Фразы и цитаты из фильмов и сериалов - часть 1856

 

  Главная      Книги - Разные     Фразы и цитаты из фильмов и сериалов

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     1854      1855      1856      1857     ..

 

 

 

Фразы и цитаты из фильмов и сериалов - часть 1856

 

 

ШПАНЯТА
Сестричка Жюва была красавица.
Мы её не переносили.
Она разъезжала в развевающейся юбке,
ничего не поддевая под неё.
Бернадет помогла нам открыть
наши тайные мечты.
Она пробудила нас,
разбудила нашу чувственность.
Купаясь, она оставляла свой велосипед,
мы вертелись вокруг него.
У детской наивности есть своя логика.
Слишком маленькие, чтоб любить её,
мы решили ненавидеть и мучить её.
Красота не мешала ей быть легкомысленной.
Она встречалась с одним парнем,
не из наших.
Звали его Жерар, и был он учителем физкультуры.
Угадай, кого я встретила.
Помнишь, она была...
Чёрт!
Ты что, дурак?
По четвергам они играли в теннис.
Поцелуй меня.
Мы прятались за оградой
Что удерживало нас там
в эти солнечные дни
пока мячик летал над горячим песком?
Интерес к игре, или короткая юбка
и обнажённые ноги Бернедет?
Чёрт!
Лажа.
Ну же! мячи кончились?
Если мяч улетал за ограду,
она подходила к нам.
Слегка вспотевшая, запыхавшаяся,
в своей вязаной блузке...
Ради этих моментов
мы готовы были ждать вечно.
Мы клялись больше не приходить туда.
Но каждый четверг снова возвращались.
У вас огоньку не найдётся?
Огоньку? Никогда! Ни за что! Никому!
Иду.
Шухер!
Куда сегодня?
Гулять-гулять-гулять.
И тогда мы объявили войну.
На заборах и стенах, деревьях и мостах
мы писали о грядущей свадьбе
Жерара и Бернадет.
Чувствуя свои сердца
окончательно разбитыми.
Мы были слишком малы, чтобы видеть разницу
между любовью и свадьбой.
К нашему разочарованию,
никто не замечал нашей мести.
Наши детские игры не могли справиться...
с врагом куда более сильным чем мы,
с загадочным врагом, по имени Любовь.
мы продолжали следить за Бернадетт,
летящей на свидания на своём велосипеде.
Поражение озлобило нас.
"Жерардетт в кино".
Мы выбежали из кинотеатра,
уверенные, что задели их за живое.
Тогда же мы перешли
к решительному наступлению.
В один прекрасный день...
наши влюблённые отправились
на прогулку по окрестным лесам.
Мы встретили их в самом начале пути,
и охотничий инстинкт заставил нас
держаться на расстоянии,
вместо того, чтобы, как обычно,
крутиться вокруг, дразня и насмехаясь.
Они долго ехали медленно, держась за руки,
затем внезапно скрылись из виду,
не подозревая, что мы снова преследуем их.
А тут рыба есть?
Что ты испытываешь ко мне?
Исключительно телесное влечение!
Нашей задачей было не подглядывать,
а унизить и высмеять противника.
Очень весело, да?!
Шпанята паршивые!
Грустишь?
Не грусти!
Три месяца пройдут быстро, а там я вернусь и...
Пиши мне!
Беги скорее, пока дождь не начался!
-Ты мне будешь писать?
-Да!
Мы не чувствовали себя отомщёнными.
А поскольку наши каникулы подошли к концу,
мы прибегли к весьма подлому способу.
Их возможное счастье оскорбляло нас.
Один из нас раздобыл открытку...
с едва одетой парочкой,
в кровати предающейся разврату.
Что написать?
Что ты вот так же Бернадет видел!
Представляю, чем они там потом занимаются...
Знали бы родители!
В память о наших безумных ночах!
Жерар-Дуремар!
Со своей крошкой Бернадет!
Мы подписались именем,
которое они сами выбрали для нас:
"Шпанята".
Открытку отправили Бернадет по почте.
К сентябрю газеты напечатали
своего рода ответ на нашу шутку,
поселив в наших сердцах жестокую печаль.
Мы узнали, что жених Бернадетт погиб...
где-то в горах.
Мы ведь всё это не со зла.
Детская неловкость перед неизвестным,
перед чужой любовью.
Чего мы добивались?
Что это была за невозможная страсть?
И чем нам мешали эти поцелуи,
которые мы хотели бы получать и дарить сами?
Гибель Жерара была для нас чем-то далёким.
И вначале мы спокойно приняли известие о ней.
Но однажды, осенним октябрьским днём...
Бернадетт прошла мимо,
не обратив на нас никакого внимания.
Позднее я вспоминал эти события
скорее с жалостью, чем со стыдом.
И я вспоминаю с горечью о ней,
так же быстро пропавшей из нашей жизни,
как скрывалась раньше за углом...
её фигура в развевающейся юбке.

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     1854      1855      1856      1857     ..