содержание      ..      1      2      3      ..

Самоучитель якутского языка (Харитонов Л.Н.) - часть 2

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Первый урок

Составляйте вопросы и отвечайте на них

Переведите на якутский язык¹.

1 Перед каждой самостоятельной работой рекомендуется прочитывать «ведения из грамматики», сообщаемые в связи с данным уроком.

 Это что? Это печка. Там что стоит? Там стоит стол. Там кто сидит? Там сидит Сергей. Где находится Семён? Семён стоит там. Здесь ли (имеется ли здесь) Лиза? Нет, Лизы здесь нет. Здесь ли Пётр? Пётр сидит там. Там кто стоит? Там стоит Василий.

Василий, иди, садись там. Иди, Пётр, садись сюда.

Сведения из грамматика.

1. В предложении сказуемое обычно ставится на последнее место. В вопросительном предложении частица дуо ставится после сказуемого,

2. Якутский язык не различает грамматического рода: бу означает «это, этот, эта», ол означает «то, тот, та».

3. Собственные имена и термины, взятые из русского языка, пишутся по-русски.

2. Сказуемое вопросительного предложения очень часто принимает особый вопросительный аффикс: бу ким — ий? туох баар — ый? ким турар — ый?

Деление гласных.
В якутском языке употребление гласных звуков подчиняется определенным правилам, зависящим от особенностей произношения различных гласных. Чтобы усвоить эти правила, необходимо знать особенности произношения гласных. Гласные звуки якутского языка по их произношению делятся на следующие основные группы:

Деление гласных можно запомнить по дифтонгам: 1) во всех дифтонгах первый гласный узкий, а второй широкий; 2) дифтонги ыа, уо, состоят из задних гласных (остальные две — из передних).

В заимствованных написаниях: е считается передним, а, ё, ю, я — задними гласными. ,

Всё сказанное о делении гласных можно изобразить в виде таблицы:

3. YhYC УРУОК

Сведения из грамматики.

Закон гармонии гласных. В якутском языке внутри одного слова могут сочетаться только определенные гласные. Гласные подчинены закону гармонии гласных. Закон гармонии гласных в якутском языке можно выразить в двух основных положениях:

1. Если в первом слоге слова имеется задний гласный,, то и в следующих слогах должны быть задние гласные. И, наоборот, если в первом слоге имеется передний гласный, то за ним могут следовать только передние гласные. Таким образом, в якутском языке слова состоят или только из задних, или только из передних гласных.

2. За широким гласным может следовать такой же широкий или соответствующий ему узкий гласный. За узким; гласным может следовать такой же узкий или соответствующий ему широкий гласный.

Это положение можно иллюстрировать следующей таблицей:

4, ТӨРДУС УРУОК.

Читайте и переведите.

Сергей сидит за партой. Он учится на якутском языке (по-якутски), По-якутски он хорошо читает и пишет. На парте стоит чернильница и лежит тетрадь. Сергей пишет. Пётр тоже сидит за партой и пишет. Он тоже хорошо знает по-якутски. Учитель сидит на стуле. Он смотрит тетрадь.

Сведения из грамматики.

1. Основа глагола. Корнем глагола является повелительная форма 2-го лица единств, числа: тур — стой,

олор — садись, кер — смотри, сыт — лежи.

содержание      ..      1      2      3      ..