Cameron. Обзор бурового оборудования (2016 год) - часть 1

Комплексные решения для буровых установок

Комплексные решения Total Rig компании 
Cameron для буровых установок, используемые 
для вашего оборудования и производственных 
потребностей, подкреплены репутацией компании 
Cameron в области безопасности и надежности. 
Мы предлагаем полный комплект решений, 
сочетающих в себе лучшее в своем классе 
оборудование и полный спектр услуг, что позволяет 
снизить общую стоимость эксплуатации для 
заказчиков. Благодаря общемировой сети ресурсов 
компании, мы обеспечиваем поддержку в течение 
всего срока реализации проекта — от разработки 
концепции до полного спектра обслуживания. 
Благодаря нашей глобальной инфраструктуре мы 
можем предоставлять услуги и поддержку тогда, 
когда это необходимо, и там, где это необходимо. 
Когда речь идет о надежном оборудовании буровых 
установок и послепродажном обслуживании даже 
в труднодоступных точках планеты, компания 
Cameron — это логичный выбор.

Компания Cameron понимает, что максимальное увеличение времени 
безотказной работы означает уменьшение общей стоимости владения и рост 
прибыльности для наших заказчиков� При постоянно растущих требованиях 
к производительности буровых установок нельзя переоценить значимость 
безопасности и надежности� Используя комплексный подход, влияющий 
на каждый аспект нашей деятельности, компания Cameron стремится постоянно 
повышать эффективность своих буровых установок�

Качество и эффективность

Компания Cameron инвестирует в новейшие технологические процессы 
и строгий контроль качества на этапах разработки, проектирования, управления 
проектом и изготовления вашего оборудования� Именно поэтому наша 
высокоэффективная, качественная продукция имеет хорошую репутацию 
в отрасли�

Обслуживание и поддержка

В компании действует система послепродажного технического обслуживания, 
которая предусматривает техническое консультирование и обучение 
по различным программам для того, чтобы наши заказчики успешно 
выполняли свои задачи на протяжении всего периода реализации проекта� 
Помня о требованиях к рентабельности капиталовложений, компания 
организовала сеть технических специалистов по всему миру, чтобы заказчикам 
не приходилось ждать�

Интегрированные решения

Комплексные решения Total Rig компании Cameron обеспечат всей вашей 
системе высокий уровень интегрированности� Применение целостного комплекса 
оборудования, созданного для решения задач в рамках конкретного проекта, 
позволяет повысить надежность работы в долгосрочной перспективе и сократить 
послепродажные расходы�

4

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОНТРОЛЯ ДАВЛЕНИЯ

5

Ориентируясь на надежность и безопасность, компания Cameron продолжает внедрять инновации, 
отвечающие вашим потребностям в ПВО для бурения. Компания Cameron обладает самой большой 
в мире базой установленного ПВО и традиционно является технологическим лидером: от первого 
в отрасли ПВО, установленного в 1922 году, до первого в мире ПВО 13-

5

/

8

", 25 000 фунт./кв. дюйм. 

Надежность является одним из приоритетов компании Cameron уже на этапе проектирования, для 
обеспечения надежности используются фирменные продукты, включая высокоэффективные эластомеры.

ПВО плашечного типа

Компания Cameron предлагает широкую линейку ПВО плашечного типа, конструктивные особенности которых способствуют сокращению объема техобслуживания 
на буровой и времени простоя�

Противовыбросовое оборудование (ПВО)

ПВО EVO

®

Применение:

Морские (установка на дне и на поверхности) и наземные скважины

Диаметр отверстия и рабочее давление:

18-

3

/

4

" — 15 000 и 20 000 фунт./кв. дюйм

Типы корпуса:

Одинарный, сдвоенный, строенный

Активируемые давлением плашки:

Да

Гидромеханический фиксатор:

EVO-Loc™ и двигатели

Шпильки корпуса вместо болтов:

Да

Для расширения возможностей срезания и герметизации выпускаются корпуса с последовательными усилителями. Для срезания обсадных колонн выпускаются корпуса 
с увеличенным усилием среза.

ПВО TL™

Применение:

Морские (установка на дне и на поверхности) и наземные скважины

Диаметр отверстия и рабочее давление:

18-

3

/

4

" — 5000, 10 000, 15 000 и 20 000 фунт./кв. дюйм

Типы корпуса:

Одинарный, сдвоенный, строенный

Активируемые давлением плашки:

Да

Гидромеханический фиксатор:

RamLocks (рабочее давление 5000, 10 000 и 15 000 фунт./кв. дюйм);  
ST lock (рабочее давление 10 000, 15 000, 20 000 и 25 000 фунт./кв. дюйм);  
Wedgelocks (рабочее давление 5000 фунт./кв. дюйм)

Шпильки корпуса вместо болтов

Да

Для расширения возможностей срезания и герметизации выпускаются корпуса с последовательными усилителями. Для срезания обсадных колонн выпускаются корпуса 
с увеличенным усилием среза

ПВО U™

Применение:

Морские (установка на поверхности) и наземные скважины

Диаметр отверстия и рабочее давление:

7-

1

/

16

", 11", 13-

5

/

8

" — от 3000 до 15 000 фунт./кв. дюйм; 16-

3

/

4

" — от 3000 

до 10 000 фунт./кв. дюйм; 20-

3

/

4

" — 3000 фунт./кв. дюйм; 21-

1/

4

" — 2000, 5000 

и 10 000 фунт./кв. дюйм; 26-

3

/

4

" — 3000 фунт./кв. дюйм

Типы корпуса:

Одинарный, сдвоенный, строенный, счетверенный

Активируемые давлением плашки:

Да

Гидромеханический фиксатор:

Дополнительно, в стандартной комплектации ручные фиксаторы

Открытие крышки гидравлическим приводом: Да

Для расширения возможностей срезания и герметизации выпускаются корпуса с большим отверстием и корпуса FXT.

ПВО UM™

Применение:

Морские (установка на дне и на поверхности) и наземные скважины

Диаметр отверстия и рабочее давление:

7-

1

/

16

" и 11" — от 3000 до 15 000 фунт./кв. дюйм; 13-

5

/

8

" — 10 000 фунт./кв. дюйм

Типы корпуса:

Одинарный, сдвоенный, строенный, счетверенный

Активируемые давлением плашки:

Да

Гидромеханический фиксатор:

Дополнительно, в стандартной комплектации ручные фиксаторы

Открытие крышки гидравлическим приводом: Да
Шпильки корпуса вместо болтов

Да

Для расширения возможностей срезания и герметизации выпускаются корпуса с большим отверстием и корпуса FXT.

6

Кольцевые ПВО

Компания Cameron предлагает ряд проверенных в эксплуатации ПУГ для ваших задач� В нашем ассортименте имеются модели с быстро отсоединяемой верхней 
частью для оперативной замены уплотнения� Для тех случаев, когда ограничено пространство по вертикали, выпускаются надежные устройства компактного размера�

ПВО T-81

Применение:

Наземные скважины

Диаметр отверстия и рабочее давление:

7-

1

/

16

"— 3000, 5000 фунт./кв. дюйм; 9" — 3000 и 5000 фунт./кв. дюйм

Типы корпуса:

Одинарный, сдвоенный, строенный

Активируемые давлением плашки:

Да

Гидромеханический фиксатор:

Только ручные фиксаторы

Открытие крышки гидравлическим приводом: Да
Шпильки корпуса вместо болтов

Да, также шпильки на дверце

ПВО T-82

Применение:

Наземные скважины

Диаметр отверстия и рабочее давление:

7-

1

/

16

" — 3000 и 5000 фунт./кв. дюйм; 11" — 3000 и 5000 фунт./кв. дюйм; 

13-

5

/

8

" — 3000 и 5000 фунт./кв. дюйм

Типы корпуса:

Одинарный, сдвоенный

Активируемые давлением плашки:

Да

Гидромеханический фиксатор:

Только ручные фиксаторы

Открытие крышки гидравлическим приводом: Да
Шпильки корпуса вместо болтов

Нет

ПВО DL

Применение:

Морские (установка на дне и на поверхности) и наземные скважины

Диаметр отверстия и рабочее давление:

От 7-

1

/

16

" до 21-

1

/

4

", от 2000 до 10 000 фунт./кв. дюйм

Типы корпуса:

Одиночный, для некоторых типоразмеров выпускается в сдвоенной конфигурации

Уплотнение

Высокоэффективное CAMULAR™

ПВО T-84

Применение:

Наземные скважины

Диаметр отверстия и рабочее давление:

7-

1

/

16

" — 3000 и 5000 фунт./кв. дюйм; 9" — 3000 фунт./кв. дюйм; 11" — 3000 

и 5000 фунт./кв. дюйм; 13-

5

/

8

" — 3000 фунт./кв. дюйм

Типы корпуса:

Одиночный

Уплотнение

Синтетический каучук

ПВО T-90

Применение:

Наземные скважины

Диаметр отверстия и рабочее давление:

7-

1

/

16

" — 3000, 5000 и 10 000 фунт./кв. дюйм; 9" — 3000 фунт./кв. дюйм; 11" — 

3000 и 5000 фунт./кв. дюйм; 3-

5

/

8

" — 3000 и 5000 фунт./кв. дюйм

Типы корпуса:

Одиночный

Уплотнение

Синтетический каучук

7

Плашки и уплотнения плашек

Компания Cameron предлагает самую полную 
в отрасли линейку плашек и уплотнительных 
элементов плашек. Наши плашки удовлетворяют 
широкому спектру требований, включая 
срезание высокопрочных обсадных труб 
и утяжеленных бурильных труб. Компания 
Cameron также предлагает большой выбор 
плашек для различных типов уплотнений канала 
и высокотемпературных задач.
Компания Cameron — признанный лидер 
в технологиях уплотнения канала изменяемого 
диаметра. Когда говорят «универсальные 
плашки» (VBR), подразумевают CAMERON

®

 

VBR™. Кроме того, компания выпускает плашки 
FLEXPACKER™, FLEXPACKER NR™ и плашки 
с двумя каналами FLEXPACKER, обеспечивающие 
герметизацию каналов определенных диаметров.

VBR

Трубная плашка

Плашки CDVS

8

Технология эластомеров

Одно из многих отличий бурового оборудования компании Cameron от изделий 
других производителей — это эластомеры, используемые в критических зонах 
уплотнений, таких как уплотнительные элементы плашек и верхние уплотнения�

В буровом оборудовании компании Cameron используются только фирменные 
эластомеры, разработанные и изготовленные на нашем предприятии 
в г� Кейти (шт� Техас)� Компания Cameron разрабатывает технические решения 
проблем, связанных с эластомерными материалами� Для задач бурения мы 
разработали такие эластомерные продукты, как CAMRAM™, CAMRAM 350™, 
CAMULAR, CAMLAST™ и DUROCAM™, удовлетворяющие жестким требованиям, 
предъявляемым в нефтедобыче� Использование этих продуктов в ПВО 
плашечного типа и ПУГ компании Cameron повышает эффективность, продлевает 
срок службы, сокращает время простоев и снижает эксплуатационные расходы� 
Эластомерные элементы — это разработанные компанией изделия, прошедшие 
необходимые испытания по стандарту API, как и все другое оборудование 
для контроля давления�

ТАБЛИЦА ВЫБОРА ПЛАШЕК
Описание плашек

Модели ПВО плашечного типа
EVO

TL

U

UM

T-81

T-82

Срезные

Срезные глухие плашки (SBR)

●

●

 

††

●

●

–

–

Срезные плашки с двумя V-образными ножами (DVS)

●

●

 

††

●

 

††

●

 

††

–

–

Срезные плашки Super Shear* (SSR)

●

●

●

●

 

††

–

–

Срезные глухие плашки для работы в среде, содержащей H

2

S (H

2

S SBR)

●

●

●

●

–

–

Двухпроходные срезные плашки (DS)

–

–

●

 

††

●

 

††

–

–

Блокирующие срезные плашки (ISR)

–

–

●

 

††

●

 

††

–

–

Двухпроходные блокирующие срезные плашки (DSI)

–

–

●

 

††

●

–

–

Срезные плашки с двумя V-образными ножами для кабелей (CDVS)

●

●

–

–

–

–

Универсальные

VBR-II™ (универсальные плашки)

●

 

††

●

 

††

●

 

††

●

 

††

–

–

FLEXPACKER

●

 

††

●

 

††

●

 

††

●

 

††

–

–

FLEXPACKER-NR

●

 

††

●

 

††

●

 

††

●

 

††

●

 

††

–

Двухпроходные FLEXPACKER

●

 

††

●

 

††

●

 

††

●

 

††

–

–

Трубные

Обычная рабочая среда

●

●

●

●

●

●

Для высокой температуры

●

●

●

●

●

–

†

 Плашки без уплотнительных элементов, не содержат эластомерных материалов.

††

 Для получения дополнительной информации о конкретных размерах обратитесь к местному представителю компании Cameron.

9

Соединители

По мере увеличения глубин бурения, компания Cameron расширяла спектр выпускаемых изделий, чтобы 
охватить весь ассортимент цанговых соединителей, способных защитить подводные соединения блока 
ПВО как на малых, так и на очень больших глубинах.

Модель 70

Модель 70 выпускается различных размеров 

и с различными рабочими давлениями для широкого 

спектра задач.

HC

Соединитель HC аналогичен модели 70, но рассчитан 

на большие предварительные нагрузки и способен 

выдерживать более высокие разъединяющие усилия.

DWHC

DWHC — высокопрочный цанговый соединитель для 

бурения и заканчивания, рассчитанный на высокие нагрузки, 

встречающиеся при бурении на очень больших глубинах.

HCH4

Соединитель HCH4 устанавливается на устье скважины H4.

EVO-Con

Соединитель EVO-Con подходит для различных устьев 

скважин, он обладает увеличенными гибкостью 

и нагрузочной способностью. Соединитель оснащен только 

одним гидравлическим блоком.

10

Система охраны окружающей среды (ESG)

Система ESG™ компании 
Cameron — это безопасная, 
надежная и экономичная 
альтернатива традиционным 
методам подводного бурения, 
объединяющая проверенное 
в эксплуатации оборудование 
в развивающуюся новую систему.

Система ESG компании Cameron представляет 
собой результат развития традиционных методов, 
делая шаг вперед: в ней используется плавучее 
основание, оснащенное комбинацией подводных 
и поверхностных модулей� Подводная часть, 
размер и вес которой в несколько раз меньше 
традиционного подводного блока, используется 
для срезания, герметизации и отсоединения 
от морского дна, а стандартный поверхностный 
блок ПВО выполняет все функции контроля 
скважинного давления�

Подводный бок состоит из верхнего и нижнего 
соединителей устьевого оборудования, ПВО 
плашечного типа со срезными глухими плашками 
и малогабаритной (акустической, электрической, 
приводимой в действие ПАДУ или гидравлической) 
системы управления� Подводная часть соединена 
со стандартным поверхностным блоком ПВО 
системой райзера высокого давления, уникальным 
трехтрубным телескопическим соединением 
Cameron и системой компенсации колебаний�

В случае возникновения аварийной ситуации 
система управления используется для передачи 
подводному ПВО сигнала срезания трубы� 
После того как срезные глухие плашки срезают 
и герметизируют ствол, система управления 
используется для передачи верхнему соединителю 
сигнала разъединения, после чего буровая 
установка может быть безопасно перемещена 
с места с минимальными потерями буровых 
и скважинных флюидов�

Трехтрубное телескопическое соединение

Система натяжения

Поверхностный блок ПВО

Обсадная колонна/райзер

Устье скважины

Цанговый соединитель

Цанговый соединитель

ПВО со срезными глухими плашками

11

Аварийная заглушка

Основываясь на опыте изготовления инновационных изделий ПВО, компания Cameron теперь 
проектирует и изготавливает аварийные заглушки. Эти блоки служат дополнительным способом 
аварийного перекрытия скважины или направления потока в закрытую систему. Небольшие легкие 
блоки различного размера, рассчитанные на разное рабочее давление, предназначены для установки 
сверху подводного блока ПВО или устья скважины, их конфигурация может быть выбрана в соответствии 
с требованиями заказчика.

12

Системы райзеров

Компания Cameron предлагает системы морских райзеров для самых сложных условий, встречающихся 
при глубоководном бурении, включая высокие растягивающие нагрузки, применение нескольких 
управляющих линий и потребность реагировать на изменения погодных условий на поверхности. 
Секции райзеров выпускаются различной длины, со стенками различной толщины и с подготовленными 
по мере необходимости местами для элементов плавучести.

Райзер LoadKing

Серия соединителей райзеров LoadKing™ 
компании Cameron отвечает требованиям 
сверхглубоководного бурения на глубине моря 
7000 футов (2133,6 м) и более� Соединители 
райзера LoadKing™ выпускаются с номинальной 
прочностью на натяжение до 4 млн� фунтов� 
Соединители райзера LoadKing включают многие 
конструктивные особенности соединителей райзера 
RF, при этом вес трубных элементов не более чем 
на 2 % превосходит вес аналогичным образом 
оснащенных трубных элементов райзера RF�

Заполняющий клапан райзера

Заполняющий клапан райзера компании Cameron 
представляет собой специальное соединение 
райзера с автоматическим или гидравлическим 
приводом, предназначенное для предотвращения 
разрушения райзера в том случае, если уровень 
бурового раствора внутри райзера упадет�

Инструмент для спуска райзеров

Инструмент для спуска райзеров компании 
Cameron обеспечивает как спуск, так и испытания 
райзеров� Эти устройства предназначены 
для подготовки райзеров к подъему, установки 
райзера в водоотделительную колонну и опрессовки 
линий� Инструменты для спуска компании 
Cameron рассчитаны на нагрузку до 2,75 млн 
фунтов� Съемные испытательные заглушки 
устраняют необходимость вставлять в каждое 
соединение испытательный патрубок� Выпускаются 
гидравлические и ручные инструменты для спуска�

Телескопическое соединение

Телескопическое соединение (TJ) компании Cameron 
компенсирует перемещение буровой установки 
при качке� Оно представляет собой соединение 
райзера, состоящее из внутренней и наружной 
труб с уплотняющим элементом� Для герметизации 
внутренней и наружной труб компания Cameron 
предлагает узел с двумя уплотнениями (DSA)� 
Механизм автоматической фиксации закрепляет 
внутреннюю и наружную трубы, это обеспечивает 
безопасный спуск и посадку телескопического 
соединения на ПВО� Телескопическое соединение 
компании Cameron может поставляться 
в исполнении, подготовленном для бурения 
с управляемым давлением (MPD), с внутренней 
трубой такого размера, который допускает 
проход вращающегося отклоняющего превентора 
и необходимых для установки инструментов�

Райзер RF

Соединитель райзера RF™ компании Cameron 
предназначен удовлетворить потребность 
буровой отрасли в системах среднеглубинных 
райзеров� Более дешевые и быстрые в работе, 
чем традиционные системы, соединители 
райзера RF выпускаются с номинальной прочностью 
на растяжение до 2 млн фунтов�

14

Спайдер и шарнир

Спайдер компании Cameron служит точкой подвески райзера во время спуска 
ПВО� Компания Cameron предлагает спайдеры с разрезным корпусом и шарниры 
для установки на роторные столы диаметром 49,5" (1257,3 мм), 60,5" (1536,7 мм) 
и 75,5" (1917,7 мм), они рассчитаны на нагрузку до 2,5 млн фунтов� 
В конструкции спайдеров компании Cameron единственными движущимися 
частями являются фиксаторы спайдера� Для повышения безопасности 
фиксаторы спайдера диаметром 75,5" (1917,7 мм) полностью перекрывают 
отверстие при подвеске соединения райзера� Амортизирующий шарнир 
допускает перемещение во всех направлениях до 5 градусов� В конструкции 
спайдера компании Cameron предусмотрена возможность использования 
инструмента Robo-Spider

®

�

Натяжное кольцо

Натяжное кольцо компании Cameron служит для крепления линий натяжения 
к телескопическому соединению� Компания Cameron предлагает натяжные 
кольца с цельным и разрезным корпусом, это позволяет использовать системы 
натяжения как прямого действия, так и спускаемые на кабеле� Натяжные кольца 
Cameron рассчитаны на такую же нагрузку, как и системы райзеров, с которыми 
они совмещены�

Гибкое подводное соединение FlexKing

Гибкие подводные соединения FlexKing компании Cameron допускают 
угловое перемещение до ±10 градусов� Они рассчитаны на рабочее давление 
до 6000 фунт�/кв� дюйм и предназначены для работы на глубине моря 
до 12 000 футов (3657,6 м)�

Вспомогательный инструмент для спуска ПВО 

Вспомогательный инструмент для спуска ПВО (BLAT) компании Cameron крепится 
во внутренней колонне райзера под внутренней трубой телескопического 
соединения� Благодаря этому нагрузка удерживается на весу буровой вышкой, 
а не системой натяжения� Вспомогательный инструмент для спуска ПВО 
рассчитан на нагрузку до 2,5 млн фунтов, он сопрягается или с наружной трубой 
телескопического соединения, или с модернизированным патрубком�

Инструмент Robo-Spider

Инструмент Robo-Spider компании Cameron представляет собой автоматическую 
систему для затяжки болтов фланца райзера� Она позволяет до 70 % сократить 
время затяжки болтов фланца райзера и повысить уровень безопасности 
на буровой площадке�

15

Райзерная система транспортировки газа 

В райзерной системе транспортировки газа (RGH) компании Cameron для 
безопасной транспортировки газа через райзер используется подводный 
дивертор� Эта система включает кольцевое уплотнение для герметизации 
затрубного пространства райзера и катушку для отвода газа, которая 
обеспечивает безопасный отвод газа и бурового раствора в штуцерный 
манифольд� Выпускаются стандартные конфигурации, совместимые 
с требованиями ОЗТОС, а также подготовленные для работы с системой бурения 
с управляемым давлением (MPD)�

Система направления труб для свинчивания 

Система направления труб для свинчивания (STICS) компании Cameron 
обеспечивает дистанционную установку гибких муфт на телескопическое 
соединение� Это сокращает время и уменьшает риски, которые могут 
возникнуть при присоединении линий дросселирования, глушения и других 
вспомогательных линий�

Дополнительные сведения о системе STiCS компании Cameron приведены на стр. 61. 

16

Диверторы

Дивертор CF-B

Корпус дивертора

Инструмент для спуска дивертора CF-A

Дивертор CF-A 

Дивертор CF-A компании Cameron полностью 
адаптируется к операциям заказчика на плавучих 
основаниях, он надежен и эффективен в работе� 
Система включает корпус дивертора, выходные 
клапаны, спускной инструмент, систему управления, 
узел дивертора и салазки для хранения�

Дивертор CF-A может использоваться на роторных 
столах диаметром до 75,5" и рассчитан на нагрузку 
до 2,5 млн фунтов� Он включает один кольцевой 
уплотнительный элемент с рабочим давлением 
до 500 фунт�/кв� дюйм� Модель CF-A оснащена 
четырьмя гидравлическими фиксирующими 
клиньями, которые также обеспечивают работу 
гидравлики, это устраняет необходимость промывки 
из шланга и упрощает спуск и подъем узла 
дивертора� Это также устраняет необходимость 
присоединять шланги к узлу дивертора для подачи 
гидравлической жидкости для работ�

Дивертор CF-B

Дивертор CF-B компании Cameron полностью 
адаптируется к операциям заказчика 
на самоподъемных буровых установках, он 
надежен и эффективен в работе� Система включает 
корпус дивертора, выходные клапаны, спускной 
инструмент, систему управления, узел дивертора, 
уплотнительный патрубок и салазки для хранения�

Дивертор CF-B может использоваться на роторных 
столах диаметром до 49", его рабочее давление 
составляет до 1000 фунт�/кв� дюйм� Уплотнения 
могут быть разрезными и шарнирными, 
это позволяет заменять их, когда колонна находится 
в скважине� Полностью механический инструмент 
для спуска с байонетным соединением не требует 
гидравлики� Во время установки крепящиеся 
на болтах гидравлические захваты автоматически 
соединяются с приемными гнездами в корпусе 
дивертора, это исключает необходимость соединять 
и разъединять гидравлические соединения во время 
спуска и подъема�

Системы диверторов компании Cameron обеспечивают управление 
потоком низкого давления и отводят скважинные флюиды 
из непосредственной зоны бурения, что максимально повышает 
безопасность персонала и оборудования. Эти диверторы главным 
образом используются для отвода буровых растворов в системы 
буровых растворов при наличии притока мелкозалегающих 
флюидов и газа, бурении с вращающейся головкой или бурении 
с морским райзером. Компания Cameron выпускает дивертор CF-A 
для плавучих оснований и дивертор CF-B для самоподъемных 
буровых установок.

17

Наземные и платформенные 
гидравлические системы

Гидравлические системы управления Cameron 
ПВО для наземных скважин и морских платформ 
подают гидравлическую жидкость, используемую 
для управления блоком ПВО и связанным 
с ним оборудованием� Эти системы включают 
проверенные в эксплуатации надежные 
компоненты, обеспечивающие надежность 
и возможность обслуживания в промысловых 
условиях� Для максимальной устойчивости 
к загрязнению жидкости в задвижках используются 
скользящие уплотнения «металл по металлу» 
компании CAMERON�

Как ведущий поставщик ПВО, компания 
Cameron обладает уникальной квалификацией 
в проектировании, изготовлении, монтаже 
и обслуживании систем управления бурением, 
изготовленных в соответствии со специальными 
требованиями, предъявляемыми ПВО компании 
Cameron. Благодаря высококачественной 
конструкции, надежной работе и отличному 
техническому обслуживанию в промысловых 
условиях компания Cameron является 
ведущим в отрасли поставщиком комплексных 
систем управления бурением для наземных 
месторождений, морских платформ и подводной 
добычи. Выпускаются разнообразные типы 
систем управления — от простых гидравлических 
до полностью электрических.
Системы управления ПВО компании Cameron 
имеют модульную конструкцию, в них 
используются проверенные в эксплуатации готовые 
компоненты. Уникальная модульная конструкция 
обеспечивает простоту установки и извлечения 
подводного коллектора управления, используемого 
в наших комплексных (MUX) системах, это 
сокращает время обслуживания и снижает 
расходы. В системах управления компании 
Cameron используется новейшая технология, 
которая повышает безопасность и расширяет 
функциональные возможности, обеспечивая 
тем самым эффективность эксплуатации.

Системы управления и мониторинга ПВО

18

Подводная комплексная электрогидравлическая система (EH-MUX)

Для быстрого срабатывания, которое требуется в случае установки ПВО 
на большой глубине, компактные и легкие подводные системы управления 
бурением EH-MUX компании Cameron сочетают проверенные в эксплуатации 
модульные компоненты и электронные блоки с двойным резервированием�

Для оборудования, работающего на меньших глубинах, компания Cameron 
предлагает системы управления бурением прямого гидравлического 
действия и с сервоуправлением� Эти системы обеспечивают превосходное 
управление ПВО и имеют невысокую стоимость� Как и системы EH-MUX, 
системы с сервоуправлением содержат надежные, проверенные 
в эксплуатации компоненты, но управляются посредством электрических 
соединений между находящимися на поверхности органами управления 
и подводным коллектором управления�

19