Цитаты и фразы из фильмов - часть 1528

РОКОВЫЕ ШАГИ
На фоне увеличивающейся
популярности танца "Чарльстон",
набожные жители Глупвилля
создали ассоциацию
протеста против чрезмерных танцев!
ЛИГА "АНТИТАНЦЫ"
ТАНЦЫ ДОЛЖНЫ ИСЧЕЗНУТЬ!
Сэм Ракушка, богатый фермер,
председательствовал
с неоспоримой авторитарностью.
"И вот здесь, господа,
мы должны породить
священное пламя неодобрения,
что остановит это
отвратительное движение."
"Невыносимо, что подобные
плакаты позорят наши стены."
Приз 10000 долларов
Большое состязание в танце "Чарльстон".
Сеньорита Пепита де Буринко
выйдет замуж за победителя.
Всех, начиная с Чарли,
простого работника,
охватило безумие этого конкурса,
и он поклялся выиграть
деньги этой синьориты.
ИНСТРУКЦИИ О ТОМ, КАК ТАНЦЕВАТЬ
(ПОСЫЛАЕТСЯ ПОЧТОЙ)
Если у вас в наличии ноги, то для того, чтобы
научиться танцевать, хватит и восьми уроков.
Если бы существовал налог на идиотов,
то Том давно отослал бы
своего отца в богадельню.
"Папа!
Чарли снова разучивает
чарльстон в сарае!"
"ЭТО ДЕЛО И СОСЕДЕЙ"
"Какой скандал! Надеюсь,
вы немедленно уволите его."
"Он вовсе не идиот, он умеет
заставить уток нести яйца.
Я вылечу его."
Не очень-то изящная девушка,
сестра Тома,
питала слабость к Чарли.
Приз 10000 долларов
Большое состязание в танце "Чарльстон".
Сеньорита Пепита де Буринко
выйдет замуж за победителя.
"Любит... не любит..."
"Посмотри, Чарли, это же так легко!"
Папа, посмотри на Чарли,
он вышел из-под контроля."
"Может, ты наконец пойдёшь ужинать
и прекратишь плясать?"
"Он выздоровеет через неделю,
если не будет двигаться."
"Он хочет сеньориту,
так я ему и дам сеньориту.
Может, мне заразиться испанкой?"
"В этих ботинках
я буду танцевать
чарльстон лучше всех."
ЛЁГКИЙ ТОНИК
СОДЕРЖАНИЕ 45% АЛКОГОЛЯ
"Сэм, пришли твои "антитанцоры."
"Господа, мы должны
действовать без промедления,
оградить джаз от самих джазистов!"
"Помоги! Останови меня!"
Жюри во главе с Пепитой де Буринко,
избирает Короля Чарльстона.
"Это для нашего первенца.
Я создам бутылочку, которая
сама будет петь колыбельную."
"Ты что, не женишься на сеньорите?"
"Вообще-то она немножко...
тощевата для меня."
"Простит ли меня твой
отец за эти танцы?"
"Конечно! После того, как он
потанцевал в твоих ботинках,
он вошёл во вкус Чарльстона,
и теперь учит ему своих соклубников."
И танцуют все!
КОНЕЦ
с английского
Herbst, 28.03.2007

содержание .. 1526 1527 1528 1529 ..