Цитаты и фразы из фильмов - часть 780

 

  Главная      Книги - Разные     Цитаты и фразы из фильмов

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     778      779      780      781     ..

 

 

 

Цитаты и фразы из фильмов - часть 780

 

 

Фильм был снят до январских нападений 2015 года
При поддержке PROCIREP
Здесь во Франции, на Западе
порнография повсюду.
Она у всех в головах.
Почему?
Потому что мы видим её на каждой картинке,
в рекламе,
по телевизору
Про фильмы они говорят
"запрещено для просмотра лицам, не достигшим 18-летнего возраста".
Но что это значит?
В 17 лет ты не имеешь права смотреть,
это "харам".
А в 18: "Давай, смотри, нет проблем"
Не стесняйся, в этом нет ничего такого,
это даже полезно для тебя.
Это свобода!
А самое плохое -
это Интернет!
На Западе везде говорят,
что интернет - это инструмент свободы.
Они говорят, что интернет - инструмент прогресса,
инструмент благополучия
Но нет, совсем нет!
Интернет - это мастерская Дьявола
Здесь ядовитая порнография
течёт по венам пользователей
Они говорят, что это прогресс. Скорее это несчастье.
Это упадок!
Ещё один знак упадка:
Межполовые связи,
которые мы наблюдаем повсюду в мире
как распространяющуюся болезнь.
Связь - это когда мужчина остаётся наедине
с женщиной, которая ему не принадлежит.
Это "харам"!
Здесь на Западе такая связь
не только законна, она приветствуется!
Мужчины и женщины, которые смотрят друг на друга,
разговаривают друг с другом, касаются друг друга.
Где бы вы ни находились, братья мои.
На работе, на улице,
в метро, в школах, в больницах.
Это упадок!
Потому что такая болезненная связь ведёт
к "сексу вне брака":
к блуду и прелюбодеянию.
И вот почему женщина должна
оставаться дома -
чтобы оградить себя от опасных искушений.
Поэтому, когда вы разговариваете с женщиной,
ограниченной рамками табу, не забывайте:
Аллах ставит "секс вне брака"
сразу после "убийства".
И хотя убийство пока запрещено,
оно уже оправдывается.
Однако "секс вне брака"
никогда не узаконится в глазах Создателя
Мужчины и женщины, занимающиеся этим,
заслуживают самого жестокого наказания.
Во все времена
Конечно, можно делать это во время Рамадана,
если ты женат.
Нет, нельзя.
Клянусь тебе. Между рассветом и закатом.
Это почти как сказать "негр", да?
Даже в религиозных делах
ты находишь способ to fuck it up, starfallah.
Заткнись, я видел это в сети.
Успокойся, брат,
не видишь, я же шучу.
В любом случае, никто из нас не женат.
Не понимаю, почему мы все еще говорим об этом.
Единственная вещь, которой я не понял,
можно ли делать хоть что-то.
Что ты имеешь в виду?
В постели со своей женой!
Продолжай, мистер Я-знаю-об-этом-всё!
Какие наши сексуальные права с женой?
Стимуляция, фелляция, пенетрация - без проблем.
Только не содомия. Иначе отправишься прямо в ад.
Сиди?
Что?
Смотри!
Красная борода?
Могу я задать тебе еще один вопрос?
Конечно.
Дорого стоит?
Дорого стоит что?
Хна для твоих волос.
Мир вам, братья.
Мир тебе, Кристоф. Как ты?
Не Кристоф, Юсуф, пожалуйста!
Юсуф, да ладно, это же одно и то же.
Надо поговорить. Иди сюда.
Абу Хассан вернулся этим утром.
Где мы с ним встречаемся?
Встретимся у меня в 6 вечера.
Увидимся, парни!
До скорого.
"Меня зовут Сэм Эль Хансури".
"Я родился в Париже в 1984"
"в семье из рабочего класса,
мой отец - алжирец, мать - француженка".
"Я журналист",
"и я рискнул вернуться в мусульманскую культуру
6 месяцев назад",
"внедрившись в тайную мечеть
в пригороде Парижа",
"чтобы написать работу
о джихадизме".
"Я должен посещать проповеди экстремистских имамов",
"чтобы узнавать их методы НЛП",
"сходные с методами лидеров сект".
"Их молодые слушатели,
ищущие духовность",
"слушают их в начале из любопытства".
"Потом у них появляются убеждения",
"потом они становятся фанатиками".
"Они становятся неспособными думать
самостоятельно".
"В ходе моего расследования я вошел в контакт
с четырьмя дезориентированными молодыми людьми".
"Чтобы заслужить их доверие и защитить свою семью,
я был вынужден жить в отеле"
"и скрывать правду о себе".
Смотри, тут отец.
Хочешь, чтобы я это сделал?
С удовольствием.
Смотри!
Положи назад!
Положи назад на колесо!
А, Малик?
Не ешь это.
Вкусно?
Вкусно?
Вкусно или как?
Хассан на правах имама?
Нет, Хассан - лидер группы.
Его настоящее имя - Пелетье.
Он приговорен к тюремному сроку.
Он уехал в Пакистан на 6 месяцев
в тренировочный лагерь.
Потом он хочет насовсем уехать
из Франции ради священной войны.
В любом случае, он должен вернуться
с контактами.
Что делают остальные члены,
когда его нет?
Они получают мотивацию,
и я думаю, они последуют за ним.
Они не хотят его разочаровывать.
Ты уверен, что они ни в чем не сомневаются?
Исключено.
Не считая двух-трех сур о войне,
они ничего не знают о Коране.
Когда ты планируешь остановиться?
Ты же не пойдешь с ними?
Ну, на данный момент, у меня недостаточно
материала, так что...
Сейчас я иду в отель, но я обещаю
вернуться домой после их отъезда.
Хорошо. Так...
Не волнуйся. Все уже почти готово.
How the fuck он может играть
за национальную сборную?
What the hell он делает?
"Слава Богу, это товарищеский матч, бро".
Сэм, только посмотри на это!
Я не знал этого!
Он хорош!
Не плох!
Весело, да?
Я сохраню это.
Твои родители знают о твоем
обращении?
He's alone!
Ты спятил.
Если бы они знали, они бы порвали меня,
вышвырнули бы меня отсюда.
Мои родители - истинные католики.
Почему ты не остался католиком?
Потому что...
Потому что это было скучно.
И всё?
Ты о чём?
А с тобой что? Почему ты выбрал религию
твоего отца?
Ну, моя мать была коммунисткой, так что
там не было особых перспектив.
Да, ты прав, брат.
Come on now!
Дрисс, пожалуйста, я же тебе говорил. Не ставь свою обувь на вещи моей бабушки.
Забери свою обувь, пожалуйста. Избавь меня от этого.
Давай быстрей, выключи телевизор.
Хассан, брат! Я так рад тебя видеть.
Мы скучали по тебе.
Мир тебе, Кристоф.
Нет больше Кристофа. С кристофом - всё.
Я представлю тебя Абу Юсуфу.
Тебе идёт.
Правда? Тебе нравится?
Заходи, все уже здесь.
Мир вам.
Мир тебе, брат.
"Хасан, где твоя борода"?
Я объясню.
Рады тебя видеть. Мы испугались.
Ты ведь не слишком устал?
Нет, но мне холодно.
Там было 40 градусов жары.
Как ты добирался?
Австрия, Германия, Италия, Греция.
Турция, Иран, Пакистан.
Меня держали в изоляции в Пешаваре.
Десять дней допросов.
Они посчитали меня надежным
и взяли в Вазиристан
в племенной район.
Это там тренировочный лагерь.
What a fucking trip.
Там были другие французы?
В лагере были солдаты
со всего мира.
Больше 30 национальностей, наверное.
Даже японцы.
Японские моджахеды! Чума!
Как все там происходит?
Тяжело.
Они проводят тесты, чтобы выявить
сумасшедших.
Ты весь день бегаешь, ползаешь,
отжимаешься.
Some live-fire exercises
С курсом теории и молитвами.
Нон-стоп.
Самая болезненная тема - это когда они
подозревают кого-то в предательстве.
Они заставляют его стоять на коленях
посреди лагеря.
И они приказывают одному из его напарников
выстрелить ему в затылок.
Если отказываешься - ты следующий.
А с тобой такое случалось?
Да.
Они сказали тебе, кто будет твоим контактом,
когда ты поедешь на Джихад?
Они думают, что от нас больше пользы
во Франции.
О чем ты говоришь, Хасан?
We're in, remember?
Подожди, что значит "больше пользы"?
Они хотят перенести Священную Войну
в столицы Запада.
Наша миссия - организовать боевую группу в
в Париже.
Группа может быть заявлена как группа
Аль-Каеды.
Хорошо!
Подумайте об этом.
Если согласишься, то уже не сможешь выйти.
Но кто будет отдавать нам приказы? Приказы быдут приходить отсюда или из-за границы?
Терпение, брат.
Гораздо важнее сейчас знать, заслуживаете
ли вы их доверие.
Мне нужет ответ каждого из вас.
Я уже сделал свой выбор.
Здесь или там - та же борьба!
Я с тобой.
Я тоже.
Да.
А вы?
Конечно!
Конечно!
Прекрасно!
Теперь мы называемся "Taqiya".
Что это? Я...
Симуляция, притворство.
Сбрейте ваши бороды.
Смешайтесь.
Будьте невидимыми.
Всегда проверяйте,
нет ли за вами хвоста.
Больше не посещайте тайную мечеть.
Там доносчики.
Самое главное - больше никаких телефонных
звонков, за исключением чрезвычайных ситуаций.
Внимательно выстраивайте ваш разговор
на работе, в семье.
Курите! Пейте!
Защищайте Израэль и США, если нужно, но..
мы не должны никому давать
поводов для сомнений.
Если кто-то из ваших близких сомневается,
избегайте его.
Бросьте её, если это женщина.
Ещё нам нужно оружие.
Я возьму это на себя.
Окей.
Спасибо, отец.
Пока ты не прекратишь глупить.
Сюда.
Сюда, сахар.
Спасибо!
За нас!
Here it is.
Спасибо
Водка.
Where the fuck is he?
Возьми это, я еще не забрал
пособие.
Я взял €80.
Все в порядке, братья. Кристоф
дал нам чек своего отца.
Юсуф, Юсуф, пожалуйста.
Юсуф, Юсуф, прости.
Оставь деньги себе, все нормально.
Спасибо.
О, Дрисс, кто твой парень?
Ахмед?
Да.
Парень, которого я встретила на боксе,
на тренировке.
В мае он пришел из армии.
3 года в десантниках.
Когда он вернулся, он опять занялся
контрабандой, но с другим продуктом.
Я беспокоюсь за тебя, он ненадежный.
Но все проекты куплены им.
У меня никогда не было проблем.
Чем ты занимаешься?
Делаю фильм о нас.
Не волнуйся,
наши лица будут размыты.
Нам нужно название для медиа,
когда мы начнем действовать.
Я думал об этом.
What was the name again?
Хорошие солдаты.
Нет. Кристоф, ты серьезно?
Тебе не нравится?
Нет, звучит слишком по-католически.
Должно быть что-то более ударное.
Важно, чтобы это было что-то английское.
Чтобы нас узнавали за границей.
Мы могли бы называться
"Шариат для Франции".
Что? "Шариат для Франции"?
Да ладно, это невозможно выговарить.
К тому же инициалы выглядят, как название банка.
Это не сработает.
Как насчет "Французских моджахедов"?
Что-нибудь вроде этого.
Нет, звучит как имя рестлера.
Что-то типа "Les Justes" : "The Just Jihad"
Les Justes - правоверные (фр.)
Не то чтобы супер.
Эй, Сэм, а у тебя есть идея?
Одно слово. На арабском.
Стильное название?
Я извиняюсь, но здесь требуются немного более мощные умы.
Как будто вы рэп-группу собираете.
[In Arabic] Почему ты говоришь "вы"?
Что?
Что? Почему ты говоришь
"вы" вместо "мы"?
"Мы пытаемся организовать группу!"
Ты с нами иои нет?
Хороший вопрос! Ну конечно,
я с вам .
Окей!
Парни, нам лучше уйти.
Что ты делаешь?
Возьми мяч.
Пошли.
Вальтер PPK. Возможны разные калибры.
6.35, 7.65, 22LR, 9mm
Гладкий, незаметный, эффективный.
Оружие Джеймса Бонда.
У нас также есть мини-Узи.
Убери это, ты спятил или что?
9миллиметровый парабелум, 4 киграмма.
Ты можешь снять целый отряд.
Очень эффективный.
Сколько стоит?
Для тебя 2000€.
Жаль, у меня только 1000 €.
Ты ошибаешься, если думаешь, что цена для тебя
снизится в третий раз.
Поскольку она настолько снижена,
Половина его лица была такой.
3500€ за все три.
Какой забавный парень.
3500 € за оба Узи.
ППК остается у меня.
И боеприпасы?
Ты опять за свое.
Я никогда не продаю боеприпасы вместе с оружием
I don't want to get fucked up.
Что мы должны делать только с оружием
без боеприпасов?
Я же тебе сказал, это не мое дело.
Ахмед, давно мы знаем друг друга?
Почему ты заставляешь меня выглядеть
как клоун?
Ты и есть клоун.
Это для Дела моего брата.
Какого дела? О чем ты говоришь?
Мой карман - это мое дело, понятно?
Только то , что я bang двух твоих сестер, не
означает, что я твой брат.
Я клянусь, их обеих.
Driss, Driss, Driss.
Don't move you wog.
Да, так для тебя лучше.
Окей, без боеприпасов.
Но предложи хорошую цену.
Почему?
Давай не будем устраивать здесь никаких проблем.
Брат. 2500 € за все три.
3000 € и все довольны.
Ты должен разрешить мне
избить его.
I spend my whole life breaking
his fucking mouth.
Может быть, но у другого парня
ствол.
И на его руке татуировка креста.
Они бывшие военные, у этих кафиров
на руках кровь мусульман.
Не смеши, Дрисс, все-таки
его зовут Ахмед.
Ты же видишь, этот cocksucker думает
только о себе.
Спорим, он бы свою мать убил за 1000 €?
И кроме того, он говорит
о моих сестрах.
I should have beaten the fuck
out of this kaafir.
Я не могу.
Я веду моего мальчика во дворец.
Если это для твоего ребенка...
Вечером?
Не раньше 19.
Здесь даже гранаты есть, fuck!
Смотри!
Хватит, парни!
Они знают, что это мы.
Дрисс?
Что ты делаешь?
Я снимаю о нас фильм.
Но не волнуйся, наши лица
будут размыты.
Мы пытаемся сформировать группу!
Ты с нами или нет?
Хороший вопрос.Конечно, я с вами.
Allahu akbar
Почему ты вернулся к нам только сегодня?
Час от часу не легче.
Я не смог ничего сделать
Ты же понимаешь, что теперь ты считаешься
соучастником?
Ну, думаю, что ты
осторожный журналист.
Наверное ты знаешь,
сколько таких фанатиков, как твои друзья...
сейчас на территории, правильно?
Не вижу связи
Более чем 3000
Это по официальным данным.
Говоря по правде, мы не знаем ничего.
Включая слежку, прослушивание и наблюдение,
нужно более 10 копов на душу...
чтобы обеспечить полный контроль.
И в этот раз ты лишь показал один кусочек того,
о чем мы ничего не знаем.
Ты хочешь продолжить?
Что с тобой?
У них оружие.
Проблема не том, что у них оружие,
а в том как...
они будут использовать его.
И особенно - от чьего имени.
У твоего Хасана должны быть начальники во Франции.
Эта сеть, возможно, формирует
другие группы на территории.
Мы ничего не сделаем до тех пор, пока
не узнаем, кто отдаёт приказы.
Нам нужны имена
Нет, слишком опасно
Ты должен хорошенько все обдумать.
Если ты не будешь сотрудничать,
мы вынуждены будем арестовать их прямо сейчас.
И вы все провалите.
Я не могу гарантировать, что когда они узнают
о твоем предательстве в тюрьме,
они не будут скучать по тебе
Мы подключим к тебе устройство, и в случае,
опасности, мы вытащим тебя оттуда.
значит, что у меня нет выбора?
нет
Подожди, Дрисс! Я купил это, когда был еще ребенком.
Это очень важно для меня
Спасибо
Снова игры? Хорошо.
Дрисс?
Подожди! Нет, не телевизор!
Здесь это не нужно.
Хасан? Что с телевизором?
Игрушка дьявола! Брось это.
Что ты делаешь? Мы сказали
"Почистить", не "сломать".
Только не компьютер Дрисс.
Что это?
Что происходит?
Почему так кинули Тони Монтана?
А что с твоим Тони Монтана?
Деньги, кокаин, блондинка-шлюха, вот чего ты хочешь?
Ты не видишь американскую пропаганду?
Хороша, чтобы посадить тебя в тюрьму.
Да, ты прав. Извини,
теперь, когда ты сказал...
Спасибо, брат.
Дрисс! Послушай меня
Нет, пожалуйста. Держись подальше от комнаты бабушки
Какая тебе разница? Разве ты не говорил,
что у нее болезнь Альцгеймера
Да, но мало ли что
Что, если однажды она почувствует сеья
способной вернуться? Иншалла.
Это ее расстроит. Бедняжка.
Дрисс? Дрисс?
Кристоф?
Юсуф!! Что?
Извини, Юсуф, что мне
с этим делать?
Брось! Я займусь этим!
Мне не понравилась твоя реакция прошлой ночью,
когда ты пытался не дать мне выстрелить.
Такое больше не повторится
Я уверен
Это мать моего сына
Я думал вы перестали видеться друг с другом
Да, перестали
Она хотела знать, буду ли я
присматривать за Маликом.
Делай, как она просит. Сейчас нам ни к чему
привлекать внимание.
Очень хорошо
Сегодня утром по радио говорили
о стрельбе.
Да? Что они говорили?
Они подумали, что это было сведением счетов
Ты в порядке?
Да, да.
Знаешь, иы можешь чувствовать себя плохо.
Слушай, если они знают,
что случилось прошлой ночью...
Я все вижу по-другому.
Я тоже. Может быть, я не поджожу
для того, чтобы сражаться.
Есть много способов бороться.
Одни сражаются с оружием, другие
более полезны в обучении,
регулировании.
Наверное, тебе лучше подумать об этом.
Но джихад -это долг, священная война.
Как я могу быть бойцом, если я не сражаюсь?
Почему тебя это так волнует?
У меня был двоюродный брат в Мали. Он мне был
как родной брат.
Я приезжал к нему каждое лето.
Мы поддерживали связь в остальное время.
Он хотел быть врачом.
Прошлым летом французский солдат застрелил его
прямо в лицо.
Он даже не был джихадистом.
Понимаю
Но месть никак не связана с Исламом
Сиди, подойди сюда
Маленький, легкий, это для тебя
Кристоф, какого черта ты делаешь?
Что?
Ты собираешься с этим выйти?
Дай мне сюда
Пользуйся этим, пока не вышел.
Не так уж здорово, да?
Этот пистолет сломан. Отстой.
Сам ты отстой.
Он тяжелый, с ним ничего не получается.
Все нормально, Сиди. На своей первой
тренировке по стрельбе я не попал ни в одну цель.
Я был настолько плох, что меня
чуть не выкинули.
Когда инструктор понял, что это
отравляет мне жизнь, он дал мне совет...
если хочешь результатов, недостаточно
просто целиться, ты должен почувствовать
свою цель. Почувствовать сердцем.
Твоя очередь, Сэм.
Давай, Сэм.
Украл мое шоу, придурок.
Не так уж много, а?
Научишься.
Это не для меня, ты прав.
Юсуф разберется.
Теперь, когда у нас есть оружие,
что мы должны делать?
Прекрати сейчас же целиться в нас
Я за то, чтобы убить нескольких солдат.
Это будет причина для начала движухи.
Нет, мы не будем никого убивать. Мы не
варвары. Мы солдаты, ожидающие приказа.
И приказ получен.
Что это?
Мы подбросим бомбу.
Куда?
Мне пока не сказали.
Когда мы об этом узнаем?
Как ты связываешься с главными
Я дал тебе?
Нет настоящего руководства.
Хотя недавно был контакт.
Так как?
Он принял иструкции
И о чем они?
Нападении
Как давно? Что за нападение?
Пока неясно. У них нет
взрывчатки.
Я не знаю, откуда это идет.
Их телефоны постоянно прослушиваются.
Если ты прослушиваешь их и у тебя ничего нет,
значит они в Париже.
Он встречается с этим контактом. Просто
следи за ним.
Мы не можем, он очень подозрительный.
Рассказывай. Я сам знаю о его паранойе.
Постарайся сблизится с остальными тремя,
чтобы использовать их.
Что значит "использовать их"?
Они разве не хотят знать кто у них главный?
Полагаю хотят знать. Но они не отклоняются от приказов
Прийди к ним с чем-ниубдь, что заставит их сомневаться
Попытаюсь, но ничего не обещаю
Импровизируй, Хасан, сделай все возможное,
чтобы сблизиться с ним.
Мне надо идти
Сколько?
1,5 €, пожалуйста.
Спасибо.
Лаура?
Рад, что ты пришел.
Ты идешь со мной потом?
Конечно, но я не смогу остаться
Почему?
Пойдем, мне нужно позонить
Ты как?
Нормально
Найди Malick, я буду ждать тебя здесь
Иди за мной
Хорошо
Очень легко, кстати, ты должен быть более
осторожен.
Я рад, что ты мне хотя бы не врешь.
О чем ты?
Ладно, извини меня, брат.
Я не должен был тебя подозревать.
Ладно. Забудь.
Ты прав, надо быть подозрительнее.
Да ладно.
Тем хуже.
Что?
Надеюсь, скоро увидимся.
Ты умеешь читать?
Нет
А это слово?
"Ndar'a el kuffar"
"Ndara" Ударение на букву а.
Смотри.
Это "Территория неверных",
где не правит ислам.
Территория, на которую ты имеешь право
нападать.
"Ndara"
Спасибо.
Спасибо.
Ты в порядке из-за того, что произошло
с твоей женой?
Не совсем. Мы не совпадаем не по одному пункту.
Я думал, что со временем я смогу
убедить ее...
Я не знаю многого о ней.
Я понял это, когда мы разговаривали
недавно.
Она должна была бы меня насторожить.
Наверняка.
Ты должен вернуть своего сына.
Ты нужен ему.
Конечно.
Как можно скорее.
Как ты встретил Зору?
В сети. Она жида в родительском
доме в Марселе.
Семья кафиров продалась Западу.
Я уговариваю ее жить со мной по законам
Шариата.
Знаешь, почему я хотел немедленно
жениться на ней?
Чтобы жить по своим принципам?
Хасан: Чтобы иметь что-то, что можно потерять.
Я не вижу смысла умирать как мученик,
если нечего терять.
Твоя дочь - милашка.
Она сейчас по-другому выглядит.
Это старая фотография.
Где она сейчас?
She moved to the US with
her bitch of a mother.
Не переживай, однажды она
постарается найти своего отца.
Иншалла, брат.
Это он. Я проверил счет.
Хозяин платит за трансфер
каждый месяц. Я думаю, он живет за границей.
Я никогда не видел, чтобы он двигался
за весь год.
Ствол отличный.
Мы сможем его использовать
во время взрывов, брат.
Ты когда-нибудь сомневаешься?
Насчет чего я должен беспокоиться?
Своего выбора...
Никогда. Если начинаешь в себе сомневаться, ты труп
Я видел великих боксеров, поверженных
из-за секундного колебания.
А какие-то doofus выигрывают страйк,
потому что они никогда не сдаются.
Точно! Двигаться вперед.
И не думать ни о чем, кроме этого.
Вот я, например. Если бы я не был
hash dealer, я бы ни когда не попал в тюрьму.
Но в то же время я ни о чем не жалею
Я встретил Хассана в тюрьме. Это судьба
Насчет Хассана, он тебе рассказал
что произойдет дальше?
Пора, тебе не кажется?
Какого черта ты делаешь?
Что?
Ты просил нас позаботиться о себе,
пока собирается бомба. Я понял.
Я не просил вас быть пойманными.
Нет, Хасан, я в "Темной сети".
Они не могут выследить нас. Не волнуйся.
Проблема в том, что у меня больше
нет серной кислоты
Я не знаю, где ее брать.
Я знаю, где ее найти. Мой двоюродный брат
работа на железной дороге. Нужно только
дождаться поставки.
идеально
Что насчет цели?
Мы сами ее выберем?
Нет, скоро мы узнаем. Я встречусь с ними,
как только мы будем готовы.
Они в Париже?
Да
Как ты думаешь, мы когда-нибудь сможем
их увидеть?
У каждого только один контакт, Сиди.
Такое правило.
Что нам делать, если с тобой
что-то случиться?
Не волнуйся, они знают вас.
Они будут знать с кем связаться,
если понадобится.
Между тем нам нужно много удобрений.
Без проблем.
Вернемся к работе, братья
Сиди?
Возвращайся к работе!
Хорошо, босс
Чего не хватает?
Нужен один телефон для звонков и
один, чтобы сработал детонатор.
По-любому газовый баллон, гвозди.
Что вы здесь делаете?!
Продолжайте следить.
окей, окей.
Ты в порядке?
Да.
Кристоф?
Да?
Кристоф?
Юсуф!!
Кого волнует, пошли!
Хасан?
Это копы!
Оставайся на месте.
Подожди!
Пошли!
Давай!
Hit him that motherfucker!
Hit him!!
Что ты сделал?
Что ты сделал?
Sam, we need to pull over.
Sam! We need to pull over.
Drop me off at my mother's.
Take me to my mother's.
Нет, мы отвезем тебя
в больницу, брат.
Не волнуйся, да, Хасан?
Мы не можем рисковать.
Allahu akbar.
Спасибо.
Сегодня было тяжко, да?
Не предпологалось, что ты будешь замешан.
Ты все сделал правильно.
Сработала твоя тревожная кнопка.
Сиди мертв.
Это "программа зеркало".
Нужно, чтобы ты ее установил.
Это даст нам доступ
к их компьютерам.
Сделай это и я plead your case.
Тогда они оставят тебя в покое.
Клянусь... Я хочу много детей.
5 сыновей и 2 дочки.
Мне только нужно найти женщину,
которая их сделает.
Но я уверен, что вера поможет мне
inshallah
Ты правша или левша?
Правша.
Поставь левую ногу
перед собой.
Давай, Сиди.
Мухамед Али.
Сиди, давай! Он вел!
Хорошо! Танцуй как пчела и
бабочка.
Мне нравится! Давай, Сиди.
Вот так, покажи им, кто здесь Али!
Где твой cross-counter!?
Твой охранник!
Почему ты это сделал?
Что?
Почему ты не сбил этого bastard?
Копа, который убил Сиди...
Почему ты не сделал этого?
Я не знаю, я не додумался.
Я просто старался вытащить нас оттуда.
Но проще всего было ехать прямо.
Ты объехал его. Почему?
Я бы сбил его не раздумывая.
Оставь его.
Если бы не он, мы бы не выбрались.
Так что дай ему перерыв!
Это не оправдание.
У тебя была возможность to smoke
that fucker. Сиди не должен был умереть.
Но нет, ты не сделал этого!
Что они решили?
Мы продолжаем.
Нас всех трясет, это нормально.
Мы потеряли друга.
Но не нужно делать никаких различий.
Он был еще ребенком.
Мы на войне.
Кто-то должен умирать.
Они отправляются прямо на небо.
Он хотел умереть как солдат
но умер как собака
Дрисс
Ты оскорбляешь его, он умер как герой
Он мученик.
Возможно, но Дрисс прав. Это наша борьба
Заткнись, не разговаривай со мной!
Я тебе больше не верю
Это все потому что я не завалил того копа?
Нет, потому что я никогда
тебя не переносил.
Pfff, you're a drag.
Shut the fuck up you yuppie.
Это произойдет на Елисейских Полях.
Когда?
Через семь дней. В субботу.
В час пик.
Это не все
Несколько групп проведут акции
одновременно по всей территории.
Наша акция будет первой из многих.
Волна аттак потрясет всю Францию
Нас выбрали, чтобы подать сигнал.
И это большая честь
Одна с секретной информацией была сформирована в Пакистане
Он никогда не говорит на допросе
Он очень осторожный
Мы должны будем сдаться, но это неправильно
Также он игнорирует другие группы.
Нам нужен главный.
Мы пробовали все. В данный момент нам поможет только репортер
Просто дай нам 2 дня
Ну пока он хочет остановиться, но повернь мне, такое не произойдет.
В любом случае, я тебе дам знать
Ты сказал, что если я скачаю программу, то оставишь меня
Ситуация изменилась.
Да мне плевать
Окей, давай я объясню. Мы использовали всех
наших людей в этом деле...У ничего не нашли.
Ты остался нашим единственным источником информации.
И если мы арестуем группу сейчас, мы не сможем
предотвратить другие нападения.
У тебя есть 2 дня, чтобы узнать кто отдает приказы
Да
Я прекращаю! Кроме того Сиди становится подозрительным
Нет
Нет
Я прекращаю
Очень плохо
Ты сказал это
Тем хуже. Я хотел бы быть мусульманином,
чтобы найти аргументы, чтобы убедить тебя.
Но не в этом дело
Прием хорошего копа, да?
Хороший прием хорошего копа.
Верующий-неверующий, это уже не проблема, да?
Но мне интересно, как ты будешь справляться,
сидя перед телевизором
и узнавая о числе жертв
Наедине со своей совестью.
Здравствуйте, вы позвонили Лорену Пелетье.
Оставьте сообщение. Спасибо
Доброе утро
У меня стреча с Хассаном
Его здесь нет
Время урока.
Он скоро будет. Он никогда не опаздывает
Я могу подождать внутри?
В гостинной.
Конечно
Давай подтолкнем, вот оно.
Ну как?
Слишком маленький
Не беспокойтесь. Я принесу
на полразмера побольше.
Скоро вернусь
Какого черта ты здесь делаешь?
Ты с ума сошел?
Мен надо с тобой поговорить
Чем ты занят?
А ты чем занят, Хассан?
Всмысле?
Прошлой ночьб, когда мы приехали домой, он был весь в крови
Говорит была авария.
Я не поверил ему
Где он был?
Где он, если он вышел с тобой?
С тех пор как он вернулся с Мекки, я его не узнаю
С тех пор как он вернулся из Мекки?
Да
Он не хочет, чтобы я выходила на улицу даже в Никабе
Он уходит каждую ночь и не говорит куда
Что случилось?
Скажи мне что произошло
Или я расскажу ему, что ты went
through his stuff.
Мне нужна помощь
Той муж тебе лжет
Что ты здесь делаешь?
Твоя жена открыла дверь
Зора?
Зачем ты его впустила?
У тебя назначена встреча
Меня здесь не было и ты не должна была открывать.
Это я настоял.
Прости
У нас проблема
Продолжай. Скажи им.
Нам нужно поменять задание.
Это не тебе решать
Я не требую поменять что-либо.
Я просто говорю тебе, что мы должны попросить
их изменить цель.
Чего ты не понимаешь?
Нам дали задание.
Не могу
Ты должен спросить себя сам, мы
варвары или солдаты.
По мне, мы должны бить представителей
Французских властей, они наши враги.
Будем взрывать отделения полиции, казаомы,
министерства, что там еще...
Но не это.
Ни женщин, ни детей
Я не буду убивать невинных людей
А их заботило то, что наших детей убили в Палестине?
Наших детей? О чем ты говоришь?
ты бретонец
Черт, заткнись
Ты так реагируешь, потому что не знаешь кто нам отдает приказы
Может быть было бы хорошо, если они поговорили с нами
и объяснили нам их выбор
Мы на войне
На войне бывают жертвы среди гражданского населения, согласен?
Наша война святая. Ты должен уважать божью волю
Потому что ты считаешь, что воля Аллаха - убийство детей?
Кто ты такой, чтобы говорить чего он хочет и чего не хочет?
Может ты знаешь?
Мы можем узнать как именно?
Ты даже не говорить по-арабски
Ты будешь мне подчиняться
Нет, он прав. Я сейчас же поговорю с нашим лидером.
Но они не хотят с тобой разговаривать
Дай им знать по крайней мере.
Нассан? Почему нет?
Нет
Тогда я ухожу
Дрисс? Дрисс, брат мой, подожди.
Прекрати!
Не убивай его
Отпусти
Я могу получить ключи?
Спасибо
Я Не знаю, как ты, но мне нужно выпить
Если ты не против
После тебя
Уверен?
Да
Я уверен ты лучше, чем я
Нет, извини, но ты пьешь со мной
Не бойся, брат.
Аллах нам все простит.
Бери.
Спасибо
В один день ты вернулся весь в крови
На следующий день у тебя были синяки на шее и руках
Я не слепая
Ты можешь поговорить со мной
Я понимаю, что ты хочешь сделать мир лучше
В каком смысле?
Я тебя люблю и разделяю твое мировоззрение
Мне тоже не нравится, что вокруг происходит
И считаю, что общесто нечестное и порочное
Ты не один
Поговори со мной
Я тебя тоже люблю
Ты мой муж. Я должна быть с тобой
Я понимаю, ты хочешь пойти на джихад.
Не думаю, что ты поймешь
Я боялся потерять тебя
Поэтому я ничего не рассказывал
Расскажи мне. Я должна знать.
Расскажи
Хорошо.
Расскажи о них
О ком ?
Не знаю...
Тоих лидерах, которые ведут тебя
Расскажи
Что ты думаешь о Сэме?
А что с ним?
Ответь мне
Я едва знаю его
Сегодня он спас мне жизнь
Может Аллах защищает теюя
В чем дело?
Почему ты на меня так смотришь?
Что еще он тебе сказал?
Кто?
Что еще он тебе сказал?
Хассан, мне больно
Мне больно.
Что случилось?
Хочешь уидеть моего босса?
Пошли
Нет, убери телефон
Давай
Кстати, Сэм, ты оставил это у меня.
Спасибо
Могу я спросить куда мы едем?
Планы поменялись
И что это значит?
Увидишь, будет мило
Мир вам.
Мир.
Готово?
В одно мгновение.
Не сегодня.
Да.
Ты должен сказать мее.
Я должен был везти.
Эй, ты должен чуть больше доверять
другим людям, брат.
Я за это отвечаю.
К тому же это легко. Я подъезжаю,
паркуюсь, выхожу, ужожу.
Когда я буду в безопасности, я позвоню.
Ошибка исключена. Я сохранил только
один номер.
Хотя, я бы с удовольствием взял камеру.
Она нужна мне, я же говорил тебе.
Да ладно, давай их подождем.
Юсуф?
Удачи.
Ты первый назвал меня Юсуфом.
Спасибо, брат. Это много для
меня значит.
Перед тем как представить вас нашим лидерам,
нам нужно заявить об ответственности за атаку
Мы оставим сообщение с объявлением о том,
что это только начало.
Все что нам нужно - это твои сведения,
пожалуйста.
Садись.
Рассказывай.
Что я должен говорить?
Все, что хочешь.
Кто ты, откуда,
почему выбрал Джихад.
Начни с того, что ты безработный
графический дизайнер.
Который больше не имеет права на пособие.
Я знаю, что ты коп.
Сядь
Брат.
Знаешь, как я это понял?
Слишком идеально.
Если бы ты был тем, кем ты притворялся,
ты бы не остался наедине с чужой женой.
Она долго отрицала.
Что ты с ней слелал?
Ты должен знать, что кроме времени,
мы прменяли и место.
Это будет день, когда твой сын будет у тебя.
Этот человек работает на французскую полицию.
Я хочу, чтобы хорошо увидел, что с ним
произойдет.
Я хочу, чтобы ты понял, что тебе
не остановить нас.
Вот как мы наказываем предателей.
Молись.
Кто отдает приказы?
Кто?!
Дай мне их имена.
Ты ездил в Пакистан.
Я знаю, ты ездил туда. Ты их видел.
You moron
Я их не нашел.
Нет лидера, нет приказов.
Это только я.
Давай отсюда!
Ложись!
Ложись!
Ложись!
Да? Я там.
Её тоже.
Я закутал её в саван,
как ребенка в лесу.
Я перезвоню тебе. Да.
Меня зовут Сэм Эль Хансури.
Я родился в Париже в 1984.
В семье из рабочего класса.
Мой отец Алжирец, моя мать француженка.
Я журналист
и я внедрился шесть месяцев назад
в группу джихадистов из четырех человек
в пригороде Парижа.
Я жил рядом с ними, и они полюбили меня,
иногда я по-настоящему чувствовал
себя их братом.
Они втянули меня в ужасную спираль насилия,
которую я сам же и создал
Пуля, выпущенная прямо в мое сердце
была отклонена переплетом моего Корана
подаренного моим отцом в детстве.
Я надеюсь, что это расследование также поможет передать то, чему он научил меня.
Вера никогда не должна толкать нас в темноту.
Она должна учить нас любить
и уважать жиснь.
Итак? Что ты думаешь?
Это должно быть здорово.
Внимание! Этот , возможно, ещё не готов.
Его статус: редактируется
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/68408/357323
чики: ruslangab, katy_nguyen

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     778      779      780      781     ..