Цитаты и фразы из фильмов - часть 2111

Моя идея состоит в том, чтобы найти
кого-то, как Джо Уилф или Артур Тауб,
уговорить их выкупить около
$300 миллионов долга,
а затем заплатить
по 80-90 центов с доллара.
И тогда, скажем, Джо Уилф
выйдет с $30-40 миллионами.
Это превосходно.
Я все тщательно обдумал.
Мне просто надо найти кого-то,
кто это сделает.
Стратегия Оппенгеймера
Я беру свои семь процентов. А ты
получишь комиссионные посредника.
Это большие деньги.
И все в выигрыше.
Новый уровень бизнеса, согласен?
А. ТАУБ - Джо УИЛФ
ИЗРАИЛЬ - 300 МИЛ. - ПА
Как раз то, что сейчас нужно Джо Уилфу.
Да...
Да, но я не связан с ним напрямую.
Ты же это знаешь, да?
Да, но у тебя есть там друзья. Верно?
Вы вертитесь в одних кругах, так?
- Да.
- Да.
Да. Билл Кевиш. Ты его знаешь?
Он работает на Уилфа. Он мой друг.
- Да.
- Тебе знакомо его имя?
- Возможно.
- Ты знаешь его семью.
Его отцом был Генри Кевиш.
Ты его помнишь? Он попал в переделку.
Да.
Его поймали на хищении денег.
Я точно не знаю, что произошло...
БИЛЛ
КЕВИШ
Его уволили.
ГЕНРИ
От него ушла жена.
Дети от него отвернулись.
Он умер в одиночестве и нищете.
ГЕНРИ КАВИШ
ОРТ
- Билл - его младший сын.
- Представь меня Биллу.
Я могу дать тебе его почту,
но я бы не хотел
формально тебя представлять.
Мы представляем бизнес-клиентов...
Не хочу выглядеть так,
будто прошу об услуге.
Я скажу, что мы родственники?
- Можно назваться твоим дядей?
- Нет.
Нет. Не представляйся родственником.
Это плохо выглядит.
Я не думаю, что стоит упоминать мое имя.
Ладно, ты можешь сказать,
что знаешь меня.
Но, прошу, не говори, что это я
дал тебе его адрес.
- Хорошо?
- Да.
Мне жаль, что это все, чем я могу помочь.
Все непросто.
Ты как утопающий, который хочет,
чтобы его заметил океанский лайнер.
Джо Уилф - это океанский лайнер.
Он не видит никого из нас.
Но я хороший пловец.
- Да.
- Не забывай об этом.
И пока я держусь на воде...
"CNN"
6.58 -5°C
Доброе утро, Билл.
Норман Оппенгеймер.
Какого черта? Вы меня преследуете?
Нет, мне нужно
пару минут вашего времени.
Я знаю, что вы занятой человек.
Филип Коэн говорил обо мне.
Нет. Это мое личное время.
Прошу, проявите уважение.
Позвоните в офис.
Филип знает, что вы тут?
- Как вы вообще меня нашли?
- Это бизнес-предложение.
Я бы не пришел, если бы это
не было срочно. Я объясню.
- Дайте мне одну минуту.
- Нет.
Очень крупный чиновник...
Я пока что не могу назвать его имя.
Предложил мне продать
его налоги к возмещению
третьему лицу за 80 центов за доллар...
Простите. Я должен идти.
Это недопустимо, пожалуйста.
Билл. Билл, нет, я бы этого не делал, если
бы не считал, что это стоит времени Джо.
Доверяйте не мне, а Филипу.
Никогда не знаешь, откуда придет удача.
Ведь так?
В самом худшем случае
он выставит меня за дверь.
Нет! В худшем случае
он выставит за дверь меня.
Моя работа - не подпускать таких, как вы.
Это понятно?
- Да.
- Так что, прошу, уважайте мое решение.
Остановитесь.
Пожалуйста.
Прошу прощения.
Я не знаю, что еще сказать.
Я скажу моим партнерам,
что у нас вышла продуктивная беседа.
Посмотрим, что из этого выйдет.
Благодарю, Билл.
Дело не просто в этой сделке.
А в том, чтобы завести связи
с такими людьми, как Уилф или Тауб.
Если бы это было так просто.
Я сегодня встречаюсь с очень крупным
израильским чиновником.
Все, что я хочу, это чтобы он оказался
в одной комнате с теми парнями.
Я не уверен, что он захочет
иметь дело с политикой.
Поверь мне, произойдет что-то хорошее.
АКТ ПЕРВЫЙ
НЕ МЫТЬЕМ, ТАК КАТАНЬЕМ
...с химической войной на "ты".
Некоторые из них женаты на россиянках.
Но это должен быть настоящий контакт
без тени высокомерия.
Предположим, кто-то скажет,
что им нельзя доверять.
Вы бы сказали, что вопрос не в доверии,
а в национальных интересах?
Это на самом деле проблема.
Америка толкает Россию
от Запада в руки Китая?
Некоторые эксперты по природному газу
в этом зале скажут,
что они делают именно это,
поддерживая строительство газопровода
между Израилем и Турцией.
Но как я всегда говорю, когда имею дело
с глобальными интересами,
тут не стоит играть в нарды
или шеш-беш, ну вы знаете.
Где ты бросаешь кости
и надеешься на лучшее.
Мы должны играть в шахматы.
Выдающийся политик,
который выступал передо мной,
глубоко мной уважаемый,
кажется, очень много знает обо всем,
и с ним трудно поспорить.
Китай, Россия, Америка...
Он должен знать, о чем говорит.
В конце концов, он мой босс.
И очень хороший игрок в шахматы.
Но знаете, Джордж Бернард Шоу
однажды сказал:
"Некоторые люди видят все, как есть,
и спрашивают: 'Почему?'
Я вижу все так, как оно должно быть,
и спрашиваю: 'Почему нет?'"
Благодарю, друг мой.
- Хорошо. Надеюсь на скорую встречу.
- До свидания.
Конфеты
ШОКОЛАД
...там сегодня были люди.
Знаете, я буду рад вас ему представить.
Мне передать ему, что вы в городе?
Я бы мог.
Сегодня я ужинаю у него дома.
Вы бы могли ко мне присоединиться.
Откуда вы знаете Тауба?
Моя жена была его няней.
А спустя много лет стала на него работать.
Они были очень близки. Очень.
Почему бы не позвонить сейчас Артуру?
Я уверен он будет рад...
- Постойте, пожалуйста, повесьте трубку.
- Он будет рад, что...
Добро пожаловать в "Lanvin".
Чем я могу вам помочь?
Господин Эшель выступает на встречах
с бизнесменами и дипломатами.
Он хочет примерить туфли с витрины.
Разумеется. Могу я поинтересоваться,
каков ваш род деятельности?
Не хочу испортить первое впечатление,
но я политик.
Не просто какой-то политик.
Господин Миха Эшель -
министр торговли и труда в Израиле,
а также заместитель премьер-министра.
Нет. Я заместитель министра
торговли и труда.
Мой начальник, министр, является
заместителем премьер-министра.
Но есть еще три других заместителя,
если уж об этом зашла речь.
Для меня честь с вами познакомиться, сэр.
Извините, но вы так молоды
для должности такого уровня.
Благодарю за такую лестную ложь.
У него есть будущее в политике.
Чего не скажешь обо мне.
Может, я и молод, но я уже вышел в тираж.
- Я бы никогда так не подумал.
- Да.
Это потому что я в Нью-Йорке.
В Нью-Йорке я чувствую себя хорошо.
А дома я выгляжу уставшим.
Нет, это совсем не так.
Я видел ваши выступления
на телевидении. Вы отлично выглядите.
Да, что ж, это потому,
что я очень фотогеничен.
Нет. Это потому, что вы один из немногих
израильских политиков,
которые излучают оптимизм.
Оптимизм... Да.
Туфли, которые я куплю, прослужат
дольше, чем наше правительство.
Перемены к лучшему. Так мне говорили.
Мир моды основывается на переменах.
А Ближний Восток основывается на...
Как вы говорите "stagnatzia"?
- Застой.
- Застой, да.
Когда ты у власти,
ты не хочешь, чтобы что-то менялось.
Спросите об этом у моего босса.
Младшему министру нельзя уставать.
Простите, что я так говорю.
Думаю, я могу вам помочь.
Позвольте кое-что предложить.
Так вы сказали, что ваша жена
работает на Артура Тауба?
Работала, да. Она скончалась.
Мне очень жаль.
Это было много лет назад.
Но она была очень близка с Артуром.
И я был бы несказанно счастлив, если бы
вы вечером ко мне присоединились.
Вы должны с ним познакомиться.
Да, я знаю. Я слышал его имя
от разных людей в последнее время.
- Да?
- Да.
Какой он?
Есть два вида высокопоставленных лиц.
Первые похожи
на огромный океанский лайнер.
От него идет много волн, много шума,
все издалека видят, как он приближается.
Таков Джо Уилф.
Я думаю, что ваш босс,
министр Маор, именно...
- В узком кругу друзей, разумеется.
- Да.
И есть такие, как Артур.
Артур скорее как
атомная подводная лодка.
Он тихий. Он быстрый. Он молод.
С невероятным опытом.
- Интересно.
- Да, он очень интересный парень.
Он любит окружать себя консультантами,
которые обладают большим
политическим влиянием.
И он никогда не остается в долгу
перед своими консультантами. Он...
Что ж, возможно, я попрошу свой офис
с ним связаться.
Посмотрим. Я не частное лицо,
как вы знаете. Пока что нет. Так что...
Да, если вы вдруг не сможете
с ним связаться, я буду рад вам помочь.
Спасибо. Большое вам спасибо.
Так где вы тут остановились?
Как я могу вас найти?
Одну секунду.
Я уже могу на себя посмотреть?
Да, пожалуйста.
Заберите его от меня,
пока я к нему не привык.
Есть правило, которое знают
все израильские политики
еще в самом начале своей карьеры.
Нельзя носить костюм, который стоит
больше, чем машина обычного человека.
Но если бы вы не знали его цену?
Я ее знаю. Уже поздно.
Израильтяне не любят видеть,
как их избранники купаются в роскоши.
Простите, что отнял ваше время.
- Возьмите хотя бы туфли.
- Нет, хватит. Они мне не нужны.
Позвольте мне купить вам туфли.
Для меня будет честью
купить вам эти туфли.
- Пожалуйста...
- Если они нравятся израильскому лидеру,
это меньшее, что я могу сделать.
- Я не могу.
- Нет. Ну же.
Просто примерьте их еще раз.
Вы могли бы это сделать?
Обувайте их.
Прежде, чем вы откажетесь, просто...
Пожалуйста.
Мы их берем.
Я не хочу, чтобы вы выходили отсюда
с пустыми руками.
- Вот.
- Нет. Я не позволю вам заплатить.
- Если я покупаю туфли, то я плачу за них.
- Уже все сделано.
Все сделано. Хорошо?
- Вы уверены?
- Да, я уверен. Да. Определенно.
Господин Оппенгеймер?
- Да. Хорошо.
- Пожалуйста.
ВСЕГО: $1192,18
Все в порядке?
Да. Все превосходно.
- Наслаждайтесь.
- Спасибо.
Господи. Я только что понял,
как я опаздываю.
Я должен бежать.
Но я рад, что мы встретились.
- Всегда к вашим услугам.
- Да.
Вот, возьмите шоколадных конфет.
Они очень вкусные.
Нет. У меня тяжелая аллергия на орехи.
Могу свалиться замертво от одного укуса.
- Именно на кешью?
- На арахис.
Но именно в этой сфере я предпочитаю
не рисковать. Благодарю.
- Погодите. Это правда может вас убить?
- Да.
Что случится, если вы откусите немного?
Послушайте, если там есть
только намек на арахис,
то мое горло отечет, и я не смогу дышать.
Если я не вколю себе вот это,
то я могу умереть через 15 минут.
Ваш чек, господин Оппенгеймер.
Да. Спасибо.
Господин Эшель...
Благодарю.
- Что ж. Хорошо.
- Да.
Прошу, возьмите конфет.
Так что насчет Артура?
Я могу ему сказать,
что вечером мы придем вместе?
Да. Конечно. Почему бы и нет.
- Хорошо.
- Я остановился в "Уорвике".
Вы можете оставить мне сообщение
с деталями.
Хорошо. Я так и сделаю.
- Спасибо, Норман...
- Оппенгеймер.
- Оппенгеймер.
- Норман Оппенгеймер. Да.
Вот. Возьмите это.
На обороте написан мой личный номер.
Что бы ни случилось,
если вы будете в Израиле,
Норман Оппенгеймер,
и вам что-то понадобится,
то звоните в любое время.
А вот я.
СТРАТЕГИИ ОППЕНГЕЙМЕРА
МИХА ЭШЕЛЬ
ЗАМЕСТИТЕЛЬ МИНИСТРА
Миха Эшель. Э-Ш-Е-Л-Ь.
Просто передайте ему, что это тот,
кто отвечает за энергетический сектор.
Вы можете для меня это сделать?
Мое имя?
Мое имя Норман Оппенгеймер.
Да. Нет, господин Эшель мой
очень близкий друг.
Просто перезвоните мне, хорошо?
Вы можете это сделать?
Спасибо. Спасибо.
Я договорился о встрече!
Что? С Джо Уилфом?
Нет. Лучше. С Артуром Таубом.
Да, он и мой израильский парень.
Сегодня в доме Тауба.
Как ты это устроил?
Я же тебе говорил. Я хороший пловец.
Да, здравствуйте.
Вы не могли бы меня связать
с номером господина Эшеля?
А я могу оставить сообщение?
Норман Оппенгеймер.
Он сказал, чем он занимается?
Он бизнесмен...
какой-то инвестиционный фонд.
Я точно не уверен. Приятный еврей...
Миха...
Ты не можешь туда приходить с кем-то,
с кем ты едва познакомился.
Что ты о нем знаешь?
Это важно.
Ты хочешь встретиться с Таубом?
Давай я устрою формальную встречу.
Ты уверен? Все выглядит безобидно.
Я уверен. На сто процентов.
Говорят, Тауб -
как атомная подводная лодка.
Мы даже не знаем,
по какому поводу вся эта встреча.
Я не хочу, чтобы ты попал
в неловкую ситуацию.
Лучше сходи в кино.
Поужинай в хорошем ресторане.
Я закажу столик...
Нет, все в порядке...
Пресса что-то писала о моей поездке?
Нет, ничего особенного.
Но это к лучшему.
Хорошо. Я пойду съем что-нибудь.
Не беспокойся обо мне.
Ладно, но пускай это пойдет
в счет за отель...
Газовая компания за него платит.
И сделай мне одолжение...
держись подальше от этих норманов...
Конечно.
Хорошо, хорошо...
Чудесно.
Привет, Ронни. Рад тебя видеть.
Спасибо, что пришел. Я очень рад.
Благодарю.
Ронда
Флоршейм
Миха
Эшель
Прошу прощения.
Господин Тауб хочет с вами поговорить.
Пойдемте со мной.
Вы можете подождать его тут.
Хорошо. Спасибо.
Господин Оппенгеймер?
Норман. Норман.
Мы с вами встречались
на аукционе Стерна.
Моя жена - близкая подруга Лили.
Я вам премного благодарен за
приглашение Эшеля в последнюю минуту.
- Это было очень важно...
- А где он? Господин Эшель?
Он в дороге. Я только что с ним говорил.
Прошу прощения.
Он приносит свои извинения.
Его задержали на встрече ООН.
- Он скоро будет.
- Вы говорили с ним только что?
Да. Только что с ним говорил.
Да, он в пути.
А как вы познакомились с Эшелем?
Я ему помогаю с одним из
американских слияний.
У него есть очень интересные идеи,
которые он сейчас продвигает.
Например, поступления от налогов,
которые удерживает Израиль.
У него есть гениальная идея,
чтобы третья сторона
- выкупила налоги к возмещению...
- Позвольте мне уточнить,
господин Эшель попросил вас
попросить меня его принять сегодня?
Нет, я... Я ему рассказал
о великолепной работе,
которую вы проделали,
знаете, особенно о...
О Фонде исследований по раку в Израиле.
Он так это оценил.
Вы понимаете, что это приватный ужин?
Разумеется. Да.
И это мой дом.
Это мой личный дом.
- Дом просто великолепен...
- Большое спасибо.
Вы не можете просто прийти
и сесть за мой стол.
Я был рад пригласить мистера Эшеля,
хотя мне кажется странным,
что его пригласил человек,
которого я не знаю.
- Нет. Мы встречались.
- Но
если его тут нет,
то приглашение не становится свободным.
- Я... Он на самом деле сюда собирается.
- Вы все понимаете?
Он... Я вам обещаю,
он будет тут очень скоро.
Хорошо, вот, что я вам скажу.
Почему бы вам не подождать его снаружи,
а когда он прибудет, я обещаю,
что мы его очень радушно примем.
Вы хотите, чтобы я ждал снаружи?
Это было бы чудесно. Спасибо.
Хорошо. Отлично.
Я знаю, что он будет тут очень скоро.
Спасибо, Артур.
- Спасибо. Доброй ночи.
- Доброй ночи.
Господин Оппенгеймер.
Сюда, пожалуйста.
ВЫХОД
Норман Оппенгеймер. Если ты пришел
послушать мою лекцию, то ты опоздал.
Если бы у меня было время.
Если бы только у меня было время.
Ты занят. Это хорошо.
Кто-то же должен
заставлять мир вращаться.
Что нового? Кто выигрывает?
Кто проигрывает?
Расскажи мне что-нибудь увлекательное.
У меня был совершенно особенный вечер.
Очень интересные люди
в доме Артура Тауба.
Ты был у Артура Тауба?
Да. Я взял с собой Миху Эшеля.
Можно я как-нибудь тебя ему представлю?
Ты ведь знаешь, кто это, верно?
Он в израильском парламенте.
Он молодой и харизматичный. Он...
Он... Очень проницательный. Очень.
Я ему немного помогаю, направляю его.
Я помогаю ему собрать деньги.
Он счастливчик, если ты работаешь с ним.
Нет, это я счастливчик,
потому что этот парень...
Он... Он просто нечто.
Он просто невероятный человек.
Так приведи его к нам
как приглашенного лектора.
- Если он хорош...
- Когда он будет в городе.
Мы должны устроить из этого
целый вечер.
- Отличный план, Норман.
- Хорошо. Договорились.
Я иду домой. Ты остаешься?
Да, я хочу немного послушать.
Меня это успокаивает.
Приятного вечера.
В ПАМЯТЬ О
ГЕНРИ КАВИШЕ
СТРАТЕГИИ ОППЕНГЕЙМЕРА
Миха Эшель (Личный)
Здравствуйте, сэр.
Я не слишком поздно звоню?
Нет, совсем нет.
Я только вернулся с ужина у Артура.
Было превосходно.
Мне очень жаль,
что у меня не получилось прийти.
День был сумасшедший.
Мне... Мне безумно жаль.
Не беспокойтесь об этом. Все в порядке.
Не стоит извиняться.
Как-нибудь в другой раз.
Я рассказал о вас Артуру.
Я чувствую себя ужасно.
- Нет.
- Вы простите меня, Норман?
Пожалуйста, не надо...
Не надо из-за этого переживать.
- Все в порядке.
- Вы уверены?
Да. Да.
Абсолютно.
Я хочу, чтобы вы знали,
как я ценю то,
что вы для меня сегодня сделали.
Это на самом деле так. Это было...
Мило.
Я рад.
- Я тоже.
- Да.
Спасибо, Норман.
Нет, спасибо вам. Спасибо.
- Господин Эшель?
- Как сказать "galgal anak"по-английски?
Это такое большое колесо
в парке развлечений, как в Лондоне...
Колесо обозрения? Это колесо обозрения.
Обозрения. Да. Колесо обозрения.
Да.
Иногда ты вверху,
а иногда ты внизу.
Я просто хотел вам это сказать, Норман.
Я почувствовал это на себе.
Быть на самой вершине.
Когда ты это попробуешь, ты не сможешь
довольствоваться меньшим.
Вы понимаете, о чем я говорю?
Да.
Я понимаю.
Я тоже понимаю.
Господин Эшель?
Господин Эшель?
АКТ ВТОРОЙ
СТАВКА НА ВЕРНУЮ ЛОШАДЬ
ТРИ ГОДА
И МНОГО МЕЛКИХ ОДОЛЖЕНИЙ СПУСТЯ
ГОРОД ВАШИНГТОН
Для меня честь поприветствовать
премьер-министра Государства Израиль.
Благодарю.
Благодарю.
Спасибо. Спасибо.
Наконец-то я поставил
на верную лошадь. Это чудо.
Так как теперь все будет?
Вы друзья? Насколько вы близки?
Ты приходишь к нему в офис?
Честно говоря, я не знаю. Я не знаю.
Я просто хочу, чтобы он знал,
что я его всегда поддержу.
Я ему нужен.
Ты с ним уже разговаривал?
Мы обменивались сообщениями.
Теперь с ним не так просто связаться.
У него очень много дел.
Если ты к нему не подойдешь,
он не узнает, что ты тут.
Взгляни на него. К нему не пробиться.
Он тебе не перезванивает,
даже хуже, возможно,
он даже не получал твои сообщения.
Ты должен встать в очередь.
Джо Уилф.
- Господин Уилф.
- Премьер-министр.
Здорово наконец вас встретить.
- Для меня это честь.
- Еще фото.
Насколько вы знаете,
я был близок с вашим предшественником.
- Очень рад быть тут.
- Большое вам спасибо.
- У вас все в порядке?
- Да. Да, все отлично.
Возможно, это реакция
на что-то в комнате. Я не знаю...
Пастор Кермит Литл.
Пастор. Для меня честь, что вы пришли.
"AIPAL"
Норман Оппенгеймер - Пропуск
Норман Оппенгеймер из Нью-Йорка.
Норман.
Норман. Друг мой. Где ты был?
Я пытался с тобой связаться.
- Анна. Анна, ты знаешь Нормана?
- Приятно познакомиться.
Это моя жена Наоми.
Норман Оппенгеймер.
Норман будет моим
специальным почетным послом
в Нью-Йоркской общине.
Моим личным специальным советником.
- Я?
- Да. Конечно.
Посмотри вокруг, Норман.
В этом зале представлены
более 500 организаций.
Это огромнейшая сила природы.
Не имеющая аналогов в истории.
Мы должны понять, как эта сила природы
концентрируется вокруг всего,
что важно для еврейского народа.
И мира.
- Спасибо.
- Нет. Останься.
- Конгрессмен Боб Истерли.
- Здравствуйте, Боб. Как поживаете?
Вы знаете Нормана Оппенгеймера?
Нет, не знаю. Приятно познакомиться,
Норман. Это моя жена, Джойс.
- Приятно познакомиться.
- Очень познакомиться.
Это мой племянник, Филип Коэн.
Кажется, он младший партнер
в фирме "Frankle, Zell, Gould and Rudoff"
в Нью-Йорке. Верно?
- Да, один из младших.
- Простите.
Приятно познакомиться, Филип.
- Мы представляем Тоби Табачника.
- Да. Тоби. Конечно.
Да, Тоби. Он женился
на ком-то из Соломонов.
На Бэт. Дочь Чарли Соломона.
Приятно познакомиться,
это мой племянник.
Моя работа - помогать
израильским бизнесменам
взаимодействовать со
Всемирным Банком здесь, в Вашингтоне.
- Моя жена, Рита...
- Очень приятно, Норман.
Я работаю в "Объединенном
распределительном комитете".
Ее брат - главный раввин в Риме...
- Раввин Ариэль Де Ла Пельгула.
- Очень приятно.
- Это Луис Паскаль.
- Очень приятно, г-н Оппенгеймер.
Луис - член испанского парламента.
Вы знакомы с моим другом и адвокатом...
Они все попали сюда через Джо Уилфа,
который близок с семьей
раввина Ариэля Де Ла Пельгула
и, конечно, благодаря ему, с Папой.
Эймос Чертоф.
"Мессианский еврейский альянс Америки."
Очень приятно познакомиться.
Познакомьтесь с моим родственником,
Норманом Оппенгеймером.
Норман, это Джо Уилф.
- Норман близок с Эшелем.
- Близок?
Насколько близок?
Очень близок...
- Господь лично меня коснулся.
- Как вышло, что мы не знакомы?
Я знаю всех Оппенгеймеров в мире.
Есть очень много идей,
которые не относятся к Библии.
Вы знаете Стива Голдфарба?
Для нас все очень просто и конкретно.
Верховенство права.
Справедливые выборы.
- Это сестра Агнес.
- Очень приятно, Норман.
Это Норман Оппенгеймер, очень близкий
друг премьер-министра Эшеля.
- Мы единственная организация...
- Права геев.
...которая исполняет волю Иакова,
брата Господа.
Наша цель - сформировать
позитивный образ Израиля.
Вы встречались
с Барбарой Кляйн?
Я работаю с Питером Блэком
в хеджевом фонде "Сэнд".
Наша задача - сделать все для того,
чтобы Нью-Йорк не стал новой Гаваной.
Представь меня Ариэлю-как-его-там.
Я видел, как вы говорили.
-Мы поможем вам и получим свое...
-...И мы получаем то, что нам нужно.
Но все должно быть публичным.
Когда Папа будет в Нью-Йорке,
он может встречаться не только
с Аланом Швейцером!
Возможно, мы должны
кое о чем поговорить.
Билл? Билл.
- Надо будет связаться с Норм...
- Это сотовый?
- У вас есть офис?
- ...с господином Оппенгеймером.
Если я захочу вас увидеть,
то куда мне идти?
У "Startup State" нет адреса.
В этот вся суть.
- Он абстрактен.
- Мы теряем здание,
- вот, что происходит.
- Тот раввин. Вы знакомы. Блюменталь.
Он дружелюбный?
Он сможет помочь с обращением Николь?
Что-то физическое должно нас держать...
Очевидно, что больше не снимали
пропагандирующие фильмы об Израиле
после "Исхода", так что мы работаем
над романтической комедией об Израиле...
Пожалуйста, не говорите ни с кем
от имени премьер-министра.
Если он вас о чем-то попросит,
очень важно, чтобы вы сперва
поговорили со мной или Анной.
Я так рада наконец познакомиться
с вами лично.
Звоните мне в любое время.
Для этого я тут.
Мой сын, Давиди, хочет пойти
в Гарвардскую школу бизнеса.
У него не лучшие оценки,
но у него хорошая интуиция,
- как у его матери.
- У него хорошие оценки.
Но он пропустил несколько экзаменов,
потому что пошел в милуим.
Вы знаете, что такое "милуим"?
Это армейская служба.
- ...пару советов.
- Что поделать?
- У нас опасный район.
- Чтобы понять,
- что они ищут...
- Но он превосходный студент.
Все его звонки проходят через меня.
Так что не звоните по старым номерам.
- Спасибо, Норман.
- Спасибо.
- Спасибо.
- В любое время.
Вот, это моя визитка.
Звоните.
Норман Оппенгеймер.
Приятно познакомиться.
Алекс Грин.
- И мне приятно познакомиться.
- Да.
Что привело вас на конференцию?
Я работаю в юридическом отделе
израильского консульства в Нью-Йорке.
Серьезно? Вы не шутите?
Вы израильтянка?
Странно, вы говорите по-другому.
Я не из Израиля.
Откуда ваша семья?
Что вы сказали?
Откуда вы? Где вы родились?
Как вы здесь оказались?
Я из Женевы. Я там родилась.
Серьезно? Женева.
Вы как-то связаны с Джулианом Грином?
Из Базеля.
Нет.
Нет? Он щедро поддерживает
Музей Израиля.
Я мог бы вас ему как-нибудь представить?
Вы не хотите здесь сесть?
Если хотите. У вас есть работа,
я не буду вам мешать, обещаю.
Все в порядке.
Я могу у вас кое-что спросить?
С чем вы имеете дело?
Коммерческие соглашения или...
Это другой отдел.
Мы отделение Министерства юстиции
Израиля в Нью-Йорке.
Так если израильский преступник
прилетит в Штаты,
ваша работа состоит в том,
чтобы вернуть его назад?
- Мы бы имели с этим дело, да.
- Да.
То же самое, если преступник из Америки
попытается укрыться в Израиле.
Да, это тоже.
У вас должно быть много
интересных историй.
Например, про русских олигархов.
Их ищут по всему миру,
но они ищут убежище в Израиле.
Вы можете мне рассказать,
как все устроено изнутри?
Простите.
Вы знаете Кэрол Рэскин?
Я могу ошибаться, но думаю,
это именно она написала
многие международные соглашения,
о которых все говорят.
Она мой очень близкий друг.
Я был бы рад вас ей представить.
Нет. В этом нет необходимости.
Я не хочу ее беспокоить.
У вас есть семья? Дети?
- Семья?
- Простите. Что?
У вас есть семья? Дети?
Партнер.
Вы лесбиянка?
- Да?
- Да. Это так.
Это чудесно! Я рад за вас.
Это превосходно.
- Что?
- Это просто чудесно.
Я обожаю, когда люди знают, чего хотят.
И знаете, они просто...
Это же чудесно.
У меня есть близкий друг, раввин,
профессор Натаниель Льюис,
он преподает в Еврейской семинарии.
Его дочь основала
Организацию евреек-лесбиянок.
Абигейл Льюис. Вы ее знаете?
Нет.
Нет? Она... Она бы вам понравилась.
Она прекрасный человек.
Я был бы счастлив вас познакомить.
Это третий раз за последние пять минут,
когда вы пытаетесь
меня кому-то представить.
Почему вы хотите
меня с кем-то познакомить?
Я выгляжу одинокой?
Простите меня. Я не хотел вас задеть.
Если я это сделал, то прошу прощения.
Я ценю то, что вы пытаетесь
меня познакомить с людьми.
Просто мне сейчас не нужны
никакие знакомства.
Хорошо. А что вам нужно?
- Что мне нужно?
- Да.
Я предлагаю свои услуги.
Что вам нужно?
Я помогу вам это получить.
Мне нужны многие вещи, но не те,
с которыми вы можете помочь.
А вы испытайте меня.
Я хочу чувствовать, что своим трудом
я меняю мир к лучшему.
Это сильно.
Вы победили.
А что насчет вас?
У вас есть семья? Дети?
Да, у меня есть дочь.
Она только что окончила школу.
Да, спасибо.
Да.
Ее мать умерла, когда ей было три года.
Мне жаль это слышать.
Так вы растили дочь сами?
Я сделал все, что мог.
А что привело вас на конференцию?
Я заметила, что вы говорили
с премьер-министром.
Вы хорошо его знаете?
Да. Это так.
Миха мой близкий друг.
Как вы с ним познакомились?
Я купил ему пару туфель.
- Что? Вы купили ему пару туфель?
- Никогда не угадаешь.
Никогда не угадаешь.
В каком смысле
вы купили ему пару туфель?
Никогда не угадаешь.
Пара туфель.
Самые дорогие туфли во всем Нью-Йорке,
но это была лучшая инвестиция
в моей жизни.
Я могу узнать,
чем вы зарабатываете на жизнь?
Конечно. Я бизнесмен.
А что за бизнес?
Консалтинг. В основном.
Кого вы консультируете?
Фирмы, организации, частных лиц.
По-разному бывает.
Иногда я консультирую
других консультантов.
Но есть ли у вас какая-то
особенная область компетенции?
Вы можете объяснить,
как работает ваш бизнес?
Если это не слишком сложно.
Мне просто любопытно.
ЭШЕЛЬ
Слушаю.
Здравствуйте. Это Алекс.
Мы познакомились в поезде.
Алекс. Я как раз садился в такси.
Я могу вас подвезти? Где вы?
Я все еще на станции.
Вы стоите на улице?
Нет. Я внутри.
Я поняла, что у вас нет моего
номера телефона.
Так что я захотела его вам оставить.
Норман, с вами все в порядке?
Да, конечно. Все отлично.
Лучше и быть не может.
Весь этот вечер был будто...
Будто я летал на облаке.
Уважаемые пассажиры,
прошу минуту внимания.
Всем пассажирам с билетами
необходимо всегда иметь при себе
удостоверение личности.
Выбранные случайным образом
пассажиры, их багаж, ручная кладь...
Все расходитесь по домам. Идите спать.
Историческая связь между
Штатами и Израилем
никогда не была так сильна,
так что можете расслабиться.
По крайней мере, до утра. Верно, Дуби?
Если я пожму еще одну руку сегодня,
то мои пальцы отвалятся.
Боюсь, придется пожать еще одну.
Брюс Швартц. Специальный координатор
по Ближнему Востоку.
Рад наконец познакомиться лично.
Нам не обязательно жать руки.
Вы ведь не заставите меня обуваться?
Нет. Все абсолютно неформально.
Хорошо. Моя формальная сторона
нуждается в отдыхе.
Брюс хотел бы обсудить пару вопросов
перед вашей завтрашней
встречей с президентом.
Это не столько связано со встречей
с президентом,
сколько с высказываниями,
которые вы сделаете
в других местах в городе.
Будучи тем, кто сам
делает непростую работу...
Простите, позвольте вас перебить.
Передайте президенту,
что я здесь, чтобы сказать "да" миру.
То есть "состоянию мира",
как мы решили это называть.
Я полностью принимаю его взгляд.
Я понимаю его и верю в него.
Никакая внутренняя политика
не повлияет на наше соглашение.
Сегодня вечером мне пришлось...
Как сказать "mas sefataim"?
- Пообещать на словах.
- Да, мне пришлось пообещать
многое нескольким организациям,
но обещаю вам, это не меняет сути.
Я уверен, что президент будет очень...
Знаете, что я понял за последние
несколько недель
с тех пор, как меня избрали?
Возможно, президент со мной согласится.
В первый раз в жизни
я не беспокоюсь о политике.
Каким-то образом Господь
поставил меня на эту должность.
Дело не в том, что я упорно трудился,
хотя это правда,
ведь сотни других претендентов
работали так же упорно, как и я,
но по какой-то причине
это кресло занял именно я.
Последняя ступенька.
Я достиг последней ступени на лестнице.
Почему я, а не кто-то другой?
Кто знает? Поверьте, я так же удивлен,
как и все остальные.
Но вот что интересно:
вместо того, чтобы чувствовать весь груз
огромной ответственности,
я чувствую...
Как сказать "goral"?
- Рок.
- Я чувствую рок.
Если Господь поставил меня сюда,
должно быть, у него была на то причина.
Я не могу убежать от этой работы,
но если честно,
ни один человек не в состоянии сказать,
что он достоин этой должности.
Я был бы рад обсудить наше расписание...
Что на самом деле беспокоит президента?
Скажите мне.
Чего он не хочет, чтобы я говорил?
Вы говорили разные вещи
на разных форумах.
И думаю, мы просто пытаемся
лучше понять
какое единственное послание
вы хотите донести?
"Единственное послание?"
Вы же там были сегодня, верно?
Анна? Анна, сколько лидеров
диаметрально полярных организаций
подошли ко мне и выразили поддержку?
Пятьдесят? 100?
Все с совершенно различным курсом.
Нет такой вещи,
как единственное послание.
Любой, кто скажет,
что несет единственное послание,
вероятно, преподает в университете
или пишет блог.
- Простите, я не это имел в виду...
- Я скажу вам свое единственное послание.
Я собираюсь закончить этот конфликт.
Как? Я собираюсь
сказать "да" компромиссу.
Всем!
Потому что противоположность
компромиссу - не идеализм.
Противоположность компромиссу -
не цельность.
Противоположность компромиссу -
это фанатизм и смерть.
Жизнь - это компромисс.
Я не просто верю в это,
это то, кем я являюсь.
Вот почему я тут, на этой должности.
Если это сработает,
я попаду в историю как лидер, который
завершил этот чудовищный конфликт.
Если я ошибаюсь, и компромисс приведет
к другой гибельной кровавой войне,
я буду винить Господа за испытания,
которые оказались выше моих сил.
АКТ ТРЕТИЙ
АНОНИМНЫЙ СПОНСОР
Смотрите, кто объявился.
Наш спаситель наконец тут.
Простите за опоздание.
Нет причин меня убивать.
Вы можете убрать орехи?
Ситуация очень простая.
Национальный совет
решил продать здание.
Если по существу, нам надо
собрать примерно $14 миллионов,
чтобы спастись от угрозы сноса
и обеспечить себе будущее.
Иначе мы начнем блуждать от одного
временного соглашения до другого,
что на мой взгляд, будет означать
конец этого сообщества.
Именно об этом мы
и говорили раньше...
Ладно. Давайте не будем отчаиваться.
Именно с этим нам поможет наш друг
Норман Оппенгеймер.
Норман?
Норман, Филип говорит,
что ты можешь мне помочь.
Я сделаю все, что в моих силах.
Вот, поговори с Биллом.
- Норман, это Билл.
- Джо все еще там? Он меня слышит?
Джо был вынужден отлучиться.
- Позволь мне все тебе объяснить.
- Хорошо.
Наших коллег необходимо представить
Государственному департаменту.
- Департаменту?
- Да.
И если Эшель сможет нам с этим помочь,
мы посмотрим, что можно сделать
с вашей синагогой.
Хорошо, я понял.
Анна, пожалуйста,
дайте мне его на минутку.
Всего на минутку.
Простите, Норман. Премьер-министр
сейчас не может говорить.
Послушайте, Анна, это особое дело.
Премьер-министр просил меня
этим заняться, понимаете?
Мы просто сейчас очень заняты.
К сожалению, я не могу
рассказать подробнее, но вы понимаете.
Я понимаю, конечно, я понимаю.
Ладно. Хорошо.
Передайте премьер-министру,
что будет замечательно,
если мы сможем поговорить
о человеке, который состоит в коллегии
советников декана
Гарвардской школы бизнеса.
Хорошо, Норман. Спасибо.
Нет, спасибо вам, Анна.
Большое вам спасибо.
Теперь вы можете возвращаться
к важным делам.
Я все понимаю. Простите, что отвлек вас.
Вы делаете отличную работу.
Серьезно, просто отличную.
- Спасибо.
- Он это очень ценит.
Просто не забывайте обо мне.
Что мне с ним делать?
Норман вас не оставит.
Несмотря ни на что.
Если ему что-то нужно
ответьте на его звонок,
чтобы он не стал параноиком.
Думаете, премьер-министр
его о чем-то просил?
Давиди разве не поступает в Гарвард?
Мне все равно.
Не беспокойтесь о Нормане.
В своей голове он только что
поговорил с премьер-министром Израиля.
Да, я разговаривал с Эшелем
сегодня вечером,
но я уже поднимал этот вопрос
с его правой рукой, Дуби.
Думаю, все должно быть хорошо. Он...
Он всегда очень практичный.
Он говорит, что может все исправить,
но ему нужна точная информация,
так что пришлите мне письмо
с именем вашего коллеги...
Нет. Никаких писем, Норман.
Его зовут Матаяс Кон.
Он чиновник в Министерстве финансов
Кот-д'Ивуара.
Офис Эшеля должен будет
к нему обратиться.
Мы не имеем к этому отношения.
Рабби! Это Норман.
Я знаю, я звонил тебе все утро.
Почему ты не отвечаешь?
Я отвечаю сейчас.
Ты хочешь кое-что услышать?
Да. Ты с ним говорил? Что он сказал?
Скажем так, будь готов
к большому сюрпризу.
На сколько нулей заканчивается
этот сюрприз?
- Скажи мне хотя бы это.
- Да ладно.
Очень ощутимый сюрприз. Это все.
Мне нужно идти, рабби.
Нет, Норман, ты понимаешь,
как это важно?
Нас отсюда вышвырнут.
Ты должен дать конкретный ответ.
Никаких игр, Норман.
- Подожди...
- Нет времени для...
Я ничего не слышу.
Норман? Норман?
Черт подери!
Каким образом раввин опять
в этом замешан?
Напомни мне. Почему я это делаю?
Ты хочешь, чтобы раввин Блюменталь
женил тебя или нет?
Все, что тебе нужно сделать,
это снять трубку,
позвонить своему приятелю из Гарварда
от имени премьер-министра Израиля.
Неужели это для тебя так сложно?
Не преуменьшай мои заслуги, хорошо?
В мире поступления в Гарвард
это самый главный запрет.
Это как инцест. Это табу.
Это забавно, потому что
раввин Блюменталь будет думать так же,
когда узнает, что я прошу его женить на
Коэна и обращенную,
которую официально не обращали.
Черт.
Джо, происходит кое-что очень важное.
Я не могу сказать ничего больше,
но если ты видел утренние газеты,
ты должен иметь понимать, о чем речь.
Я тебя не понимаю, Норман.
Ты говорил с ним или нет?
Нет, но я сейчас буду читать
последнее сообщение от Анны.
Кто такая Анна?
Анна - это ассистентка Дуби.
- А кто такой Дуби?
- Я пытаюсь объяснить.
Эшель и Дуби
в настоящий момент
в комитете национальной безопасности,
но у меня нет никакой возможности
к ним попасть.
С другой стороны, Анна
находится за закрытой дверью.
- Она поможет...
- Норман, хватит болтовни!
Когда дозвонишься до Эшеля,
перезвони мне, когда он скажет "да".
До этого не трать мое время!
Да, Джо, но дело срочное.
Я должен сказать раввину Блюменталю,
что вы дадите ему деньги,
иначе кто-то другой купит здание...
Раввин Блюменталь -
не моя сраная проблема!
Они собираются начать войну с Сирией,
что развяжет 3-ю мировую войну!
Мне плевать, кто начнет
3-ю мировую войну.
Ему надо управлять страной. Он занят!
Что ж, я тоже. Прощай, Норман!
Пустомеля.
Послушай, это один звонок.
Норман, почему ты мне не перезванивал?
Организуй этого раввина, Норман.
Почему у меня такое чувство,
что ты все время врешь?
Норман Оппенгеймер
Сделано. Сын Эшеля в списке.
Ты не знаешь, чего мне это стоило,
но он в списке.
Сейчас, пожалуйста, если я решу
жениться на верблюде с тремя горбами,
сделай так, чтобы раввин был в талисе.
Спасибо, Филип. Раввин будет завтра.
В 5 вечера. Я позвоню тебе, хорошо?
Миха Эшель Личный
У меня есть спонсор, который покроет
поручительство на сумму
до семи миллионов.
Другими словами,
если вы добудете семь миллионов,
половину стоимости, здание ваше.
В смысле, наше.
Кто спонсор?
Простите, я не могу сказать.
Он останется анонимным.
Кто жертвует $7 миллионов
и остается в тайне?
- Это бессмысленно.
- А вам какое дело?
Он скромный человек.
Главное, что он согласен.
Это законный вопрос.
Это большие деньги,
мы должны знать, кто это.
Мы знаем этого человека?
Он сейчас сидит в этой комнате?
Что? Может, это схема
по отмыванию денег.
У меня есть чувство,
что я знаю, о ком речь.
Его фамилия начинается с "Р"?
Мы сейчас играем в угадайку?
Если он отдает $7 миллионов,
то почему не купить всё?
Для таких людей это просто вопрос числа.
- Это не реальные деньги.
- Они реальны.
Когда дело доходит до сотен миллионов,
это другая история.
Давайте не будем жадными.
Это щедрый подарок.
И он должен промотивировать наше
сообщество к участию.
Благодаря Норману, нам не хватает
только $7 миллионов,
чтобы получить наш дом.
Но нам нужно хотя бы письмо.
Откуда нам знать,
- что он есть?
- Соглашение.
- При всем уважении.
- Это нужно.
Письменное согласие...
Ты сможешь достать письмо?
- Официальное письмо...
- Заверенное нотариусом.
И деньги на временный счет.
Да. Временный счет.
Ты точно не можешь сказать, кто это?
Наверное, я должен знать.
Я хочу его поблагодарить.
Только между нами. Это Артур Тауб?
Он действительно хочет
остаться анонимным.
Но ты можешь мне сказать,
почему он это делает?
Он может себе это позволить.
Он меня знает.
Я ему рассказал о сообществе,
историю здания, всё.
Но почему он хочет
остаться неизвестным?
Если люди узнают, что он это сделал,
его завалят просьбами.
Знаешь, это не обычный
вид благотворительности для него. Это...
Он сделал это специально для меня.
Это услуга для меня.
Что ж. Это хорошее дело.
Пожалуйста, поблагодари его
от нашего имени.
Да. Да.
Собрать оставшуюся часть будет нелегко.
Но трудности - это хорошо.
- Мы все должны открыть наши сердца.
- Да.
И наши кошельки.
Видит Бог, среди нас есть богачи.
И если есть способ,
которым мы могли бы почтить
этого достойного мужчину или женщину,
своего рода посвящение...
Или есть что-то еще, что я могу сделать.
Что ж, если уж ты упомянул,
человек, который меня познакомил
с этим господином,
это мой племянник.
Он очень успешный молодой адвокат.
Может, я говорил тебе о нем. Филип Коэн.
Он обручен с очень милой девушкой.
Мазаль тов.
Корейского происхождения.
Ему может понадобиться помощь
с обращением и
проведением свадьбы.
Филип Коэн?
Если бы это было просто,
ему бы не нужен был ты.
Пускай он мне позвонит.
Я посмотрю, что можно сделать.
Спасибо, рабби.
Норман.
Звонил Норман.
Я должен ему перезвонить.
Он всегда помогает мне
избавиться от тяжести на сердце.
И я никогда не понимала, почему.
Скорее должно быть наоборот.
Почему ты так говоришь?
Он хороший друг.
Самый великодушный из всех,
кого я знаю.
Наивно называть его "великодушным".
Но это так! У него огромное сердце.
Он всегда готов помочь.
Не хочу говорить ничего плохого,
но он тебе не "друг".
Ты пользуешься им,
когда тебе это удобно.
Не думаю, что он чувствует так же.
И это довольно обидно.
Нет. Просто это реальность.
Когда он был нужен тебе в Нью-Йорке,
ты его впустил.
Теперь он тебе не нужен,
и ты его игнорируешь.
Теперь тяжесть на сердце
стала еще хуже.
Думаешь, я сознательно
им воспользовался?
Может, бессознательно.
Думаю, ты действительно
считаешь его другом.
Но будет правильным
больше не принимать его услуг
или услуг всех других норманов
в твоей жизни.
Знаешь...
ты была не против, когда Норман
предложил устроить Давиди в Гарвард.
Да.
Но мне было некомфортно...
Но ты не отказалась,
хоть тебе и было "некомфортно".
Если честно, я думала, что это еще одно
из его пустых обещаний,
и если это так, то чего переживать?
К тому же, ты хотела, чтобы Давиди
поступил в Гарвард.
так что ты решила, что это не навредит.
И ты дала делу ход.
- Верно?
- Нет. Совершенно нет.
Я знала, что это навредит.
Но я не хотела задеть чувства Нормана.
Я рад, что ты не задела его чувства.
Это было очень мило с твоей стороны.
АКТ ЧЕТВЕРТЫЙ
ЦЕНА МИРА
"ЭТО ДУРНО ПАХНЕТ"
"ЭШЕЛЬ ПОПАЛСЯ НА ВЗЯТКАХ
И ИДЕТ КО ДНУ"
"Слухи насчет будущего Эшеля
ослабили его политически,
даже если он проведет успешные
переговоры с соседями Израиля."
Что ж, теперь...
Это серьезно? Мы должны беспокоиться
о мирных переговорах?
- Надеюсь, что нет.
- Мы можем помочь?
Анонимный Нью-Йоркский бизнесмен
стал центральной фигурой
в расследовании
премьер-министра Израиля
Возможно. Я пока не знаю,
что это за бизнесмен,
но если он гражданин Америки,
он не может давать показания,
минуя ваше Министерство юстиции.
В настоящий момент
пресса просто распускает слухи,
но надо убедиться,
что все не выйдет из-под контроля.
Хорошо. Я этим займусь.
Спасибо. Большое спасибо, Брюс.
Кнессет видел бесхребетных политиков.
Это не новость.
Мы видели, как оппортунисты
искажают волю избирателей.
Это тоже не ново.
Но мы никогда не видели
человека настолько аморального,
настолько пустого духовно,
настолько жаждущего наслаждений,
эгоистичного,
на должности, которая может причинить
столько вреда,
как человек, на которого
я сейчас указываю.
Израильские прокуроры во вторник
попросили суд Иерусалима разрешить
снять свидетельские показания
у иностранца
Ты знаешь, что это
за нью-йоркский бизнесмен?
Нет. Но если бы я знал,
есть ли способ помочь Эшелю?
Осторожней, Норман.
Не суй свой нос куда не следует.
Такого рода расследование
причинит вред всем.
Так что ты думаешь?
Насколько все плохо? Все серьезно?
Все серьезно.
Взяточничество - это серьезно.
Особенно в Израиле.
У нас наполовину восточная
ментальность: мы даем взятки
и срезаем углы, а законодательство
возглавляют зажатые германские йеке.
Если они докажут, что он принял подарок,
ему конец. Он может кончить в тюрьме.
Мне пора.
Пока.
Норман Оппенгеймер
Нет. Он последний, кто мне сегодня нужен.
УБОРНАЯ
Слушаю?
Алекс. Алекс Грин?
Это Норман, из поезда.
Норман Оппенгеймер.
Я собирался вам позвонить.
Как вы? Как ваши дела?
Простите. Простите.
Я не могу сейчас говорить.
Нет, ты можешь. Спускайся. Я за углом.
Ты узнал, кто это?
Лучше. Я встречаюсь со следователем,
который за все отвечает.
Спускайся прямо сейчас. Пять минут...
- Норман, я не могу...
- Пока.
Спасибо, что спустился. Я это очень ценю.
Ты ведешь себя как маньяк.
Посмотри на себя. Зачем ты
с этим связываешься?
Это плохо для Израиля, Америки, евреев,
плохо для всех. Держись в стороне...
Ты прав, это плохо для всех.
Вот почему я хочу помочь.
Как ты... Как ты можешь помочь?
Это политическая война, которая
происходит за 11 тысяч километров.
Враги Эшеля раскопали
эту нелепую историю,
и они собираются его свергнуть.
Ты ничего не можешь с этим сделать.
Не влазь. Все слишком сложно.
Один вопрос. Всего один.
Чисто гипотетически...
Если этот бизнесмен
придет к тебе за советом
и захочет, чтобы ты его
представлял, что ты ответишь?
Ты хочешь с ним связаться?
Плохая идея.
Я просто подумал, что, может,
мы можем ему что-то предложить,
что не навредит Эшелю.
Я бы вышвырнул его из своего офиса.
Вот, что бы я сделал.
Я бы не стал иметь с ним дело.
Он угроза действующему
премьер-министру.
Но даже если дело не дойдет
до криминального разбирательства...
Очевидно, что его делишки с Эшелем
достаточно сомнительные,
чтобы его политические враги смогли
использовать его против Эшеля.
Люди Эшеля не могут это игнорировать.
Им есть что терять.
Они нанесут ответный удар.
Раскопают все, что можно на этого парня.
Привлекут ФБР...
Не важно, как ты на это смотришь,
этому парню конец.
И ты должен бежать от него, как от чумы.
Я просто спрашиваю, есть ли легальный
способ разрядить всю эту ситуацию?
Ладно. Хорошо. Норман.
Теперь послушай меня.
Кем бы ни был этот безымянный,
у него большие проблемы.
И он должен тщательно следить за тем,
что он говорит.
И с кем он говорит.
Просто если я встречусь
со следователем этого дела
и узнаю, что это за парень,
то я хочу ему что-то предложить.
Так что подумай вместе со мной.
Не думаю, что я могу ему
что-нибудь предложить.
Ему нужен хороший
адвокат по уголовным делам.
Не надо ничего придумывать.
И не встречайся с этим следователем.
Договорились?
Человек, который недостаточно силен,
чтобы отказаться от подарка,
слишком слаб, чтобы противостоять
соблазнам власти,
взял нас в заложники
в своей грандиозной
миротворческой авантюре.
Он сведет меня с ума.
Он будет звонить каждые 3 минуты.
Проще ответить.
Ладно, только недолго.
С ним нельзя иметь дел.
Прежде, чем сказать "нет",
просто выслушайте,
потому что они захотят об этом узнать.
У меня встреча с женщиной,
которая отвечает за расследование,
которое сейчас проводится.
Ее зовут Алекс Грин.
Она согласилась встретиться
со мной сегодня. В 4 часа.
И я постараюсь добыть всю
возможную информацию,
но, может, вы с Дуби
согласитесь устроить
мне инструктаж перед встречей...
Норман, я не думаю, что вам следует
встречаться с этой женщиной.
Прошу, они могут меня использовать,
как захотят.
Я марионетка в их руках.
Я просто хочу помочь.
И это не для протокола,
просто дружеский разговор,
я знаю Алекс Грин много лет.
- Она прекрасный человек.
- Норман...
Моя жена была ее няней.
Подождите на линии.
Мы должны проголосовать против
этого опасного соглашения,
замаскированного под мирный договор.
- Норман...
- Дуби!
Замолчи, Норман.
Замолчи и послушай, что я скажу.
Я не хочу, чтобы ты с кем-либо встречался
от нашего имени.
Если ты создашь впечатление,
что ты как-то связан с нашим офисом,
это будет серьезным преступлением.
Ты понимаешь, что я говорю?
Перестань использовать
имя премьер-министра.
Перестань это делать. Он не твой друг.
И у тебя нет с ним никаких отношений.
Я запрещаю тебе
встречаться с этой женщиной.
Ты понимаешь, что я говорю?
Отвечай!
- Да.
- Хорошо.
Не думаю, что тебе стоило
оскорблять Нормана.
В этом и вся проблема с этими
норманами. Это палка о двух концах.
Если будешь с такими работать,
ты станешь от них зависеть,
и они завладеют тобой.
Если ты их оттолкнешь,
они будут шантажировать тебя.
Он просто хочет помочь.
Никакого больше Нормана.
Узнай, что это за бизнесмен.
Мне нужно имя!
Послезавтра все газеты захотят
узнать его имя.
Мы должны быть готовы.
"КТО ОН?"
Я не знаю.
Соглашаться на каждое требование
врага - это не мир.
Это ПОРАЖЕНИЕ.
- Норман.
- Анна.
Я звоню от имени Дуби.
Он не должен был так с вами говорить,
и он попросил меня извиниться.
- Да?
- Да.
Он специально попросил меня
позвонить и извиниться.
Хорошо.
И не беспокойтесь. Все это дело
с безымянным бизнесменом
развалится, как только люди узнают,
кто этот человек.
Слава Господу, что мы сильные.
Такие вещи не могут на нас повлиять.
Вы знаете, кто этот бизнесмен?
Все, что я могу сказать,
это кто-то, кого премьер-министр
не знает лично,
и кто-то, кого бы он никогда
не подпустил близко.
Это какой-то клоун,
который придумывает истории,
потому что ему больше нечем заняться.
И только между нами,
этот человек - известный проходимец.
Я не могу вам сказать, какое для меня
облегчение это слышать, Анна.
Спасибо.
И, пожалуйста, передайте Дуби, что я
полностью понимаю его ситуацию.
И если он хочет, чтобы я что-то сделал,
я всегда готов помочь
ему и премьер-министру.
- Я передам, Норман.
- Да. Спасибо.
Думаешь, он
передаст это все следователю?
Он захочет доказать, что у него
есть инсайдерская информация.
И не только ей. Он расскажет об этом
всему миру,
преувеличивая все до такой степени,
что выйдет еще хуже.
Простите. Простите.
Эй. Погодите минуту.
Эй. Вы.
- Кто? Я?
- Да, вы. Что вы делаете?
Почему вы за мной следите?
Во-первых, приятно познакомиться.
Я Срул Катц.
Нет, не делайте этого. Не давайте это мне.
Мне не нужно. Перестаньте
за мной следить.
Почему вы злитесь? Я за вами не слежу.
Это чистое совпадение,
что нам в одну сторону.
Вы хотите, чтобы я извинился?
Мне очень жаль.
Мне действительно жаль.
Прошу прощения.
Но раз уж мы с вами разговариваем,
если вы позволите занять
минуту вашего времени,
для меня такая честь
познакомиться с вами лично.
Вы друг Эшеля, верно? Оппенгеймер.
Да? Может, Зви Финк
говорил вам обо мне?
Откуда вы знаете Зви Финка?
Мы со Зви очень близки.
Моя жена практически выросла
в доме его родителей.
Кстати, вечером я с ним встречаюсь.
Знаете, вы должны зайти
поздороваться.
Он будет невероятно рад вас видеть.
Вы в порядке?
Вы выглядите взволнованным.
Чем я могу вам помочь? Позвольте
мне помочь. Чего вы хотите?
Скажите мне, чего вы хотите.
- Чего я хочу?
- Да, пожалуйста.
Вы окажете мне честь
и позволите вам помочь?
Пожалуйста, вы очень важный человек.
Куда... Мы пойдем вместе.
В какую... Вы в порядке?
- Я...
- В какую сторону вы идете?
- В израильское консульство.
- Мне в ту же сторону. Идемте.
- Вы узнали плохие новости?
- Да, я что-то съел.
- Вы что-то съели?
- Мне нужно выпить бенадрил.
Иногда в моем теле бывает...
У вас аллергия?
Вы знаете, кто этот...
Нью-Йоркский бизнесмен?
Если бы я знал, я бы вам сказал?
Нет. Потому что я слышал слух,
но пообещал хранить молчание.
Да, да, не верьте слухам.
Разумеется, вы знаете больше меня,
но кем бы ни был этот парень, ясно одно -
это заговор. Верно?
Они нашли способ прикончить Эшеля,
не убивая его.
Не надо хоронить Эшеля. Поверьте.
Он никуда не уйдет.
Почему? Что вы знаете?
Вы что-то знаете.
Я не могу вдаваться в подробности,
но, скажем, этот безымянный бизнесмен...
Он никто. Он паразит.
Он пытается вымогать деньги
у премьер-министра.
Этот парень вообще никто.
Знаете, он придумал историю.
Все это просто выдумки.
Знаете, что...
Эшель даже его не знает.
Думаю, дальше мне лучше пойти одному.
Спасибо... Я это очень ценю.
Вы уверены?
Я буду рад войти туда с вами.
Нет. Я в порядке.
Вы хотите, чтобы я подождал тут?
Нет... Дальше я сам, я...
Но большое спасибо, я очень это ценю.
Норман, вы не окажете мне услугу?
Позвоните мне,
если вам что-нибудь понадобится.
СТРАТЕГИИ КАТЦА
Вы не понимаете, для меня
будет честью вам помочь.
Меня зовут Норман Оппенгеймер.
У меня встреча с Алекс Грин.
А знаете что?
Я кое-что забыл.
Я бы хотел отменить эту встречу...
Я не вижу свой телефон.
Вы не отдадите мне мой телефон?
Вы не отдадите мне мой телефон? Эй?
Кто-нибудь?
Эй! Вы не отдадите...
Я не вижу свой телефон!
Вы не... Я не захожу!
Так что, пожалуйста, отдайте
мне мой телефон сейчас же!
Все хорошо. Проходите.
Мне велели не встречаться с вами.
Кто?
Офис премьер-министра. Дуби.
Я не хочу их расстраивать.
Он узнает, что я был тут. Я не...
Это была ошибка.
Нет. Я вас очень уважаю.
Простите. Я извиняюсь.
Я не должен был вам звонить.
Нет. Хорошо, что вы позвонили.
Я рада, что вы тут.
Норман, я хочу, чтобы этот разговор
был прямым
и честным. Вы сможете это сделать?
Я провела несколько последних месяцев,
пытаясь больше о вас узнать.
Откуда вы пришли, что вы делаете,
кто ваши друзья и ваша семья.
Ваше финансовое положение.
И то, что я обнаружила, очень странно.
Кажется, вас знают все.
Но никто ничего о вас не знает.
Даже люди, которые говорят,
что вы знакомы много лет.
Например, никто не знает, где вы живете.
НОРМАН ОППЕНГЕЙМЕР
Мне удалось узнать, что вы
унаследовали немного денег
от вашей матери,
и что она оставила вам свою
квартиру после смерти.
Но я не нашла подтверждения тому,
что у вас есть дочь,
или что вы когда-либо были женаты.
Вы были?
У вас есть дочь?
Почему вы собираете эту информацию
обо мне?
Потому что вы были
невероятно великодушны
по отношению
к премьер-министру Израиля
и создали очень запутанную сеть людей,
которые пользуются тем, что вы даете.
Отношения, которые вы установили
с премьер-министром Израиля,
незаконны.
Я думаю, что это подкуп.
Безымянный нью-йоркский бизнесмен...
Это вы, Норман.
Вы наш свидетель.
Нет, это не так.
Мы можем вызвать вас повесткой.
У вас нет выбора.
Я ухожу. Простите, но я...
Подождите. Вы должны меня выслушать.
Завтра утром к вам придут
брать показания.
Я не могу заставить вас
остаться здесь сейчас.
Но вот ваше официальное уведомление.
МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ США
Если вы дадите показания
и расскажете все, что вы знаете,
мы можем защитить вас от
свидетельствования против себя.
Все дело будет в нем. А не в вас.
Но что Эшель будет делать?
Что он сделает со мной?
Они попытаются убедить суд
и общественность в том,
что вы ненадежный свидетель.
Скорее всего,
они построят защиту на этом.
Мне жаль.
В настоящий момент
мало кто знает,
кто такой Норман Оппенгеймер.
У нас есть возможность оклеймить его,
сделать его негодным как свидетеля,
выставить его проходимцем
и изобразить премьер-министра
невинной жертвой.
Каким образом я жертва?
У нас есть вся власть, Дуби.
Никогда так не говори. Это неправда.
Сейчас ты Господин Мир.
Пресса будет на твоей стороне.
Никто не хочет, чтобы наши усилия
по достижению мира пошли насмарку...
из-за какого-то сомнительного
еврейского махинатора.
Мы должны изобразить его
как помешанного выскочку
который пил твою кровь годами.
Ты должен четко это сказать.
Это необходимо. И это правда.
Должен быть другой путь.
Норман - друг. Он очень
великодушный друг.
Я не причиню ему зла.
Ничего личного.
Дело более важное, чем боль
одного человека.
Он угроза нашим
национальным интересам.
Оставим наши личные чувства
в стороне
мы должны воспринимать его
как нашу стратегическую угрозу.
Я воспользовался твоим советом.
Я не пошел на встречу.
Я ухожу в сторону, как ты и говорил.
Я тобой горжусь. Ты молодец.
Ты тут, Норман?
Я тут.
Ты в порядке?
Я хороший пловец, Филип.
Не беспокойся. Пока я держусь на воде...
Ты хороший пловец. Это точно.
Мне жаль, что я не могу больше
ничего сделать, но...
- Знаешь, я...
- Ты очень сильно помог, Филип.
Спасибо. Я это очень ценю.
Я люблю тебя.
Простите. Я могу вам помочь?
Рабби!
Ты!
Что ты делаешь?
Мне надо с тобой поговорить.
Нет, ты должен подписать эти бумаги
о е денег.
Ты понимаешь, что мы лишимся
всего поручительства?
Не говоря уже об этом здании
и моей работе!
Норман, почему ты мне не перезванивал?
Черт!
- Я работаю над этим.
- Черт!
Не надо было тебе доверять!
Что мне теперь делать?
Этот спонсор вообще был? Когда-нибудь?
Да, я думал, что у меня кое-кто есть.
Он все еще может быть, я просто...
Это не точно.
Зачем тогда ты сказал нам,
что у тебя есть спонсор?
Зачем? Зачем ты это сделал?
Миха Эшель (Личный)
Это ты, Норман?
Норман, ты тут?
Нам не опасно разговаривать?
Наверное, опасно.
Но я хочу кое-что тебе сказать
прежде, чем адвокаты и мой офис
возьмутся за дело.
Я сейчас говорю с тобой как Миха Эшель,
не как премьер-министр Израиля.
Прости меня.
Прости меня за то, что с тобой случится.
В течение следующих дней
ты услышишь, как я говорю вещи,
в которые я не верю.
Вещи о тебе.
И тебе будет больно.
Будет больно нам обоим.
Но единственная причина,
по которой я буду это говорить,
это потому, что на карту поставлены
сотни тысяч жизней.
Враги мира
решили переступить через тебя,
чтобы снести мне голову.
Это ужасная цена.
Но, Норман,
я не могу позволить им выиграть.
Мы не можем позволить им выиграть.
История полна
безымянных героев, Норман.
В тот день, когда я взойду на подиум,
чтобы подписать мирный договор,
ты увидишь
особенное выражение на моем лице.
Знай, что я буду думать о тебе...
Нормане Оппенгеймере.
Ты принимаешь мои извинения, Норман?
Ты меня прощаешь?
Я никогда тебя не предам.
Я люблю тебя, Норман.
Спасибо.
Доброе утро, Билл.
Зачем ты это делаешь?
Почему с тобой ничего
не может быть просто?
Кто сказал, что просто - это хорошо?
У меня есть бизнес-предложение для Джо.
Ему оно понравится.
Нет. У тебя ничего нет.
Что бы это ни было, оно слишком мало.
Норман.
Подожди.
Я слушаю из уважения к моему отцу.
Ты его знал, не так ли?
Ладно. Что у тебя?
Если бы ты был на 100 процентов уверен,
что свидетель, который пытается
свергнуть премьер-министра Эшеля,
никода не даст показания,
ты бы знал, как заработать
на этой информации?
Это зависит от того,
откуда и как я ее получил,
и могу ли я ее проверить.
Ты понимаешь, что ты не очень
надежный источник?
Сведи меня с Джо Уилфом.
Я дам ему всю уверенность,
которая ему нужна.
Подумай об этом. Давай.
Подумай об этом.
Подсчитай, прокрути все в голове.
У тебя есть время до 8 утра,
чтобы перезвонить.
После этого я иду к Артуру Таубу.
Какова твоя доля?
ОРЕХИ
Филип. Николь.
В такие времена,
когда мы знаем о нашем благословении,
мы также знаем, что мир отчаянно
нуждается в переменах.
Традиция говорит, что разбивание бокала
напоминает, что нужно обратить сердца
к городу Иерусалиму.
Где абсолютный покой
будет дарован миру.
Мазаль тов!
- Добрый день.
- Здравствуйте.
Спасибо.
Добро пожаловать в Гарвард,
Дэвид Эшель.
Спасибо. Я рад быть тут.
Пока мы обсуждаем экономические
последствия мирного договора,
один инвестор, Джо Уилф,
выглядит как победитель.
И когда я говорю победитель, я имею
в виду миллиард долларов за ночь.
Уилф, серией из нескольких
провидческих ставок, которые...
Начиная с разговоров
о возможном импичменте
премьер-министра Израиля.
Сейчас, когда все уверены,
что премьер-министра свергнут,
Уилф делает ставку
на противоположное.
Он перекрывает природный газ
и магическим образом покупает долю
в "Sampton Energy"
и "Barkin Group" из Тель-Авива.
МИХА ЭШЕЛЬ
СТРАТЕГИЯ УИЛФА ПО ГАЗУ
Эти компании строят
газопровод между Турцией и Израилем.
Эта сделка начинает выглядить
как сделка десятилетия.
Гениально.
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ВЕЛИКОДУШИЯ
АНОНИМНОГО ДАРИТЕЛЯ
Стратегия Оппенгеймера
Стратегия Оппенгеймера
ов: Анастасия Будевич

содержание .. 2109 2110 2111 2112 ..