|
|
содержание .. 3844 3845 3846 3847 ..
Да, и лиса теперь без хвоста, и хвост без лисы. А жаль. Хороший хвост зря пропадает. Себе его взять? Нет, пожалуй... добра от добра не ищут. Чего смотришь? Видишь, хвост лисий? Совсем новый. Бери его себе. Носи на здоровье. Нет. Хвост, конечно, хороший, но он мне ни к чему. Бери, бери скорее, колючая твоя душа. Ну какой у тебя хвост? Так, хе-хе-хе, фитюлька. Не годится мне лисий хвост. Ни свернёшь, ни развернёшь. Ишь, какой. Видно, себе на уме. Гордый! Ой! Чего испугался? Бери хвост себе, носи на здоровье. Такие хвосты на улице не валяются. Ой, ну что ты! Это же лисий! Ну и что ж такого? С этаким хвостом тебе никто не страшен. Все тебя уважать, бояться будут. Да я сам боюсь. Бери-бери, косой, бери! Эх, была ни была, возьму! Ну как, хорошо? Куда там, красавец! Форменный! Эй, сорока-белобока, ты здесь моего хвоста не видАла? А вон, на пенёчке, чей-то хвостик лежит. Не твой ли, а? Ну что ты. Это какой-то заячий хвостишка. Да это очень изящный модный хвостик. Теперь все такие носят. Бери его, бери его, кума, себе. Носи на здоровье. Модно, говоришь? Да-а... ничего... Ну как? Хе-хе-хе-хе, лучше и быть не может! Изящно! Модно! Не то, что твоё "помело". Хе-хе-хе-хе, модница! Ха-ха-ха-ха! Дети, смотрите. У вашего отца лисий хвост! Ты... ты что, с ума сошёл? Откуда у тебя такая гадость? (Слегка заикается) Понимаешь... это мне сорока посоветовала... Она говорит, меня теперь все бояться будут, уважать... - Бояться? - Да... Уважать? Ха-ха-ха-ха! Марш отсюда, негодный! И без своего заячьего хвоста домой не возвращайся! Хи-хи-хи-хи, лисица с заячьим хвостом! Хи-хи-хи-хи! Лисица с заячьим хвостом! (смеются) Лисица с заячьим хвостом! ЗдорОво, кума! Позволь, позволь... А что это... такое? Да так... это теперь модно! И кур хватать удобно. Подойдёшь, этак, к курице... Хвостиком вот так помашешь... Она думает, что заяц... а я её... Цап! Ой, ха-ха-ха. Сила! И модно, говоришь? Эх, мне бы такой хвостик! Ну что же, может быть. Может быть, я и обменяюсь с тобой. Вот, спасибо, кума! Ой... он у тебя какой-то драный! С таким хвостом и на зверях показаться стыдно. Бери, кума, хвост что надо! Я тебе в придачу целого барана притащу, честное слово. (В сторону) Уж лучше волчий драный, чем такая заячья срамота. Ну ладно, ладно, давай меняться! У, сила. У модно, и коров хватать удобно. Подойдёшь, этак так, к бурёнке... вот так хвостиком махнёшь, ха-ха... она, глупая, подумает - заяц... а ты её, хе-хе... хап! (смеётся) Чего потерял, косой? Да вот хвостик свой оставил, на пенёчке. Не видАла ли? Не знаю, милый, не знаю. Много тут всякого зверья ходит. - Первого-то волка видел? - Ой! Волк-то с заячьим хвостом был! Хе-хе-хе-хе. Ой... Пропал я, совсем пропал (плачет). Ну как мне теперь у волка свой хвостик выручить? Ой-ой-ой... Не плач, косой. Я помогу тебе. Дай мне лисий хвост, а я пойду у волка твой хвостик добывать. Ты посиди тут немножко. Подожди меня. Ах, ну как же? Ведь волк тебя... съест! Ничего, я колючий. Хе-хе-хе-хе, глупый ты заяц! Надул тебя ёж. Он теперь с лисьим хвостом будет щеголять, хе-хе-хе-хе. У-у-у-у! (волк воет) Ой, подвела меня лиса, всучила мне этот модный заячий хвост. У-у-у. Меня волки чуть не растерзали! Из стаи выгнали. Говорят: "Не за волком идём, а за заячьим хвостом тянемся". Не печалься, серый. Давай сменяем: твой хвостик на лисий хвост. Хе-хе, вот спасибо, удружил! (смеётся) Он мне в самый раз будет! Ха-ха-ха-ха! Теперь мы с лисой в расчёте будем. Вот тебе твой хвостик. Носи его на здоровье. И больше не меняй его. Даже на павлиний. Хи-хи-хи, вот чудак! Свой несчастный хвостишко назад получил и радуется. Ха-ха-ха, спасибо, ёжик! Выручил меня! Здравствуй, серый. Я вижу, ты хвостик сменил. Ага... А где-то я такой видела. А, может, поменяемся, а? А ну-ка, повернись, покажи свой хвост. О, он у тебя какой-то... тьфу... облезлый. Бери, бери, кум, настоящий волчий хвост. Я тебе в придачу гуся принесу. Это не хвост, а драный веник! Веник?! Да как же тебе не стыдно? Свой собственный хвост не признаёшь! (Кричит) Отдай мне мой хвост! Чего смотришь? Видишь, хвосты хорошие лежат. Выбирай, колючая твоя душа, и носи на здоровье. Нет, ни к чему мне чужие хвосты. От добра добра не ищут. Вот так. Переводчики: fatherii
содержание .. 3844 3845 3846 3847 ..
|
||
|
|