Англо-русский словарь Мюллера

internationalism noun интернационализм
internationalist noun интернационалист
internationalize v. делать интернациональным; ставить под контроль  различ-
ных государств (о территории, стране)
internecine adj. 1) междоусобный 2) смертоносный, разрушительный
internee noun интернированный
Internet noun comput. Интернет, международная компьютерная сеть
internist noun amer. терапевт
internment noun 1) интернирование 2) attr. - internment camp
internment camp лагерь для интернированных
interoffice adj. interoffice telephone - внутренний телефон, коммутатор
interosculation noun 1) взаимопроникновение 2) biol. общность  признаков
(особ. видов)
interpellate v. parl. интерпеллировать, делать запрос
interpellation noun parl. интерпелляция, запрос
interpenetrate v. 1) глубоко проникать, наполнять собою 2) взаимопроникать
interpenetrative adj. взаимопроникающий
interpersonal adj. межличностный
interphone amer. = intercom
interplanetary adj. межпланетный
interplay noun взаимодействие
interpolate v. 1) интерполировать; делать вставки в  текст  чужой  рукописи
(умышленно или ошибочно) 2) вставлять слова, замечания 3) math. интерполиро-
вать Syn: see insert
interpolation noun интерполяция и пр. [см. interpolate ]
interpolator noun делающий интерполяции, вставки
interposal = interposition
interpose v. 1) вставлять, вводить, ставить между 2) выдвигать, выставлять
to interpose an objection - выдвинуть  возражение 3) прерывать (замечанием,
вводными  словами) 4) становиться  между, вклиниваться (in) The chairman
interposed in the disagreement between the two committee members, and
prevented them from losing their tempers. 5) вмешиваться Syn: see insert
interposition noun 1) введение между 2) нахождение между 3) вмешательство,
посредничество
interpret v. 1) объяснять, толковать, интерпретировать; понимать (as - как)
Be careful, your silence could be interpreted as an admission of guilt. 2) пе-
реводить (устно); быть переводчиком (устным) Syn: see clarify
interpretation noun 1) толкование, объяснение, интерпретация to put a wide
interpretation on smth. - давать чему-л. (слишком) широкое толкование 2) пере-
вод (устный) 3) mil. дешифрирование Syn: see explanation
interpretative adj. толковательный, объяснительный
interpreter noun 1) интерпретатор, истолкователь 2) переводчик (устный)
interpretive adj.; see interpretative
interpretress noun; f. of interpreter
interregnum noun; pl. -na, -nums 1) междуцарствие 2) интервал, перерыв
interrelate v. устанавливать взаимосвязь
interrelation noun взаимоотношение, соотношение, взаимосвязь
interrelationship noun взаимная связь, взаимное родство; соотнесенность
interrogate v. 1) спрашивать 2) допрашивать Syn: see question
interrogation noun 1) вопрос note/mark/point of interrogation - вопроси-
тельный знак 2) допрос - interrogation under duress 3) вопросительный знак
interrogation under duress допрос с применением физического принуждения

interrogative adj. вопросительный - interrogative pronoun
interrogative adverb вопросительное наречие
interrogative pronoun gram. вопросительное местоимение
interrogator noun 1) опрашивающий 2) следователь
interrogatory 1. noun 1) вопрос 2) допрос; опросный лист (для показаний) 2.
adj. вопросительный
interrupt v. 1) прерывать 2) вмешиваться (в  разговор  и  т. п.) 3) пре-
пятствовать, мешать, преграждать to interrupt the view from the window - зас-
лонять вид из окна
interrupter noun electr. прерыватель
interruption noun 1) перерыв; прерывание 2) заминка; задержка 3) нарушение,
помеха, препятствие interruption of telephone communication - нарушение  теле-
фонной связи
intersect v. 1) пересекать(ся); перекрещивать(ся); скрещивать(ся) 2) делить
на части
intersection noun 1) пересечение 2) точка/линия пересечения 3) перекресток
intersidereal adj. межзвездный
interspace 1. noun промежуток (пространства, времени), интервал 2. v. 1)
делать промежутки, отделять промежутками 2) заполнять промежутки
interspecific adj. biol. межвидовой
intersperse v. 1) разбрасывать, рассыпать (among, between - среди, между)
Small dots were interspersed among the pattern. 2) пересыпать, усыпать, усеи-
вать 3) разнообразить 4) вставлять в промежутки
interstate adj. находящийся между штатами; включающий разные штаты; относя-
щийся к разным штатам; связывающий отдельные штаты (США, Австралии), междуш-
татный - interstate commerce
interstate commerce торговые отношения между штатами
interstellar adj. межзвездный interstellar space ship - космический корабль
- interstellar space
interstellar space межзвездное пространство
interstice noun промежуток; щель, расщелина Syn: see opening
interstitial adj. 1) образующий трещины, щели 2) med. промежуточный; внут-
ритканевой
intertill v. agric. пропахивать, обрабатывать междурядья
intertribal adj. межплеменной
intertwine v. 1) сплетать(ся), переплетать(ся) 2) закручиваться, скручи-
ваться
intertwist = intertwine
interval noun 1) промежуток, расстояние, интервал - at intervals 2) пауза,
перерыв, перемена; антракт Syn: see break
intervale noun amer. долина вдоль реки (с плодородной наносной почвой)
intervene v. 1) вмешиваться; вступаться (in) The chairman felt that it was
his place to intervene in the disagreement between two of his committee
members. 2) происходить, иметь место (за какой-л. период времени) some years
intervened - с тех пор прошло несколько лет 3) находиться, лежать  между 4)
явиться помехой, помешать if nothing intervenes - если ничего не случится Syn:
see mediate
intervention noun 1) интервенция 2) вмешательство - surgical intervention
interventionist noun 1) интервент 2) сторонник интервенции
interview 1. noun 1) деловое  свидание, встреча, беседа; интервью to
obtain/grant an interview - получить/дать интервью 2) интервью (в  газете) 2.
v. иметь беседу, интервью; интервьюировать

interviewee noun интервьюируемый, дающий интервью
interviewer noun интервьюер
intervocalic adj. ling. интервокальный
interweave v. 1) воткать, заткать 2) сплетать, переплетать (with); вплетать
Some wool has been interwoven with the silk, to make the cloth heavier and
stronger.
interzonal adj. межзональный
intestacy noun 1) отсутствие завещания 2) имущество, наследство, оставлен-
ное без завещания
intestate 1. noun человек, скончавшийся  без  завещания 2. adj. умерший,
скончавшийся без завещания he died intestate - он умер, не оставив завещания
intestinal adj. anat. кишечный
intestine noun; usu. pl кишки, кишечник - small intestine - large intestine
intimacy noun тесная связь, близость, интимность; euphem. половые сношения
intimate I 1. noun близкий друг Syn: see friend 2. adj. 1) интимный, личный
- intimate friends - intimate details 2) близкий, тесный; хорошо  знакомый -
intimate knowledge of 3) внутренний; сокровенный - intimate talk - intimate
feelings 4) однородный (о смеси) II v. 1) объявлять, ставить  в  известность
(to) The director intimated to the chairman that a decision was expected from
the committee very soon. 2) намекать, подразумевать; мельком упоминать
intimate details интимные подробности
intimate feelings сокровенные чувства
intimate friends задушевные друзья
intimate knowledge of хорошее знание (чего-л.)
intimate talk разговор по душам
intimation noun 1) указание, сообщение 2) намек Syn: see hint
intimidate v. пугать; запугивать, устрашать (into) The salesman intimidated
the old lady into signing the paper, by threatening to take away the goods.
Syn: browbeat, bully, cow, daunt, dismay, overawe, terrorize Ant: blandish,
encourage, enhearten, induce
intimidation noun 1) запугивание; устрашение 2) страх, запуганность
intimity noun интимность
intitule v.; usu. past part.; leg. озаглавливать
intl international noun международный
into prep. 1) указывает на движение или направление внутрь, в сферу или об-
ласть чего-л. в(о), на to go into the house - войти в дом to fall, to dive,
etc. into the river - упасть, нырнуть и т. п. в реку to walk into the square -
выйти на площадь to climb high into the mountains - забраться высоко в горы to
vanish into a crowd - исчезнуть в толпе to fall into a mistake - впасть  в
ошибку to work oneself into smb.'s favour - втереться в чье-л. доверие 2) ука-
зывает на достижение какого-л. предмета, столкновение  с  каким-л. предметом
в(о) to walk into smb., smth. - натолкнуться/набрести на  кого-л., что-л. 3)
указывает на движение во времени в, к her reflections shifted into the past -
она мысленно вернулась к прошлому looking into the future - а) заглядывая  в
будущее; б) взгляд в будущее 4) указывает на включение в категорию, список  и
т. п. в to enter into a list - включить в список 5) указывает на переход в но-
вую форму, иное качество или состояние в(о), на, до to turn water into ice -
превращать воду в лед to grow into manhood (womanhood) - стать взрослым мужчи-
ной (взрослой женщиной) to transmute water power into electric power - превра-
щать энергию воды в электрическую энергию to put/lick into shape - а) прида-
вать форму; б) приводить в порядок to divide (to cut, to break, etc.) into so
many portions - делить (разрезать, разбивать и т. д.) на столько-то частей to

work oneself into a rage - довести себя до бешенства to lapse into silence -
погрузиться в молчание to plunge into a reverie - впасть в задумчивость to be
persuaded into doing smth. - дать себя уговорить сделать что-л.
intolerable adj. невыносимый, нестерпимый; недопустимый; несносный
intolerance noun нетерпимость Syn: see bigotry
intolerant adj. нетерпимый - intolerant of
intolerant of не терпящий/не выносящий (чего-л.)
intonate = intone
intonation noun 1) интонация; модуляция (голоса) 2) произнесение  нараспев;
пение речитативом 3) зачин (в церковной музыке)
intone v. 1) интонировать, модулировать (голос) 2) исполнять  речитативом;
произносить нараспев 3) запевать, петь первые слова Syn: see sing
intoxicant 1. noun опьяняющий напиток 2. adj. опьяняющий
intoxicate v. 1) опьянять, возбуждать (with) How can Mary be intoxicated
with the mall amount of wine that she has drunk? 2) med. отравлять
intoxication noun 1) опьянение; упоение 2) med. интоксикация, отравление
intra- lat. pref. внутри- intracranial - внутричерепной intramuscular -
внутримышечный intranuclear - внутриядерный intravenous -   внутривенный
intraurban - (внутри)городской intraurban traffic - городской транспорт
intractability noun 1) неподатливость; несговорчивость 2) трудность (воспи-
тания, обработки почвы, лечения болезни и т. п.)
intractable adj. 1) неподатливый; непокорный 2) трудновоспитуемый 3) труд-
нообрабатываемый 4) трудноизлечимый Syn: see unruly
intramolecular adj. внутримолекулярный
intramural adj. 1) находящийся/происходящий в стенах (или в пределах) горо-
да, дома и. т. п. 2) очный (об обучении)
intramuscular adj. внутримышечный
intransigence noun непримиримость
intransigent 1. noun непримиримый республиканец; политический  деятель, не
идущий на компромисс 2. adj. непримиримый, непреклонный
intransitive adj. gram. непереходный (о глаголе)
intransmissible adj. не передаваемый (на расстояние)
intrant noun 1) вступающий (в должность, во владение имуществом и т. п.) 2)
поступающий (в высшее учебное заведение)
intranuclear adj. внутриядерный
intraocular adj. внутриглазной - intraocular tension - intraocular pressure
intraocular pressure внутриглазное давление
intraocular tension внутриглазное давление
intravenous adj. внутривенный
intrench = entrench
intrepid adj. неустрашимый, бесстрашный, отважный Syn: see brave
intrepidity noun неустрашимость, отвага
intricacy noun 1) запутанность, сложность; путаница 2) лабиринт
intricate adj. запутанный, сложный, замысловатый; затруднительный
intrigant = intriguant
intrigante = intriguante
intriguant fr. noun интриган
intriguante fr. noun интриганка
intrigue 1. noun 1) интрига, тайные происки 2) интрижка (любовная  связь)
Syn: conspiracy, machination, plot, scheme 2. v. 1) интриговать, строить козни
(against - против) The men were imprisoned for intriguing against the
government. 2) заинтересовать, заинтриговать (with) The natives were intrigued

with the colour of our skin. 3) иметь интрижку (with)
intriguing adj. 1) интригующий, строящий козни 2) интригующий, ставящий  в
тупик 3) увлекательный, занимательный
intrinsic adj. 1) внутренний, присущий, свойственный - intrinsic value 2)
существенный Syn: see inherent
intrinsic value внутренняя ценность
intro- lat. pref. в-, интро- introspection - интроспекция intromission -
впуск
intro. introduction noun введение
introd. introduction noun введение
introduce v. 1) вводить; вставлять (into) You need a special tool to
introduce the pipe into the hole. 2) вводить в употребление; привносить; при-
менять 3) представлять, знакомить let me introduce my brother to you - поз-
вольте представить вам моего брата 4) вносить на рассмотрение (законопроект  и
т. п.) 5) предварять, предпосылать Syn: see insert
introduction noun 1) введение; внесение 2) нововведение 3) (официальное)
представление - letter of introduction 4) предисловие, введение 5) введение (в
научную дисциплину) 6) предуведомление 7) mus. интродукция
introductory adj. вступительный, вводный, предварительный
intromission noun впуск; допущение; вхождение
introspect v. 1) смотреть внутрь; вникать 2) заниматься  самонаблюдением,
самоанализом
introspection noun psych. интроспекция, самонаблюдение, самоанализ
introspective adj. psych. интроспективный
introversion noun psych. сосредоточенность на самом себе
introvert psych. 1. noun человек, сосредоточенный на своем внутреннем  мире
2. v. сосредоточиваться на самом себе
intrude v. 1) вторгаться, входить без приглашения/разрешения (into) am I
intruding? - я не  помешаю? 2) навязывать(ся), быть  назойливым (upon) to
intrude oneself (one's views) upon a person - навязывать себя (свои  взгляды)
кому-л. 3) внедрять(ся) Syn: see encroach
intruder noun 1) навязчивый, назойливый человек; незваный гость 2) leg. че-
ловек, незаконно присваивающий чужое владение или чужие права; самозванец 3)
aeron. самолет вторжения, самолет-нарушитель (тж. intruder aircraft)
intrusion noun 1) вторжение, появление без приглашения (into) -
unpardonable intrusion 2) навязывание себя, своих мнений и  т. п. (upon) 3)
leg. узурпирование чужого владения или прав 4) geol. интрузия, внедрение
intrusive adj. 1) назойливый, навязчивый 2) geol. интрузивный, плутоничес-
кий (о породах) Syn: see meddlesome
intrust amer. = entrust
intubation noun med. интубация
intuit v. постигать интуитивно, внутренним чутьем
intuition noun интуиция
intuitional adj. интуитивный
intuitionalism noun philos. интуитивизм
intuitive adj. 1) = intuitional 2) обладающий интуицией
intuitivism = intuitionalism
intumescence noun опухание, припухлость; распухание
intussusception noun 1) physiol. инвагинация 2) восприятие (идей, впечатле-
ний и т. п.)
inunction noun 1) med. втирание; мазь 2) eccl. помазание
inundate v. 1) затоплять, наводнять (with) The fields were inundated with

the heavy rain. 2) fig. осыпать; наполнять he was inundated with invitations -
он получил массу приглашений Syn: see flood
inundation noun 1) наводнение 2) наплыв, скопление an inundation of
tourists - наплыв туристов
inurbane adj. 1) неизящный, лишенный изысканности, городского лоска 2) не-
вежливый
inure v. 1) приучать to inure oneself - приучить себя 2) leg. вступать  в
силу, становиться действительным 3) служить, идти на пользу to inure to the
benefit of humanity - служить человечеству
inurement noun приучение; практика; привычка
inurnment noun погребение праха в урне (после кремации)
inutile adj. бесполезный
inv I invoice noun comm. фактура, счет II Inv - Inverness-shire noun Инвер-
нессшир (графство в Шотландии)
invade v. 1) вторгаться; захватывать, оккупировать 2) овладеть, нахлынуть
(о чувстве) fear invaded her mind - ее охватил страх 3) посягать (на  чьи-л.
права) 4) поражать (о болезни) Syn: see encroach
invader noun 1) захватчик, оккупант 2) посягатель
invalid I 1. noun больной; инвалид 2. adj. 1) больной; нетрудоспособный 2)
предназначенный для больных an invalid diet - диета  для  больного - invalid
food 3. v. 1) делать(ся) инвалидом 2) освобождать(ся) от военной службы по ин-
валидности to be invalided out of the army - быть демобилизованным по  состоя-
нию здоровья II adj. 1) не имеющий законной силы, недействительный to declare
a marriage invalid - расторгнуть брак 2) необоснованный
invalid food диетическое питание
invalid tender сиделка
invalidate v. лишать законной силы, делать недействительным; сводить на нет
Syn: see void
invalidation noun аннулирование, лишение законной силы
invalidity noun недействительность
invaluable adj. неоценимый, бесценный
invar noun инвар, сплав железа с никелем
invariability noun неизменность, неизменяемость
invariable adj. 1) неизменный, неизменяемый; устойчивый 2) math. постоянный
Syn: constant, unchanging, uniform Ant: inconstant, variable
invariant math. 1. noun инвариант 2. adj. инвариантный
invasion noun 1) вторжение, нашествие; набег 2) посягательство (на  чьи-л.
права) 3) med. инвазия 4) attr. - invasion ground forces - invasion fleet Syn:
see raid
invasion fleet военно-морские силы вторжения
invasion ground forces mil. сухопутные войска вторжения
invasive adj. захватнический; агрессивный
invective noun 1) обличительная речь; выпад; инвектива 2) usu. pl. руга-
тельства, брань a stream of invectives - поток ругательств
inveigh v. яростно нападать, поносить, ругать (against) Letters appear
regularly in the newspaper inveighing against the misuse of the English
language.
inveigle v. заманивать, завлекать; соблазнять to inveigle smb. into doing
smth. - обманом побудить кого-л. сделать что-л.
inveiglement noun заманивание; соблазн, обольщение
invent v. 1) изобретать, делать открытие 2) выдумывать, фабриковать, сочи-
нять 3) придумывать to invent an excuse (explanation) - придумать  отговорку

(объяснение) Syn: see create
invention noun 1) изобретение 2) выдумка, измышление 3) изобретательность
4) mus. инвенция
inventive adj. изобретательный; находчивый Syn: see creative
inventor noun 1) изобретатель 2) выдумщик, фантазер
inventory 1. noun 1) опись, инвентарь 2) товары, предметы, внесенные в  ин-
вентарь 3) переучет товара; инвентаризация, проверка инвентаря - make up an
inventory - draw up an inventory 2. v. составлять опись, вносить в инвентарь
inveracity noun лживость; несоответствие истине
Inverness noun плащ с капюшоном без рукавов (по названию местности  в  Шот-
ландии)
inverse 1. noun противоположность; обратный порядок 2. adj. обратный, пере-
вернутый; противоположный - inverse ratio - inverse proportion
inverse proportion math. обратная пропорциональность
inverse ratio math. обратная пропорциональность
inversely adv. обратно; обратно пропорционально
inversion noun 1) перестановка; перевертывание; изменение  нормального  по-
рядка на обратный 2) obs. извращение 3) gram. инверсия 4) geol. обратное  нап-
ластование 5) biol. инверсия (генов)
invert 1. noun 1) archit. обратный свод 2) гомосексуалист 2. v. 1) перевер-
тывать, переворачивать, опрокидывать 2) переставлять, менять порядок 3) chem.
инвертировать
invertebrate 1. noun беспозвоночное животное 2. adj. беспозвоночный; fig.
бесхребетный, бесхарактерный
inverted adj. 1) опрокинутый; перевернутый - inverted flight 2) обратный
inverted order of words gram. - инверсия, обратный порядок слов 3) chem. ин-
вертированный
inverted commas кавычки
inverted flight aeron. полет на спине
inverter noun electr. инвертер, обратный преобразователь
invest v. 1) помещать, вкладывать деньги, капитал (in) Many people think it
safest to invest in property. 2) coll. покупать что-л. (in) I think it's time
I invested in a new pair of shoes. 3) одевать, облачать (in, with) invested
with mystery - окутанный тайной 4) облекать (полномочиями и т. п.) (with, in)
The general was invested with the command of the whole army. 5) mil. окружать,
блокировать
investigate v. 1) расследовать; разузнавать; наводить справки 2) исследо-
вать, изучать Syn: see examine
investigation noun 1) расследование, следствие 2) (научное) исследование
investigative adj. исследовательский
investigator noun 1) исследователь, испытатель 2) следователь
investigatory = investigative
investiture noun 1) облачение, одеяние 2) инвеститура, формальное  введение
в должность, во владение 3) награждение, пожалование
investment noun 1) (капитало)вложение, помещение денег, инвестирование 2)
инвестиция; вклад 3) предприятие или бумаги, в которые вложены деньги 4) одеж-
да, облачение 5) облечение полномочиями, властью и т. п. 6) mil. осада, блока-
да 7) attr. - investment bank - investment goods - investment outlet
investment bank amer. инвестиционный банк
investment goods товары производственного назначения
investment outlet сфера применения капитала
investment portfolio портфель ценных бумаг (банка и т. п.)

investor noun вкладчик [см. invest 1) ]
inveteracy noun закоренелость (привычки); застарелость (болезни)
inveterate adj. глубоко вкоренившийся, закоснелый, застарелый; закоренелый
inveterate smoker - заядлый курильщик inveterate liar - враль
invidious adj. 1) вызывающий враждебное чувство; оскорбляющий  несправедли-
востью, возмутительный; ненавистный invidious comparison - обидное  сравнение
2) rare завидный, вызывающий зависть
invigilate v. следить за экзаменующимися во время экзамена
invigorate v. 1) давать силы, укреплять 2) подбадривать
invigorative adj. подкрепляющий, бодрящий, стимулирующий
invincibility noun непобедимость
invincible adj. непобедимый
inviolability noun нерушимость; неприкосновенность
inviolable adj. нерушимый; неприкосновенный
inviolate adj. ненарушенный; неоскверненный
invisibility noun невидимость; неразличимость
invisible adj. невидимый, незримый; неразличимый; незаметный he is
invisible - его нельзя видеть (он не принимает) - invisible man - invisible
exports - invisible imports - invisible green the invisible Empire amer.
ку-клукс-клан
invisible exports econ. невидимый экспорт
invisible government фактические правители
invisible green голубовато- или желтовато-зеленый цвет
invisible imports econ. невидимый импорт
invisible man человек-невидимка
invitation noun 1) приглашение (to - на) admission by invitation only -
вход только по пригласительным билетам to send out invitations - рассылать
приглашения 2) attr. пригласительный invitation card - пригласительный  билет
Syn: see request
invitation card пригласительный билет
invitational adj. пригласительный
invite 1. v. 1) приглашать, просить (тж. invite in) Don't keep your aunt
standing on the doorstep, invite her in! 2) привлекать, манить to invite
attention - привлекать внимание 3) побуждать (к чему-л.) to invite questions
(opinions) - просить задавать вопросы (высказать свое мнение) 4) навлекать  на
себя Syn: see request 2. noun coll. приглашение
invite disaster накликать беду
invitee noun coll. приглашенный
inviting adj. привлекательный, притягательный, соблазнительный, манящий
invocation noun 1) poet. призыв, обращение к музе 2) заклинание, мольба 3)
leg. вызов (в суд)
invocatory adj. призывный, призывающий
invoice 1. noun счет, фактура 2. v. выписать счет, фактуру
invoke v. 1) призывать, взывать 2) вызывать  духов 3) умолять Syn: see
summon
involucre noun 1) anat. оболочка 2) bot. обвертка соцветия
involuntary adj. 1) невольный, ненамеренный 2) непроизвольный
involute 1. adj. 1) закрученный; спиральный 2) bot. свернутый внутрь; скру-
ченный 3) сложный, запутанный - involute plot 2. noun math. эвольвента, раз-
вертка 3. v. math. возводить в степень
involute plot сложная интрига
involution noun 1) закручивание спиралью 2) затейливость, запутанность (о

механизме, рисунке и т. п.) 3) math. возведение в степень
involve v. 1) завертывать, окутывать (in) 2) закручивать (спиралью) 3) за-
путывать; впутывать, вовлекать; затрагивать involved in debt - запутавшийся  в
долгах to involve the rights of smb. - затрагивать чьи-л. права 4) включать  в
себя (in); подразумевать, предполагать 5) вызывать, (по)влечь  за  собой 6)
math. возводить в степень Syn: see include
involved adj. запутанный, сложный - involved mechanism - involved reasoning
Syn: see preoccupied
involved mechanism сложный механизм
involved reasoning туманная аргументация
involvement noun 1) запутанность; затруднительное  положение 2) денежные
затруднения 3) вовлечение; участие (в чем-л.)
invulnerability noun неуязвимость
invulnerable adj. неуязвимый
inward 1. adj. 1) внутренний 2) направленный внутрь, обращенный  внутрь 3)
умственный, духовный 2. adv. 1) внутрь 2) внутренне 3. noun; pl.; coll. внут-
ренности
inwardly adv. 1) внутри; внутрь 2) внутренне, в уме, в душе, про себя
inwardness noun 1) истинная природа, сущность 2) внутренняя сила; духовная
сторона
inwards = inward 2.
inweave v. 1) воткать, заткать 2) сплетать, вплетать
inwrought adj. 1) узорчатый (о ткани) (with) 2) вотканный  в  материю (об
узоре) (on, in) 3) fig. тесно связанный, сплетенный (with)
IOC International Olympic Committee noun Международный олимпийский комитет,
МОК
iodide noun chem. йодид, соль йодистоводородный кислоты
iodine noun йод
iodize v. подвергать действию йода
IOJ International Organization of Journalists noun Международная  организа-
ция журналистов, МОЖ
ion noun phys. ион
Ionian Sea noun Ионическое море
ionic I Ionic adj. ионический II adj. phys. ионный ionic composition of the
atmosphere - ионная структура атмосферы
ionium noun chem. ионий
ionize v. chem. ионизировать
ionizer noun ионизатор
ionosphere noun ионосфера
ionospheric adj. относящийся к ионосфере - ionospheric data
ionospheric data данные о состоянии ионосферы
iontophoresis noun med. ионтофорез
iota greek noun йота not to care an iota - совсем не интересоваться, ни  в
грош не ставить
IOU I owe you noun я вам должен (форма долговой расписки)
Iowa noun Айова
IPA International Phonetic Alphabet noun международный  фонетический  алфа-
вит; международная фонетическая транскрипция
ipecac abbr. of ipecacuanha
ipecacuanha noun pharm. ипекакуана, рвотный корень
IPU Interparliamentary Union noun межпарламентский союз
IR infra-red noun инфракрасный

ir- pref. (в словах, корни которых начинаются с r) не- irrational - нера-
зумный; нерациональный irrelevant - неуместный, не относящийся к делу
IRA Irish Republican Army noun Ирландская республиканская армия, ИРА
Ira noun Айра
Irak noun = Iraq
Iraki = Iraqi
Iran noun Иран
Irani adj. иранский; персидский
Iranian 1. adj. иранский; персидский 2. noun 1) житель Ирана, иранец; иран-
ка 2) персидский язык
Iraq noun Ирак
Iraqi 1. noun житель Ирака 2. adj. иракский
irascibility noun раздражительность, вспыльчивость
irascible adj. раздражительный, вспыльчивый
irate adj. гневный, разгневанный, сердитый
IRBM intermediate range ballistic missile noun баллистическая ракета  сред-
ней дальности
IRC International Red Cross noun Международное общество Красного Креста
ire noun poet. гнев, ярость Syn: see anger
ireful adj. гневный
Ireland noun Ирландия
Irene noun Айрин, Ирэн; Ирина
iridescence noun радужность; переливчатость
iridescent adj. радужный, похожий на радугу; переливчатый
iris noun 1) anat. радужная оболочка (глаза) 2) радуга 3) bot. ирис, каса-
тик 4) attr. - iris diaphragm
iris diaphragm opt. ирисовая диафрагма
Irish 1. adj. ирландский - Irish bridge 2. noun 1) (the Irish) pl.;
collect. ирландцы, ирландский народ 2) ирландский язык 3) сорт виски 4) сорт
полотна to get smb.'s Irish up - рассердить, разозлить кого-л.
Irish bridge каменный открытый водосток (поперек дороги)
Irishism noun ирландское слово/выражение, ирландизм
Irishman noun ирландец
Irishwoman noun ирландка
iritis noun med. воспаление радужной оболочки глаза
irk v. obs. утомлять, надоедать, раздражать
irksome adj. утомительный, скучный; надоедливый
iron 1. noun 1) chem. железо (элемент) 2) черный  металл, напр., железо,
сталь, чугун as hard as iron - твердый как сталь; fig. тж. суровый; жестокий -
man of iron 3) железное изделие (часто в сложных словах; напр.: curling-irons
щипцы для завивки волос) 4) утюг 5) pl. оковы, кандалы - in irons 6) usu. pl.
стремя 7) med. препарат железа to have (too) many irons in the fire - а) зани-
маться многими делами одновременно; б) пустить в ход различные  средства (для
достижения цели) 2. adj. 1) железный; сделанный из железа 2) сильный, крепкий,
твердый - iron man - iron horse - iron rations - iron age - iron curtain an
iron fist in a velvet glove мягко стелет, да жестко спать 3. v. 1) утюжить,
гладить 2) покрывать железом - iron out
iron age а) железный век б) жестокий век
iron curtain железный занавес
iron heel железная пята, иго
iron horse coll. стальной конь (паровоз, велосипед, танк)
iron lung noun med. аппарат для искусственного дыхания

iron man amer.; sl. серебряный доллар
iron nerves железные нервы;
iron out сглаживать, улаживать The board of directors are trying to iron
out the difficulties connected with the new contract.
iron rations mil. неприкосновенный запас (продовольствия)
iron-bark noun вид эвкалипта с крепкой корой
iron-bound adj. 1) окованный железом 2) суровый, непоколебимый 3) скалистый
(о береге)
iron-fall noun падение метеорита
iron-foundry noun чугунолитейный завод
iron-grey 1. adj. серо-стальной 2. noun серо-стальной цвет
iron-handed adj. жестокий, деспотичный; непоколебимый
iron-mould noun ржавое или чернильное пятно (на ткани)
iron-shod adj. обитый железом; подкованный, кованый
iron-stone noun железная руда, бурый железняк
ironclad 1. adj. 1) покрытый броней, бронированный 2) жесткий, твердый; не-
рушимый 2. noun obs. броненосец
ironic(al) adj. иронический
ironing noun 1) утюжка, глаженье 2) платье, белье для глаженья
ironing-board noun гладильная доска
ironist noun ироничный человек
ironmaster noun фабрикант железных изделий
ironmonger noun торговец железными, скобяными изделиями
ironmongery noun железные изделия, скобяной товар
ironside noun 1) отважный; решительный человек 2) (Ironsides) pl. hist.
конница Кромвеля, 'железнобокие'
ironware noun железный, скобяной товар
ironwork noun 1) железное изделие 2) железная часть конструкции
ironworker noun рабочий-металлист
ironworks noun; pl., also as sg. чугунолитейный завод; предприятие  черной
металлургии
irony noun ирония the irony of it is that... - парадокс в том, что...; по
злой иронии судьбы... - irony of fate - Socratic irony Syn: see ridicule
irony of fate ирония судьбы
irradiate v. 1) освещать, озарять; облучать 2) phys. испускать  лучи 3)
разъяснять, проливать свет; распространять (знания и т. п.)
irradiation noun 1) освещение, озарение 2) блеск, сияние, лучистость, луче-
зарность 3) phys. иррадиация
irrational 1. adj. 1) неразумный, нерациональный; нелогичный - irrational
fear 2) неразумный, не одаренный разумом 3) math. иррациональный Syn: see
absurd 2. noun math. иррациональное число
irrational fear безрассудный страх
irrationality noun 1) неразумность, нелогичность; абсурдность 2) math. ир-
рациональность
irreclaimable adj. 1) негодный для обработки (о земле) 2) неисправимый 3)
безвозвратный
irreconcilable adj. 1) непримиримый (о человеке) 2) противоречивый, несов-
местимый
irrecoverable adj. непоправимый, невозвратимый
irrecusable adj. неоспоримый; беспрекословный
irredeemable adj. 1) неисправимый, безнадежный, безысходный 2) не  подлежа-
щий выкупу, невыкупаемый (об акциях) 3) не подлежащий обмену, неразменный (о

бумажных деньгах)
irredenta it. adj. невоссоединенный
irredentist noun hist. член/сторонник  партии  ирредентистов (программным
требованием которой было воссоединение Италии по этнографическому и лингвисти-
ческому признаку)
irreducible adj. 1) не поддающийся превращению (в иное состояние и  т. п.)
2) med. не поддающийся улучшению или приведению в прежнее состояние 3) math.
несократимый, несокращаемый 4) минимальный 5) непреодолимый
irrefragable adj. неоспоримый, неопровержимый, бесспорный - irrefragable
answer
irrefragable answer исчерпывающий ответ
irrefrangible adj. 1) ненарушимый 2) opt. непреломляемый
irrefutable adj. неопровержимый
irregular 1. adj. 1) неправильный; нарушающий  правила; незаконный -
irregular child 2) беспорядочный, распущенный 3) нестандартный; несимметрич-
ный; неровный (о поверхности); неравномерный 4) gram. неправильный 5) mil. не-
регулярный 2. noun; usu. pl нерегулярные войска, части
irregular child внебрачный ребенок
irregularity noun 1) неправильность, нарушение нормы (симметрии, порядка  и
т. п.) 2) беспорядочность, распущенность - irregularity of living 3) неров-
ность
irregularity of living ненормальный образ жизни
irrelative adj. 1) безотносительный (to); абсолютный 2) = irrelevant
irrelevance noun 1) неуместность 2) не относящийся к делу, неуместный  воп-
рос и т. п.
irrelevancy noun; see irrelevance
irrelevant adj. неуместный; не относящийся к делу Syn: see extraneous
irreligious adj. нерелигиозный; неверующий
irremeable adj. безвозвратный, исчезнувший
irremediable adj. 1) непоправимый 2) неизлечимый, неисцелимый
irremovability noun несменяемость
irremovable adj. 1) неустранимый; постоянный 2) несменяемый (по должности)
irreparable adj. непоправимый - irreparable loss - irreparable injury
irreparable injury непоправимый ущерб
irreparable loss безвозвратная утрата
irrepatriable noun человек, не подлежащий репатриации
irreplaceable adj. незаменимый; невосстановимый; невозместимый
irrepressible 1. adj. 1) неукротимый, неугомонный 2) неудержимый 2. noun
coll. неугомонный, неуемный человек
irreproachable adj. безукоризненный, безупречный Syn: see innocent
irresistibility noun неотразимость
irresistible adj. неотразимый; непреодолимый; неопровержимый irresistible
proof - неопровержимое доказательство
irresolute adj. нерешительный, колеблющийся
irresolution noun нерешительность, колебание
irresolvable adj. 1) неразложимый (на части) 2) неразрешимый
irrespective adj. безотносительный, независимый (of - от) irrespective of
age - независимо от возраста
irresponsibility noun безответственность
irresponsible adj. 1)   неответственный,   не несущий ответственности
irresponsible child - ребенок, не  отвечающий  за  свои  поступки 2) безот-
ветственный 3) невменяемый

irresponsive adj. 1) не отвечающий, не реагирующий to be irresponsive - не
отвечать, не  реагировать 2) неотзывчивый; невосприимчивый 3) rare; =
irresponsible
irretention noun неспособность к запоминанию irretention of memory - слабая
память
irretentive adj. не могущий удержать в памяти
irretraceable adj. непрослеживаемый
irretrievable adj. непоправимый, невозместимый, невосполнимый
irreverence noun непочтительность
irreverent adj. непочтительный
irreversible adj. 1) необратимый 2) неотменяемый; нерушимый, непреложный
irreversible decision - окончательное решение 3) tech. нереверсивный
irrevocability noun неотменяемость, бесповоротность
irrevocable adj. неотменяемый, окончательный; безвозвратный - irrevocable
mistake - irrevocable decision
irrevocable decision окончательное решение
irrevocable mistake непоправимая ошибка
irrigate v. 1) орошать 2) med. промывать
irrigation noun 1) орошение, ирригация 2) med. промывание; спринцевание 3)
attr. - irrigation engineering
irrigation engineering мелиорация
irrigative adj. оросительный, ирригационный
irritability noun 1) раздражительность 2) physiol. раздражимость; возбуди-
мость (органа)
irritable adj. 1) раздражительный 2) болезненно чувствительный 3) physiol.
раздражимый, воспринимающий раздражение (об органе)
irritant 1. noun 1) раздражитель, раздражающее средство 2) mil. отравляющее
вещество раздражающего действия 2. adj. вызывающий раздражение
irritate I v. 1) раздражать, сердить 2) med. вызывать раздражение, воспале-
ние 3) physiol. вызывать деятельность органа  посредством  раздражения II v.
leg. делать недействительным, аннулировать Syn: see unsettle
irritating adj. раздражающий, вызывающий раздражение
irritation noun 1) раздражение, гнев 2) physiol.; med. раздражение; возбуж-
дение
irritative adj. раздражающий
irruption noun внезапное вторжение, набег, нашествие
Irtish noun р. Иртыш
IS I Information Systems noun информационные  системы II International
Standard noun международный стандарт
is v.; 3rd sg. pres. of be
is worth nothing ничего не стоит
Isaac noun Айзек; Исаак
Isabel = Isabella 1)
Isabella noun 1) изабелла (сорт винограда) [см. тж. Список имен ] 2) серо-
вато-желтый цвет
Isaiah noun bibl. Исай(я)
ISBD International Bibliographic Description noun международное  библиогра-
фическое описание
ischemia noun med. ишемия
Isfahan noun г. Исфахан
Isidore noun Исидор
isinglass noun 1) рыбий клей; желатин 2) coll. слюда (тж. isinglass-stone)

Islam noun ислам
Islamabad noun г. Исламабад
Islamic adj. мусульманский, относящийся к исламу, исламистский
Islamite 1. noun мусульманин 2. adj. мусульманский, исламистский
island 1. noun 1) остров 2) что-л. изолированное - street island - safety
island 3) anat. островок (обособленная группа клеток) 2. v. 1) образовывать
остров; окружать водой 2) изолировать
islander noun осровитянин, житель острова
isle noun остров poet. (в прозе обыкн. с  именем  собственным; напр., of
Wight о-в Уайт)
Isle of Ely noun Айл-оф-Или
islet noun островок
Islington noun г. Ислингтон
ism noun disdain. доктрина, учение; направление
isn't v.; abbr.; coll. = is not
ISO International Organization for Standardization noun Международная орга-
низация по стандартизации
isobar noun изобара
isochronal = isochronous
isochronous adj. изохронный
isoclinal adj. геогр. изоклинальный
isocline noun геогр. изоклиналь
isolate v. 1) изолировать, отделять, обособлять; подвергать  карантину 2)
chem. выделять (from) Scientists are working to isolate certain chemicals
important to medicine, from the natural substances in which they are found.
isolated adj. отдельный, изолированный - isolated sentence - isolated case
isolated case единичный случай
isolated sentence предложение, вырванное из контекста
isolation noun 1) изоляция 2) уединение to live in isolation - вести  уеди-
ненный образ жизни 3) attr. - isolation hospital - isolation period Syn: see
privacy
isolation hospital инфекционная больница
isolation period карантин
isolationism noun изоляционизм
isolator noun изолятор
Isold(e) noun Изольда
isometrics noun pl. sport изометрические или  статические  упражнения (для
укрепления мышц)
isosceles adj. math. равнобедренный
isotherm noun изотерма
isothermal adj. изотермический
isotope noun изотоп
Ispahan noun = Isfahan
Israel noun еврейский народ, евреи
Israeli 1. adj. израильский 2. noun израильтянин
Israelite 1. noun израильтянин, еврей 2. adj. израильский, еврейский
ISRG Independent Space Research Group noun независимая  группа, изучающая
космос
issuance noun выход, выпуск и пр. [см. issue 2. ]
issue 1. noun 1) вытекание, излияние, истечение; выделение an issue of
blood - кровотечение 2) выход, выходное отверстие; устье  реки 3) med. ис-
кусственно вызываемая ранка 4) выпуск; издание today's issue - сегодняшний но-

мер (газеты и т. п.) 5) потомок; потомство; дети without male issue - не имею-
щий сыновей 6) исход, результат (чего-л.) in the issue - в результате, в  ито-
ге; в конечном счете to await the issue - ожидать результата 7) спорный  воп-
рос, предмет спора, разногласие; проблема national issue - вопрос  госу-
дарственного значения trivial issues - пустяки the issue of the day - акту-
альная проблема issue of fact leg. - спорный вопрос, когда один  из  тяжущихся
отрицает то, что другой утверждает как факт issue of law leg. - возражение
правового порядка to be at issue - а) быть в ссоре; расходиться во мнениях; б)
быть предметом спора, обсуждения the point at issue - предмет обсуждения, спо-
ра the question at issue is - вопрос/дело состоит в том to join/take issue -
а) приступить к прениям; заспорить (with - с кем-л.; on - о чем-л.); б) leg.
начать тяжбу; в) принять решение, предложенное другой  стороной to bring an
issue to a close - разрешить вопрос 8) usu. pl. доходы, прибыли 9) fin. эмис-
сия 10) - government issue 2. v. 1) выходить, вытекать, исходить 2) происхо-
дить, получаться в результате (from - чего-л.); иметь  результатом, кончаться
(in - чем-л.) the game issued in a tie - игра окончилась с  равным  счетом 3)
rare родиться, происходить (от кого-л.) 4) выпускать, издавать; пускать в  об-
ращение (деньги и т. п.) 5) выходить (об издании) 6) выдавать, отпускать (про-
визию, паек, обмундирование) 7) издавать (приказ) Syn: see arise
issue pardon for smb. помиловать кого-л.;
Istanbul noun г. Стамбул
isthmus noun 1) перешеек 2) anat.; bot. узкая  соединительная  часть (чего
л.); суженное место
ISV Independent Software Vendor noun независимый продавец программных  про-
дуктов
IT I Industrial Technology noun промышленная  технология II Information
Technology noun информационная технология
it 1. pron.; pers.; obj. invar. 1) он, она, оно (о  предметах  и  животных)
here is your paper, read it - вот ваша газета, читайте ее 2) demonstr. это who
is it? - кто это? кто там? it's me, obs. it is I - это  я 3) impers. it is
raining - идет дождь it is said - говорят it is known - известно 4) в качестве
подлежащего заменяет какое-л. подразумеваемое понятие it (= the season) is
winter - теперь зима it (= the distance) is 6 miles to Oxford - до Оксфорда 6
миль it (= the scenery) is very pleasant here - здесь очень хорошо it is in
vain - напрасно it is easy to talk like that - легко так говорить 5) в качест-
ве дополнения образует вместе с глаголами как переходными, так и непереходными
разговорные идиомы; напр. to face it out - не дать себя запугать to foot it -
а) идти пешком; б) танцевать to lord it - разыгрывать лорда, важничать to cab
it - ездить, ехать в экипаже, в такси 2. noun; coll. 1) идеал; последнее слово
(чего-л.); верх совершенства; 'изюминка' in her new dress she was it - в своем
новом платье она была верх совершенства she has it - в ней  что-то  есть, она
привлекает внимание 2) в детских играх тот, кто водит
it beats all это превосходит все; это невероятно; ну, это уж слишком!
it beats anything это превосходит все; это невероятно; ну, это уж слишком!
it beats creation это превосходит все; это невероятно; ну, это уж слишком!
it beats hell это превосходит все; это невероятно; ну, это уж слишком!
it beats my grandmother это превосходит все; это  невероятно; ну, это  уж
слишком!
it beats the band это превосходит все; это невероятно; ну, это уж слишком!
it beats the devil это превосходит все; это невероятно; ну, это уж слишком!
it beats the world это превосходит все; это невероятно; ну, это уж слишком!
it is a perfect scandal! какой позор!

it is no class coll. это никуда не годится
it is said говорят; it says in the book в книге говорится
it seems по-видимому, кажется
it seems not по-видимому, нет
it should seem казалось бы
it will serve а) это то, что нужно; б) этого будет достаточно
it would seem казалось бы
it's abbr.; coll. = it is
it's just as well ну что же, пусть будет так, жалеть не стоит
it. I italics noun курсив II It. - Italian noun итальянский
ital. I italics noun курсив II Ital. - Italian noun итальянский
Italian 1. adj. итальянский - Italian warehouse 2. noun 1) итальянец;
итальянка 2) итальянский язык
Italian warehouse магазин бакалейных (особ. итальянских) товаров
Italianize v. итальянизировать; подражать итальянцам
italic I adj. hist. италийский - italic order II typ. 1. adj. курсивный -
italic type 2. noun; pl. курсив italics supplied - курсив мой (примечание  ав-
тора)
italic order archit. романский ордер
italic type курсив
italicize v. 1) выделять курсивом 2) подчеркивать (в  рукописи); выделять
подчеркиванием 3) подчеркивать, усиливать
Italy noun Италия
itch 1. noun 1) зуд 2) чесотка 3) зуд, жажда (чего-л.), непреодолимое жела-
ние (чего-л.) an itch for money (gain) - жажда денег (наживы) an itch to go
away - нетерпеливое желание уйти 2. v. 1) чесаться, зудеть 2) испытывать  зуд,
непреодолимое желание (for) Those two boys are itching for a fight, they've
been on the edge of a quarrel all day. my fingers itch to give him a thrashing
- у меня руки чешутся поколотить его scratch him where he itches - уступи  его
слабостям
itch-mite noun чесоточный клещ
itching adj. зудящий
itchy adj. вызывающий зуд; зудящий
item 1. noun 1) каждый отдельный предмет (в списке и т. п.); пункт, параг-
раф, статья (счета, расхода); вопрос (на повестке заседания); номер (программы
и т. п.) to answer a letter item by item - отвечать на письмо  по  пунктам 2)
газетная заметка; новость, сообщение 2. v. записывать по пунктам 3. adv. так-
же, тоже, равным образом
itemize v. 1) amer. перечислять по  пунктам; уточнять, детализировать 2)
tech. классифицировать, составлять спецификацию
itenerant adj. путешествующий; скитающийся
itenerary noun план поездки
iterance = iteration
iterant adj. повторяющийся
iterate v. повторять
iteration noun повторение
iterative adj. повторяющийся
itineracy = itinerancy
itinerancy noun 1) странствование; переезд с места на место 2) объезд (ок-
руга и т. п.) с целью произнесения речей, проповедей и т. п.
itinerant 1. noun тот, кто часто переезжает с  места  на  место, объезжает
свой  округ (о  судье, проповеднике) 2. adj. 1) странствующий itinerant

Англо-русский словарь Мюллера - часть 67