|
|
содержание .. 646 647 648 649 ..
Добрый путь Отправившись из Северной Индии, почти 1 000 лет назад, по причинам, до сих пор неизвестным, цыгане прошли дорогами Европы, Египта, Северной Африки... В течение этого долгого путешествия, далеко за пределами Индии, имена житан, халеб, цыган, богемцев, джипси -- были даны... ...людям РОМА. В пустыне, повозка движется медленно. Она возвратит меня к моей семье. Спросите астролога, Почему мне было суждено жениться так далеко от дома. Я сожгу свой гороскоп, который меня сослал далеко от тех, кого я люблю. Я хочу вернуться к своей семье и бегать босиком. Укрой мои ноги и мое тело нежной листвой. Жених красив. Как лепестки календулы. Остерегайся дурного глаза. Ты подобна третьему лепестку зеленого соцветия. Защитити себя амулетом от сглаза. Я приготовил блюда и собрал фрукты всех народов мира только для тебя. Я расстелил постель в чудесном месте. Как я могу спать один, без тебя? В моих глазах только ты. О, мои ночи! О, мои глаза! Огонь, что горит внутри меня доводит мою душу до сумасшествия. Когда я думаю о той, кого люблю... и кто так далеко... Я взываю. Дора Дора, Я вижу твое лицо в кофейной гуще моей чашки кофе. Твой лик сводит меня с ума от любви. Подходите посмотреть на Луну ... Подходите взглянуть на луну! Это совсем недорого! Подходите посмотреть на луну! 100 лир - пять минут. Чаушеску - преступник... Зеленые листья, Цветы полей, что эти люди творят? Они выходят на улицы, с криками и воплями "Свобода!" Зеленые листья. Цветы полей. Что творят студенты? Они идут маршем на Бухарест, крича и призывая уничтожить диктатуру. Зеленые листья, Миллион листьев В этот день 22-го числа... Вот. Время для жизни вернулось. Чтобы жить в свободе. Зеленые листья, Цветы полей ... Там, в Тимишоаре ... люди выходят на улицы ... и кричат "С тираном покончено!" Что творят люди? Они берут оружие. Они стреляют в людей. Чаушеску слышит их. "Тиран, ты уничтожил Румынию ". Весь мир ненавидит нас ... Мы были преследуемы... Мы прокляты... Мы осуждены на блуждания на всю жизнь. Гора в зелени... Леса... Счастье улетает, а затем снова возвращается. Нож тревоги врезается в кожу. Мир лицемерен. Весь мир стоит против нас. Мы спасаемся, будто загнанные воры, но это лишь украден гвоздь... у подножия окровавленного Иисуса. Господи, помилуй! Избавь нас от искушений. Ты хочешь, чтобы я сыграл за эти три монеты? В Освенциме барак стоит, Там сидит мой любимый, Сидит, сидит, думает Да меня позабывает… «Ой, ты, птичка чёрная, Отнеси для меня моё письмецо, Отнеси, отнеси моей жёнке, О том, что заточён я в Освенциме! В Освенциме большая голодуха, И нет ничего нам поесть, Нету и кусочка хлеба - Только блохи, несчастный я… Черная птица хочет вырвать мое сердце. Ой, как уйду однажды домой, Всех блох выморю! ( gipsylilya.livejournal.com) Мы ушли очень далеко. Одно несчастье следует за другим. Мы бежали от нищеты и ненависти. Мы идем в Германию... С нами больше не будут обходиться, как с собаками. Следуем в Германию... Мы уезжаем. Мы цыгане, мы как та заблудшая овца. Никто никогда не изменит наш образ жизни. Ты, ты аист, что приземлился на Землю. Я, я - черная птица, обратившаяся в бегство. Почему из вашего отвратительного рта летит плевок на меня? Какой вам урон, что моя кожа темна и мои цыганские волосы черны? Почему вы зло плюете в мою сторону? От Изабеллы Католички... (прим.: королева Кастилии и Леона, XV век) От Гитлера -- до Франко... Мы были жертвами... ...их войн. Вечерами... Как и многими другими вечерами... Иногда... я замечаю, что завидую почтительному отношению, которое вы дарите вашей собаке.
содержание .. 646 647 648 649 ..
|
||
|
|