|
|
содержание .. 2170 2171 2172 2173 ..
Спасибо! Спасибо. 9 МЕСЯЦЕВ СТРОГОГО РЕЖИМА Меня зовут Ариана Фельдер, мне 40 лет. Я следственный судья и по 10-15 часов в сутки сижу во Дворце правосудия за разборами, папками, отчётами экспертов, протоколами, сопроводительными письмами и ксероксом. "Дворец" - это сильно сказано про наши каморки. Когда сидишь в такой тесноте и отправляешь людей в тюрьму, это попахивает личной местью. Но дело не в этом. Люди безответственны. Их надо защищать от них самих. Это и есть моя работа. Передано в суд Свою работу я люблю. Я не замужем, у меня нет детей. Я прекрасно обхожусь без мужиков и без их загибов. Танцую по вечерам. В общем, жизнь удалась. Разбирая семейные иски, я убеждаюсь в своей правоте. Особенно в том, что касается брака. Брак - трагедия, написанная родителями и разыгранная детьми. Моя мать тоже жила одна. Хотя и не по своей воле. Отец ушёл из дома, когда я была ещё маленькой. Вывод о том, что все мужики трусы - логичный шаг. В моём возрасте этот шаг уже не пугает. Тем более, что мама уже умерла. Сегодня Новый год, а его празднуют даже у нас. Адвокаты радуются больше всех. Хотя я не понимаю, что радостного в этом празднике. Новый год - это 150 новых дел и оплаканных жертв. Чему тут радоваться? Но в судах работают такие же люди, как и везде. Ариана! Ничего себе! Ты работаешь?! Пойдём танцевать! Там полно мужиков! Ваша честь, выпейте шампанского! Хоть один глоточек! Хоть капельку! Всё-таки 31-е декабря! Ариана! Ариана! Ариана! Иногда, чтобы скрыться от людей, надо вести себя как все. В таких случаях алкоголь очень полезен. Один-два бокала - и всё становится безразлично. - Виновен? Невиновен? - Виновен! Кровяная! С Новым годом! - С Новым годом! - Не забывайтесь. С Новым годом! С Новым годом! Весело, да? - Я возьму ещё бокал. - Подождите, я тоже! Шампанского! Шампанского судье! Редкая радость в нашей профессии! ПОЛГОДА СПУСТЯ Ваша честь! Я просто сделал рукой вот так! Я стоял в душе и потянулся за зубной пастой или просто душ поправить. Вот и вытянул руку! И тут вошла моя жена! Я не рассчитал! Я только руку вытянул! А она в неё прямо лицом! И уже лежит! Почему она ударилась лицом об мой кулак? Так не бывает! Но я тут не виноват! Я невиновен! Причём тут я? Я просто руку вытянул! Во врачебном заключении сказано: "Гематома правого глаза, перелом решётчатой кости и потеря сознания на четыре минуты". Какие четыре? Одна-две минуты, и встала! А потом просто пластырь налепили. Всё произошло в ванной. Его жена поскользнулась на куске мыла и нечаянно ударилась о раковину. - Конечно, это не оправдание... - Почему не оправдание? Ещё какое оправдание! Это судьба, ваша честь! Вы правы, надо рассматривать вопрос шире. Вот и я о том! Мы допросим кусок мыла и раковину. Вообще-то, это секрет, но я не могу удержаться. Если всё будет хорошо и кандидатуры утвердят, через полгода вы станете советником апелляционного суда! В ваши годы - это достижение! - Я очень горжусь за вас. - Спасибо, ваша честь. Только никому! -Добрый вечер, Ариана. - Здравствуйте, Годфруа. - Как дела? - Спасибо, хорошо. - Всё цветёте! - Спасибо. -Значит, всё хорошо? -Да, вполне. - Ну, до свидания. -До свидания, Годфруа. -А может, и до скорого. - Всё может быть. Кто знает! До свидания! - Какой же он душный! - Не говори! Да ну его, он шизанутый. Усталость, головокружения в последние недели... Ещё и задержка. Мой врач посоветовал обратиться к вам. Испытываете ли вы стресс на работе, или в семейной жизни? Нет, я разумная женщина. - Что это значит? -У меня никого нет. - Это вы шутите так? - Нет, я говорю правду. - Вы издеваетесь? - Нет, просто я как-то... Итак, ваши симптомы - это ребёнок. Мальчик. Вес - 650 грамм. Рост 33,6 сантиметра. Налицо отрицание беременности, подсознательное нежелание признавать очевидное. Плод развивался в тайне от матери до тех пор, пока не стал заметно расти. А как вы хотели? Он же не может взять и испариться. Судя по росту и весу, зачатие состоялось полгода назад, плюс-минус 2 недели. Об аборте не может быть и речи. На таком сроке это незаконно. Вы, правда, не помните или не хотите вспоминать? Полгода, плюс-минус 2 недели. У вас есть предложения по сроку? Какой срок, как ты думаешь? Полгода, плюс-минус 2 недели. За двойное убийство? Да. Отлично. Давайте! Ну вот! Да вы талант! Вы мне льстите. У меня другой талант: веселиться. Помните Новый год во Дворце? - Не правда ли, вечер удался? - О да... Это правда, вы были... Я была? А точнее? Ну, это... Вы хотите сказать, что в тот вечер мы... О да. До самого утра. Не думал, что вы так любите это дело. Вот почему вы полгода строите мне улыбочки. Не обижайтесь, но я хотел снова с вами встретиться. Чёрт возьми... Ну что, может... Да! Давайте. Последний удар. Вы увидите, всё очень просто. Расслабьтесь. Раз, два, оп! И не останавливайте руку. Бейте изо всех сил. Простите, мне очень неловко. Я, кажется, вас сильно покорёжила. Простите. Ариана! Какими судьбами? Нужен сравнительный анализ ДНК. Почему не оформите в обычном порядке? Это чтобы установить отцовство. Установить отцовство? При помощи судмедэкспертов? Да, не банально! Когда всё случилось? В январе. - Образец ещё не стух? - Нет, образец взят недавно. А говорите, январь. Да, есть январский ДНК и более свежий ДНК. Да уж, ДНК тут навалом. Кладите туда. Дайте-ка. Так... Он никому не скажет. У меня есть знакомый в лаборатории. Я его попрошу, он всё сделает тихо. И вы сразу всё узнаете. Я лучше пойду. Обниматься не будем. До свидания, Ариана. Заходите в любое время! ДЕ БЕРНАР - ИСТОРИЯ РОДА Да! Отличная новость! Отец нашёлся. Де Бернар? - Кто-кто? - Простите, это я о своём. Между прочим, ваш образец не подошёл. Но компьютер подобрал другую пару. Этот тип есть в картотеке. Мало того, он уже сидит! Вашего подозреваемого зовут Робер Нолан. - Он же Боб Нолан. - Что?! Я изучил его дело: ничего интересного. Обычная жалкая жизнь. Отец сбежал, мать спилась. Однажды она приняла его за бревно и сунула в печь. Его отдали в ясли - и выгнали из яслей. Потом выгнали из приюта. Выгнали от приёмных родителей. Выгнали из школы. Выгнали из мастерской. Он так часто видел дверь, что научился с ней работать. Логично, что он стал взломщиком. И не простым, а виртуозом своего дела. Но сейчас его судят за очень необычное преступление. Как-то раз, в самый разгар работы его застукал хозяин квартиры, вдовец 83 лет. И вот, представьте себе: чтобы старик не шумел, он накинулся на него и распилил его болгаркой. Болгаркой! А потом ещё и съел его глаза! Врачи спасли старику жизнь, хотя непонятно, зачем. Кто-нибудь, включите свет! Мне надо в туалет по-маленькому! Нет, это невозможно. Это невозможно! - Но это так! - Этого не может быть! Всё поперёк моего расследования! - Но всё так и есть. - Это невозможно! Невозможно! Невозможно! Да? Судья Фельдер? Да, это я. Лейтенант Эдуар. Это отчёт по ДНК, который вы заказывали. Спасибо. Он здесь. -Да, спасибо, я вижу. - Я про Нолана. Я его вытащил. - Кого? -Да этого психа, Глазоеда! Его вывезли из тюрьмы на один день. Можете его прессануть, пока не пришёл адвокат. Что? Всё по закону. Адвокат в курсе и не спешит. Это всё-таки законнее, чем жрать глаза. -Давайте скорее, а то адвокат приедет. - Нет, я не имею права... - Разве не вы ведёте дело? - Нет. То есть, да, но... Тогда пойдёмте скорее! Сюда. Вот, полюбуйтесь. Его держат в одиночке, чтобы он никого не сожрал. Это чудовище. Тварь, а не человек. Впечатляет, да? Настоящее животное! Мало того, что он жрёт глаза. Я читал отчёты психологов: он спит только с проститутками. Представляете? Только со шлюхами! Ваша честь! Куда вы уходите? Вернитесь, надавите на него. Дворец правосудия в новогоднюю ночь? По закону записи хранятся не дольше месяца. Я хорошо знаю и закон, и реальность. Вы правы, иногда мы не сразу их стираем. Нас просят придержать спецслужбы. - Будьте любезны. - Конечно, ваша честь. Прошу. Можете назвать примерное время? Начиная с 21:00. Дворец правосудия. 21:00. Сейчас раскочегарится. Подождём, пока всё загрузится. Там много записей. Дворец правосудия, 21:30. Изображение ускорено, так оно занимает меньше места. Вот! Это ваша? - Сейчас сделаем крупнее. - Нет! - Вы не хотите увидеть её лицо? - Незачем. Я и так знаю, кто это. Мне этого хватит. Давайте дальше. Выходит. Тут мы её теряем, но сейчас подхватим где-нибудь. Посмотрим по общей сети. Пошла по улице Десмон - значит, выйдет у Банка. Есть! Увеличим картинку. Прилично нарезалась. Да что со мной... Что с вами? Ничего. Уходит. Опять идём в сеть. Где же она... Нашлась! Играет в футбол. Возьмём другую камеру. Забила. Конечно, ведёт она себя странновато. Врезалась в столб. Переключусь на другую камеру. Опять потеряли. Сейчас подхватим. Наверное, она пошла в ту сторону. Значит, по бульварам. Вот она! Это квартал красных фонарей, то есть проституток. Она что, мораль им читает? Это зря. Обстановка накаляется. Кто-то вмешался. Переключимся. Стоп! Дайте мужика крупнее. Вот он какой. Опять мы их потеряли. Сейчас найдём. Далеко они не уйдут. Секундочку... Готово. Укрупним. Возьмём другую камеру. Знакомятся, разговаривают. Закуривают. Музыкальная пауза. Она танцует. Балет, между прочим. Ого! А на вид такая скромница! Неплохо! Найдём другой ракурс, чтобы было виднее. Ничего себе! Вот это темперамент! Во даёт! Я многое видел, но чтобы так... - Не хотите приблизиться? - Нет! Достаточно. Запишите всё это на диск. Я заберу. -Дальше не смотрим? - Нет, хватит! Судья Фельдер! Всё, дело безнадёжно. Совсем? Это самая страшная! Самая головастая! Она метит в председатели кассационного суда! Не понимаю, зачем она в вас вцепилась? Вытащила вас из тюрьмы! Какое ей дело? Надо было меня п-п-п... предупредить! Это превышение должностных полномочий! Я должен был оказаться здесь ещё утром! То, что она сделала, не незаконно. Это ей даром не пройдёт. Вот она идёт! Ваша честь! Идёмте! Ваша честь! Мэтр Тролос, немедленно покиньте мой кабинет! В чём обвиняется мой клиент? - Я хочу услышать об... - Обвинение. - И оформить за... -Залог. Хотите знать обвинение? Хорошо. 29 декабря 2010. Нападение на фургон инкассаторов. Огнестрел. Похищено 2 миллиона евро. Один инкассатор ранен. Дело не раскрыто. Где вы были в этот день? В 14:37 по шлюхам никто не ходит. Отвечать! - Наверное, дома был. - Во Франции? -Да. - Это очень плохо для вас. Суд разберётся. Ч-что? Обвинений хотите? 23 февраля. Ограбление ювелирной лавки на улице Судре. Опять огнестрел! Почерк совпадает! 500 000 евро, грабитель в маске. Наденьте это на него. - Это же глупо. - Наденьте маску! Одно лицо! Вот теперь вы крепко попали. Приобщим к делу. Вот и ещё один эпизод. - Я требую адвоката. - Я уже здесь! Я не закончила! Вечер 15 марта. Парк Сотто. Девочка изнасилована и убита. За это по головке не погладят. Где вы были в этот день? На этой планете. Совпадает! Вот вам три новых эпизода. Распишитесь в получении. -У вас нет доказательств! - Следствие можно начать и без них. Вы хотели знать, в чём его обвиняют? Мы начнём долгое расследование, а подозреваемый будет сидеть в тюрьме, учитывая тяжесть обвинений. Что за бред! Вы ещё скажите, что он Джек-Потрошитель! А это мысль! Может, он старше, чем кажется. Без парика вы симпатичнее. Пошли вон. Убирайтесь, я сказала. А что вообще происходит? Руки давай! Ты что делаешь? Вы должны были меня предупредить! И при чём тут парик? Я ничего не понимаю. Что это было про парик? Она взбесилась! Старый тюремный трюк. Есть ключевые слова, чтобы бесить следователей. Например, "парик". - Не может быть. - Может. Если сказать "парик", её закоротит? -Да. - Ничего себе! Мелкий негодяй! За взлом и проникновение на частную территорию, занятие жилплощади без согласия владельца, за причинение вреда своим присутствием здоровью указанного владельца и за вымогательство содержания на месяцы и годы вперёд, без каких-либо прав, при полной безответственности, суд приговаривает вас к выселению. Приговор привести в исполнение немедленно! Здравствуйте. Ничего не бойтесь. Только без паники. Я не ем глаза. Я пришёл поговорить. Я вам завтрак приготовил. Успокойтесь, я не ем глаза. Спокойно, спокойно! А то опять поранитесь. Поговорим? Вчера я вас узнал. Мне всё равно, чем вы занимаетесь по ночам. Но я так понял, что вы хороший судья. И тут у меня есть интерес. Я не ел ничьи глаза, а они мне это шьют! Я никому не скажу про вас, а вы мне поможете оправдаться. Идёт? Каким образом? Вы найдёте слабое место в деле. Где-то ведь они ошибаются! Но это не моё расследование. Найдите хорошего адвоката... Мой адвокат - Тролос. Да, тогда понимаю. Я сбежал из тюрьмы - и прямиком к вам. Это уже о многом говорит. Но скажите, почему следствие подумало на вас? Должна быть какая-то причина. Может быть, были прецеденты? Какие прецеденты? Я честный взломщик! Зачем мне калечить старика? Раз ступил на скользкую дорожку... Как вы можете такое говорить? Не трогайте меня. Хотя бы ради него. Вы совсем опухли? - Есть такое дело. - Я не про живот. Вчера вечером вы за него не боялись. А что было вчера вечером? Я всякие видел аборты, но не такие. Какие ещё аборты? Не трогайте меня! Заткнись, или язык откушу. Вот! Ничего не вспоминаете? Обычно я убираюсь по вечерам. Но убиралась ли вчера, не помню. К чёрту уборку! Вы хотели броситься со стола, чтобы раздавить ребёнка! Что?! Вы же судья! Как вы могли? - Это не ваше дело. - Не моё дело... Судье бы такой ответ не понравился. У вас даже название для этого есть. Называется "отказ от дачи показаний". Вот так! А показания сейчас снимаю я. Потому что я сильнее. Понятно? Какой у вас срок? Пять месяцев. -А нужно сколько? -Девять. Я не знаю, это ваши, женские дела. Простите, что я не женщина. Зачем вы сюда пришли? Чтобы поразмыслить. Отсидите здесь 4 месяца строгача! 5 плюс 4 - как раз 9. Я тоже кое-что понимаю! "Учитывая тяжесть обвинения, это щадящий срок!" Слышали такую фразу? Я слышал не раз. "Приговор подлежит обжалованию". Это значит, если вы мне поможете... "Прогулка 2 раза в день, приём пищи по расписанию". Это я тоже часто слыхал. За что мне это? Я приготовил вам ужин. Картофельная запеканка и вода. Оставлю здесь на случай, если захотите. Может, обсудим моё дело? Выше нос! Подумаешь, ребёнок! Это ведь даже хорошо! Ариана! А как же этот... Отец! Вы о нём подумали? Вы всё-таки не одна. Он же всегда рядом. - Он психопат и придурок. - Вот это да! Это сильно сказано. А если бы он вас слышал? Он не знает, что я жду от него ребёнка. Тогда, наверное, это его не очень обрадует. Простите за любопытство, но он ваш коллега? - В каком-то смысле. - Понятное дело! Судья? Полицейский? Ни то, ни другое. Может, не всё ещё пропало? Может, он не такой страшный. Давайте теперь о деле поговорим. Пожалуйста. Не давите на жалость! Иначе просидите здесь очень долго! Если так и дальше пойдёт, ребёнок родится в этой комнате. И хлопнется прямо на пол! Ладно, плаксам ужин не даём. До свидания, картофельная запеканка. Это не человек, а чудовище. Как его земля носит? Хуже, чем зверь. Звери так не поступают. Звери убивают только для пропитания. Одно дело - убивать, но есть глаза - это ни в какие ворота. Как хотите, но без глаз жить очень трудно. Такое нельзя спускать с рук. Это безобразие. Он какой-то маньяк. Где это видано - съедать у людей глаза? Это больной человек. ЧАРЛЬЗ МЯСОН, ЗНАМЕНИТЫЙ КАННИБАЛ Он, мать его, гений! Настоящий художник! Он велик! Он всё знает про глаза! Он их любит! Он - подлинный гурман! Матёрый человечище! Я его люблю! Глазоедение - это лишь способ сокрытия улик, вплоть до последнего взгляда жертвы. - Можно ли назвать его человеком? - Разумеется, нет. Псих, маньяк - называйте его, как хотите. Это окно в странный мир психопатов. Существ, не способных чувствовать любовь. Сам Дарвин бы растерялся, увидев их. Эволюция никак не отразилась на этих первобытных тварях. Я мало чем могу помочь. Делом занимаюсь не я. Я не знаю всех обстоятельств. А если вы его прочтёте? - Что? - Моё дело. А кто его ведёт? Фамилия рифмуется со словом "кошмар". -Знаете такого? -Да. Очень точная рифма. Войдите. Здравствуйте. - Что вам угодно? - Хотела извиниться за свою неловкость. Какая ещё неловкость? Вы это сделали нарочно! Я была на нервах и сделала глупость. Прошу меня простить. Не надо хлопать руками. Вы меня этим не напугаете. У меня тоже нервы не железные. Видите? Прошу вас, садитесь! О, спасибо. Хотела расспросить вас о деле Глазоеда. Слушаю вас. Дело вот в чём... Правильно, давайте стучать по столу. Хорошо стучит тот, кто стучит последним! Слушаю вас. Был ли у него ранее подобные случаи, во время предыдущих ограблений? Раньше не было, но это ни о чём не говорит. Разве не странно, что опытный взломщик вдруг калечит жертву? Его застигли на месте преступления. Он психует и кидается на человека. Выдирает ему глаза. Всё логично. Логично? Почему, если он раньше так не поступал? Может, он решил обновить свой стиль? Тут нечего обсуждать. Факты налицо. Он был на месте преступления в это время. Он самый очевидный кандидат. Можно одним глазком взглянуть на дело? А вот и нельзя. Ничего у вас не выйдет. То вы танцуете со мной и строите глазки, потом полгода меня игнорируете. Потом идёте со мной на гольф и бьёте меня клюшкой! Так что ваши улыбочки не пройдут! Что вы от меня хотите? Дело. - Вы только не волнуйтесь. - Хочу и волнуюсь. Я в своём кабинете. Я так нервы успокаиваю. Мне, может, нравится волноваться. Вам меня не напугать. А вашу просьбу засуньте знаете куда? У меня на лбу написано "кретин"? Простите, что? Покиньте кабинет. - Я ничего не сказала. - Выйдите! - Я не хотела... - Выйдите сейчас же! Не хочу больше ни видеть вас, ни слышать! Это неприемлемо! Ни капли уважения! Будьте любезны, покиньте кабинет! Годфруа! Ни хрена себе! Что вы натворили? - Это не я. - Ну как же! Честное слово, это не я! Вас было двое, и никто не входил. Надеюсь, у вас хороший адвокат. - Он мёртв? - Нет, но... Это неважно. Ваша честь! Какая встреча! Очень рад вас видеть. Вы не имели права вытаскивать моего клиента из тюрьмы. Думали, я не догадаюсь? Не так уж и глуп ваш по... То есть, я. Я дойду до самых верхов! Вот поймают его, и я дойду до самого высокого начальства! Парик. Парик! Пора мне искать адвоката. Вы так на меня смотрите, как будто я... - Виновен. - Это и так понятно. Неужели там не за что зацепиться? Вы - единственный, кто был там в тот вечер. А вы уверены, что вас не занесло? В каком смысле? Вы ничего не принимали? У вас не бывает провалов в памяти? Даже со мной такое случается. Если подумать, это не исключено. Это многое объясняет. Может быть, я вспомнил мать. У мамы была плохая дикция. Она говорила: "Ешьте глазунью", а слышалось: "Ешьте глаза". Я мог это вспомнить и послушаться. Вы что, поверили? Я же придуриваюсь! Нет, прихватило. Ребёнок? Вы что, рожать собрались? А говорили, 9 месяцев! Он же родится без половины органов! Это какая-то халтура получится. Скажите, что мне делать. Вот так. Что это было? Я его напугал, чтобы он не вылез. Всё прошло. Мне уже лучше. Ложная тревога. Зато мы знаем, что он не глухой. Или трус, как все мужики. Продолжим. В час ночи вы подошли к дому и вломились к бедному старику. Бедным он не был, поэтому я и вломился. - Это просто фигура речи. - Надо быть аккуратнее с фигурами! А то присяжные сразу начнут его жалеть, хотя он совсем не бедный, даже наоборот. Сам, небось, наворовал добра. Если его обвинять, это нам не поможет. Будем придерживаться фактов. Хорошо. Я вошёл в дом этого богатого подлеца. Вы вломились в квартиру месье Де Лима. Допустим. Начали вскрывать сейф, и тут он вошёл. Вы обезумели. Схватили болгарку и прыгнули на него. По словам потерпевшего, последнее, что он увидел, были часы, показывавшие 1:45. "Обезумел"... Но это же полный бред! Если б он меня застукал, я бы не стал его убивать. Я бы просто слинял. Может, это самоубийство? Вы об этом не думали? Это как? Он встал среди ночи пописать. Посмотрел в зеркало - и увидел там старика. Добрый вечер. И вдруг до него дошло, что он и есть этот старик! Жизнь промчалась, и в ней не было смысла. И тут он сломался. Взял болгарку из ящика с инструментами. Съел глаза, чтобы себя не видеть. И покромсал себя на куски. А глаз уже нету! Вот и получилось кое-как. У него не было болгарки. Подумаешь! Значит, он взял ножовку. Она у каждого есть. У меня их целый вагон! Он себя распилил! Так и распилил, вручную! Его накрыла депрессия, ненависть к себе. Вот он сидит и пилит, пилит и пилит... А дальше - как в отчёте у медиков. На это даже самый тупой эксперт не купится. Покопайтесь в его прошлом: наверняка у него была депрессия. Несчастный случай! Может быть, всё случилось очень глупо? - Например? - Случайно! Если случайно, то никто не виноват! Всё точно так же: он встаёт среди ночи, чтобы пописать. Он встаёт среди ночи, чтобы пописать... Сейчас, подождите. Он встаёт среди ночи, чтобы пописать. Встаёт среди ночи, чтобы пописать. Вокруг темно, он старый человек. Он встаёт среди ночи, чтобы пописать. И спросонья заходит не в ту дверь. Попадает на кухню, где модный дизайн и куча острых предметов. Я сам видел. А он не писал очень давно. Допустим, у него проблемы: простатит, например. Он не писал уже три недели, и всё это рвётся наружу гейзером! И всё вокруг коротит! Вокруг полный дурдом! Он путается ногами в проводах, паникует, поскальзывается на моче, все острые предметы взлетают в воздух, разлетаются во все стороны и падают на него. Вот так. Вы спросите: а что же с глазами? Что же с глазами? А всё очень просто, вообще элементарно! Это миксер, который лежал на кухне! Всё вокруг летает и искрится, и миксер начинает прыгать! Ему неспокойно. И он падает ему прямо на глаза! Вот что случилось с глазами. И всё понятно. Такая вот нелепость. Должно быть хоть что-то. Преступление имело место 01.01.2013, между 01:20 и 03:30. Вам что, плохо? Нет. С чего бы? Я пораскинула мозгами. А ещё говорят, что я псих. Вы их чуть не раскинули в буквальном смысле. Что? Пойду, умоюсь. Чтобы лучше думалось. Надо к воде... Потому, что она помогает думать. Уже подумали? Вы помните, что вы делали после ограбления? Если я неправильно отвечу, вы прыгнете в окно? Отвечайте. Наверное, то же, что и всегда. Намёк понятен. Ничем особенным вечер не запомнился? Да вроде нет. Подумайте хоть раз в жизни! Спокойно. Когда на меня орут, меня переклинивает. За это меня выгнали из школы. Подождите! Ладно, в тот вечер... Мне кажется, я... Да всё было как обычно. Ну да, я пошёл к девчонкам. Как-то так. Извините. Я просто волнуюсь за вас. Положение у вас трудное. Я бы рада помочь, но... Врёте вы всё. Вы всё врёте! Но не хотите признать, что ваша идиотская система может облажаться. Вовсе нет. Всё совсем не так. Это вам даром не пройдёт. Я всё про вас расскажу, так и знайте! Без всяких колебаний! Это не имеет отношения к делу, и вам никто не поверит. Противная вы женщина! Подлая! Невротичка! Судья Фельдер? Это лейтенант Эдуар. Можно войти? Да, конечно. ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Робер Нолан: совпадение 99,9% У вас гости? Надеюсь, это разрешено. Конечно! Извините, я решил заглянуть, потому что неподалёку видели нашего друга. Мы обходим квартиры. Я увидел, что вы здесь живёте. И до меня дошло, что он ищет вас. Вы думаете? Я уверен. Больной человек способен на всё. Спасибо. Я буду смотреть во все глаза. Вот этого не надо. Если увидите его, глаза лучше закройте. Да, вы правы. Хорошо, что напомнили. Надеюсь, я не сильно вас напугал. - Всего хорошего, ваша честь. - Спасибо. Я ничего ему не сказала. Не надо так психовать. Да я ничего... Просто перенервничал. Что вы говорите! Для грабителя вы слишком трепетный. Неудивительно, что вы попались. Это точно. Пора искать новую работу. Я пойду. Правильно, там везде полиция, сейчас самое время. Может, пересидите ещё несколько дней? Что вы собираетесь делать с малышом? Вас это не касается. Если позволите совет, оставьте его себе. В детских домах не очень весело. По себе знаю. Не позволю. Вы говорили, что его отец - психопат и придурок. Наверное, вы просто на него обиделись? Нет, просто он психопат и придурок. Да, если всё так, тогда зачем вам ребёнок? Вырастет ещё один психопат и придурок. Их и так навалом. Зачем ещё плодить психопатов и придурков... Ладно. Но вы-то не психопат и не придурок. Если повезёт, он пойдёт в вас. Не суйтесь не в своё дело. А если вырастет придурком, виноват буду я. То есть, потому что держал вас взаперти. Вот... Вы с ума сошли. Дождитесь хотя бы темноты. Не волнуйся. Я рядом. Мадмуазель Фельдер, дорогая коллега! Настоящим извещаем, что никто не возражает против вашего назначения в апелляционный суд. Назначение будет оформлено до конца семестра. Мсье Беме, повторите то, что сказали мне вчера. Давайте, смелее. "Я"... "Я"... Ну же, смелее! Не надо бояться. "Я прошу про... "? Он сказал: "Я прошу прощения", ваша честь... Пишите: "Я принимаю извинения мсье Беме в связи с убийством его жены и соседа". Ну вот, хорошее начало. Я бы сказала, что это конец. Итак, вы поскользнулись на мыле, ударились о раковину, ваш сожитель тут ни при чём и заявление вы забираете? Всё правильно. Обычный бытовой случай. Да. Простите, что побеспокоили из-за пустяков. Ничего. Когда увидимся в морге, поболтать уже не сможем. Просто чтобы вы знали: мы поймали Глазоеда! Этот идиот так и не сбежал из города. Пришлось пострелять. - Он убит? - К сожалению, нет. - Сволочь. - Не то слово! Увёртливый, гад! - Я про вас. - Про меня? Сегодня закрылось одно из самых удивительных уголовных дел в истории нашей страны: дело Боба Нолана по прозвищу Глазоед. Мы знали, что французы едят лягушек, но, похоже, теперь у них в моде более жуткие блюда. Мэтру Тролосу выпала сомнительная честь защищать Боба Нолана в суде. Общество должно защитить себя от подобных чудовищ. Тех, кому хочется съесть своего ближнего, надо посадить на диету. Скажите, почему глаза? Р-р-разрублен н-на куски... Ну и что? Ну и что? Почему сразу "извращенец", "маньяк"? И прочие г-г-громкие слова? Поговорим о прелюбо... Про любопытство разума! Ведь что такое любопытство? Что это такое? Это основа всего человеческого! Вот мой первый аргумент. А теперь о Глазоеде. Хорошо! Допустим этот факт! А знаете ли вы, что в Новой Г-Г-Гвинее в горных племенах принято людоедство, а в племенах, живущих у моря - нет? Как же так? П-п-почему так, спрашиваю я вас? И наука отвечает: горным жителям не хватает белка! Позвольте! А вдруг белка не хватает и моему... Ему! Бац! Опять смягчающие обстоятельства! Перейдём к заключению психиатров. Он большой ребёнок! Б-больной, разумеется. Но б-большой ребёнок, тем не менее. Вот так. Ваша честь, благодарю вас. Обе стороны высказались. Суд удаляется на совещание... Подождите! - Прошу прощения. - Мадам Фельдер? Простите? Прошу прощения. Я хочу дать показания в особом порядке. Вам нехорошо? Я хочу дать свидетельские показания! Что скажет прокурор? Не возражаю. Мэтр Тролос? Скажите "да"! -Да. -Да не мне, а суду! - Я суду не доверяю. -Доверьтесь! Скажите "да"! Если что-то пойдёт не так, я ей крикну: "Парик!" Не "парик", а "да"! Скажите "да"! Да! Спасибо, мэтр Тролос. Мы вас слушаем. Ночью 1 января 2013 года, с 01:20 до 02:30 ночи, обвиняемый не мог... Чуть громче. Мы вас не слышим. Он не мог находиться в доме жертвы, потому что он был... Он был...? Со мной. Что? Простите? - По какому вопросу вы встречались? - По личному. Вы хотите сказать, что у вас была связь с обвиняемым? Да. Почему вы так точно помните время? С 01:45 до 01:57 его часы постоянно были у меня перед глазами. Каким образом? Учитывая, что он правша и что мы... Его рука... Часы... Моё лицо... Мы с ним... Будьте любезны, мадам Фельдер, уважайте суд! Приношу свои извинения. Все зафиксировано камерами видеонаблюдения. Если бы стороны обвинения и защиты внимательнее изучили записи с этих камер, они бы с лёгкостью опознали там нас обоих. Там есть тайм-код, который скажет всё остальное. Если вы дадите мне ещё немного времени, я могу предъявить другое доказательство нашей связи. Благодарю вас, ваша честь. В эфире срочный выпуск новостей из Парижа и из волнующего мира французской гастрономии. Обычная процедура опознания на нюх позволила полиции и месье Де Лиму найти подлинного Глазоеда. Параноик с булемическими наклонностями, освобождённый по амнистии для анорексиков, признался, что напал на месье Де Лима и съел его глаза. Скажите, почему глаза? Почему глаза? Прошу вас, несколько слов! Боб Нолан, несправедливо обвинённый по делу Глазоеда, наконец-то вышел из тюрьмы. Он пройдёт строгую программу реабилитации. Мадмуазель Фельдер, учитывая ваше скандальное поведение и урон, нанесённый репутации профессии, вам вынесено дисциплинарное взыскание. Вскоре вы получите письмо о разжаловании и е на другую должность. Если вы публично оспорите это решение, вам грозит лишение лицензии. Вы ведь должны быть под присмотром. А вы собирались его бросить. Ну как он? То есть, он не... Не психопат и не придурок? Нет. Выглядит ничего. Такое впечатление, что у него ловкие пальцы. Это я не к тому, что он станет взломщиком. Если он в вас, то будет мозговитый. Только в полицию ему не надо. Но если он мозговитый, то в полицию не пойдёт. Судьёй ещё куда ни шло. Судьёй. Тоже не фонтан, но сойдёт. Как вы его назвали? А у вас какие варианты? Не знаю. Может быть, Кевин? По-моему, хорошее имя. Мне что-то не очень нравится. Не нравится? А мне - да. - Как-то не очень. - Ну тогда... Стив! Симпатично, правда? Да, Стив - это неплохо. Боб и Стив - это неплохо. Моего брата звали Стив. Он не умер? Нет, он спит.
содержание .. 2170 2171 2172 2173 ..
|
||
|
|