|
|
содержание .. 1922 1923 1924 1925 ..
ХРУСТАЛЬНЫЙ ГРОБ Саул? - Ты не поверишь. - Что? Самолёт. Мы не можем взлететь. - Почему? - Буря. Как в "Волшебнике страны Оз". Аэропорт вот-вот унесёт. Да ты шутишь. Увы. Да уж, отличное начало вечера. Ты не представляешь, как мне жаль, Аманда. Правда. Извини. Так ты не приедешь на вручение? Ураган, похоже, до завтра не кончится. Значит, останешься там? Да, завтра продолжим съёмки. А частный самолёт тебе не предоставят? Увы. Аманда, мне правда жаль. Ладно, перестань. Всё равно скоро увидимся. На сколько вы там? На три недели? Больше месяца, мы отстали от графика. Тэрри радуется. Не жалуйся. Ты же говорил, что это лучшая роль твоей жизни, нет? Да. Эта сволочь выжимает из нас все соки. Это тяжело. Я потому и злюсь, очень хотел побыть с тобой, отдохнуть от этой беспросветности. Вот чёрт... Что такое? В лимузине лежит кокаин и серебряная трубочка. Нормальный такой комплимент от заведения. У, полный гламур. Ага, только шлюх не хватает. Точно. Детка, если хочешь удолбаться - дерзай. Это твой вечер. Что случилось в лимузине - остаётся в лимузине. Спасибо за разрешение, папочка. Но я последни раз удалбывалась, э... Даже не помню, когда, одна сплошная работа. Господи, милая, не напоминай. - Чёрт... - Что? Прости, Саул. Проблема с логистикой. К чёрту кокс, а вот шампанское упускать не хочу. Нервничаешь? На сколько раз речь переписала? Да я не готовилась. Совсем. Скажу как обычно. Что бы ты ни сказала - ты будешь ослепительна. Господи, как же меня бесит, что я не могу быть с тобой. Не переживай. Пришлю тебе сэлфи. Голой. Надо же! шампанское явно подействовало. Но я ловлю тебя на слове. Не перевозбудись. Саул? Саул? Единственная причина, по которой я здесь, в том, что 20 лет назад я влюбилась в женщину. К счастью, мы тогда не были знакомы с моим мужем Саулом. Он бы дико ревновал. Смех, аплодисменты... Единственная причина, по которой я здесь, в том, что 20 лет назад я влюбилась в историю. Господи Иисусе, только не это. Они издеваются, что ли? Свет. Тьма. Твой свет. Моя тьма. Добрый вечер, вы не могли бы отключить мониторы? Мне не помешала бы тишина, спасибо. Беги. Убегай... от слепящего света... в мою бесконечную... тьму. Простите, что настаиваю, спасибо, что поставили эту сцену, она многое значит для моей карьеры, я благодарна, но вы не могли бы выключить мониторы? От меня. От нас. Беги. Убегай. Меня кто-нибудь слышит? Алё? Прекрасно. Дэзири. Моя маленькая Дэзири. Моя девочка. Сотканная из молчания... и воспоминаний. Вспомни наши летние ночи на озере. Тёплые... бесконечные. Вспомни светлячков. Вспомни. Они никогда не меняются. Вспомни. Они не могут летать. Вспомни. Они могут только размножаться... и сиять... и размножаться. Запомни. Они засияют вновь. Запомни, Дэзири. Запомни, мой маленький светлячок. Запомни. Запомни. Запомни. Запомни. Кто может забыть сцену самоубийства Дэзири из фильма "Пустошь светлячков", крупнейшего инди-проекта за последние 20 лет? За несколько дней до получения важнейшей награды в своей жизни ведущая актриса фильма рассказала нам о своей карьере. Я была никому не известной... Да твою мать... ...поиграла на альтернативной сцене. От одной мысли, что меня выбрали на роль Дэзири, у меня до сих пор мурашки по коже. Это было настоящим чудом. С тех пор у меня было много ролей, некоторые - весьма экстраординарные, но... Вы меня слышите? ...должна сказать, что роль Дэзири - самая необычная, особенная и выдающаяся в моей карьере. Каковы ваши самые яркие воспоминания со съёмок "Пустоши светлячков"? Вы не могли бы выключить монитор? - Если бы мне пришлось выбрать одно воспоминание... - Вы меня слышите? ...я бы выбрала момент, когда я впервые прочла сценарий. Это была любовь с первого взгляда. Достаточно было лишь прочесть название, "Пустошь светлячков". Никто не верил в проект... Господи, какой бред. ...но эти два слова изменили мою жизнь навсегда. Наконец-то. Спасибо! Давно пора... Эй. Не уверена, что вы меня слышите, но мы уже давно должны быть на месте. Какая-то проблема? Эй, алле! Алле! Чёрт, она работает или как? Куда мы едем? Аманда. Даже не пытайся. Ничем хорошим это не кончится. В этом лимузине работает глушилка, которая не позволит тебе ни куда позвонить. Так что не надо терзать телефон. Это просто трата времени. Тебе стоит знать еще две вещи. Двери и окна заблокированы, а стёкла разбить невозможно. Уж поверь. Так что даже не пытайся впустую тратить силы в попытках... убежать. Смирись. Ты заперта в этом лимузине. Это какая-то шутка, да? Нет, не шутка. Даже не близко. И в это, как и во всё остальное, что я говорю, тебе лучше поверить. Я не стану тебе лгать. Не станешь лгать? Никогда. Ладно. Если это не шутка, то что это? Явно не церемония вручения премии. Пожалуйста. Не трогайте меня. Пожалуйста. Я сделаю всё, что вы скажете, только не убивайте меня. Пожалуйста. Пожалуйста. Пожалуйста. Я слишком молода, чтобы умирать. У меня даже не было времени... поставить ботокс. Хотела бы я сейчас видеть твоё лицо. А ведь я поверила в чушь с самолётом. Ну ты и сукин сын, Саул. Можешь уже выходить с букетом цветов и конфетти. Ты получил свою сцену для ютьюба. Саул? Саул? Хватит прикидываться дурочкой. Всё серьёзно. Саул, завязывай, я опаздываю. Заткнись, сука! Ладно. Хорошо. В чём дело? В деньгах? Холодно. Так чего ты хочешь? Чтобы ты подчинялась. Подчинялась? Если подчинишься - у тебя будет очень неприятный вечер. Но если не подчинишься - будет намного хуже. Если будешь слушаться, без фокусов, без споров, для всех будет лучше. Никто не хочет, чтобы всё было хуже, чем это необходимо. О чём ты говоришь? Тебе пока лучше этого не знать. Поверь. Ладно. Ты говоришь, что не будешь мне лгать. Кто ты? Хорошая попытка. Но одно дело - лгать, а другое - говорить всю правду. Ты и сама это знаешь. Ты делала так во всех интервью. Ты никогда не говорила, как ненавидела режиссёра или продюсера. Или - какое дерьмо некоторые из твоих фильмов. О чём ты вообще говоришь? Они издеваются, что ли? Господи Иисусе, только не это. Они издеваются, что ли? Господи Иисусе, только не это. Они издеваются, что ли? - Не знаю, что ты там выдумываешь. - Господи Иисусе, только не это. Они издеваются, что ли? - Я обожаю этот фильм. - Господи Иисусе, только не это. Они издеваются, что ли? - Да что я делаю... - Господи Иисусе, только не это. Они издеваются, что ли? Так ты мне скажешь, кто ты? Ладно. Давай заканчивать. Чего ты хочешь? Да. Мы и так потратили много времени. Вот мой первый приказ. Будь внимательна. За свою карьеру ты сыграла множество персонажей. Ты начала с роли юной аутистки в "Пустошах". Потом сыграла парализованную, слепую... Господи... Ты даже играла мужчин! Премии, хвалебные отзывы... Но кое-чего не хватает. Догадываешься, чего? Да. Сыграть твою шлюху-мать. Примечательно, что ты ни в одном из фильмов не играла обнажённой. Интересно... Нет? Не было оснований для сцен с обнажёнкой ни в одном из фильмов. У меня нет с этим проблем. Да, верно. Ты всегда обнажаешь свою душу на камеру... Но никогда - своё тело. Так что ты лишь наполовину актриса. Нет? Настало время решить эту проблему. Здесь и сейчас. Раздевайся. Что? Нет. Давай, Аманда. Это практически обнажённое селфи для твоего мужа. К тому же, что случилось в лимузине - остаётся в лимузине. О... Прости. Моя вина. Ты не знаешь, где находится камера. Прямо перед тобой, на мониторе. Итак, можешь начинать свою первую обнажённую сцену. Давай. Свет... Камера... И... мотор. Я не буду раздеваться. Ясно. Обнажёнка должна быть оправдана сценарием. Хорошо. Если нет другого пути... Короче, я хочу отсюда выйти. Или ты выпустишь меня прямо сейчас, или богом клянусь, будешь гнить тюрьме. Ты и все, кто замешан в этом дерьме. Теперь у тебя есть оправдание для сцены с обнажёнкой. Сценарий, возможно, не самый утончённый. Но оправдание вполне достаточное. Нет? Так ты будешь подчиняться или тебе нужна ещё мотивация для персонажа? Да. Прости, ты что-то сказала? Да. "Да" что? Я буду. Очень хорошо. Надеюсь, дальше наши взаимоотношения будут протекать в рамках приличий. Если нет... что ж... ты знаешь, чего можно ждать. Боли. Если бы ты была послушной девочкой, мы бы быстрее добрались до места. Имей в виду, в нашей истории пока очень мало экшэна. Полегчало? Отлично. Пора раздеваться. Как мелодраматично. Ты и правда характерная актриса. Наверное, больно. Столько крови. А ведь мы не снимаем слэшэр. Это мешает обнажёнке. И что бы ты ни делала, ты снимешь одежду. Вот как мы сейчас поступим. Посмотрим, сможешь ли ты мне побольше доверять. Под задним сиденьем есть аптечка с бинтами и антисептиками. Если я разденусь... на этом всё? Как твоя рука? Отлично. А теперь снимай одежду. Всю разом. Стой! Ладно. Ладно. Пожалуйста. Пожалуйста. Стоп! Кому говорят, стоп! Плохо. Очень плохо. Ужасно. И снова моя ошибка. Ты знаешь, где камера, знаешь сцену, у тебя есть мотивация, но мы забыли о самом важном. Ты не знаешь контекста и сюжета нашей истории. И конечно, не можешь сыграть реалистично и органично. Вся эта ерунда, ну, ты знаешь. Итак, вот тебе контекст. Ты на кастинге, но не на таком, где ты обычно бываешь. Это кастинг в совершенно особом жанре. Фильмы для взрослых. Для взрослых? Да. Какой глупый эвфемизм для порнухи, согласна? Я сыграю недовольного режиссёра, чтобы помочь тебе с репликами. Что скажешь? Так намного лучше, да? Что? Ты не очень довольна, да? Позволь рассказать о твоём персонаже. Это вас, актёров, заводит, да? Скажем, так, ты конченая кокаиновая наркоманка. Ты сделаешь всё, чтобы пройти отбор. У тебя даже есть кокаин, чтобы вжиться в роль. Полное погружение. Теперь ты знаешь все. В смысле, детали остаются на твоё усмотрение, но это хороший фильм, не халтура. Импровизируй, но будь убедительной. Отождествление с персонажем. Прекрасно. Это чтобы унять боль... сука. Какой яркий персонаж. Мне нравится. Мне известны твои актёрские возможности, теперь я хочу видеть другие твои таланты. И помни, на этом кастинге уровень продукции определяет... уровень эрекции. Начинай. О, е, бэйби. Красивый лифчик. Такой никто не наденет, если только не думает, что его придётся показать. Ты знала, чем всё кончится. Ты ведь взмокла, да, маленькая сучка? Я задал тебе вопрос. Ты взмокла? Ты взмокла?! Да. Что? Ты что-то сказала? Да. "Да" что? Да, ты что-то сказала или да, ты взмокла? Да, я взмокла. Неубедительно. Я не верю. А режиссёр должен верить. Мне нужна правда. Да, я взмокла. Пожалуйста. Клянусь. Что за третьесортная ерунда? Хватит клясться, работай. Это же несложно. Спрашиваю последний раз. Ну, скажи мне. Ты взмокла? Да? Взмокла? Взмокла? Хватит! Да! Я взмокла! Утонуть можно, твою мать! Ты завелась? Да, мать твоя шлюха! Я завелась! Вся мокрая! Трусики влажные, аж капает. Только и мечтаю об огромном сраном члене. Между ног, во рту, вообще везде! Как по-твоему, я достаточно взмокла? Недостаточно, сучка. Сперва чулки. Всё по порядку. Без спешки. Разочаровывает. Очень разочаровывает. От тебя можно было ожидать большего. Ты очень далека от того, чтобы пройти кастинг. Член зрителя даже не шелохнулся. Похоже, ты одна из тех тупых тварей, которым никогда не оказаться на съёмочной площадке. Хотя... Есть у меня идея, как ты можешь меня порадовать. Тебе придётся продемонстрировать, насколько ты хороша в классике фильмов для взрослых. Прекрасном искусстве... фелляции. Прости, детка, я не смогу лично присутствовать в лимузине. Нам с тобой придётся найти некий суррогат для этой благородной задачи. Моей первой мыслью была бутылка шампанского, но есть идея получше. Более поэтичная. Как насчёт твоих милых туфелек... с такими длинными шпильками. Давай, детка. Включи воображение. И соси. Лижи соси. Так лучше. Намного лучше. И... Снято! Ну же, Аманда. Гляди веселей. Было не так уж и плохо. Особенно для первого раза в таком жанре. Кто знает, смогла бы лучше Мэрил Стрип? К тому же финал был весьма... органичным. Но если хочешь попробовать ещё один дубль... Только скажи, не проблема. Ладно, не будем. К тому же, тебе ещё понадобятся силы. Праздник только начался. Будешь и дальше издеваться? Ты мне врёшь. Я тебе не верю. Не веришь во что? Что ты устроил это всё и не планируешь получить с этого выгоду. Что ты не записываешь. Не будешь меня шантажировать или продавать запись. Боже, Аманда... Ты правда не понимаешь, что и почему здесь происходит? Случайностей не бывает. Для всего есть причина. Серьёзно? Какая? Думай. Вспомни всё плохое, что было в твоей жизни. Не помнишь? Нет грехов, которые требуют искупления? Ничего, что заслуживает такого. Подумай получше. Уверена? Я не о мелких грешках вроде траха с партнёрами по съёмкам. Я никогда не изменяла Саулу. Да мне плевать. Я не об этом говорю. Мы не на ток-шоу. Какое облегчение. Наше дело куда более важное. Более глубокое. Слушай меня. Никто никогда не узнает, что здесь случилось. Это будет... между нами, девочками. Девочками? Что? Ты сказал "девочками". Так ты - женщина? Ну же, ответь мне. Ты говоришь, что не будешь врать. Простой ответ, "да" или "нет". И ты правда делаешь всё это со мной? Другой женщиной. Всё это унижение. Что ты можешь знать об унижении. К чёрту этот фильтр, меня уже тошнит от него. Честно говоря, он был чисто для эстетики, чтобы создать атмосферу. Да уж, очень эстетичное развлечение. Ты не имеешь права так поступать со мной. Ты больная, меня от тебя тошнит. Это меня от тебя тошнит. И не торопись с выводами, всезнайка. Для всего есть причины. Зависть. Обида. Гнев. Чистая ненависть. Так что запомни: то, что я женщина, не значит, что я буду более мягкой, более чувствительной или что-то ещё. Всё остаётся так же, голос отдаёт команды, Аманда подчиняется. А если не подчинится... Ну, ты в курсе. А теперь - шоу должно продолжаться. Аманда. Ладно. Возможно, я слегка увлеклась. Меня слегка занесло, и... кое-что вышло за рамки. Прости. Иди нахер. Поставь себя на моё место. Такое нельзя просто быстренько придумать и подготовить за пару дней. Это требует труда. Уж поверь. И больших жертв. Нельзя просто всё бросить на полпути. Но, как я и сказала в начале, для тебя нет причин страдать сверх необходимого. Видишь аптечку? В ней есть пенал. Внутри ты найдёшь кое-что от боли. Если хочешь. Это не приказ. Это предложение. Решай сама. Это может быть что угодно. Какой-то яд. Я ни разу тебе не солгала. И не собираюсь начинать. В этих ампулах производная морфина. Если бы я хотела тебя убить, мне было бы достаточно отдать шофёру приказ. Но я этого не хочу. Абсолютно. Господи. Тебе обязательно быть такой подозрительной? Чёрт с ним, убери обратно. Страдай, если хочешь. Что там у нас дальше? Постой. Я знаю, что ты хочешь сказать, но позволь объяснить. Нет, я тебе не лгала. Я обещала, что препарат уберёт боль, и это правда. Но, похоже, кто-то чем-то его разбавил. Разбодяжил, чтобы заработать больше денег. Тебе попалась бодяженая дурь. Такое бывает. Есть ещё кое-что, о чем я не лгала. У меня нет намерений тебя убивать. В аптечке есть дефибриллятор. Если хочешь жить - возьми его. Не бойся. Все знают, что героиня не может умереть в середине фильма. Хотя мне только что на ум пришло несколько великолепных... исключений. Вас приветствует аппарат дефибрилляции "Лайф Старт Эс восемьдесят восемь". Спасибо, что доверились нашей продукции. Внимательно прослушайте инструкцию и выполняйте её дословно. Удалите всю одежду с груди пациента. В случае необходимости - срежьте её. После удаления одежды с груди пациента выдерните предохранительный шнур. Установите электроды в точности так, как показано на иллюстрации. Установите электроды в точности... Ошибка. Пожалуйста, проверьте соответствие расположения электродов иллюстрации. Ошибка. Пожалуйста, проверьте соответствие расположения электродов иллюстрации. Ошибка. Пожалуйста, проверьте соответствие расположения электродов иллюстрации. Ошибка. Пожалуйста, проверьте соответствие расположения электродов иллюстрации. Прижмите электроды к коже пациента. Подождите несколько секунд. Анализирую. Анализирую. Анализирую. Ошибка. Заряд не готов. Подождите несколько секунд. Ошибка. Заряд не готов. Подождите несколько секунд. Ошибка. Заряд не готов. Подождите несколько секунд. Ошибка. Заряд не готов. Подождите несколько... Анализирую. Анализирую. Рекомендован разряд. Нажмите мигающую кнопку. Отойдите от пациента. Рекомендован разряд. Нажмите мигающую кнопку. Отойдите от пациента. Рекомендован разряд. Нажмите мигающую кнопку. Разряд произведён. Обязательно обратитесь за профессиональной помощью в ближайшую больницу. Спасибо за использование нашего устройства. Браво! Браво! Какое приключение, Аманда. Я в экстазе. Как ты использовала препарат. Как тебе пришлось ждать буквально до последнего удара сердца и как ты боролась, вырвав успех буквально в последнюю минуту. Как кинематографично. Какой финал. Ты действительно одна из лучших. Я всё ещё тебя презираю, но... Да... Я начинаю уважать твой сильнейший инстинкт выживания. Раз понравилось - отпусти меня. Ну... я бы не стала заходить так далеко. Если бы дела пошли совсем плохо, тебя бы реанимировал шофер. Он настоящий эксперт в пытках, он такое уже видел. Повторяю, я не думаю, что ты умрёшь в этом лимузине. Ты же знаешь, я не буду... - лгать. - Лгать. Нахер тебя. И всю эту чушь про правду и ложь. Говоришь, я не умру в лимузине. Значит ты меня убьёшь снаружи. Какая разница? Можешь думать что хочешь. В любом случае я не вижу поводов для расстройства. Напротив. Ты должна меня благодарить. "Благодарить"? Я дала тебе столько ценного материала. Столько опыта, который ты сможешь усвоить и использовать в своих работах. Я превращаю тебя... в лучшую актрису. Иди нахер. Знаю, что ты скажешь. Для актёра нет иного опыта, кроме... опыта. Ты тоже актриса. Господи, какой бред. Господи, какой бред. Господи, какой бред. Господи, какой бред. Почему ты так сказала, Аманда? Почему ты так сказала, когда увидела своё интервью с рассказом о "Пустоши светлячков"? Ну же, Аманда. Не говори, что не понимаешь, о чём я. Нет. Не понимаю. ...я бы выбрала момент, когда я впервые прочла сценарий. Это была любовь с первого взгляда. Достаточно было лишь прочесть название, "Пустошь светлячков". Никто не верил в проект... ...но эти два слова изменили мою жизнь навсегда. Ничего не хочешь добавить? В "Пустошах" сперва был полный бардак, особенно на кастинге на Дэзири. Там была другая актриса. Ее должны были взять на эту роль, а не меня. Это ты. Та актриса. Умница. А всё это - твоя месть. Ты получила свою славу, а под конец даже выиграла приз. А всё это - настоящий приз, а не та чушь, которую ты должна была получить сегодня. У меня для тебя хорошие новости, так что слушай... детка. Поздравляю, Аманда. На этом кастинге ты произвела фурор. Режиссёр говорит, что у него встал. Как надо встал. Ты будешь звездой в его следующем фильме... для взрослых. Съёмки начнутся сейчас. В этом жанре сценарий не очень важен. Я поставлю тебе одну сцену в качестве образца. Чтобы ты понимала, чего ожидать. Это... ...ты? О, господи... Что? Ты отворачиваешься? Аманда, я оскорблена. Не очень любезно со стороны коллеги. Да. Это я. И да. Мы с тобой похожи. Мы очень похожи. Настолько похожи, что фильму дали шуточное название. Знаешь, какое? Его назвали "Потрахушки светлячков". А знаешь, как назвали меня? Аманда кончерожа. Весело, правда? Нет? Разве не весело? Это придумал один из тех парней. Он решил, что это очень смешно. Они все повторяли это и смеялись до уссачки. И снова насиловали меня. Четыре часа. Снова и снова. Под конец даже я смеялась. Ладно, достаточно. Надеюсь, ты смотрела внимательно и смогла почерпнуть идеи для своей роли в "Пустошах светлячков два". В твоём случае, из соображений экономии, будет всего один партнёр, а не шесть. Знакомить вас не надо. Это шофёр. У него просто выдающиеся возможности для этой роли. И я сейчас не об актёрском таланте. Во всём этом нет моей вины. Вот как? Роль Дэзири предложил мой агент. Вот и всё. Мне была нужна работа. Да, актрису уже выбрали, но заменили на меня в последнюю минуту. Такое случается. Так в чём я виновата? Что делала свою работу? Ты не лжёшь, но это не значит, что ты говоришь правду. Давай подробней остановимся на "заменили в последнюю минуту". Как по мне, ты украла роль. "Украла"? Что "украла"? На площадке был полный бардак. Мы так похожи, что там могли ошибиться. Хотели позвать тебя, а позвали меня, и всё. Мы были одинаковыми, просто актрисы, которым нужна работа. Ты бы сделала то же самое. Почему ты не винишь директора кастинга или продюсеров? Отличный монолог! Подумать только, как лимузин ужаса способен породить целую сагу. Но шутки в сторону. Я бы не стала всё это устраивать не проведя сперва расследования. Пару лет назад я встретилась с твоим бывшим агентом. Не знаю, что он тебе рассказал... Молчать! Послушай молча одну минуту. О чём я? Твой бывший агент. Пришлось позволить ему меня трахнуть. Он называл меня "Аманда" всё время, пока это делал. Ещё "долбаной сукой", но к этому я привыкла. Суть в том, что взамен он раскрыл многие детали той... Как ты это назвала? "Замены". Детали, которые не вяжутся с тем, что ты рассказываешь в интервью. Когда он прислал тебе сценарий "Пустошей", ты его даже не прочла. Всё, что тебя тогда интересовало - это роль Офелии в какой-то ультрасовременной адаптации Гамлета. Полнейший авангард. Спектакля никто не понял и он, конечно, провалился. И это было далеко не в первый раз. Так что будущее темнело на глазах. И вот внезапно... случилось чудо! Тебе звонит агент и предлагает роль Дэзири. Ты не прошла тот сраный кастинг. Единственное, что ты смогла запомнить, что сценарий называется "Пустошь чего-то там". ...когда я впервые прочла сценарий. Это была любовь с первого взгляда. ...когда я впервые прочла сценарий. Это была любовь с первого взгляда. ...когда я впервые прочла сценарий. Это была любовь с первого взгляда. "Влюбилась в проект"? Ты ничего и никого не любила за всю свою сраную жизнь. Я скажу тебе, что такое любовь. Это прочесть сценарий раз двадцать или больше, сделать тысячу заметок, говорить с аутистами, чтобы вжиться в роль. Вот что я сделала ради фильма, вот что я сделала ради Дэзири. И что в итоге? В последний момент никто, которую звать никак, и которая даже не может запомнить название фильма, украла у меня все. Всё! В одно мгновение и без малейших колебаний. Твой агент, режиссёр, продюсеры, это они поставили сцену, но ты, именно ты и только ты, точно зная, что ты делаешь, без малейших раздумий громко сказала: "Я хочу эту роль". Ты даже не потрудилась узнать, как звали другую актрису. Ты всё неправильно поняла. То, что случилось с "Пустошами" это ошибка, ужасная ошибка. Возможно, то, что я сделала, было не очень красиво, но... "Возможно"? Да, возможно! Ясно. "Возможно". Только "возможно". И в любом случае это был лишь первый фильм. Думаешь, дальше мне было легко? Стать звездой фильма или быть изнасилованной. Даже и не знаю, что проще. Мне ничего не давалось просто. И я могла бы получить намного больше, будь я менее щепетильной. Но я всю себя вложила в работу. Старалась изо всех сил. Ты и правда в это веришь? Веришь в то, что ты - хороший человек? Что дальше? Ты, затраханая неудачница! Ты спрашиваешь, что дальше? Дальше - время для большой сцены. Со стрельбой... ...сучка. Свет... Камера... И... ...мотор. Привет. Надеюсь, ты не очень сильно испугалась нашей сцены со стрельбой. Мне нужно было тебя вырубить, чтобы хорошенько подготовиться к финалу нашего фильма. Я придумала финал в твоём стиле. Очень поэтичный. Поэтому мы здесь, на озере. Выглядит знакомо, да? Посмотри вверх. Возможно, это последний раз, когда ты видишь звёзды. Кстати, за это - спасибо. Я всё равно планировала прикончить ублюдка. Итак, всё готово. Надеюсь, тебе понравится финал, который я придумала. Что ты говоришь? Нет? Вообще? Ладно. Всё равно второго дубля не будет. Ты сказала, что я здесь не умру. Что не будешь мне лгать. Ты всегда можешь изменить свою судьбу. И судьбы других. Ведь так, Аманда? Клянусь, если ты снимешь наручники и мы выберемся отсюда, я помогу тебе с чем угодно. Если мы умрём, никто никогда о тебе ничего не узнает. А твоя история должна быть услышана. Она, может, и слишком жестокая, но может хорошо закончиться. Зритель предпочитает счастливые финалы. "Счастливые финалы"? Ты меня видела? Год назад мне давали полгода жизни. Я знаю врачей. Лучших. Мне плевать кого ты знаешь. Мне на всё плевать. Это - мой счастливый финал. Господи! То, что ты делаешь - чистый садизм! Это нечестно! Всё, что я с тобой делаю, не случайно. То, что ты пережила этим вечером, лишь бледная тень моих последних двадцати лет. Ты проскочила очередь и оказалась по ту сторону зеркальной витрины. А я оказалась навсегда проклята. "Нечестно"? Согласна. Давай сделаем по-честному. Закончим путь вместе. Да, ты права. Права во всём. Ты раскрыла мне глаза. Я повела себя гнусно! Я была настоящей эгоистичной сукой. Но, пожалуйста, выпусти меня. Что мне сделать, чтобы ты мне поверила? Чего ты от меня хочешь? Моё имя. Ты даже не знаешь моё имя. Нет. Не знаю. Никогда не знала. И не хочу знать. Когда я получила роль Дэзири, я почувствовала такое облегчение, что даже не стала спрашивать имя девчонки, которую мне пришлось подвинуть. Я решила, что если не буду знать её имя, мне будет проще не чувствовать вины. Даже если это был просто самообман. Я бы всё отдала, чтобы вернуться и всё изменить. Но не могу. Всё, что я могу, это... чувствовать вину. Вину за то, что украла роль Дэзири. Вину за то, что жила во лжи последние двадцать лет. Вину за то, что притворялась хорошим человеком. Моим единственным жизненным принципом было моё собственное выживание. Любой ценой. Кому бы ни пришлось расплачиваться. Я - полное дерьмо. Теперь я это знаю. Знаю, потому что несмотря ни на что... я хочу жить. Чему ты улыбаешься? Чему ты улыбаешься? Чему ты улыбаешься? Чему ты улыбаешься?
содержание .. 1922 1923 1924 1925 ..
|
||
|
|