|
|
содержание .. 736 737 738 739 ..
СМЕХАНИЧЕСКИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТАРАПУНЬКИ И ШТЕПСЕЛЯ Ой, ти, Галю! Чего ты орешь на сцене? Если петь, значит надо петь песню в современно ритме. Давай ритм. Ой ти, Галю, Галю молодая. Підманули Галю, забрали з собою. Нам нужно спеть современную песню, а это старая. Ну скажи, ну где ты сейчас видел козаков? Композитор Євген Козак, співак - Сергій Козак, письменник - Козаченко. Жаботинський - козак, та ще і запорізький. Так шо, козацькому роду нема у. Ну хорошо, а вот то, что они їхали з Дону додому. Не понятно, зачем они ездили на Дон. Чого ти до мене придираєшся? Поїхали в Ростов подивитись футбол, СКА Ростов - Динамо Київ, козаки-розбійники. Болельщики, допустим. А Галя, что делала на Дону? До Шолохова в гості поїхала. Допустим. А вот, что они підманули Галю, а забрали з собою. Извини, звучит не современно. Давай співать, що Галя козаків підманула. -А как это может быть? -Співай. -Что петь? -Їхали козаки. Куда, на чем? Куди завгодно, на чому завгодно, аби їхали. Ну поехали. , Їхали козаки до моря весною. Їх зустріла Галя, забрала з собою. Ой, та Галя, Галя молодая. Здала їм під дачу конуру собачу. Ловко підманула. Да, наши зрители любят посмеяться над недостатками. Мы скоро с тобой должны ехать на гастроли за границу. Там наша Галя не пройдет? Наші Галі за кордоном тріумфально проходять. Ну, козаки за границу не ездят. Ансамбль Мойсеєва, ансамбль Віста, хіба то не козаки? Їхали козаки з Дону до закордону. И что же они за границу прямо в шароварах поехали? Кожному козаку видали по фраку. Подходящая одежда, и дальше что? В Лондон прилетіли, вишиванки вділи. Им выдали фраки, почему надели вышитые сорочки? Бо сорочки вишивали дочки. Фраки ті паршиві шили в Індпошиві. Ну что ж, давай мы с тобой подумаем, что мы будем с тобой делать, если поедем за границу. Зіспіваємо нашу Галочку-виручалочку. Ну хорошо, допустим, поедем мы с тобой в Лондон. Тогда надо перевести ее на английский язык. -А может петь с английским акцентом? -Як? Ну вот, приезжают к нам иностранные артисты, и они так забавно говорят: "Здравствуйте", "пожалуйста". Надо и нам так же. А як буде по-англійськи "здравствуйте"? Хав ду ю ду. А ми скажем: хав ду ю деньки були. И потом нужно знать нравы и обычаи страны, в которую мы поедем. Розберемось! Їхали козаки... Я уже разобрался какие в Англии козаки. В Англии сэры, лорды. Если петь, надо петь так. Їхали мілорди прямо із Оксфорду. Бачуть на ролс-ройсі місс Галя суворсі. Місс питає гордо, куди їдуть лорди. Їдем до Лондону випить самогону. Шо я тобі скажу, Штепсель. Здорово у нас сьогодні концерти проходять. Правда? -А мне стыдно. -Чого це? Ты посмотри вокруг. Всюду техника, электроника, механизация, а ми їдем до Лондону, вип'єм самогону. Стыдно. Видишь, даже дворники теперь используют машины. А мы будем выступать по старинке. Шо з тобою, Штепсель? Штепсель тоже устарело. А шо ж тебе "Транзистором" називати? А что? Уже лучше. Мало ли есть хороших имен: Протон, Фазотрон. Триод, Диод. -А! Діод не можна. -Почему? Так нас називають Тарапунька і Штепсель. А то будут називати Тарапунька і Діод. Ты посмотри лучше на этот хрустальный сказочный дворец. Мы должны в своих выступлениях подняться до уровня современной техники. Та ти що хочеш, щоб машини виступали, а ми тільки кланялись? А ты всегда был консерватором. Я предлагаю этот вопрос вынести на коллектив. Ну тоді... Ну добре, винесемо на колектив. Товариші, так далі не можна. Нам випала велика честь виступати в новому чудесному палаці. Там всюду, понимаете, техника, электроника, механизация, сихро... синхро... ой. А Штепсель, понімаєте, зі своєю Гелею, тягне нас до Лондону випить самогону. Я? То ти. Ти не тикай и не микай. Консерватор. Автоматизація, товарищі, ввійшла в наше життя. Это ж я говорил об автоматах, о пылесосах, о стиральных машинах. Ти? Плагіатор. Це я казав про стіральні машини. Більше того, у мене є ідея. Перетворити машину стіральну в машину сатиральну. О механическом концерте тоже ты говорил? А хто ж? Я! Я закликаю вас, товарищі, створити механіческий, краще, смеханіческий концерт. На основі найновіших досягнень кібернетики. Радіоелектроніки і кінематографії. И раз, и два, и... Я ж казав, нам нужно поднятся до уровня современной техники. Дорогі товариші. Друзі, артисти естради, шановна комісія. Ми зібрались на відкриття першої в світі естрадно-театрально сатиральної машини. Машина наша символізує єднання сучасної техніки і сьогоднішнього естрадного мистецтва. Я не можу не розказати про той історичний шлях, який пройшла естрада від середньовічного скомороха до сучасної естрадної машини. Ура, товариші! Товариші, до нового палацу. Нову техніку. Что ты сделал? Отлично. Так. Поздравляю вас с днем моего рождения. Воспитанная. Пожалуйста, знакомьтесь. Наша сатиральная машина. Ми її ніжно назвали "Машутка"!. В сберкассе деньги накоплю, всё, что нужно накуплю. Бачите? Вірші сама придумує. Ты эти стихи еще знал, когда мы с тобой еще пешком под стол ходили. Це я під стіл, а Штепсель під табуретку. Вот так наша сатиральная машина превращается в эстраду для выступления. Прошу! На горе естественно находится электронный мозг нашей машины. А сейчас мы перед вами откроем ее сердце. И душу. -А шо це за лапа? -Это механические руки. Для чого? Ну создаем настроение артистам, организовываем аплодисменты. Як це? А вот так. Здорово. І дужче можна? Можем устроить даже овацию. Здесь есть авационный мотор. А як його припинити? А там есть хлопкоуборочный рычаг. А це шо таке? А это сатирический политический рентген. Для просвечивания темных сил реакции. Де ж ти їх візьмеш ті сили? Здесь есть портреты некоторых реакционеров. Вот расист Смит. Диктатор Родезии. Во главе страны стоит никому не нужный Смит. Як би Сміта посадити, було б легче в світі жити. А это латино-американский министр, который надеется на американскую помощь. Он в роскошных жил отелях, паном був серед панів. Был министром без портфеля, став міністром без штанів. А это яростный антисоветчик. А де ж його зуби? -А он съел зубы на антикоммунистических провокациях и антисоветских прокламациях. У продажного Иуды злой язык и подлый вид. Подивіться, добрі люди, що у нього в голові. А чего же он не просвечивается? Безпросвітний дурень. А это американский генерал из Пентагона. Это он заявил: нашим доблестным солдатам покорится весь Вьетнам. Інтересно дуже знати, що він там завоював? А теперь мы вам покажем, как новейшие технические достижения сочетаются с высоким артистическим мастерством. Ни пуха, ни пера. К черту! Человеку не сидится, он в дороге целый век. Человеку солнце светит, катит к солнцу человек. На телеге и на дровах, без телеги и без дров. По путям и по дорогам, без путей и без дорог. Поехали, поехали, поехали. Дорога позовет и сердце запоет. Поехали, поехали, поехали, никто не отстает, давайте полный ход. Поехали, поехали, поехали вперед. Как дам один раз, понял? Пойдемте с нами. Братцы, здорова! Привет, привет. Тарапуня! Сделай хохму. Зараз буде тобі хохма. А у нас там есть сатирический отсек - пятновыводитель. С любого хулигана снимает стружку и превращает его в ангела. -А это не отрезвитель? -Пятновыводитель. -А брюки снимать? -Снимай, снимай. А как же я сниму брюки, если вы меня держите за руки. Включаю. Очищается. Какой ангелочек вышел. Послушаем, что он теперь запоет. Счастливый, встревоженный, ступая, как во сне. Завороженный спешу на встречу с ней. С моей подругой ласковой, веселой и простой. С моей волшебной сказкою, серебряной мечтой. Побудь со мною рядышком, взлетая и смеясь. Река моя, прохладушка, любимая моя. Любимая красавица, прозрачная до дна. Не зря в тебе купаются и солнце и луна. Верни мне молодость живой своей водой. Побудь со мною рядышком, вздыхая и смеясь. Река моя, прохладушка, любимая моя. Побудь со мною рядышком вздыхая и смеясь. Река моя, прохладушка, любимая моя. Человеку не сидится, и колеса не стоят. По жаре и по морозу, через реки и поля. И вращаются колеса, и вращается земля. Поехали, поехали, поехали. Дорога позовет, и сердце запоет. Поехали, поехали, поехали, никто не отстает, давайте полный ход. Поехали, поехали, поехали вперед. Штепсель, куда вы? В новый дворец на репетицию. А где вы этогогихтиозавра откопали? Який іхтіозавр. Це наша сатиральна машина. Вона нам виступати допомогає. Вы обязаны выступить перед участниками субботника. -Не можем. Мы спешим. -Общественность требует. Мы опоздаем на репетицию. Репетируйте здесь. А если мы будем "репетируйте здесь"... Чи нам робити репетицію перед пустими кріслами? Давай виступим перед такими чудовими дівчатами. Согласны. Занимай места, товарищи! -Добрый день. -Привет, почтение. Начинаем выступление! Давней порою, ранней весною вышла на берег Днепра. Чудо-бригада, славных три брата - три богатыря. Самый сметливый звался Хоривом - дивный строитель был. И на поляне, словно на плане град изобразил. Тут будут арки мостов сверкать, тут будут окна дворцов сиять... будет град на круче, прекрасный и могучий, тысячи лет стоять! Средний из братьев - смелый мечтатель, парень по имени Щек. Вечно шутил он, песни любил он, и веселый смех. Стоит ли, братцы, зря нам стараться, стоит ли строить град? Может быть, лучше прямо над кручей мы посадим сад? Тут будет зелень весну встречать, И будут песни кругом звучать... И будет сад на круче, веселый и могучий, тысячи лет стоять! Спорят два брата без результата: саду иль граду быть? И попросили старшего Кия спор их разрешить. Выслушав мнения, принял решение мудрый философ Кий: "Выстроить надо сад вместе с градом около реки!" Тут будет зелень весну встречать, И будут песни кругом звучать... И будет сад на круче, веселый и могучий, тысячи лет стоять! Кукольников наших! Кукольников наших! Два мастера на диво. Два мастера на диво. Ну, ще шо-небудь накрути. Королева красоты. По переулкам бродит лето, возле моря я лежу. В потоке солнечного света загораю на пляжу. Лежу и песни распеваю вдали от всякой суеты. Меня ребята называют королевой красоты. Я королева тра-ля-ля, лежу, гадаю на короля. Все лезут под руку валеты, разноцветные мальцы. Мне надоело мерять это, ведь я им всем гожусь в отцы. На короля трефей гадаю, король науки, где же ты? Тебя на пляже ожидает королева красоты. И страдает и рыдает королева красоты. Стать профессоршей мечтает королева красоты! А ну давай. Давай-давай. Я подросток нетипичный, я всю жизнь за на том стою: дайте мне сто грамм "Столичной" - я вам песенку спою. А ты рот не разевай, газетки-то почитывай. А ну, давай, давай, давай - меня перевоспитывай! Надоело в школьной массе, я в ней по уши увяз: Я учусь в девятом классе вот уже четвертый раз! А ты рот не разевай, газетки-то почитывай. А ну давай, давай, давай - меня перевоспитывай. На что мне спорт? на что мне труд с вечною заботою? Я бутылки соберу - сдам и заработаю. Газетки-то почитывай! Меня перевоспитывай! Я заботу вашу чую, Всё что скажете, стерплю. Я общественность родную больше матери люблю. А ты рот не разевай, газетки-то почитывай. А ну давай, давай, давай - меня перевоспитывай! Сегодня, друзья, с нами выступает наш третий партнер. Найновіша, наймудріша електронно-кібернетична сатирична машина. В этой машине вмонтированы десятки разных приборов, агрегатов. -А шо це таке? -Это освежитель памяти. Не понимаю. Ну, допустим, ты что-нибудь забыл. Вставляешь сюда два пальца, и сразу всё вспоминаешь. -А попробувати можна? -Можна. Вставляй. -Згадав. -Что? Не забудь нагадати мені, щоб я нагадав тобі. Щоб ти не забув, прийти до мене на новосілля. Чего это ты таким замогильным голосом приглашаешь на такое радостное событие? Це для тебе радість. Ти прийшов, напився і пішов. А мені ж там жити. Ну и что же, отдельная квартира, три комнаты. І дві кладовки. -Балкон во двор. -І на вулицю. -Прекрасная ванна. -І душ. Ничего не понимаю. Чем же ты недоволен? -А висота? -Нормальная, 2.5 метра. Це для таких, як ти вона нормальна. А для нормальних вона вже ненормальна. Другой бы на твоем месте уже бы танцевал от радости. А шо я роблю? Цілий день тільки те і роблю, що танцюю навприсідку. Бо як не присядеш, або люстра на підлозі, або гуля на носі. От так і хожу. Гоп, куме, не журись. Сюди-туди повернись. Зажирел ты братец. Ты вспомни, как ты радовался при своем первом в жизни новоселии. Згадала баба, як дівкою була. -Коли ж то було, новосілля? -А не так давно. Всего лет 20-25 тому назад. -А так це коли ти... -Да-да. -Нє, це вже я. -Ну и ты конечно. -Підожди. Ми з тобою... -Верно. Забув. А, ну тогда воспользуйся опять освежителем памяти. И вспомни, как это было. А я побегу переоденусь к твоему новоселию. Ну що ж, попробуємо ще раз. Скажіть будь-ласка, що мені робить з моєю пам'ятью. Я весь час забуваю, що колись було. Пользуйтесь лифтом времени. Лифт времени поднимает к светлым вершинам будущего, и опускает в тёмные глубины прошлого. Быстро, выгодно, удобно. Войдя в лифт, включите красной кнопкой бег времени. В будущее или в прошлое. Внизу под циферблатом наберите нужный вам год. Во избежание ажиотажа среди населения, просьба не брать в прошлое искусственных алмазов, а в будущее - спиртных напитков. До новосілля все готово. Дрова є. Примус є, Штепселя нема. Приветик. Здоров. Слушай, а чего ты меня не предупредил, что новоселье будет с маскарадом. Маскарада не буде. Один ти, чорт знає шо на себе одів. Я? Сколько у тебя ушло материала на эти две мини-юбки? Нормальна ширина штанів 42 см. -Нормальная? -Всі носять і я ношу. А шо то в тебе за дудочки? Не поймеш, чи то штани, чи то підштанники. У меня штаны, а вот у тебя пиджачек красавец. Мне только кажется, что плечи маловаты. Маловаті? Тут по кілограму вати. Ти скажи, що це в тебе за сорочка, що з-під неї майку видно. -Ну, это нейлоновая. -Нейлонова? -Хто він? -Хто? Хто тобі дав поносити сорочку. Ну ладно, хватит болтать глупости. Мы торопимся на новоселие, а времени уже много. Ой, який годинничок. Это наши, первый ГосЧасЗавод "Вымпел". Вимпел. Хіба у нас такі можуть випускати? Ты что, наши часы. Давай махнем на загранич... А это что такое? Трофейні, карманні, перероблені на руку. Ти мені, по рукам. А зачем мне нужна эта трофейная цибуля? Ну я що-небудь тобі в придачу дам. Голки для примуса тобі треба? А зачем мне иголки? У меня и примуса нет. -Бери примус. -О, примус. Но мне это всё не нужно. Ну хай моє пропадає. Даю в придачу нові галоші. Калоши. А где ты их купил? Попробуй тепер де-небудь купить галоші. Я їх виміняв. Я за них чотири банки тушонки віддав. Слушай, а зачем тебе нужен этот весь обмен? Ну пойди в магазин и купи. Такие часы 40 рублей стоят. Ти шо мене за дурня щитаєш? Он я на базарі в'язанку дров купив - 100 карбованців. -За дрова 100 рублей? -Сто. Хватит меня разыгрывать. Ты лучше скажи, у тебя всё готово к новоселию? Все. Ну как ты обставил все комнаты? Які кімнати? Ну ты сказал, что тебе на семью дали три комнаты. Я сказав на три сім'ї дали одну кімнату. -Как? -Так. Я і жінка, тесть і жінка, брат жінки і його жінка. Шість душ. А санузел у вас совмещенный? А що це таке "совмещоний"? Ну ванна и туалет вместе? Нет. Ну, слава Богу, а то три семьи. Ну недалеко. Туалет у дворі. А ванна через дорогу, навпроти, в бані. Как так в бане? Ты же сам говорил, в квартире есть душ. Я сказал в квартире шесть душ. А вода всегда идет? Якщо сильний дощ, то протікає. А в основному сухо. Какой это этаж? Хороший етаж, полупідвал, получердак. Не понимаю, как там можно жить. Три семьи, одна комната, без удобств. Можно подумать, що ти проживаєш в палаці. Де ти живеш? Здрасьте, а ты что вчера не был в моей отдельной трехкомнатной квартире? Я вчора тебе не бачив, я ордер получав. Как это ты меня не видел, если мы с тобой утром встретились? Ну я еще был на Волге. Ну як же ж я міг тебе зустріть, якщо ти був на Волге, а я на Дніпрі. Да перестань, мы потом сидели у меня дома, смотрели концерт. Де це дома бувають концерти? Ну была передача по цветному телевидению. Не розумію. Ну что с тобой сегодня? Ты всему удивляешься. Можно подумать, что ты не знаешь, что такое транзистор, лазер, синхрофазотрон? Ты что забыл, что в Киеве уже есть цветное телевидение? Строится вторая очередь метро. Забыл? Згадав. Вторая очередь. Правильно. Одну я зайняв за хлібом, а другу - за повідлом. Будь здоров, я пішов. Будешь іти до мене на новосілля з жінкою, не забудьте захватить свої стакани. Ну, как съездил? Чудесно. -Вспомнил? -Все згадав. -Тяжело было? -Страшнувато. А теперь человек получает три комнаты. І дві кладовки. -Балкон во двор. -І на вулицю. -Прекрасную ванну. -І душ. И он еще недоволен. Значить, цей товарищ зажрався. А теперь ты все понял? -И квартира тебе нравится? -Дуже. -И ты всем доволен? -Всім. А з висотою 2.5 все-таки пора кончать. Бачиш, скільки нам квітів подарували? Вот что значит наша машина. При чому тут наша машина, ми без неї обійшлись. Видешь, она обиделась. Подумаешь. Сейчас мы? Нет, сейчас песенка о роботе. А где же робот? Робот не підведе. Песенка о веселом роботе. Спокойно. Так, надевай голову. Давайте еще раз. Песенка о веселом роботе. Без паники, спокойно, тихо. Еще раз. Объявляй сначала. Песенка о веселом роботе. Я тебе породив, я тебе і вб'ю. Что здесь дают? Д-д-дрожжи. Я первая. Я с утра занимала. Де ця бісова машина? -Что делать? -За ней. Стой, остановись! Не уверен, не догоняй. Всё, это конец! Кінець. Конец первой серии. -Ваши билетики. -Какие билеты? Ми шо, з неба звалились? Так мы ж висели... Пройдемте, пройдемте. Прошу, прямо. -Шофер, свободен? -Неа. Женат. Помогите догнать нашу сатиральную машину. Машутку. Это что, всерьез или в шутку? Понимаете, мы артисты. Так что ж вы сразу не сказали. С артистами да хоть на край света. Садитесь. Прошу. Ну, бачив до чого нас твоя механізація довела. Річний заяць. Если бы ты был с нашей Машуткой повежливее, то мы бы сейчас готовились бы к выступлению. Буду я перед всякою залізякою викондрючуватись. И все же ее нужно найти. Пойдем. Сам іди, шукай. А я на твою механізацію начхав. Ты смотри, как бы она на тебя не чихнула. Подумаєш, техніка. Мій дід на волах їздив. Так-то ж були розумні істоти. А це дурні шпинтики-винтики. Я ж кажу, без техніки нам не обійтися. На заводі, чи то там в колгоспі. А на сцену витягати оці твердолобі бульдозери. Я люблю їх подивитись, побачити в кіно, по телевізору. А цяцькатись з ними... Та будь вони тричі не ладні. І де вони взялися на мою голову? Да, вот что я забыл спросить, вы знаете польских певиц Филинских? Дак это что же, все дочери артиста Филиппова? Ну братцы. Нет, это не то. Машутка! Будь здоров. Стойте! Внимание товарищи! Вы наш миллионный посетитель. Поздравляю вас. Спасибо. Но понимаете... -Распишитесь, пожалуйста, в книге почета. -Пожалуйста. Понимаете, наша выставка... -Это наш сувенир. -Спасибо. Но я тороплюсь. -Распишитесь. -Но я уже расписывался. -За подарок. -Ах, за подарок. Надеюсь, вы не откажите сфотографироваться с нашим коллективом. Спасибо. Я очень спешу. -Ну, пожалуйста. -Я очень тороплюсь. Вот так. Прелестно. Внимание. Прелестно. Іди сюди. Розміняй мені гривенники. А вы что, не достаете? Я извиняюсь, это правда, что сестры Филинских вышли замуж за братьев Карамазовых? Да что ты мне абажур даешь. Ты мне Тузика, Мурзика давай. Ну чего ж вы стоите. Давайте, помогите мне. Осторожнее. Тузичек мой маленький. Да, вот что желательно было узнать у вас. Это верно, что Моргунов и Магомаев братья-близнецы? Стой! О, Смоктуновский! Следующий номер нашей программы украинская народная песня "Била мене мати". Исполняют сестры Тарапуньки. Била мене мати березовим прутом, коби я не стояла з молодим рекрутом. Аби я не стояла з молодим рекрутом. А я собі стояла, аж півні запіли. На двері воду лляла, щоби не рипіли. На двері воду лляла, щоби не рипіли. На двері воду лляла, на пальцях ходила, Щоб мати не почула, щоби не сварила. Щоб мати не почула, щоби не сварила. А мати те все чула, мати те все знала, та мене не сварила, сама така була. та мене не сварила, сама така була. Закончился концерт ансамбля электроинструментов. А сейчас слушайте лекцию "Техника - друг человека". Сегодня получается, что каждый раз я трижды извиняюсь. Товарищи, я совершенно здоров. Чего вы меня тянете сюда? Тебя просил я быть на свиданье, мечтал о встрече, как всегда. Ты улыбнулась, слегка смутившись, сказала: "Да, да, да!" С утра побрился и галстук новый с горошком синим я надел. Купил три астры, в четыре ровно прилетел. -Я ходил! -И я ходила. -Я вас ждал. -И я ждала. -Я был зол. -И я сердилась. -Я ушел. -И я ушла. Мы были вместе. -Я у аптеки. -А я в кино искала вас. Так значит завтра на том же месте, в тот же час... Ну что же, окончилось выступление Авиаторов, жюри оценит это выступление несколько позже. А мы перейдем к следующему конкурсу, к выездному конкурсу, который называется "Остановись прохожий". Обе команды должны принести нам на встречу по одному интересному пешеходу. И так, команда медиков, пожалуйста. -Здрасьте. -Здравствуйте. А теперь команда авиаторов, пожалуйста. -Здравствуйте. -Здравствуйте. -А ти як сюди попав? -На скорой помощи. -А ты? -Мене на вертольоті зняли з телевізійної вишки. А как ты туда забрался? -З переляку забрався. -С перепугу? Ну если уж вы здесь оказались по счастливой случайности, то, пожалуйста, покажите что-нибудь. Мы вас просим, пожалуйста. Здравствуйте, дорогие товарищи. Здоровенькі були. Ти мене будеш слухати? І ти проти мене. Що я тобі хочу сказати. Ну послухай. Якщо ти... Я до тебе говорю. Ні голубчику, клянусь, більше не буду. Слово даю, запишусь в секцію юних техніків. І випишу журнал "Техника молодежи". Мир. Здоровеньки були! Мы хотим сегодня посвятить свое выступление женщинам. -Вот возьмем, к примеру, твою жену. -Мою не бери. Бери свою. Да что моя? Ты же знаешь, кухня, уборка, стирка. Никаких духовных интересов. Она даже телевизор не смотрит. Театри любить. В театр ее силой не затянешь. Не кажи, я сам бачив, вона дивилась "Вишневий сад". А, да-да, "Вишневий сад". А ты знаешь, почему она пошла? Ні. Она думала, что пьеса о консервировании фруктов. Так що ж вона, книжки не читає? После школы в руки не берет. До сих пор путает Руставели с Метревели. Опустилась так, что стыдно рассказывать. А хто її довів до цього? Ти, Штепсель, тиран. -А ты? -Я демократ. Я дав жінці повну свободу. Вона пішла работать, стала бригадиром бригади комуністичної праці. На всіх дошках пошани висіла. Так значит, хорошо работала. Що значить "работала", вона ще без відриву від виробництва три інститути закінчила. Да неужели три? Вона б усі інститути позакінчувала, якби її не висунули в міністерство. Да, я знаю, ее в министерство высунули. А як же ж, вона іноземних мов цілих шість штук знає. Вона як почне шпарить по іноземному, так не поймеш, про що вона говорить. И зачем ей столько иностранных языков? Ну вона ж по всьому світу їздить, всі страни об'їздила. Ти знаєш, от іше немає страни, а вона вже туди їде. Її всі знають, вона с Поль Робсоном коктейлі пила. А з папою Римським в шашки грала. -Як ти сюди приїхав? -На автобусе. На автобусі, а моя жінка на Чайці роз'їзджає. -Ти сьогодні газети читав? -А что такое? А там її стаття на пів сторінки. Я сегодня газеты еще не читал. Газети треба читать. -Ну конечно стыдно. А кто виноват. -Кто? Опять же моя жена. Она мне в эту газету бутерброд завернула. Я только пообедал, я ей мало. На улице догнала, и сунула в карман. Така стаття, в такій газеті, так написано. На почитай! -А я бутерброд попробую. -Что ты делаешь? Слушай, Тарапунька, мне стыдно за тебя. Ну что ты набросился так на бутерброд. Можно подумать, что ты сегодня не обедал. Штепсель, а що це таке обід? Ну что ты смеешься, не знаешь, что такое обед? Колись знав, а тепер забув. Обед - это первое, второе и третье. Ясно? Ясно. Первое я уже год не бачив второго. Второе - я два года не нюхав первого. А третє, а чого ти такий маленький бутерброд із дому взяв? Я бы и этот не взял, если бы она не заставила. А что, хорошая статья. -Бери її. -Статью? Разом з моєю жінкою забирай. І вообще, давай поміняємось жінками. Ти мені давай свою жінку, а сам бери мою жінку. Ты только что так гордился своей женой. Теперь ты будешь гордиться. А я буду обідать. Не знаю, по-моему, это очень приятно, когда твоя жена разъезжает на Чайке. Лучше курка в руках, чем Чайка в міністерстві. Но ты только что сам хвастал, что она с Полем Робсоном коктейли пила. Вона коктейлі пила, а я дітей іскуственним молоком поїв. С папой Римским встречалась. Вона зустрічалась з папою, а мене дітки називають мамою. Вона вже два місяці дома не була. Ну пошел бы к ней на работу. До неї тільки в прийомний день можна попасти. Бо там така очередь стоїть. Можна подумать, що там воблу дають. Ну а ты написал бы записочку и передал. Я написав таку записочку, написав: "Мурочка, приходь до нас у гості". І підписався: "твій козлик". Ну и что она ответила на козлика? Наложила резолюцію, розібратись і передала в отдел рогатого скота. Да, тебе действительно нелегко. Давай поміняємось? Ай, ты напрасно думаешь, что моя это подарок. У твоей своя окраинность, у моей - своя. А якщо б наших жінок перемішать і зробить дві нормальних жінки. Одну для тебе, а одну - для мене. И чтобы они всё успевали - и на работе, и дома. -Скажите, откуда передают? -Это КВН. Из студенческого клуба. Чтобы наши жены всё успевали надо в десять раз увеличить количество детских садов, в 20 раз увеличить количество обедов, и отпускаем их на дом... І в 100 раз увелічить вніманіє мужей к своїм женам. Бо інакше буде у вас така жінка, як у Штепселя. Або таке життя, як у мене. -Ну что, нашли? -Нет. -Пошли быстрее. -Куди? -А машина? -Мне это дело надоело. Ти шо, я без машини, як без рук. Значить так, ви туди, ви сюда, а ми з тобою он куди. Товарищі, зустрінемось в Зеленому театрі. О, узнал! Миров и Новицкий. Выступает вокально-инструментальный ансамбль "Коробейники". Простите меня, я виновата. Ні, це я винуват. -Нет, я. -Вы оба невинны. Сільва! Тьфу... Машутка! Мир! -Мы опаздываем. -Мы уже опоздали. -Я перенесу вас мгновенно. -Мы не успеем. Уже третий звонок. Я остановлю время. Человеку не сидится, звезды манят в небеса. И взлетают, словно птицы, два крылатых колеса. Человек летит сквозь тучи по воздушному пути. Прихвати на всякий случай незатейливый мотив. Поехали, поехали, поехали. Дорога позовет и сердце запоет. Поехали, поехали, поехали. Никто не отстает, давайте полный ход. Поехали, поехали, поехали вперед. Якби ви тільки знали, дорогі друзі, як ми сьогодні до вас спішили. -Їхали, летіли. -Ну и наконец-то прибыли. Мы все и наша сатиральная машина. Ох, нелегко нам с ней приходится. Уход, ремонт, хранение. Людям Запорожца негде поставить, а что нам с этой громадиной делать? Ну Запорожець машина маленька, тихенька, скромна. Стоїть і мовчить. а наша машина балакуча. Все вона вмішується, все їй треба знати. Штепсель поставив її на платну стоянку, так вона почала говорити так: "А скажіть, люди хороші, де ви на машини берете гроші?" Десь хтось з тієї стоянки поїхав, а нас прогнали. Ну хорошо, на другой день мы послушали тебя, поставили ее возле кинотеатра. Люди идут в кассу за билетами, а она им советует: "Чем смотреть такую муть, лучше выпить и заснуть." Зрители разбежались, администрация нас прогнала. Твой советик был. А шо ти посоветовал, хай стоїть, каже, біля ресторану. Так вона там видала таку поганку: "Хто привів чужу блондинку, дома кинув власну жінку, бійся Бога і місцевкому, схаменись, іди додому." Ну, как вы и догадываетесь, прогнали нас и оттуда. Вот и сегодня, где нам ее ставить? Послушай, давай поставим ее возле школы? Один знайомий проїзжав мимо цієї школи, зайшов, поінтересувався які в сина оцінки, через 5 хвилин вийшов - бульдозера нема. Угнали? Ні, першокласники розібрали на металолом. Но у нас не только сатиральная машина, у нас еще есть робот. Не простой, а поющий. Вот и послушайте песенку о веселом роботе. У меня сегодня праздник, хорошо идут дела. Я из тысячи деталей сделать робота смогла. Он открыл большие линзы и спокойно задышал, а потом впервые в жизни, робко сделал первый шаг. Робот на глазах моих умнел. Он уже стихи сложить успел. Хорошо, что мир большой. И что можно веселиться, тоже очень хорошо. Хорошо, что солнце светит, и ручьи бегут звеня. Хорошо, что в летний вечер... Ты придумала меня. На лугу железный парень мне букет цветов нарвал. Танцевал со мною в паре и до дому провожал. Был смущен и очень робок, расставанием огорчен. Может, вовсе он не робот, может, это только сон. Но тогда скажите от чего слышу наяву слова его. Хорошо, что в небе птицы, хорошо, что мир большой. И что можно веселиться, тоже очень хорошо. Хорошо, что солнце светит и ручьи бегут звеня. Хорошо, что в летний вечер... Ты придумала меня. -Я придумала тебя. -Ты придумала меня. -Магнит. -Есть магнит. Молодці. Ой у вишневому садочку, там соловейко щебетав: Віть-віть-віть, тьох-тьох-тьох, ай-я-я, ох-ох-ох. там соловейко щебетав. Віть-віть-віть, тьох-тьох-тьох, ай-я-я, ох-ох-ох. Там соловейко щебетав. Ой у вишневому садочку козак дівчину умовляв. Віть-віть-віть, тьох-тьох-тьох, ай-я-я, ох-ох-ох. Козак дівчину умовляв. Віть-віть-віть, тьох-тьох-тьох, ай-я-я, ох-ох-ох. Козак дівчину умовляв. Ой ти, дівчина чорноброва, ой чи підеш ти за мене? Віть-віть-віть, тьох-тьох-тьох, ай-я-я, ох-ох-ох. Ой чи підеш ти за мене? Віть-віть-віть, тьох-тьох-тьох, ай-я-я, ох-ох-ох. Ой чи підеш ти за мене? Моя матуся тебе знає: ти той козак, що все гуляє. Віть-віть-віть, тьох-тьох-тьох, ай-я-я, ох-ох-ох. Ти той козак, що все гуляє. Віть-віть-віть, тьох-тьох-тьох, ай-я-я, ох-ох-ох. Ти той козак, що все гуляє. А я матусі не злякаюсь, якщо з тобою покохаюсь. Віть-віть-віть, тьох-тьох-тьох, ай-я-я, ох-ох-ох. Якщо з тобою покохаюсь. Віть-віть-віть, тьох-тьох-тьох, ай-я-я, ох-ох-ох. Якщо з тобою покохаюсь. Ой не стій під вікном, не махай рукавом. Бо не вийду і не стану я з тобою дураком. Бо не вийду і не стану я з тобою дураком. Я б з такими дурнями, та й не говорила би. Я б такими дурнями тини городила. Я б з такими дурнями та й не розмовляла би. Я ж ся в своїй хаті за собаку мала. Ой у вишневому садочку, там соловейко щебетав. Віть-віть-віть, тьох-тьох-тьох, ай-я-я, ох-ох-ох. Там соловейко щебетав. Віть-віть-віть, тьох-тьох-тьох, ай-я-я, ох-ох-ох. Там соловейко щебетав. Да. Нет. Да. Нет. Я занят. Жена ушла на именины, так дядя с тетей не могут справиться с моим малышем. -Ты знаешь, что это такое? -Закарлюка якась. Сам ты закарлюка. Это пульт дистанционного управления. Благодаря этому устройству я могу передавать свои указания на любые расстояния. Ясно? Не ясно. Ну, допустим, тебя назначили руководить делом, в котором ты ничего не понимаешь. Так я при помощи радиоволн, воспринимаемых биотоками мозга, буду давать тебе директивные указания, и ты отлично справишься с этой работой. Хочешь, проверим этот агрегат? Люблю експерименти. -А кем бы ты хотел руководить? -Я? Да. -Футболістами. -Чего это вдруг? А у них кубок, медалі, закордонні турне. Отлично, иди, руководи. Я люблю турне. Да. Ну что же вы с ним нянчитесь до сих пор. А вы будьте с ним построже. Да. Вот так. А чего ж ты вернулся? Роздумав іти до футболістів. Ну ты же сам говорил: кубок, медали, заграничные турне. А якщо не буде ні кубка, ні медалів? Начальство мене турне. А болільники мене на шматки розірвуть. Не хочу. Ну хорошо, а что же ты хочешь? Я піду на скромну роботу працювати директором кондитерської фабрики. Там, знаєте, торти, шоколад, цукерки. Їж скільки влізе. Я люблю роботу для душі. Ну пусть кондитерская. Но там же одні женщіни работають. Ну и что же? Ну яслі їм побудуй, дитсадочок організуй. Женихів у них не вистачає. Поки я наїмся тортами, так вони мене з'їдять с потрохами. Ну почему ты думаешь, что тебя съедят? Там работают люди, а не звери. О, звірі. Оце мені підходить. Я піду працювати директором зоопарку. Звірі мене не з'їдять, на шматки мене не розірвуть, і в Горком не напишуть. Послушайте, ребенку пять, а вам вдвоем сто двадцать пять. Ну что же вы с ним справиться не можете? Да шлепните вы его, в конце концов. Ну что еще? -Роздумав іти в зоопарк. -Почему? Ну там же не тільки звірі, там же й люди, там же, знаєте, персонал. Ну и что же? А ты будь с ними простым, демократичным. Ты только не подчеркивай, что ты начальство. Будь товарищем, другом. Вежливым, ну а в трудную минуту я приду к тебе на помощь. -Биотоками. -Биотоками иди спокойно. -А якщо твої біотоки... -Слушай! Иди, тебе говорят! Ну чего ты остановился, смелее. Рядом бачек с водой, напейся. Чего ты надулся, не вздумай отчитывать. Все мы живые люди, улыбнись. Так, теперь подними упавший клубок. Не задерживайся. Попроси показать вязание. Похвали. Вот так. Осмотрись. Сразу начинай борьбу с демократизмом. Пригласи бухгалтера. Вызови секретаря. Будь джентльменом. Ты что? Прояви любовь к животному. Теперь, попроси смету. Просмотри и подпиши. Ой, да что же вы с ним возитесь до сих пор? А ну дайте ему трубочку. Позовите его к телефону, я с ним сейчас поговорю. Слушай меня внимательно. Ты это дело брось. Так дальше не пойдет. Извинись перед дядей и тетей. Теперь помой ручки. Ручки помой. Так, садись к столу. Ешь. Ну что тебе подали? Ну вот это и ешь. Ешь, тебе говорят. Умница. Что еще перед тобой? Приступай. Ешь, потихоньку, понемножечку и съешь. Ты всё съел? Ешь дальше. Ешь, никто за тебя доедать не будет. Ешь до конца. Быстро. Ешь дальше. Капризничаешь? Марш в угол. Ты посмотри, какая перед тобой вкусная пища. Мы в детстве могли только мечтать о такой еде. Ешь, а то дядя скушает. Хорошо. Хватит. Теперь поцелуй тетю. Покажи ей, как ты ее любишь. Иди спать, ложись на бочок. Укройся. Что, не спится? А ты погаси огонь. Закрой глазки. Тарапунька, ты где? -Я тут. -А что это ты делаешь? Руковожу по твоим директивам. Человеку не сидится, песня вдаль его зовет. Захотите и примчится к вам веселый вездеход. Расстояния не помеха, непогода - не беда. Потому что ради смеха, на колесах мы всегда. Поехали, поехали, поехали, Дорога нас зовет и сердце запоет. Поехали, поехали, поехали, никто не отстает, давайте полный ход. Поехали, поехали, поехали вперед!
содержание .. 736 737 738 739 ..
|
||
|
|