Фразы и цитаты из фильмов и сериалов - часть 5182

 

  Главная      Книги - Разные     Фразы и цитаты из фильмов и сериалов

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     5180      5181      5182      5183     ..

 

 

 

Фразы и цитаты из фильмов и сериалов - часть 5182

 

 

Декабрь, 1923
Префектура Акита, город Акита
Меня зовут Какита, я из сельскохозяйственной секции
Вот это буря!
Как успехи?
Скорее всего это займет до утра
Пошли посмотрим
Они еще не родились?
- Спасибо - Устраивайтесь поудобнее
Кобель чистокровный, из места Оноды Горозаемоны
Это будут прекрасные щенки
Нашего главного инженера, господина Масе, попросил его наставник,
профессор Уено Хидежиро из Токио,
найти ему щенка акиты
Когда Ака родилась
Три дня продалжалась снежная буря
Мы думали, что наш дом разрушится
Они родились!
ХАЧИКО МОНОГАТАРИ
Когда ты неожиданно закричал "Они родились",
я думал, что это твоя жена родила
У меня уже есть пять детей
Я бы не позволил себе еще одного
Вот этот дом
Профессор Уено один из самых лучших
сельскохозяйственных инженеров нашей страны
И он очень любит собак
Когда я навещал его в прошлом году, у него только скончалась собака
Самочка акиты... хоть и нечистокровная
Пожалуйста войдите
Он упомянул, что хотел бы чистокровную акиту в следующий раз
Он будет очень рад
Я сообщу ему прямо сейчас
Могу я воспользоваться телефоном?
Вот
Я бы хотел связаться с Токио
Токио, Аояма... номер 2007
Иду
Его дочь тоже любительница собак
Это господин Масе из офисса префектуры Акита
Здравствуйте, это Чизуко
Мои родители в Токоне, на горячих источниках Тоносавы
Они отправляются туда каждый год
Я могу передать сообщение
Да?
Собака?
Щенок акиты?
Вы его дарите нам?
Это замечательно!
Он родился этим утром
Щенок прекрасно выглядит
Сегодня 16 декабря
Тогда после Нового Года...
Да. Я позвоню моему отцу прямо сейчас
Спасибо вам большое
У нас будет щенок акиты!
Опять собака?
Что значит "опять"?
Это чистокровная акита!
Я должна позвонить отцу. Какой номер в Хаконе?
Смотри, поющая лягушка
С возвращением
Ваша дочь на связи
Неужели?
Мне провести звонок в вашу комнату?
Спасибо
Человек с офисса префектуры Акита... как его звали?
Масе
Точно, господин Масе звонил
Красивый щенок акиты родился этим утром
Он сказал, что ты просил одного
Не совсем...
Но Масе присутствовал, когда Гонске умерла
Он сказал, что подарит мне акиту
Поэтмоу я сказал ему иметь нас в виду
Больше никаких собак
Да, и... Было очень грустно, когда Гонске умерла
Даже ты плакала
Так что давай не будем заводить еще одну собаку
Уже поздно отказываться
Господин Масе хочет, чтобы мы его взяли
Если ты не хочешь, то я позабочусь о нем
Я всегда хотела чистокровную акиту
Она говорит это, но все равно мне придется ухаживать за собакой
Даже когда она нашла Гонске около станции
я должен был все делать
и я ненавижу собак
я ненавижу кошек И собак
Ты обещал, когда Гонске умерла,
что у нас больше не будет собак
Но Чизуко настаивает
Я против этого
В этот раз акита чистокровная
Чистая или метис
я не хочу снова проходить через это горе
Чизуко говорит, что она позаботиться о собаке
Смотри, идет снег
Будь умницей
Я надеюсь, он им понравится
Удачи
Я ухожу. Не забудь забрать собаку!
- Я должен забрать собаку? - Ага
Что происходит?
Я думала пойти на станцию с тобой
Но у меня поменялись планы час назад
Я иду на концерт в парк Хибуя
Извините меня
Это Тсумору!
Я сейчас спущусь
Я...
Я извиняюсь
Это идея
Она всегда такая ненадежная
Кику
Его тут нет
Где он? Это срочно
Ой, извините!
Аккуратней, эй?
Я здесь
Кику...
Что за спешка?
К трем часам прибудет собака на станцию Шибуя
Еще одна помимо Гонске?
Гонске умерла в прошлом году
Правда?
Точно... Я сам отвозил ее в крематорий
Если щенок с Акиты, то он должен быть породы акита
С туго закрученным хвостом
Извиняюсь за вторжение
Я против того, чтобы иметь собаку
Но госпожа Чизуко любит их
Люди, которые любят животных.. они добрые...
А ты ненавидишь собак
потому что всегда тебе приходится чистить их конуру
Госпожа Чизуко такая подлая
Она должна была пойти со мной на станцию
Но внезапно, она решила пойти на концерт
Этот дружок... ее возлюбленный пришел
Конечно она предпочитает его собаке
Вы не пойдете со мной на станцию?
Иди один
Я боюсь собак
твое лицо испугает собаку больше
ты наверное тоже собак боишься
Собака хотя бы лучше, чем кошка
Корми собаку три дня и она будет предана тебе всю жизнь
Но ты можешь кормить кошку три года
и ей будет все равно
Пойдем, Сайкичи
Коробка... откуда она?
Одате
Коробка из Одате... с собакой
Собака?
Вот, держите
Ваша печать, пожалуйста
У меня ее нет с собой
Смотри, это для профессора Уено Хидежиро
Ты знаешь профессора Хидежиро?
Знаю, но...
Ты должен знать. Он знаменитый сельскохозяйственный инжинер.
Я принесу печать, Кику
Неважно
Узнаешь меня?
Нет
Что ты за клерк?
Кику из Наризаки достаточно известен в этой области
Запомни это, дубина
- Тебе еще нужна моя печать? - Да
В твоей голове одни доски... как на железной станции...
Ваш отпечаток пальца подойдет
Почему ты не сказал с самого начала
Он мертв
Эй, железнодорожная станция заплатит за это!
В чем дело?
Собака, которую прислали с Акиты умерла!
Винить толька железнодорожную компанию!
Она действительно мертва?
И я не возьму мертвую собаку
Когда перевозятся живые звери
Компания не несет ответственности, если они умирают
С возвращением
Как насчет собаки?
Сайки пошел забрать ее на станции
А Чизуко не пошла?
Она пошла на концерт с господином Морияма
Такой плохой знак в начале года...
Еще одни собачьи похороны
Неудивительно... После двухдневного перевоза в трясущемся поезде...
Спасибо, Кику
Да, профессор....
Щенок мертв
В чем дело, щенок?
Принеси молока
Бедняжка
Полагаю, перевозка была слишком долгой
Вот почему я была против этого
Профессор, он умер...
Он жив
Он пьет
Я дома
Ты пришла?
Щенок тут?
Да, щенок здесь
- Ты вернулась? - Я пришла
Щенок здесь?
С возвращением
Я пойду и погляжу на него
Добро пожаловать
Ты так далеко путешевстовал
Хороший мальчик
Папа...
Ты будешь ответственной за щенка
Это не про щенка
Что такое?
Про Тсумору...
Я слышал, ты ходила с ним на концерт сегодня
Он хочет с тобой кое-что обсудить
Знаю, чего он хочет
Чтобы я пропихнул еще одного его друга в колледж
Но я не собираюсь
Не об этом
Что тогда?
Я свободен в это воскресенье
Это должно быть сегодня
Сегодня?
Да
Ладно
Где он?
Снаружи
Снаружи?
Он ждет снаружи
Как грубо!
Почему ты нам не сказала?
Мне его позвать?
Конечно!
Садись пожалуйста
Он кушал?
Он не хочет
Почему ты его не позвала к нам?
Это очень бездумно с твоей стороны
Да?
Да
Ну, говори...
Да
Я слушаю
Ну...
Да?
Чизуко ждет ребенка
И... я несу ответственность
Вы злитесь?
Ну, после того, как я узнал, чей ребенок...
давление спало...
И...
Я прошу ее руки для женитьбы
Понимаю. Спасибо
Таким образом
Я думаю, что лучше всего сыграть свадьбу немедленно
Удачного дня
Удачного дня
Как песик?
Выглядишь бодро
У тебя еще нет имени
Пожалуйста, не называй его Гонске опять
Но ты не можешь быть без имени
Посмотрим...
Ты у меня восьмая собака
Назовем тебя Хачи, как 8
Нравится, Хачи?
Мы только что получили акиту. Возьмете ее себе?
Не для меня
Вы родились в год обезьяны?
Нет, быка
Мой уже бывший студент
прислал собаку мне
Моя дочь хотела акиту
Но скоро она выходит замуж
Она ваша единственная дочь, не так ли?
Да
Я думал, что у меня будет сын в законе
Но ее возлюбленный тоже единственный ребенок
Так что не получится
Они сватаются в спешке
29 числа этого месяца
Вы почтите нас своим приходом?
Обязательно
И вы тоже
Уено Чизуко
Берете ли вы этого человека
в законные мужья?
Иметь и держать
Любить и ценить
Уважать и слушать
в болезнь и в здравие, пока смерть не разлучит вас?
Да
Чизуко даже не плакала
Зато я заметил, что ты расплакалась
Когда она попрощалась с окна поезда
меня внезапно охватило грусть
что мою маленькую девочку забирают
Это были слезы грусти?
Грусти, радости, печали...
Думаю они уже прошли таможню
Это их медовый месяц
Они могли поехать дальше, чем Атами
Тсумору хотел сберечь денег
Он очень экономный для его возраста
Но только подумать, что Чизуко была беременна...
Это бы случилось рано или поздно
Просто случилось рано
Я была шокирована всем происходящим
Что меня удивило, так это как она сказала
''Я не беру собаку''
Так просто, прямо перед Морияма
Когда она поклялась в любви Морияме
Я только и мог смотреть на нее
Он тоже потерял дар речи, так что, это получилось
Чизуко говорила то, что было у нее в сердце
Думаешь?
Конечно
Что ты будешь делать насчет Хачи?
Чизуко попросила меня присмотреть за ним
Я против этого
Ты очень резка
Я тоже не хочу разделять твою любовь
Прокрутись три раза и гавкни
Прокрутись три раза
Прокрутись и гавкни
Глупая собака
Огата
Не дразни собаку
Он всего лишь щенок. Еще не знает трюков
Кроме того, я не держу собак для трюков
Поставь себя на место собаки
Хачи голоден. Покорми его
Ты уже кушал, не так ли?
Удачной поездки
Смотри за Хачи, пока меня не будет
Как долго тебя не будет?
Сейчас область застраивается
я хочу посмотреть прогресс. Так что четыре-пять дней
Как люди имеют права, так и псы тоже
Я буду уважать права Хачи
Даже если мы собираемся его отдать
мы должны уважать его права, пока он здесь
Чай, сэр
Хачи
Нет Хачи!
Сайчи
Мои бедные цветы
Хачи, если хочешь, чтобы твои права уважали
не будь таким сорванцем
У малышей так много энергии
они не могут спокойно сидеть
Сколько маленькому?
Три месяца
Представить только, быть отцом в его возрасте...
Извините меня!
Как Хачи?
Хорошо
Привет Хачи
Слышал, что ты испортил цветы
С возвращением домой
Я думаю Хачи подрос
Тебя не было только пять дней
Я вижу ты очень умный, Хачи
ты меня понимаешь?
Что ты будешь с ним делать?
Лучше его отдать, пока он маленький
Ну Хачи?
Хочешь быть нашей собакой?
Хочешь остаться?
Хорошо. Я никому тебя не отдам.
Отличный день, правда?
Такая милая собака
Вперед, Хачи
Добрый день
Жарко, не так ли?
Он так быстро растет
Удачного дня
Спасибо, Хачи
Теперь иди домой
Хачи
Я надеюсь ты нежевал траву
Ты опять пойдешь на станцию этим вечером?
Боже, как жарко
Дорогой, смотри
Хороший мальчик
Ждал меня, да?
Вот это собака
Нехорошо
Наврятли дождь закончится
Интересно, собака здесь?
Он ждет
Спасибо
Хороший Хачи
Спасибо, что пришел Хачи. Даже в такой дождь.
Папа, с Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
Тебе того же
Разве он не вырос?
Вот твой дедушка
Это нормально его привозить в такую холодную погоду?
Я тоже так говорю
Заходи внутрь, Чизуко
Разве Хачи не вырос?
Ловить блох тебе идет, папа
Это 33
Дай мне его подержать
Тору стал таким тяжелым
Он еще не говорит
Конечно нет. Ему только 3 месяца
Профессор занят этим все утро?
Это для него очень увлекательно...
Вот как
Как только начнет, не может остановиться
Думаю, папа любит Хачи больше, чем внука
Не будь глупой
Я слышал, что Хачи провожает его до станции ежедневно
Да
И возвращается вечером, чтобы встретить
У Хачи нет часов, но он знает время
Иди спать
Хороших снов
Поиграем в карты?
Карты, хм?
Лучше приготовь мне ванну
Как вода?
Хорошая, спасибо
Он меня удивляет
Он купается с Хачи все время?
Всегда.. После того, как на Хачи начали нападать блохи...
Осторожно, мама
Или Хачи заберет любовь папы от тебя
Извините меня
У вас неплохо получается
Не присоединишься?
Нет, спасибо
Хачи может простудиться, закрой окно
Ты весь промок
Теперь все хорошо
Я даже не заметил грозы
Сейчас в миг согреешься
Подожди чуток
Иди сюда, здесь тепло
Жди здесь
Дорогой...
Хачи, все хорошо?
Что такое?
Это все, что ты можешь сказать?
Ты предпочитаешь Хачи, а не меня?
Что ты сказала?
Этому есть границы!
21-Май-25
В чем дело, Хачи?
Пойдем
Давай
Хороший мальчик
Теперь иди домой
Доброе утро
Хачи успокойся
Хачи
Хачи
Ты лаешь так много
В чем дело?
Вторая стадия может быть опознана
Наводнение, которое происходит каждые пять лет
Это необычно
Третьей стадией будет
самая критическая отметка
так называемая воз..
возможным максиумом...
Этот возможный...
Профессор
Кто-нибудь, быстро!
Уже слишком поздно
Хачи
Без профессора, этот дом слишком большой для меня
Поэтому я буду жить с Чизуко
Почему бы им не приехать сюда?
Чизуко думает, что этот дом слишком старый
Она такая странная
Она ведь родилась в этом доме?
Я все равно чувствую присутствие моего мужа в этом доме...
Иногда, это невыносимо
Я думаю продать этот дом
Вы двое работали здесь много лет
Но теперь вы свободны
Это немного, но я заплачу вам полугодовой заработок
Поэтому пожалуйста, подумаете о своем будующем
Я пойду обратно к Нарашихо
Сайчи?
Я думаю я вернусь к Шизуока
Я хотела бы, что бы у вас осталась память о профессоре
Может вы что-то хотите?
Я хочу его шляпу
Панаму?
Нет, из шелка
Хорошо
А ты, Ояси?
Пару ботинок
Для своего отца?
Если я когда-нибудь выйду замуж и у меня будет сын
я позволю ему их носить
И скажу, что они принадлежали хорошему профессору
Когда он гулял, я любила смотреть ему вслед
Хачи...
Пока, Хачи
Пока, Хачи
Берегите себя
Спасибо
Спасибо за все
Удачи
Мисс
Вы берете Хачи?
Чизуко говорит, что Хачи
будет напоминать ей об отце
У меня есть дядя в Асакусе
Я думала попросить его смотреть за Хачи
Ясно... Может оно и к лучшему
- Здравствуйте - Здравствуйте
Я взял выходной, чтобы помочь переехать
И я. Начнем же
Что делать с книгами папы?
Мне никакой пользы от книг про сельское хозяйство
Отнеси их в книжный магазин
По-любому, заходите
Это было тяжелым вопросом, с чего начать
Просто избавься от всего старого
Я почищу его стол
Кику, помочь наверху?
У нас много юных помошников
Все сильные и бодрые
У нас и так много работы
Но оставь его. Я посмотрю, что смогу сделать
Спасибо
Он кушает все, что едят люди
Никто не может сказать, что будет в будующем
Профессор быть идеалом здоровья
Хачи...
Будь хорошим
Пока
Он знает
Интересно, как Хачи там...
Ты так много беспокоишься
Я дома
Ты пришел
Ты еще не кушала?
Мама сказала мне подождать тебя
Зарубежные офиссы заставляют ждать очень долго
В другой раз не жди меня
Как насчет ванны?
Я сначала покушаю
Твоя бабушка тут останется, Тору
Как Хачи?
Я оставила его у дяди в Асакусе
Ужин готов, мойте руки
Сколько этому дому?
Около 20 лет
Он принадлежал профессору из колледжа?
Да, сельскохозяйственный профессор
Он был знаменит
Так светло и ярко...
Он хорошо сохранился
И цена правильная, не думаете?
Миссис очень добрая женщина
Она не снизит больше цену?
Хачи, что за..?
Я думал ты в Асакусе!
Вы в порядке?
Я ненавижу собак!
Он принадлежал профессору. Его имя - Хачи
Если эта собака будет здесь, я не куплю этот дом!
Не беспокойтесь
Этот пес будет жить у родственника в Асакусе
Хотите сказать, что он пришел сюда из Асакусы?
Думаю да. Не ехал же он на поезде.
Не беспокойтесь о собаке
Думайте о доме
Если все хорошо, то покупайте
Запомните, избавьтесь от собаки!
У собаки скверный характер
Не реагирует ни на единое слово, которое я говорю
Просто поварачивается и начинает выть
Он перекусывает цепь и убегает
Ладно, оставьте его здесь опять
Но если он убежит, то все...
Отнесите это к другому складу
и не поцарапайте!
Хачи
Ты не можешь здесь быть
Хорошо так
Я разнес эту будку на костер
Хороший день! Отличный для переезда...
Хачи
Стой
Хачи, я хочу, чтобы ты внимательно послушал
Твой хозяин умер
И этот дом теперь чужой
Новый владелец не терпит собак
Это опасно быть здесь
Он убьет тебя
Хачи...
Приходи тогда в мой дом
Мне собаки безразличны
Но мы знали друг друга очень долго
Пойдем, Хачи
Лондон, Англия?
Да
Как первый секретарь
Ты тоже едешь?
Я вернусь в мой родной город, в Вакаяму
Старый дом профессора?
Нет.. У него больше нет родственников...
Но моя мама еще жива
Я помню.. Где-то около океана?
Да, китовый город
Здорово, я бы хотел увидеть, как кит выплескивает из себя воду
А Хачи...
Ты его возьмешь?
Вы его можете взять?
Но у нас есть кошка...
Мы позаботимся о нем
но ыт гвоорила, что не хочешь собаку
Но Мисс не может взять Хачи
Почему нет?
Хачи родился в Аките
Я знаю. И что?
Акита это холодное место
Вакаяма на юге. Там, где охотятся на китов.
Собака из Акиты не приспособится к теплой погоде
Никогда не встречал женщину, которая бы так много говорила
Кику, позаботьтесь о Хачи
Я была бы так рада, если бы вы согласились
Ладно
так я почту память о профессоре
Хачи пропал
Куда он ушел?
В такое время, он уходил к станции...
Ждет у входа
Хачи
Я куплю ваш билет
Хачи...
Твой хозяин не придет больше
Я возвращаюсь в Вакаяму
Я попросила Кику позаботиться о тебе
Пока, Хачи
Пойдем
Хачи...
Никогда не думал, что ты согласишься взять Хачи...
Ты ненавидишь собак
Ты такой дурак
У нее есть мама, о которой надо будет позаботиться
Она бы не взяла такого большого пса с собой
Это правда
Не можешь понять простой человеческой доброты?
Мда? Не хвались так много...
Ты становишься старым...
Дура, как ты могла такое мне сказать?
Что ''дурак''?
Ты назвала меня...
Сначала "дурак"...
В чем дело, дорогой?
Прости Хачи...
Но я не могу взять тебя с собой
Я должна взять Санае
Я выписалась из дома тоже
ты не можешь тут оставаться
Хачи...
Ты сильный, не проиграй бродячим псам
Ты можешь быть вожаком стаи
Хачи...
Бродячие псы свободны
Будь свободен и живи
Пока
Пока
Береги себя
Он наверное ждет своего хозяина
Не понимает, что его хозяин умер
Великолепная собака
Он приходит каждый день в то же самое время
Такая глупая собака
Ты наверное голоден
Иди... я дам тебе кое-что
В чем дело, Хачи?
Широ умер
Бедняжка. Он такой тощий
Уже год прошел
А он все ждет хозяина, который не придет
Так больно на него смотреть
Почему он ждет того, кто не придет?
Хачи хочет ждать
Я это знаю
Декабрь, 1928
Он опять тут
И? Пускай ждет
Но это бессмысленно
Это нормально
Хачи неважно
Хачи...
Хватит уже. Он не придет.
Дождь
Идем, покушаешь
Я репортер
''Лучший друг человека''
''Собака предано ждет хозяина, который не придет"
Хачи
Я была шокирована, когда читала газету
Ты ждал хозяина каждый день?
Смотри какой ты грязный
Ты наверное так страдал
Вы та самая Мисс?
Эта собака приходит каждый день вечером
Мой муж его действительно очень любил...
Так больно на него смотреть
Извините, но у нас нет места для собаки
Любой угол сойдет
Это собака из газеты?
Да
Так это преданный пес Хачи?
А вы кто?
Я знала профессора Уено
Ладно, пусть эта собака останется здесь на ночь
Надеюсь, он не кусается
Нет, он не станет
Хачи хороший мальчик
Хачи...
Он здесь недавно был
Хачи исчез
Уже три дня
Мне кажется, что он подумал, что я его снова отдам
Хачи хочет быть здесь
Свободным и не на цепи
Я чувствую его взгляд на мне
Мне пора
Если Хачи придет, покормите его
Я не могу это принять
Пожалуйста, возьмите
Ладно
Опять эта мерзкая собака!
Получи!
Убирайся!
Две японские армии еще сражаются
Наша команда входит в город
- Это впечатляет. - Я не хочу смотреть
Хачи
Бедняга
Это та самая псина, прок отрую писали в газете?
У него есть имя... Хачи
Хе, он не ждет своего хозяина
Он просто бесплатник, ждущий еду
Таких пустышек надо усыплять
Господин, этоу вас пустое сердце
Как вы смеете такое говорить клиенту?
Ты мне не клиент!
Хватит
Забери свои деньги
Оставь их
Хачи
Кушай
Кушай все, что хочешь
Ешь
Бедняга
Май, 1934
Хачи
Хачи
8-Март-35
Субтитры by ketrinlt

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     5180      5181      5182      5183     ..