|
|
содержание .. 2142 2143 2144 2145 ..
ГЛАС ЛЮДСКОЙ День первый -Я первый. -Ты в голодовке участвуешь? Мою фамилию первой. Кадер Аллуш. Через "а". -Фамилию настоящую называть? -Тебе документы настоящие нужны? Жозеф Жозеф. В глубине, у Иоанна Крестителя. Того, что с овцой. Мохтар. Ратком. 5 евро. Если твое имя будет в списке, получишь документы. Супер Киломбо. Супер Киломбо. Билли Джейн Уайна Хандо. -Как пишется? -Пиши, как слышишь. Уайна Хандо. Уайна Хандо. Хватит уже тут стоять. Отходи в сторону. Ража. Пиши. Лубна. Фатма. -Она Фатму записала? -Да. Фатма Захир. Мы последними получим документы? Дело не в том, на каком ты месте в списке. Мы ведем борьбу. Кто участвует в голодовке, получат документы. Ладно. Возьми билетики. Сколько это продлится? Сколько времени ты живешь тут, как нищий? Четыре года. Фидель Гарсия. Долорес Маркес. Его зовут Дини Тубаб. Что будем делать? Язык голландский? Английский? Французский. 5 евро за сахар, туалетную бумагу, чай и лекарства - это недорого. У него нет денег. Я за тебя заплачу, а ты мне помогать будешь. -Хорошо? -Марта Диас. 60 человек. Больше нельзя, не справимся. Я в этом бардаке спать не буду. Ну и цветник. Марокко, Тунис, Камерун, Бурунди, Нигерия, Ирак, Непал... Красавица-иранка... Весь шар земной. Мы своего добьемся. 385 евро. Придется довольствоваться этим. Нелегкие нас ждут деньки. Труднее всего будет поначалу. Мне понадобится список - для страховки. Об этом лучше поговорить с Кадером. Она спрашивает, увидят ли нас люди, которые стоят снаружи. Они должны понять, что мы идем на смерть. Она говорит, что нас снимут на камеру, покажут по телевизору. Эсма, я не могу участвовать в голодовке. Мне нужно домой. Дети ждут. Ты сошла с ума? Нет, бери синие. Эти мои, возьми синие. Мы что, на мертвецах спать будем? На вшах уж точно. Иди сюда! Не бей меня! Нет! Не надо! Иди! Мы не сумели ее защитить. Она боялась. Почему я ей не поверила? Помнишь, что я тебе говорил? "Порядок и дисциплина". Ты отвечаешь за безопасность. В них не видно ничего. Ты что должен был сделать? -Запереть вход. -Так иди запирай, болван. -Я покурить хочу. -Сначала доиграй. Карты на стол. Ему два раза король пришел. Шулер. Он его в кармане прятал. Что это? Что это? Зажигалка. Зажигалка. Зажигалка и все? Зажигалка марки "Бик". Да, зажигалка марки "Бик". "Бик"... ...или не "Бик"? "Бик"? "Бик" или не Дурацкая шутка. Дай сюда. День третий Это Горан. Он умер? Мы должны были встретиться здесь. Он очень красивый. У меня в деревне читать и писать учили только мальчиков. Я научилась грамоте в компании овец. И осла. Когда я работала в школе, они выстроили стену прямо посередине... ...моего класса, ...чтобы отделить девочек от мальчиков. Однажды мы сломали стену. -Вместе с детьми. -Молодцы. После этого моллы отправили меня в Тегеран. Грустно. Начни отсюда. Это очень красивые стихи. -В эта... -В этом... В этом... В этом... одинаковым... Одиноком. Там "о", а не "а". Одиноком... Тем... Темном... Его... Губы. Его губы... Они... -Из... -Излили... Желание... -На... -На мои губы. На мои губы. Оттого... Оттого... Оттого горсти... Оттого грустит мое израненное сердце. Грустит... Грустит мое израненное сердце. Грустит мое израненное сердце. Грустит мое израненное сердце. Грустит мое израненное сердце. Правильно. Тихо! Доброе утро. Как поживаете? Всего вам доброго. Эй, Наже! Ты похудела. Ты похудела. Я стричь в тюрьме научился. Кого я только не стриг... Подлецов... Воров, преступников... Видел, как у них на голове вши бегают. Получу документы - открою свою парикмахерскую. Когда выйду отсюда, снова пойду учиться на математический. Все знают, кто будет президентом. Кадер Аллуш. Президент Франции. Знаешь, как я с женой познакомился? Она работала медсестрой в лагере для беженцев. Я к ней, она - ко мне... Пошутили, посмеялись, и она пошла со мной. Сказала: "Я тебе помогу". И она правда мне очень помогла. Ты Али "Моржа" знаешь? Я чистил ему рыбу с утра до ночи. Треску, дораду... Приходил домой сдохший, пропахший рыбой... Разве ты сможешь совмещать учебу с работой? Я в университете год потерял. Ни стипендии, ни документов. Родители думают, что я в НИИ работаю. Ждут от меня денег. Господи, как только я получу бумаги... Первое, что я сделаю... Вызову Димочку сюда... Придется за ним поехать. -Да. -Ты не можешь его вызвать. Да. Ты знаешь, я много работала. Ходила убиралась по домам. Деньги отложила, поэтому я смогу заплатить за билет. Было трудно, но я смогла накопить денег. Никто не сможет привезти его сюда. Ему в школу нужно ходить. -Ему будет трудно. -Да. Пойдем. Пойдем. День шестой Вот, смотри! Смотри, Эсма! Смотри. Все документы подписаны. Не копии - оригиналы! Посмотри вот на этот. -Она по-арабски не понимает. -Заткнись. Смотри, тут подпись консула. Они все подписаны. Вот, смотри. Смотри хорошенько. Видишь этот формуляр? Он подтверждает, что у меня было жилье. Были документы. Я 6 лет в Бельгии нахожусь! Смотри, Эсма. У меня были документы! Ты лучше Кадеру все это объясни. Я знаю эту девчонку! Гляди. Она себе нос переделала. Али, я не хочу. Я не уверен, что из забастовки выйдет толк. Политика - дело тяжелое. Али, прошу тебя. Шахрух Хан в юности тоже нуждался. Он из глубинки, как и ты. А стал кинозвездой. Не робей, дружище. Это мой друг. Будущий президент. Все отлично. Впишет вас в список тех, кому дадут документы. Добро пожаловать в Бельгию! Он включит ваши фамилии в список. Это точно? Когда я пойду договариваться, я прибавлю вас к общей группе. В Бельгии хорошая медстраховка,. Хорошие врачи, хорошие лекарства, никто не болеет. А за детей сколько? 500. С родителей по 1000. За тебя и малыша платить не надо. С вас - по 1000 евро. Дети - бесплатно. Чечня. Амир... Наджми. Иран. -Н, а, д, ж. -Хорошо. Пакистан. Пакистан, Эритрея, Чечня... Повезло вам. Не будь меня, всех вас сунули бы в самолет. В церковь не приходите. Никто не должен знать, что вы не голодаете. Вас нет. Мы с вами незнакомы. Ясно? Он хочет вам помочь - так не мешайте ему. Еще двоих добавь, дружище. Включи его в список. Он отработает свою долю. Все, расходитесь! 12 тысяч евро. Отлично. За самосы, кофе, чай, интернет и табак ты мне должен 453 евро. 5 500 тебе. Две... Три... Четыре... Пять. Хватит на то, чтобы диплом купить и поехать к морю в картишки резаться. Президент. Все отлично. Маслины, маслины... Забудь о них. Аргановое масло лучше. Фигня. Маслины лучше. А деньги откуда возьмешь? Так я тебе 5 000 пришлю, братишка. У меня такая зарплата, что мне кредитную карту выдали! Я кредит могу взять, понимаешь? Денежки капают, а я сижу и "шуф" попиваю. Что? Пиво такое. "Шуф". Представляешь? В Марокко такое продавать. Шуф - мне, шуф - тебе. Мне одна немка эсэмэски шлет, на Фейсбук пишет. Каждый день! -Я бы с ней встретился. -Германия - это фигня. Хочешь тарелки мыть и мусор выносить? Ты что? Покупай маслины, я их тут сбывать буду. Денег заработаем. Ростам, ты куда? Иди сюда. Хватит. Пойдем быстрее. Сними платок. Дай мне маленького, устраивайся. Давай его. Иди ко мне. Малыш. Легла? Держи. -Головку ему не ушиби. -Вот так. Держи. Ростам. Постарайся поспать. Можешь добыть афганского? А не эту труху дерьмовую. Спасибо. День пятнадцатый Пять килограммов. Четыре. Жозеф... Я умираю. Ты Сахель пешком перешел, а на матрасе в Бельгии умрешь? Пять килограммов. Мохтар. Вонючий негр. Четыре килограмма. Возьми. Ты слишком мало пьешь. Нажат, ты почти не похудела. Толстые худеют медленно. Три кило. Восемь. Иди, Иван. Шесть килограммов. Прекрасно... Что с ним? Он ослаб. При голодовке бесплодными становятся? У меня яйца болят. Не тревожься зря. От врачебной НПО. Срок годности просрочен, но сгодятся. Поставьте на полку. Без витаминов "Б" тяжело. Бессонница... Кровотечение из носу... Судороги, головная боль... Этого надолго хватит. Но эти двое, вич-инфицированный и непалец с желудочковой недостаточностью, им голодать нельзя. А как же ваша вера в бога, Андре? Я давал клятву помогать людям жить, а не умирать. Дай мне список забастовщиков. Я звоню в Красный Крест. Давай-давай. Иди. Супер в исповедальню трахаться ходит. С кем? С Ассуой? Так вот почему у него яйца болят. "Я могу стать бесплодным". Главное, чтобы кюре не узнал. Он раздражен. Требует дать ему список. Для Красного Креста. Не вздумай дать ему список. В чем смысл голодовки? В готовности идти на жертвы. Слабые станут жертвами. Неужели ты на это пойдешь? Кадер... Улица Законная дом 16. Что это за адрес? Кто такой Лоран Бьянкони? Ты же знаешь этого типа. Галстук-бабочка и кроссовки. Да. Это премьер-министр. И скоро он станет почетным доктором моего университета. На тех же правах, что... Спасибо. ...что Нельсон Мандела, Аун Сан Су Чжи, Тутс Тильманс. Да пошлют тебе небеса сто лет жизни, президент. День восемнадцатый Здравствуйте. Она мой "премьер-министр". Хорошо работает. Ешь. Извините. У меня скайп с Марокко. Иди. Я через 10 минут подойду. Дай ему. Куда идешь? Посмотри, что Ростам нам дал. Что ты пьешь? Это не шампанское. Шен, что ты делаешь? Уехал в Германию? У него ведь даже паспорта не было! Подлая тварь, как он мог! Найду его и глотку перережу. Болван! Брат с моими деньгами смылся. Я отложил, когда в рыбном магазине работал. Где сейчас твой брат? Перестаньте! В больницу за 100 км? А как он назад пойдет, пешком? Нельзя этого допустить. Он умрет, но никуда не поедет! Отойди. Отойди! Хочешь нас разобщить? Они тебя в заложники берут. Вставай. Вставай. Идем, братишка. Мы тебя на руках понесем. Больно не сделаем. Почечные колики. Не дай бог сердце сдаст - и ему конец. Он мало пил. Хотя мы его предупреждали. Если хоть один из них умрет, я тебя своими руками в ближайший самолет посажу и в Иран отправлю. Мы со страхом старые друзья. Я ношу его в сердце. Я привыкла бояться. Тебе меня уже не испугать. Таджин и томатный соус. С фрикадельками. Мне тоже сон приснился. Как будто отец Андре говорит нам: "Пойдемте причастимся". Все собрались, ждут. Он принес вино - кровь Христа, хлеб - плоть Христа, агнца Божьего, и мы устроили "парийаду". Шашлыки. Все были рядом. Мы пьем, смеемся, а потом... Фидель захмелел... И говорит мне: "Это и есть рай, любимая". А я ему отвечаю: "Это не рай, потому что нет шоколадного торта". И тут я проснулась. Шоколадного... Спросите меня, сколько я уже не ела салата. Сколько ты уже не ела салата? Не помню. А мне ужасно хочется гормэ сабзи. Знаете, что это? -Нет. -Самое вкусное блюдо Ирана. Из мяса и сабзи. Знаете, что такое сабзи? Это смесь разных трав, специя такая. Все вместе тушится... Долго-долго, несколько часов. Мясо становится таким мягким, что его можно есть без вилки и ножа. Руками. А запах какой! Кладешь на язык кусочек, и он тает во рту, как просфора. Там женщина, говорит, она из министерства. День двадцать первый Кадер Аллуш, вы тут за главного? Да. Здравствуйте. Моя страна превратилась в ад! В его огне весь мир погибнет! Андре Буржонвиль. Я священник. Вы в моем храме, в моем доме. Вы знаете, в моей стране в тюрьмах пытают беременных женщин. Никто добровольно не покинул бы родину, мать, детей, мужа. Мы честные, работящие люди. Мы готовы любому предложить нашу помощь. Тихо, тихо. Замолчите. Спасибо, что помогаете нам, спасибо за документы. Спасибо, что пришли. Послушайте, это тянется уже 7 лет. Вы знаете, я говорю по-голландски. Это ведь важно, правда? Это моя дочка. Я ее три года не видел. Я молю вас о правосудии. Скажите... Сколько еще ждать? Что происходит? Она разглядывать нас пришла? Вот твоя Декларация прав человека. У тебя руки в крови, демократия! Я все понимаю. Я понимаю. Слушайте. Мы проверили ваш список, пересмотрели каждое дело. 19 человек проходят по критериям. Им выдадут документы. Остальные должны подписать согласие на возвращение. Никогда. Вид на жительство... Тихо. Вид на жительство предоставляется Байону Рашиду, Годвину Соломону, Аллушу Кадеру... Дрянь! Убирайся к черту! ...Ростану Седрику, Жозефу Жозефу, Гонку Элен, Бенамар Дуже, Ндьяйе Папе, Раткому Мохтару, Смажику Азрудину, Драму Мамаду, Шампа Сифат, Газменту Джоке, Агрону Оксе... Документы! Жаеру Али, Газменту Джоке, Джили... Вам лучше уйти. Спасибо. Я отправлю бумаги в миграционную службу! Кадер... Кадер... Можешь объяснить, что происходит? Я с первого дня был с тобой рядом. Отвали. Ты нас предал, Кадер. Отвалить? Мне? После всего, что я для тебя сделал? Пусти. Пусти, говорю. Почему меня в списке не было? Пусти! Не пересматривали они ничего. Я назвался именем умершего человека. Это все из-за нее. Эсма, это ты дала им список? -Эсма... -Эсма! -Ты его дала. -Я не давала. Я тебя живьем закопаю. Не давала? Клянусь! Я не давала... -Его дал я! -Я же сказал - нельзя... Это я во всем виноват. Я послал список Красному Кресту. Не думал, что они свяжутся с министерством. А как он к тебе попал? Будь ты проклят. Мы вместе ели, вместе смеялись, помогали друг другу. И теперь ты все бросаешь? Ты даже не знаешь, какие мытарства тебя ждут. Эти документы у тебя носом выйдут. Потерпи, и ты тоже своего добьешься. Мы больше не увидимся? Нажат, тебя они не называли! Я есть хочу! Уберем ненужные матрасы. Мы не позволим себя заживо хоронить! Ну-ка, уберите ваши шлепанцы. Пройти нельзя. -Я буду продолжать. -Я тоже. Они меня не сломают! Я получу документы, даже если сдохнуть придется! Кто хочет уйти, пусть уходит. Прямо сейчас! Кто останется, пусть готовится к смерти. Мы не безликие фамилии! Иди ко мне. Все будет хорошо. Прости. Ты был прав. Ты ни при чем. Сначала кюре ноги лижет, теперь лебезит. Летишь, летишь, и вылетаешь в окно. Я бы выгнал тебя к черту. Мне надоело ходить по мертвецам. Иди отсюда. Твое имя было одним из первых. Может, стоит рискнуть? Я вижу, ты в чудеса веришь? Я получу документы, когда добьюсь их для всех! Для тебя, для него, для меня - для всех! Уходи. Вы Божья нива, Божье строение. Я, по данной мне от Бога благодати, как мудрый строитель, положил основание, а другой строит на нем. Но каждый смотрит, как строит. Ибо никто не может положить другого основания, кроме положенного, которое есть Иисус Христос. Строит ли кто на этом основании из золота, серебра, драгоценных камней, дерева, сена, соломы, каждого дело обнаружится. Ибо день... Тут имеется в виду Судный день... ... ибо день покажет, потому что в огне открывается. И огонь испытает дело каждого, каково оно есть. У кого дело, которое он строил, устоит, тот получит награду. А у кого дело сгорит, тот понесет урон. Впрочем, сам спасется, но так, как бы из огня. Разве не знаете, что вы храм Божий, и Дух Божий живет в вас? Если кто разорит храм Божий, того покарает Бог. Ибо храм Божий свят. А этот храм - Вы. День двадцать четвертый Жозеф, ну что ты стоишь столбом? Давай, помогай. ЛЕГАЛИЗАЦИЯ Я сама не помню, мне рассказали. Я без конца плакала. Меня отвели к шаману. Он надрезал мне верхние веки тупым лезвием, и я перестала плакать. Ты перестала плакать? Перестала? Ну и хорошо. Ведь когда ты улыбаешься, кажется, что солнце встало. Я сразу наши восходы вспоминаю. Я очень тоскую по своей стране. Она большая, а мое родное селение - малюсенькое. Все друг друга знают. Ничего от других не скроешь. Мне какое-то время удавалось. Но они все-таки нашли библию и изображение Иисуса. Я родом из семейства марабу. Для них сын-христианин - это позор. А позор смывают смертью. Однажды вечером, вернувшись домой, я увидел во дворе мужчин. Мать позвала меня в дом. Я сначала не понял, зачем. Она сняла платок, потом - набедренную повязку и осталась стоять нагая, глядя на меня. У нас, если сын увидит мать голой, он должен умереть. Его убивают. Поэтому я уехал в Бельгию. Но это все неважно. Потому что я встретил тебя. Ты даришь мне столько света, что, пока я рядом с тобой, мне не хочется возвращаться. Только нам теперь нельзя разлучаться. Что тебе нужно? Скажи ему: "Верни деньги". Мой отец раздумал. Ему не нужны документы. Я же сказал вам - не приходите в церковь. Скажи ему, что нам не нужны документы. Не нужны они нам! Нам не на что еду купить! Нам нужны деньги на еду. И для малыша, он заболел. Скажи ему: "Маленький болен, верни нам деньги". Отдайте деньги, и все. Нет. Послушай. Позвоните по этому номеру, вас там накормят. И ночлег вам найдут. Что он говорит? Но не приходите. Иначе все потеряете. Он говорит - позвоните по этому номеру. Скажи ему: "Верни деньги". Ну, говори! Ему только деньги нужны. Убирайтесь отсюда. Уходите. Скажи ему: "Я тебя убью". Скажи ему это! Он тебя убьет. -Что ты делаешь? -Она грязная, на ней жвачка. Я не вижу никакой грязи. Не исчезает. Прямо зло берет. -У тебя мания чистоты. -Погляди сам! Видишь? По-моему, абсолютно чистая. Эсма, я ни при чем, его Кадер выставил. Кадер велел не впускать его в церковь. Кто за то, чтобы Дини ушел? Кто н аябедничал нашему "вождю"? Дини был с нами с первого дня! Раньше тебя. И раньше тебя. Ты пойми, все устали. Эсма, побойся бога. Он болен и кричит... -Все кричат. Мы устали, Эсма. Тогда... ...ты уходи первым. Ты бы себя послушал. Никто не понимает, что ты болтаешь. А ты трахаешься тайком. Думаешь, никто не слышит? Ты тоже уходи. Если ты знаешь голландский, это не значит, что ты лучше всех. А от тебя лошадью пахнет. Рядом с тобой спать невозможно. Итак, кто уйдет первым? Иногда приходится проиграть сражение, чтобы выиграть войну. Какое сражение? Нельзя играть по их правилам! Разве вы не поняли? Если мы хотим победить, нужно держаться вместе! Знаешь, Дини, они устали. У них уже нет сил. Это... У них мозги скукожились. Дело не в тебе. Я видел, как грузовик... Как грузовик въехал... ...на стадион 28 сентября и в Конакри. В грузовике сидели военные. Они вошли... Стали всех убивать. Убивали невинных женщин, начали стрелять в людей... ...в невинных... ...женщин. Одна женщина отказалась, тогда они ее схватили втроем и стали насиловать. А когда закончили, они ее убили... Убили ее... Ножами, оружием, длинными ножами. Начали убивать невинных детей. Знаешь... Я... Я сейчас тебе кое-что дам. Хорошо. Это будет наш секрет. -Только никому не говори. -Хорошо. Смотри. Это облатки-просвиры. Сладкая... -Вкусная? -Да. Вкусная. Сладкая. Положи ее себе на язык. Она начнет размягчаться. Хочешь еще? А мне дашь кусочек? Спасибо. Хочешь еще? Да. Две. -Две? -Да. Хорошо. Подожди. -Я тебе целый пакет дам. -Ладно. Только ты его спрячь и другим не говори. -Хорошо. -У тебя карман есть? Мне мать дала перед смертью. Красивый. Не получилось у тебя. Только не думай, что я хотел вычеркнуть Дини из списка. я просто хотел его выставить. Документы он бы все равно получил. Важны не фамилии, а количество человек. Я выбью разрешение на определенное число человек и лишь потом дам имена. Вот к примеру Тарек. Корчит из себя имама. Дважды на красный свет проезжал. Думаешь, ему за это в документах откажут? Запасной план у тебя какой? Умотаю в Бразилию. Самбу танцевать? Без документов? Хорошая мысль. Может, твоей сестрице не хочется в Бразилию. У нее масса достоинств. Ну конечно. Первое - ее ему подыскал отец. Второе - она не будет выходить из кухни. Третье - она нарожает тебе детей. Станет толстой-претолстой. И ты начнешь ей изменять. Ну и что? Кому от этого плохо? Кадер, послушай. Я раньше вел себя, как ты. У меня тоже были принципы. В итоге меня посадили на 10 лет. -На 10 лет? -Да. И что дальше? Родные решили, что я умер, и мой братец, сукин сын, женился на моей жене. -Твою мать. -Весело, да? Держи, друг. А что потом? Господь за меня вступился, в Сирии началась война. Мождахеды напали на тюрьму. И забрали меня с собой. Погляди на меня, дружок. -Знаешь, на кого ты похож? -На кого? На клоуна. Знаешь, чего моджахеды от меня потребовали? Сказали - будешь работать на нас, людей резать. Чтобы я людей резал? -Привет. -Привет. Как дела? Приходи к нам в церковь. Узнаешь, что такое борьба. День двадцать шестой Тоже мне... Только болтать умеют. А как доходит до дела, никого рядом нет. Очкарики... Пошли. Держись. Уже недолго. Мы почти дошли. Как ты? Вот, держи. Ешь. Уже начинается. Идем скорее. Догоняй. Получше стало? -Уже началось? -Ну конечно. Дамы и господа, спасибо за такую лестную характеристику. Ваша похвала не может не напомнить мне о том, какой глубокий смысл я вкладываю в слово "служение". Оно может быть разным. Проявляться в благотворительной деятельности, политике, религиозном служении, профсоюзном активизме. Служение обязывает нас, не присягая ничьим идеям, никогда не стоять в стороне. И иногда выводит на авансцену незаурядных, преданных своей миссии, людей. Служение может начаться со знаменательной встречи, события, иногда - протеста. Альбер Камю называл это... Хватит врать! Обманщик! О человеке судят по его делам! Сколько самолетов ты заполнил людьми, обреченными на гибель? Нелегалы заживо гниют в канавах, хотя их можно было бы спасти. Ты даже не понимаешь, о чем я говорю. Чтобы понять, нужно открыть глаза. А тебя нелегальный труд устраивает. Ты променял свои идеалы на Шенген! Служение, Альбер Камю... Документы или смерть! Документы или смерть! Жаль, ты не видел рож этих "социалистов". Они чуть не окочурились. Молодец девчонка. Как тебе это в голову пришло? Побивание камнями на родине тебе обеспечено. Все. Теперь ты настоящая беженка. Тебя уже не могут выслать. Алло? Да. Хорошо. Да. Спасибо. Журналисты. Журналисты. Гениально. Молодец, Эсма. Молодец. До скорого. Они говорили, говорили... Всех уболтали. Тогда я сняла брюки и сделала вот так. "Убийцы! Все вы убийцы!" Так и сказала. Погоди! Я тоже сиськи покажу! Смотрите! Будем танцевать голышом! Идем... Садись. Где... Сними сумку. Она насквозь промокла. Снаружи... Бедная женщина. Ты весь мокрый, снимай скорее. Давай сюда. Что произошло? Он ушел со злыми дядями и ножом в руках. Кто ушел с ножом в руках? Отец хочет его убить. Кого убить? За 2 000 евро, которые мы ему дали. На документы. У вас кто-то забрал 2 000 евро? Президент. Что он сказал? Здесь моллы тоже есть? Еще кто-нибудь дал ему денег? Кто еще дал ему денег? Дети были бесплатно. Во имя Аллаха милосердного! Хвала Аллаху, Господу миров, Властелину дня воздаяния. Тебе одному мы поклоняемся Молим о помощи Веди нас путем тех, кого Ты облагодетельствовал Не тех, на кого пал гнев, и не заблудших. Во имя Аллаха милосердного! Ради единения курейшитов во время зимних и летних поездок. Пусть же они поклоняются Господу этого Дома, который накормил их и избавил их от страха. Во имя Аллаха милосердного! Хвала Аллаху, Господу миров, Властелину дня воздаяния. Да услышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу День двадцать восьмой Быстро! Забирайте вещи! Мы переходим в спортзал! Менты приехали! Уходите! Там полиция! Женщина с младенцем и мальчик, все из Ирана. Помнишь таких? Андре, там полиция. Они нам накостыляют. А "ночной клуб", притон челноков, тоже не помнишь? Список, который ты ото всех прятал... Ты взял у них деньги? Как ты мог? Мерзавец. Эсма, я виноват. Но я хотел добыть им документы. Для нас ничего не изменилось. Ты нас уничтожил. Вставай! Это мне. -Можно? -Бери. У меня ничего нет. Нет. Я не согласен. Вы просто не в курсе. Эти люди - образец стойкости и мужества. Они прошли тысячи километров. Не жалуясь. Вы их не знаете. Они должны служить примером для меня, для вас, для всех! Конечно, они не ангелы. Нужно хорошо знать их, понимать. Как по-французски пишется "хабиби"? "Хабиби"? "Дорогой". Дорогой - в смысле цены или дорогой человек? "Дорогой Франсуа". Власти поставили нам ультиматум. Они ни о чем слышать не хотят. Мне очень не понравился этот разговор. Они выдвинули нам ультиматум. Не хотят больше нас слушать. Я не могу на них повлиять. Что теперь будет? Обычно мне удается наладить диалог. Что-то предложить, добиться компромисса. Сказать - у нас тоже есть права... Я всегда находил лазейку, но сейчас они все перекрыли. Они приставили мне нож к горлу. Ничего не хотят слышать. Мы были готовы идти до конца. Нельзя взять и все бросить. Это невозможно. Нет. Нам нужно покинуть церковь. Все кончено. Мы все перепробовали. Скоро сюда приедет полиция. Мы не можем с ними драться. Мы отсюда не уйдем. Пусть выносят нас ногами вперед. Мы решили бороться - будем бороться до конца. Вы сами говорили - нужно быть готовыми на все. Мы верили, не сдавались, а вы нас бросаете. Предлагаете сдаться. Вы этого хотите? А что вы намерены делать? Все кончено. -Продолжать. -Не сдаваться. Я помню, что я говорила! Но здесь мы уже ничего сделать не можем! В этой церкви - уже не можем! Мы уйдем вместе, заберем все вещи! Но с полицией драться не будем. Я пока не знаю, что делать, но пресса заинтересовалась. Мы привлечем к себе внимание журналистов, возможно, это принесет пользу. Не ешь слишком быстро. Не ешь слишком быстро. Потихонечку. Не торопись. В основу сценария положены реальные события - голодовки протеста нелегальных иммигрантов.
содержание .. 2142 2143 2144 2145 ..
|
||
|
|