническое обслуживание и регулировка

107

RST90PGT / RST90PTF

RST90

RST90PGT / RST90PTF

4.

Запустите двигатель и добавляйте 
охлаждающую жидкость, пока ее уровень 
не стабилизируется, а затем выключите 
двигатель.

5.

Проверьте систему на отсутствие утечек 
жидкости. В случае утечки охлаждающей 
жидкости установите ее причину.

ПРИМЕЧАНИЕ

При обнаружении утечек охлаждающей 
жидкости обратитесь к дилеру фирмы Yamaha.

6.

Заполните бачок охлаждающей жидкости 
до отметки “COLD LEVEL”.

7.

Установите крышку бачка охлаждающей 
жидкости.

8.

Установите на место правую боковую 
крышку и капот (RST90PGT / RST90PTF) 
или закройте капот (RST90).

XSU13913

Клиновой ремень 

ОСТОРОЖНО

XWS00402

●

Прикосновение к вращающимся 
клиновому ремню или деталям сцепления 
может стать причиной тяжелой травмы 
или гибели. Никогда не включайте 
двигатель, если снят кожух привода.

●

Перед эксплуатацией снегохода убедитесь 
в надежности установки кожуха привода, 
чтобы избежать тяжелой травмы или 

1. Отметка “COLD LEVEL” (уровень холодной 

жидкости)

2. Крышка бачка охлаждающей жидкости

2

1

Рекомендуемый антифриз:

Высококачественный антифриз на 
основе этиленгликоля, содержащий 

ингибиторы коррозии

Соотношение антифриза и воды в смеси:

3:2

Общее количество:

RST90 5.40 л (5.71 амер. кварты, 4.75 
англ. кварты)

RST90PGT 5.40 л (5.71 амер. кварты, 

4.75 англ. кварты)
RST90PTF 5.40 л (5.71 амер. кварты, 

4.75 англ. кварты)

U8HXR0X0.book  Page 107  Wednesday, May 25, 2011  10:05 AM