|
|
содержание .. 3452 3453 3454 3455 ..
C возвращением. На случай, если вы только пришли: сейчас я сижу рядом с единственной выжившей в Резне Округа Майлз, которая произошла в этот же день ровно год назад. Я много лет веду это шоу, но еще ни разу не беседовала с человеком, чья история была бы хоть немного похожей на вашу. Еще раз спасибо, что нашли время на беседу со мной. Я с удовольствием. Теперь, когда мы закончили со вступлением, Давайте поговорим о моменте, когда вы вышли из комы. Вы помните, что почувствовали, впервые увидев свое лицо? Да. Можете поделиться своими чувствами? Я хотела умереть. Вы до сих пор этого хотите? Люди приходят в ужас от того, как я выгляжу. особенно дети. И в первое время справляться с этим было... Очень непросто Я нашла выход в изоляции. А что насчет человека, который на вас напал? До сих общественность знает лишь его псевдоним «Клоун Арт» Вокруг его смерти ходит множество слухов. Власти опубликовали заявление, в котором утверждается что его тело исчезло прямо со стола патологоанатома на следующее утро после нападения. Он мертв. Я видела его смерть. Ты смотрел? Черт, я думала, она на меня набросится. У меня сердце чуть из груди не выскочило. Если ты думаешь, что на неё с экрана смотреть страшно, то представь, каково с ней лицом к лицу сидеть. Я с трудом себя в руках держала. Малыш, пообещай мне кое-что. Если со мной что-то случится, и я стану такой же, не заставляй меня мучаться. Я шучу, по-твоему? Тогда все на мне. Да, Том говорит, что до утра мы ничего не узнаем, но он уверен, что рейтинги потолок пробьют. Именно. Мы наконец нашли нашу формулу успеха. Безликие жертвы, ведущий в опасности. Ага, вот увидишь, к следующему месяцу мы будем называться «Дом Ужасов Моники» Черт. Слушай, а можно я перезвоню? Мне тут что-то около пятидесяти человек названивает. Окей- Ладушки, и я тебя люблю. Пока. Алло? Том? Я, походу, лодыжку подвернула. Дон, серьезно? Спасибочки, кстати, большое. За что? За то, что обещала сегодня не бухать. Парни сами меня угощают! Я же не виновата, что людям со мной интересно. Ну да. Очевидно же, что все тебя любят, потому что ты умная. Кому пишешь? А тебя не касается. Так и знала, что ты тому уроду свой номер дала. Боже мой, нельзя же так много завидовать! Чему? Тот бойчик ко всем подряд шары катил. Ой, хватит уже быть такой сучкой. Прыгай в тачку уже. Не-а, ты за руль не сядешь! Да нормально все Давай ключи. Ключи дай Дон, у меня нет настроения сегодня помирать. Да ладно? Прямо тут сцену устроим? Ключи мне дай. Или я тебя поцарапаю, как кисонька! Дай сюда ключи. Ладно, ладно, ладно. Ты поведешь. Спасибо. Вообще то я тоже в говно. Но если я что-нибудь съем, то смогу вести, окей? Тут есть круглосуточная кафешка недалеко, там протрезвеем. Там есть еда? Там есть еда. Мы там уже были, недалеко совсем, пошли. Окей, окей, окей Просто дай мне минуточку Да блять! Одну минуточку и все. Ди. Ди. Чего? Смотри. Охринеть! Ага, какой-то он не смешной. Аж кричать хочется. Эй, красавчик! Дон, завались. Моя подружка хочет твой номер! Я тебя щас блять прибью. Не хочешь нас угостить? Хватит! Заткнись нахуй! А то что? Может он нас до дома подкинет. Извините, она пьяна. Пошли. Давай. Пошли отсюда. Да ты что? Уже нарядился? Ах ты больной ублюдок. И куда мне идти? Обратно к жене? Та же херня. Может, еще пару часиков? Ну ладно. Лан, пока - Супер. Да я никогда в жизни так долго не писала. Спасибо, что держишь в курсе. Тот парниша хочет, чтобы я прямо сейчас топала к нему домой. Вот это да. Я сказала, что приду. Чего? Шучу. У меня все еще осталось немного самоуважения. Ох, был бы у тебя мозг... Я бы с этой штукой всю ночь развлекалась. Рада за тебя. О, твой парень пришел. Я еще неделю назад сказал, что мы зайдем к твоей маме. Не знаю, через полгода. Я сейчас подойду, приятель. Ох, жаль ты не видишь, какой мужик сейчас зашел. Все нормально? Думаю, нам лучше взять еду на вынос. А чего так? Из-за него? Серьезно, я хочу уйти. Боже мой. Ди, стой. - Эм, прошу прощения. Извините? Можно с вами сфоткаться? Дон, перестань. Заткнись. Алло? Аллооо? Окушки Будем считать, что молчание - знак согласия Да твою же... Ой. Оу. Сорьки. Спасибочки. Что с тобой не так? Ну не порубит же он меня на куски, или типа того, из-за этого. Что тебе принести, дружище? Эй? Ээээй? Если вы ничего не заказываете, то вам придется уйти. У тебя уже восемь лайкоооов Вы меня вообще слышите? О Боже, ну и долгая ночь у меня будет. Что вы делаете? Спасибо. Окей, посмотрим правде в глаза, это самое милое, что делал для тебя парень за всю эту ночь. Ты серьезно? Что это за хуйня? Ваш заказ, дамы Спасибо. У вас все хорошо? Ой, да он безобидный. Все нормально? Не переживайте, я с ним разберусь. Приятного аппетита. Да на что ты там пялишься? На мешок. Как думаешь, что в нем? Не знаю, а кому не похер? Ешь давай. Ах ты ебаный урод! А ну иди сюда! Всю ночь мне испоганил, гандон. Хватит с меня! Выметайся! Забирай свою херню и чтоб ноги тут твоей не было! Рамон, бери тряпки и моющее. Все норм? Да, все норм. Как думаешь, что он там такого сделал? Кто знает. Полюбас кончу по стенам размазывал, извращуга конченный. Перестань. Да что? Отвечаю, этот чел там все что можно обдрочил. Очевидно же, что у него на тебя стояк был. Да ты сама извращуга. Знала об этом? Смотри Что? - На руку свою глянь. - Господи Иисусе. А вообще, ему как минимум хватило воспитания, чтобы делать свои делишки в туалете. А ведь мог и прямо в зале свою писюльку расчехлить. Я не хотела это представлять. Ну как, вести можешь? Ага. Поверь мне, я от этот херни в момент протрезвела. - О боже. - Что такое? Шины. Да чтоб тебя! Они всю ночь такими были? Думаю, я бы заметила, что мы на голых дисках едем Ну почему со мной постоянно случается всякая херня? А запаска есть? Это и есть запаска Вау. Меня тошнит. Дай сюда телефон, Сестре позвоню. Слышь, Стив, это ужас. Надеюсь, ты мне за это доплатишь. Без шуток, это омерзительно! Ночь только началась, а ты уже заставляешь меня сидеть тут, и оттирать мочу с говном! Ну да, пускай повар тут всем этим занимается, Это же так, блять, гигиенично. Стив, либо мы оба тут убираем, либо никто не убирает. Слышишь меня? Алло? Привет, это я. Тара? Ага, у меня мобила села. Звоню с телефона Дон. Ага. Мобила села. А ты умеешь ходить по улице без залипания в соцсети каждые тридцать секунд? Мне кажется, во всей Америке нет еще одного человека, который был бы такой же ханжой, как ты. Ага, наверное так и есть. Не разбудила? Не, я к промежуточному экзамену готовлюсь. Вот блин. А что случилось то? Что случилось, Тара? У нас с Дон тут небольшая проблемка. У неё шины спустило, а запаски нет. И я надеялась, что ты сможешь за нами заехать. Тара, мне в пять утра вставать. Да, Вик, я понимаю. Я не хотела тебя дергать, не знала, что у тебя экзамен. Прости. Не знала, что ты тут. А знаешь что? Я тут захотела ноги размять. Да и будет на кого все свалить, если не сдам Ты лучшая сестра в мире Ага. Где вы? Что не так? Ничего. А что? Оглядываешься постоянно. Да просто подумала кое о чем О чем? Да так. Рассказывай. А что, если это тот парень тебе шины спустил? Какой парень? Клоун? Я серьезно. Серьезно думаешь, что кто-то специально пробил мне колеса? Он знал, что это твоя машина. Он видел, как мы собирались в неё сесть. Хуйню говоришь. Я, наверное, просто на какой-то гвоздь наехала, или типа того Надо было пустить тебя за руль. Ага, надо было. Но тебе же, как всегда, нужно было быть хорошей девочкой так что вот. Сидим тут. Как две дуры. Стив! Ох блять! Помогите! Кто-нибудь! А что, если я все-таки права, И он сейчас где-то там, смотрит на нас? Титьки ему свои покажи. Ну, Тар, я не знаю. Уверена, тот парень безобидный. Просто очередной ряженый дурачок, на которого Хэллоуин плохо влияет. Нет. Он другой. Он улыбался. И то, как он смотрел на нас своими мертвыми глазами... Что было в его мешке? Тара, я не знаю. Но знаю, что он ушел, И ты никогда его больше не увидишь. Так что кончай болтать, а то мне самой уже страшно Я писать хочу. Ну иди. Иди? Куда иди? Сейчас ночь. Я не могу, как ты, просто присесть посреди улицы и спокойно писать Ну тогда сожми покрепче ножки. Потому что никто не знает, когда твоя сестренка до нас доберется Пиздец. Может, тот мужик тебя в туалет пустит. Какой? Вон тот криповый мужик, который стоит около еще более крипового дома. Тара. Я же пошутила Извините? Да? Простите, что отвлекаю, но вы не могли бы пустить меня в туалет? Простите, я тут не хозяин. Мне не разрешено пускать сюда посторонних. Прошу вас, мистер, экстренная ситуация Я на две секундочки. Ну правда, у меня из-за этого могут быть большие проблемы. Никто не узнает. Боже правый, да пусти ты её уже в туалет! Она сделает так, чтобы ты не пожалел! Ваша подруга? Да, простите, она пьяна. Долгая ночь была. Ну ладно. Только побыстрее, окей? Спасибо вам. Мужик даже постремнее клоуна будет. Сюда. Вам повезло, что успели меня выловить. Я как раз собирался устроить тут холокост. Холокост? Вредителям Служба дезинсекции. Кого травите? Уверены, что хотите услышать ответ, перед тем, как пойдете в уборную? Так кого? Лишь бы не тараканы. Не, не тараканы. Ну и хорошо. Крыски. Крыски? Все чисто. Уверены? Крыс нет. А если какая-нибудь из унитаза полезет? На вашем месте, я бы не зевал. Хороший план. Может, мне вас подождать, или... Сама справлюсь. Помните, откуда мы пришли? Помню Окей Ну, тогда... Хорошей вам ночи. И вам. Спасибо еще раз. Не парьтесь. Хэллоуинский супермаркет Крэйвена, Новый и большой тематический супермаркет, Под завязку забитый костюмами, аксессуарами и декорациями. Самый большой Хэллоуинский магазин Округа Майлз. Костюмы для детей, костюмы для взрослых Крылья, шляпы, маски, косметика и многое, многое другое. Приходите на бульвар Рома и сами оцените наш пугающе большой ассортимент. Прерываем программу срочным выпуском новостей. Этой ночью в округе Майлз произошло двойное убийство, Расследование которого уже ведут местные правоохранительные органы. Только что были найдены тела двух жестоко убитых сотрудников пиццерии «Дир Хиллз» Ни один подозреваемый пока не был задержан, но полиция продолжает искать высокого, худого мужчину в черно-белом костюме клоуна С собой у него большой мешок для мусора. Да быть не может. Свидетели увидели подозреваемого, когда услышали крики из пиццерии. Это все, что известно на данный момент. Оставайтесь с нами, чтобы получать новые подробности по мере их поступления. Божечки, ты ни за что не поверишь, что я только что слышала по радио. Запаска. Ой, извините! Не нужно ничего говорить. Твои глаза уже все рассказали. Я не хотела тебя так пугать, милая. Должно быть, ты новый жилец Я так рада наконец тебя встретить. Уверена, тебе тут очень понравится. Правда ведь, Эмили? Это моя доченька, Эмили. Поздоровайся с красивой тетей. У нас уже так давно не было соседей. Наверное, мы сможем вместе стирать вещи Я бы не отказалась от хорошей компании Да. Звучит как хорошая идея. Можно я отлучусь на минутку? Нужно найти арендодателя. Первый месяц все-таки, не хочу задерживать платеж Пунктуальность – убийца времени, милая. Помогите! Кто-нибудь! Пожалуйста! Счастливого Хэллоуина, живые и мертвые! За нашими окнами сейчас 6 градусов тепла, Еще и ветер набирает обороты, собираясь стать достойным спутником для Дня Всех Святых Так что если вы на улице где-то в районе округа Майлз, я бы посоветовал вам быть супер-осторожными. Полиция до сих пор разыскивает человека, ответственного за жестокую расправу над двумя сотрудниками пиццерии "Дир Хиллз" В последний раз подозреваемого видели одетым в черно-белый клоунский костюм с соответствующим гримом Если вы только что подключились, то уверяю вас: это не хэллоуинский пранк. Местный шериф настоятельно рекомендует всем, кто живет в округе Майлз не покидать домов. и сообщать властям о каждом человеке, подходящим под ориентирвку. Ну еще бы. Мистер! Пожалуйста, помогите! Помогите! Мистер! Ну давай, уебок! Давай! Вставай! Поднимайся, сука! Вставай! Все хорошо, мамуля. Это просто ветер. Он не сделает тебе больно. Я никому не позволю сделать тебе больно. Кажется, новые соседи нам и вовсе не нужны. Ну ты где? Я стою рядом с этой жуткой доминой. Тара?? Тара плохо себя чувствует. Зайди с черного хода Господи Иисусе. Вы можете помочь, прошу вас? Кто вы такая? Как вы сюда попали? Вы должны пойти со мной. Там в мертвая женщина в подвале Что? Да. Мертвая, мертвая, вся мертвая Он убивает их, одну за другой, как коров. Слушайте, дамочка Дамочка. Если вы сейчас же не уйдете, я вызову копов. Да, да, об этом я и говорю, Вам срочно нужно их вызвать, прямо сейчас, Ведь он там, внизу, и сейчас он поднимается, Чтобы убить и вас тоже, если вы не позовете кого-нибудь Да че за хуйню ты мелешь? Там клоун, у него белое лицо, и маленькая, черная шляпка. Он думает, что все это шутка, и он смеется, Но я знаю, что это не шутка, ведь они все мертвы. Отвали от меня. Я просто объясняю. Он знает, что я знаю, и он убьет меня тоже, а потом он убьет вас! Не трогай меня! Нет! Помогите мне, пожалуйста, помогите. Я сказал, отвали от меня! Эмили. Эмили... Ээээй? Тут кто-нибудь есть? Да что тут блять происходит? Жесть... Надеюсь, ты мне не просто так позвонил Что там у тебя случилось? Ты пожар устроил? Алло? Майк? Ну все, я начинаю злиться Алло! Йоу! Тара? Дон? Вы где? Нет... Эмили? Эмили? Ну все... Ты напугала мамочку... Ээй? Есть тут кто? Девчонки, завязывайте. Эмили, мамочка тут. Где же ты? Эмили? Золотко? Тара? Верни её мне. Пожалуйста. Не делай больно моей малышке. Ты её пугаешь. Разве ты не видишь? Эмили? Все в порядке. Мамочка тут. Есть ли в тебе доброта? Где-то в твоем сердце. Чувствовал ли ты когда-нибудь материнскую любовь? Разве можешь ты быть таким безжалостным? Она - все что у меня есть Пощади её. Все хорошо... Привет, вы позвонили Майку Ну еще бы. Оставьте сообщение, и я перезвоню. Майк, я стою снаружи И тут абсолютно все блять закрыто! Ответь на звонок! Козел. Эй? Есть тут кто-нибудь? Чтоб я еще раз за ними поехала. И в ответ тишина... Дон? Эй? Девочки Я знаю, что вы там! Дон, я же слышу твой телефон! Богом клянусь, если это пранк... Я вас обоих поубиваю! Тара! Тара! Ты меня слышишь?! Тара! Тара, Тара! Ты в порядке! Все будет хорошо! Я позову на помощь! Да еб твою мать! Все будет хорошо! Боже, да что происходит?! Эмили? Помоги мне. Помоги мне. Кто-нибудь, пожалуйста, помогите! Пожалуйста! Помогите! Кто-нибудь, на помощь! Пожалуйста, хватит! Нет, отстань от меня! Йоу, Майк! Сукин ты сын! Ну все, дружище, разбирайся сам. Майк! Эй? Открывайся! Нет... Тебе нельзя умирать, Тара Твою мать, Тара... Пожалуйста, проснись. Нет, Тара, не оставляй меня, открой глаза. Я вытащу тебя отсюда Вставай, мы уходим, сейчас же! О боже, ты в порядке? Не отключайся. Я немножко устала... Я знаю, все в порядке. Успокойся, все будет хорошо. Там стоит телефон. Сейчас я позвоню в полицию, ладно? Нет! Прошу, не уходите, не бросайте меня! Я никуда не уйду, обещаю. Просто подойду к телефону, вон там. Видишь? 911, что у вас случилось? Мне нужна полиция и скорая! Прямо сейчас! Сэр, что произошло? Я хочу сообщить об убийстве. Тут два мертвых человека. И молодая девушка, рядом со мной, на неё только что напали. У неё кровь отовсюду. Думаю, у неё шок. Хорошо, диктуйте адрес. Эм, Штойбен Стрит. Тут старый склад. Какие травмы у девушки? Она вся изрезана. Некоторые раны глубокие. Я...Я не знаю, у неё отовсюду кровь хлещет! Она в сознании? Да, в сознании, но я понятия не имею, насколько её хватит. Где сейчас нападающий? Я его вырубил. Если он проснется, то у нас будут проблемы. Он ебаный маньяк, и он вооружен! Хорошо, сэр, все, что сейчас от вас требуется, это сохранять спокойствие и оставаться на связи, до прибытия полиции. Слушайте. Мы не можем оставаться на месте. Я отвезу девушку в больницу. Просто тащите сюда свои жопы поскорее! У меня машина снаружи. Можешь идти? Окей Пошли, пора выбираться отсюда! Черт возьми! Нет, перестань! Хватит! Ну давай, черт! Черт! Отвали от меня! Оставь меня в покое! Ты ебаный псих! Отвали! Хватит! Хватит! Полиция, не шевелись! Подними руки, сейчас же! Центр. 10-13, подозреваемый мужчина. Возможно вооружен. Руки подними! Пришлите подкрепление. Я сказал, подними свои руки! Поднимай! Я сказал, поднять ебаные руки! Вот так, спокойно! без лишних движений. Правую руку! Подними правую руку! Последнее предупреждение! Я буду стрелять! Давай! Нет, нет, нет! Центр, тут огнестрельное ранение. Несколько пострадавших. Срочно нужна помощь и спецтранспорт. о боже мой... Что там? Она еще жива. Да вы издеваетесь! Смерти моей хотите? Тут крутилки до понедельника не установят. И я рад тебя видеть, док Ну ладушки, чем порадуете? Убийство, самоубийство. Чудно. Что у нас на первом слоте? Множественные травмы головы. Тебе этого бедолагу, наверное, по зубам опознавать придется. Если сможешь их из черепа выколупать. Ну, тогда я пошел в седьмой раз ставить кофеварочку. Тебе понадобится что-то сильно крепче кофейка Лэндон сказал, что они еще два тела нашли. Жесть, а они нашли урода, который это устроил? Слот номер два Да ладно? Когда приехала полиция, он объедал лицо какой-то девчушки, которую перед этим еще и на машине сбил. Не успели задержать, потому что он себе мозги вынес. Хэллоуин не разочаровывает, ага? И он только начинается. Ну, раз уж я отсюда в ближайшие сутки не вылезу... за что большое вам спасибо думается мне, ребятки, было бы мило с вашей стороны принести мне сэндвич с беконом, или что-то другое с беконом. Серьезно, бекон? А как же холестерин? А что с ним? Растет большим и сильным. И вообще, кто из нас врач? Как ты можешь точить всякие жирные булки, пока режешь мертвые тела? Милое дитя Я этим 22 года занимаюсь. И после того, как ты видишь младенца, которого в микроволновке до смерти закатали... Все остальное как-то не впечатляет. Ты сама виновата. Жди бутер, док Мой пацан! Осторожнее там! Иисусе Давай-ка я сначала займусь нашим героем дня. Надеюсь, твои пятнадцать минут славы того стоили, больной ты кусок говна. Уверена, тебе тут очень понравится. Еще рас спасибо за все, доктор Мы будет за вас молиться. Уверяю, это лишнее Мы все будем по ней скучать. Она очень дружелюбная. Веселила всех. По крайней мере, чувство юмора все еще при ней. Ага, все та же острячка. Это хорошо. Даже замечательно Нет ничего важнее позитивного настроя. Это точно. Такая сильная. С ней все будет хорошо. Ну что ж, Виктория, дальше ты сама. Жду тебя через пару месяцев. Спасибо вам, доктор Всегда пожалуйста. До скорого, доктор. До свидания. Ну что скажешь, детка Готова? Агась. Оу, и да... Удачи на завтравшем интервью. Переведено для t.me/myendlesstwenty
содержание .. 3452 3453 3454 3455 ..
|
||
|
|