содержание .. 4 5 6 7 ..

Автомобиль GEELY COOLRAY. Руководство по эксплуатации (2020 год) - часть 6

Приборы и органы управления

Функция предотвращения

защемления при перемещении

верхнего люка

•

Стеклянная панель люка вернется
назад, если во время открывания
на пути ее движения возникнет како

е-либо препятствие.

•

Функция предотвращения защем

ления действует в том случае, если
на пути движения стеклянной панели
люка возникает препятствие во вре

мя перемещения панели и солнцеза

щитной шторки.

При срабатывании функции предот

вращения защемления при пере

мещении стеклянной панели функ

ция  предотвращения  защемления
и  автоматический  режим  работы
будут  отключены  на  некоторое  вре

мя. Перемещение возможно только
в ручном режиме, а функция предот

вращения защемления будет недо

ступна. Затем работа функций будет
возобновлена.

Функция автоматического подъема

стекол в случае запирания

автомобиля

Если активирована «Функция автомати

ческого подъема стекол в случае запира

ния автомобиля» в мультимедийной си

стеме и нажать кнопку запирания верхний
люк и стекла автоматически закроются.

Если верхний люк не закрывать
во время дождя или снегопада, вода

или снег попадет в салон автомобиля, что
приведет к материальным убыткам. Поэ

тому всегда следите за тем, чтобы верх

ний люк был закрыт. ◄

Предотвращение защемления при

подъеме и опускании*

•

Если во время подъема стеклянной
панели люка на ее пути возникает
препятствие, перемещение панели
прекращается;

•

Стеклянная панель люка вернется
в полностью поднятое положение,
если во время опускания на пути ее
движения возникнет какое-либо пре

пятствие.

Приборы и органы управления

Закрытие солнцезащитной шторки

верхнего люка

Если переключатель управления солнце

защитной шторкой нажат вперед, шторка
автоматически  сместится  в  положение
полного  закрытия.  Если  переключатель
управления  солнцезащитной  шторкой
нажат  и  удерживается  в  направлении
вперед,  солнцезащитная  шторка  начнет
закрываться,  если  переключатель  отпу

стить, солнцезащитная шторка остановит
движение.
Если верхний люк закрыт не полностью,
будет активирована функция соединения,
а солнцезащитная шторка во время про

цесса закрывания остановится в поло

жении верхнего люка; шторка сместится
в полностью закрытое положение только
после смещения верхнего люка в полно

стью закрытое положение. Во время ав

томатического  закрывания  и  открывания
солнцезащитной  шторки  (путем  нажатия
переключателя),  если  переключатель
управления  солнцезащитной  шторкой
нажат  вперед/назад,  шторка  остановит
движение.

Во избежание повреждения привода
шторки и появления посторонних

звуков не давите на шторку и не удержи

вайте ее во время перемещения. ◄

•

Полное открывание люка во время
движения может привести к появ

лению сильного аэродинамического
шума.

•

При длительной стоянке автомобиля
рекомендуется полностью закрыть
солнцезащитную

шторку

люка.

По  возможности  рекомендуется
оставлять автомобиль в гараже или
под  навесом,  чтобы  предотвратить
повреждение  обивки  салона  в  ре

зультате длительного воздействия
солнечного света и высокой темпе

ратуры.

Солнцезащитная шторка*

Тип 1

REAR

PRESS

SOS

SX-0140

Тип 2

REAR

PRESS

SX-0485

Открытие солнцезащитной шторки

верхнего люка

Если переключатель управления солнце

защитной  шторкой  нажат  назад,  шторка
автоматически  сместится  в  положение
полного  открытия.  Если  переключатель
управления солнцезащитной шторкой на

жат и удерживается в направлении назад,
солнцезащитная шторка начнет откры

ваться, если переключатель отпустить,
солнцезащитная шторка остановит дви

жение.

Приборы и органы управления

Передний плафон освещения

салона (модель с верхним люком)

Тип 1

REAR

SOS

SX-0142

Тип 2

REAR

SX-0487

PRESS

Выключатель режима постоянного

освещения

Выключатель режима освещения

при открытой двери

Выключатель переднего левого по

толочного светильника

Выключатель переднего правого по

толочного светильника

Оборудование салона

Передний плафон освещения

салона

(Без верхнего люка)

Тип 1

SOS

333331

333332

333333

SX-0489

Тип 2

333331

333332

333333

SX-0486

Выключатель переднего левого по

толочного светильника

Выключатель режима освещения

при открытой двери

Выключатель переднего правого по

толочного светильника

Приборы и органы управления

Выключение с постепенным

уменьшением яркости

•

Плафон освещения салона выклю

чится с постепенным уменьшением
яркости, если после запуска двигате

ля были закрыты все четыре двери.

•

Плафон освещения салона выклю

чится с постепенным уменьшением
яркости при четырех закрытых две

рях, если после остановки двигателя
поступает команда запирания.

•

Плафон освещения салона выклю

чится с постепенным уменьшением
яркости, если закрыты все двери
и запущен двигатель.

Задний плафон освещения

салона

Тип 1 (без верхнего люка)

SX-0473

Управление передним

плафоном освещения салона

Для включения/выключения нажмите кла

вишу выключателя левого или правого
плафона освещения салона.
Нажмите переключатель управления ре

жимами работы плафона освещения са

лона в зависимости от положения дверей,
чтобы переключить режим работы пла

фона. Плафон освещения салона будет
включен постоянно при нажатии выклю

чателя режима постоянного освещения.

Не используйте освещение салона
во время движения ночью. Яркий

свет в салоне сокращает дальность види

мости в темноте и может привести к до

рожно-транспортному происшествию. ◄

Если передний плафон освещения
салона включен, покидая автомо

биль, выключите его, чтобы предотвра

тить разрядку аккумуляторной батареи.
◄

Управление плафоном освещения

салона от концевых выключателей

дверей

Включение с постепенным

увеличением яркости

•

Плафон освещения салона вклю

чится с постепенным увеличением
яркости, если после остановки дви

гателя все четыре двери закрыты.

•

Плафон освещения салона вклю

чится с постепенным увеличением
яркости при четырех закрытых две

рях, если после остановки двигателя
поступает команда отпирания.

•

Плафон освещения салона включит

ся с постепенным увеличением яр

кости при открывании любой двери.

Приборы и органы управления

Подсветка ниши для ног*

ENGINE

START

STOP

360

M -

SX-0144

Лампы подсветки пространства для ног
установлены в нижней защитной пласти

не приборной панели выше ног водителя
и переднего пассажира.

ВКЛ.

Если замок зажигания переводится в по

ложение OFF, а любая дверь открыта,
лампа подсветки ниши для ног будет про

должать гореть в течение 10 мин.

ВЫКЛ.

•

Если открывается любая дверь,
лампа подсветки ниши для ног будет
продолжать гореть в течение 10 мин,
затем погаснет.

•

Если все двери закрыты, лампа под

светки ниши для ног будет гореть
в течение 3 мин, затем погаснет.

•

Если замок зажигания переведен
в положение ON, или двигатель за

пущен, яркость подсветки ниши для
ног будет снижена на 30%.

Тип 2 (с верхним люком)

SX-0143

Плафон освещения салона можно пере

ключить на управление от концевых вы

ключателей дверей, для чего необходимо
нажать выключатель режима освещения
при открытой двери. Если нажат переклю

чатель заднего левого/правого плафона
освещения салона, соответствующая
лампа освещения салона будет включена
или выключена.

Для включения заднего плафона ос

вещения салона нажмите на кнопку

в месте, указанном стрелкой. Задний пла

фон освещения салона включается авто

матически при открывании двери при ус

ловии активации режима освещения при
открытой двери. Плафон погаснет при
закрывании всех дверей. ◄

Приборы и органы управления

Дверной фонарь общей подсветки

SX-0479

Лампы  общей  подсветки  на  передней
и  задней  дверях  находятся  на  дверных
подлокотниках,  загораются  или  гаснут
одновременно с другими лампами общей
подсветки.

Если переключатель освещения на

ходится в положении OFF, а пере

ключатель лампы общей подсветки
(на мультимедийном дисплее) нажат,
лампа общей подсветки не загорится. ◄

Лампа перчаточного ящика*

SX-0145

Лампа внутреннего освещения перчаточ

ного ящика загорится при его открывании
и погаснет после того, как он будет закрыт.

Лампа общей подсветки

салона*

Лампа общей подсветки

на приборной панели

SX-0478

Лампа общей подсветки на приборной
панели над перчаточным ящиком создает
атмосферу ночного времени и улучшает
освещение салона.

Приборы и органы управления

Лампа освещения багажного

отделения

SX-0146

Лампа освещения багажного отделения
находится на левой декоративной пане

ли багажника, загорится автоматически,
если откроется крышка багажника.

Розетка электропитания

Розетка электропитания консоли

OFF

AUTO

SX-0147

Лампы подсветки дверных

порогов*

SX-0477

Лампа освещения дверных порогов нахо

дится на наружном зеркале заднего вида.
Если на экране мультимедийного дис

плея включена функция лампы подсветки
дверных порогов*, замок зажигания в по

ложении OFF, автомобиль заперт. Лампа
подсветки дверных порогов загорается,
если автомобиль отпирается с помощью
дистанционного ключа. Если замок зажи

гания переводится в любые положения,
кроме OFF, или если наружные зеркала
заднего вида складываются, лампы под

светки дверных порогов гаснут.

Приборы и органы управления

SX-0150

Сзади консоли есть устройство USB для
зарядки с портом USB.
Все порты USB поддерживают зарядку
мобильного телефона. Порт USB консоли
также поддерживает передачу данных.

Центральный подлокотник

переднего сиденья

SX-0151

Ящик для хранения предусмотрен под
центральным подлокотником, его можно
открыть напрямую путем открытия крыш

ки подлокотника.

Розетка электропитания

багажника*

SX-0148

Розетка

электропитания

предназна

чена  для  подключения  электрических
устройств мощностью до 120 Вт.
Передняя  розетка  находится  под  левой
стороной  консоли,  розетка  электропи

тания багажного отделения находится
на левой декоративной накладке багаж

ного отделения.

USB-порты*

OFF

AUTO

SX-0149

Под правой стороной консоли есть
устройство USB для зарядки с двумя пор

тами.

Приборы и органы управления

Перчаточный ящик

SX-0153

Перчаточный ящик расположен в прибор

ной панели со стороны переднего пасса

жира; чтобы открыть перчаточный ящик,
потяните ручку, расположенную слева.
Чтобы закрыть перчаточный ящик, пере

местите крышку в переднем направле

нии.

Вещевые отделения

Вещевое отделение в дверях

SX-0154

Дверные отделения для хранения нахо

дятся в нижних частях четырех дверей,
там можно хранить бутылки минеральной
воды и другие предметы.

Крышка ящика для хранения в от

крытом состоянии может повлиять

на свободный ход руки водителя и может
привести к несчастному случаю и трав

мам. Ящик для хранения внутри цен

трального подлокотника должен нахо

диться в закрытом положении во время
движения автомобиля. ◄

Центральный подлокотник заднего

сиденья

SX-0152

Для повышения комфорта поездки потя

ните задний центральный подлокотник
вниз, чтобы открыть его.

Приборы и органы управления

Отсек для хранения в багажнике

SX-0155

Отсеки для хранения в багажнике нахо

дятся с правой и левой сторон багажного
отделения.

Задние вещевые отделения

консоли

SX-0156

Заднее вещевое отделение за консолью
могут использовать пассажиры сзади для
размещения маленьких предметов.

Держатель для карт

SX-0157

Держатель для карт установлен на левой
стороне приборной панели для размеще

ния карт.

360

M -

SX-0470

Карты следует размещать вертикально
в держатель для карт с правой стороны
для легкого доступа. Левый слот для хра

нения может удерживать такие предметы,
как мобильный телефон.

Приборы и органы управления

Задние подстаканники*

SX-0160

Задние подстаканники расположены
в центральном подлокотнике заднего си

денья. Для использования подстаканни

ков следует опустить центральный под

локотник.

Потолочные поручни

SX-0161

Автомобиль оборудован потолочными
поручнями, которые могут быть использо

ваны в особых условиях. Внутри потолоч

ного поручня установлена пружина. Ког

да поручень будет отпущен, он вернется
в исходное положение.

Отделение для очков*

REAR

PRESS

SX-0488

Отделение для очков, интегрированное
в переднюю лампу салона, предназначе

но для хранения и использования очков.

Подстаканники

Передний подстаканник

SX-0159

В центре консоли есть держатель для
стаканов или напитков.

Приборы и органы управления

Напольный коврик

SX-0164

Необходимо правильно размещать на

польный коврик соответствующего разме

ра, как показано на рисунке.

Коврик, расположенный со стороны
водителя, не должен создавать по

мех для нормальной работы педалями.
Плохо закрепленный коврик может сме

ститься во время движения, что затруд

нит нажатие педалей и может привести
к дорожно-транспортному происшествию.
◄

Крючки для одежды

SX-0162

На потолочных поручнях задних дверей
установлены крючки для одежды.

Крючок для одежды может исполь

зоваться для подвешивания легких

предметов, например, плащей или голов

ных уборов. Чтобы не повредить крючок,
не допускается подвешивать на него тя

желые предметы. ◄
Не используйте вешалку для подвешива

ния одежды на крючке. В противном слу

чае шторка безопасности не сможет обе

спечить правильную защиту пассажиров.

Держатель для билетов

SX-0163

Держатель может использоваться для
хранения небольших легких предметов
(например, чеков).

Приборы и органы управления

SX-0465

Гнездо для карты памяти SD

Разъем USB

Контроллер EDR находится под ковриком
сиденья переднего пассажира. Для заме

ны SD карты снимите коврик и извлеките
карту через слот с левой стороны кон

троллера для чтения и сохранения.

Регистратор событий (EDR)*

SX-0459

Камера EDR установлена на сиденье пе

реднего пассажира. Когда замок зажига

ния переведен из положения OFF в ACC,
EDR  начнет  запись.  Функция  экстренной
записи  видео  EDR  и  фотографирования
в  режиме  реального  времени,  которая
может запускаться посредством нажатия
кнопки соответствующего переключателя
на интерфейсе LCD. Функция экстренной
записи  видео  основана  на  времени  сра

батывания, перед и после которого идет
запись видео в течение 15 с, т. е. всего
можно сохранить видео на 30 с; экстрен

ная видеозапись не перезаписывается.
Функция фотографирования в режиме
реального времени может быть также за

пущена путем нажатия и удерживания

кнопки на рулевом колесе.

Система кондиционирования воздуха

Обогрев, вентиляция и кондиционирование воздуха

Система кондиционирования (тип 1)

SX-0165

Кнопка AUTO (автоматический ре

жим)

Регулятор интенсивности воздушно

го потока

Кнопка включения кондиционера

(А/С)

Кнопка внешней/внутренней цирку

ляции воздуха

Кнопка MODE (режим распределе

ния воздуха)

Кнопка обдува/обогрева ветрового

стекла

Кнопка обогрева заднего стекла

и наружных зеркал заднего вида

Ручка регулировки температуры

Кнопка A/C MAX (режим максималь

ного охлаждения)

10.

Кнопка OFF (выключение)

Система кондиционирования воздуха

Описание кнопок системы

кондиционера воздуха

Кнопка AUTO (автоматический ре

жим)

Когда система кондиционирования
находится в режиме ручного управ

ления, при нажатии кнопки AUTO
контроллер кондиционера перехо

дит в режим автоматической рабо

ты и загорается индикатор. В этом
состоянии скорость вентилятора,
режимы обдува и забора воздуха бу

дут регулироваться автоматически
с целью обеспечения комфортных
условий для пассажиров в салоне.

Регулятор интенсивности воздушно

го потока

Скорость вентилятора увеличивает

ся/ уменьшается регулятором.

Регулятор увеличения/уменьшения
скорости вентилятора: использует

ся  для  ручной  настройки  расхода
воздуха  через  кондиционер.  Когда
скорость  вентилятора  максималь

ная (уровень 8, поворот регулятора
вправо), при повторном повороте ре

гулятора объем поступающего воз

духа больше увеличиваться не бу

дет.

При повороте в сторону уменьшения
скорости (поворот влево) вентиля

тора объем поступающего воздуха
уменьшается. Когда скорость вен

тилятора минимальная (уровень 1),
при повторном повороте регулятора
объем поступающего воздуха боль

ше уменьшаться не будет. При пово

роте регулятора скорости вентиля

тора индикатор AUTO погаснет.

Кнопка включения кондиционера

(А/С)

Кнопка A/C: при нажатии данной
кнопки загорится индикатор и вклю

чается кондиционер. При повторном
нажатии кнопки контрольная лампа
погаснет и кондиционер выключится.

Кнопка внешней/внутренней цирку

ляции воздуха

Кнопка позволяет быстро переклю

чать режимы внутренней циркуля

ции и внешней циркуляции воздуха.

Если установлен режим рецирку

ляции,  происходит  рециркуляция
салонного  воздуха.  Это  позволяет
быстро  охладить  воздух  или  пре

дотвратить проникновение в салон
неприятных запахов снаружи авто

мобиля. В режиме AUTO система
автоматически переключится на по

дачу наружного воздуха через 15 ми

нут, а через 90 секунд автоматически
вернется обратно в режим рецирку

ляции. После этого циклическое пе

реключение будет осуществляться
с указанной периодичностью.

Кнопка MODE (режим распределе

ния воздуха)

В режиме ручного управления на

жмите несколько раз кнопку MODE
для переключения следующих ре

жимов распределения воздушных
потоков: обдув лица

, обдув

лица/ног

, обдув ног

, обдув

ног / обогрев стекол

, и обогрев

стекол

. Поток воздуха подает

ся на соответствующий воздушный
дефлектор.

Система кондиционирования воздуха

Не пытайтесь удалить иней или ка

кое-либо загрязнение с внутренней

стороны  заднего  стекла  с  помощью
скребка или других острых инструментов.
Такие  предметы  могут  повредить  сетку
обогрева  заднего  стекла.  На  устранение
повреждений,  вызванных  подобными
действиями,  действие  гарантии  не  рас

пространяется. Не размещайте предметы
так, чтобы они находились в контакте
с внутренней поверхностью стекла. ◄

Ручка регулировки температуры

Поворот ручки регулятора темпера

туры влево уменьшает температу

ру, поворот вправо — увеличивает.
Одно деление на ручке регулировки
температуры равняется 0,5 °C. Ди

апазон регулирования составляет
от 17,5 °С до 31,5 °С.

Когда температура увеличивается
до 31,5 °С, при дальнейшем враще

нии ручки по часовой стрелке вместо зна

чения температуры будет отображаться
«HI» (высокая). Когда температура умень

шается до 17,5 °С, при дальнейшем вра

щении ручки против часовой стрелки вме

сто

значения

температуры

будет

отображаться «LO» (низкая). ◄

Кнопка A/C MAX (режим максималь

ного охлаждения)

Кнопка A/C MAX: при нажатии кноп

ки A/C MAX загорится индикатор
в кнопке и система кондиционирова

ния воздуха будет работать в режи

ме максимального охлаждения.

Кнопка обдува/обогрева ветрового

стекла

При нажатии данной кнопки вентиля

тор начинает подавать воздух к ве

тровому стеклу и стеклам передних
дверей  для  удаления  запотевания
или  льда.  Для  ускорения  процесса
обогрева  ветрового  стекла  удалите
с него весь снег или лед.

При нажатии кнопки AUTO в режиме
обдува/обогрева  ветрового  стекла
климатическая  система  перейдет
в  состояние  AUTO,  температура
будет  поддерживаться  на  текущем
уровне  и  будет  гореть  индикатор
AUTO. При нажатии кнопки A/C MAX
в режиме обдува/обогрева ветрового
стекла климатическая система пере

йдет в режим максимального охлаж

дения.

Кнопка обогрева заднего стекла

и наружных зеркал заднего вида

Когда двигатель запущен, нажмите
кнопку обогрева заднего стекла и на

ружных зеркал заднего вида, чтобы
включить или выключить функцию
удаления запотевания/льда с за

днего стекла и наружных зеркал за

днего вида. При включении функции
обогрева заднего стекла и наружных
зеркал заднего вида загорится инди

катор. При повторном нажатии кноп

ки функция обогрева заднего стекла
и наружных зеркал заднего вида бу

дет выключена.

содержание .. 4 5 6 7 ..