Снегоход LYNX RADIEN Серия Trail / Crossover E-TEC EFI. Руководство пользователя (2021 год) - часть 1

 

  Главная      Учебники - Разные     Снегоход LYNX RADIEN Серия Trail / Crossover E-TEC EFI. Руководство пользователя (2021 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..      1       2         ..

 

 

 

Снегоход LYNX RADIEN Серия Trail / Crossover E-TEC EFI. Руководство пользователя (2021 год) - часть 1

 

 

РУКОВОДСТВО ПО 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

6 1 9   9 0 0   9 9 4 _ R U

Перевод

оригинальных инструкций

Внимательно прочитайте настоящее Руководство.

Оно содержит важную информацию по мерам безопасности.

Минимальный рекомендованный возраст водителя: 16 лет.

Храните Руководство по эксплуатации на транспортном средстве.

RADIEN

Серия Trail / Crossover 

E-TEC

®

 и EFI

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Включает 

информацию о мерах безопасности, 

транспортном средстве и 

техническом обслуживании

Несоблюдение любых правил техники безопасности и инструкций, которые 

содержатся в этом руководстве по эксплуатации, в 

ДЕМОНСТРАЦИОННОМ 

ВИДЕОФИЛЬМЕ

  и  на  предупреждающих  наклейках  изделия,  может 

привести к травмам, включая возможность гибели.

Данный  снегоход  по  своим  характеристикам  может  превосходить  другие 

транспортные  средства,  которыми  вам,  возможно,  приходилось  управлять. 

Уделите время, чтобы ознакомиться со своим новым транспортным средством.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

МОДЕЛЬ

КОМПЛЕКТАЦИИ

ДВИГАТЕЛЬ

Xterrain

Brutal 3900

850 E-TEC

Прежде чем приступить к эксплуатации

Чтобы снизить риск получения травмы вами или другими людьми, а также

исключить возможность летального исхода, прежде чем приступить к экс-

плуатации снегохода, следует ознакомиться со следующими разделами:
-

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

-

ИНФОРМАЦИЯ О ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ.

Также прочитайте все предупреждающие наклейки на снегоходе и внима-

тельно посмотрите

ВИДЕОРОЛИК ПО БЕЗОПАСНОСТИ на сайте

www.brplynx.com/en/owners/safety/safety-information.html.

Мы настоятельно рекомендуем выбирать безопасный маршрут. Более по-

дробную информацию по этому вопросу можно получить у вашего дилера

или, обратившись к представителям местных органов власти.
Пренебрежение предостережениями, содержащимися в Руководстве по

эксплуатации, может стать причиной получения СЕРЬЁЗНЫХ ТРАВМ и

даже ЛЕТАЛЬНОГО ИСХОДА.
Нормальное функционирование снегохода во многом зависит от поверхно-

сти, по которой происходит движение. Для получения более подробной ин-

формации обратитесь к разделу

«УСЛОВИЯ ДВИЖЕНИЯ».

Предупреждающие сообщения

В настоящем руководстве для выделения важной информации используются

следующие типы предупреждений:

Данный символ

предупреждает о

потенциальной опасности получения
травмы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Информирует о потенциально опасных ситуациях, которые
могут стать причиной получения серьезной травмы или при-
вести к летальному исходу.

2

ПРЕДИСЛОВИЕ

ОСТОРОЖНО!

Информирует о потенциально опасных ситу-

ациях, которые могут стать причиной получения травм легкой
или средней степени тяжести.

ВНИМАНИЕ

Содержит предупреждения и инструкции, несо-

блюдение которых может стать причиной серьезных поврежде-
ний транспортного средства или другого имущества.

О настоящем руководстве

Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления владель-

ца/водителя и пассажира с органами управления, операциями обслуживания

и правилами безопасного вождения снегохода.
В настоящем Руководстве в отношении водителя, пассажира и конфигурации

посадочных мест снегохода принята следующая терминология:
-

Водитель

: относится к лицу, управляющему снегоходом.

-

Пассажир

: относится к лицу, сидящему за водителем.

-

1-местный

: модель, предназначенная только для водителя.

-

2-местный

: модель, на которой допускается перевозка

одного

пассажира.

Храните Руководство по эксплуатации в транспортном средстве и обращай-

тесь к нему по вопросам технического обслуживания, устранения неисправ-

ностей и инструктажа других лиц.
Настоящее Руководство доступно на нескольких языках. В случае обнару-

жения разночтений помните, что англоязычная версия имеет приоритет

перед остальными.
Для просмотра и/или распечатки дополнительных копий Руководства по

эксплуатации зайдите на сайт

www.operatorsguide.brp.com

.

Информация, содержащаяся в настоящем руководстве, достоверна на мо-

мент публикации. Однако компания BRP придерживается политики посто-

янного совершенствования своей продукции, не налагая на себя никаких

обязательств по модернизации ранее изготовленной продукции. Следствием

внесения конструктивных изменений могут являться некоторые различия

между выпускаемыми изделиями и изделиями, описанными в руководстве

по эксплуатации. Компания BRP оставляет за собой право в любое время

изменять технические характеристики, конструкцию, свойства моделей или

оборудования без каких-либо обязательств со своей стороны.
Настоящее Руководство при перепродаже должно быть передано новому

владельцу.

3

ПРЕДИСЛОВИЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
(ДВИГАТЕЛЬ)

850 E-TEC

ДВИГАТЕЛЬ

Rotax 850 E-TEC,

жидкостного

охлаждения,

лепестковые клапаны,

клапана RAVE с

электронным

управлением

Тип двигателя

2

Количество цилиндров

82 мм

Диаметр цилиндра

80,4 мм

Ход

849 см³

Рабочий объем

7900 ± 100 об/мин

Частота вращения коленчатого вала двигателя,

на которой двигатель развивает максимальную

мощность

СИСТЕМА ПОДАЧИ ТОПЛИВА

Непосредственный и

предварительный

впрыск (E-TEC)

Подача топлива

1200 ± 200 об/мин

Холостой ход (регулировка не предусмотрена)

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ

30 A @ 14,5 В

1340 Вт @ 6000 об/мин

Мощность системы освещения

NGK ILKR8Q7

(установочные метки

на свечах и двигателе)

Тип

Свеча зажигания

Не регулируется

0,6 мм - 0,7 мм

Зазор

(1)

208

СИСТЕМА СМАЗКИ

Насос системы смазки

с электронным

управлением

Инжекционная система смазки

Синтетическое масло

2T E-TEC

Тип

(2)

Инжекционное

масло

3,4 л

Количество

209

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (ДВИГАТЕЛЬ)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
(СНЕГОХОД)

СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ

XPS extended life

pre-mixed coolant

Рекомендуемое

Тип охлаждающей

жидкости

Этиленгликолевый

антифриз и

дистиллированнаявода

(50%/50%)

или специальная

охлаждающаяжидкость

для алюминиевых

двигателей

Если указанный

продукт недоступен

8,4 л

Объем охлаждающей жидкости, л

СИСТЕМА ПОДАЧИ ТОПЛИВА

Погружной

электрический

топливный насос

Топливный насос

Высококачественный

неэтилированный

бензин (топливо

может содержать

МАКСИМУМ 10%

этанола)

Тип

Топливо

95 (RON)

Октановое число

42 л

Объем топливного бака

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ

12 В, 18 А•ч

Аккумуляторная батарея

2 х 60/55 Вт (H-13)

Фары

0,4 / 1,4 Вт (светодиоды)

Задний фонарь и стоп-сигнал

210

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..      1       2         ..

 

 

///////////////////////////////////////