содержание .. 8 9 10 11 ..
Phoenix Contact. Маркировка, инструменты и 5 принадлежности для монтажа (2013 / 2014 год) - часть 10
Система маркировки - MARKING system
Маркировка проводников и кабелей
Маркировка кабеля UniCard
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
для монтажа кабельных стяжек
P R I N T E D
F OR YOU
y
1 2 3
UV
x
UV-LED-ɡɓɥɛɜəɜɏɖɯ
Ȧəɜɡɡɓɟ
ȣɋɟɘɓɟɫ ɑəɯ ɘɋɌɓəɓɗ ɑɖɋɚɓɡɟɜɚ > 7 ɚɚ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
BLUEMARK CLED ò BLUEMARK LED ò CMS-P1-PLOTTER
- Серия маркировки UniCard UC-WMTB ...
ȣɋɡɓɟɖɋə
PA
ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94
V2
содержит маркеры для крепления с по-
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-40 ... 120
мощью стандартных кабельных стяжек
ȨɜɠɡɋɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ
- Маркеры в виде стандартных пластин
țɖɋɝɋɕɜɛ ɑɖɋɚɓɡɟɋ ɘɋɌɓəɯ
[ɚɚ]
> 7
țɖɋɝɋɕɜɛ ɠɓɧɓɛɖɯ ɘɋɌɓəɓɗ
[ɚɚ2]
> 16
просто и быстро маркируются с помо-
щью BLUEMARK CLED
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
- Их формат автоматически обеспечива-
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
ет точное позиционирование и печать
- Для больших надписей на проводах и
ȣɋɟɘɓɟɫ UniCard, ɑəɯ ɚɜɛɡɋɔɋ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ ɑɎɣɥ ɘɋɌɓəɬɛɫɥ
ɠɡɯɔɓɘ, 4 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 44 x 15 ɚɚ
кабелях диаметром > 7 мм
Ɍɓəɫɗ
UC-WMTB (44X15)
0828376
10
- На пластинах имеется место для описа-
ɘɟɋɠɛɫɗ
UC-WMTB (44X15) RD
0828377
10
ния назначения маркировки
oɟɋɛɔɓɎɫɗ
UC-WMTB (44X15) OG
0828378
10
ɔɓəɡɫɗ
UC-WMTB (44X15) YE
0828379
10
- Нанесение надписей: Phoenix Contact
ɤɖɜəɓɡɜɎɫɗ
UC-WMTB (44X15) VT
0828380
10
наносит надписи на UniCard-маркеры
ɠɖɛɖɗ
UC-WMTB (44X15) BU
0828381
10
ɕɓəɓɛɫɗ
UC-WMTB (44X15) GN
0828382
10
по Вашему выбору
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
UC-WMTB (44X15) SR
0828383
10
Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:
ɘɜɟɖɧɛɓɎɫɗ
UC-WMTB (44X15) BN
0828384
10
ȣɋɟɘɓɟɫ UniCard, ɑəɯ ɚɜɛɡɋɔɋ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ ɜɑɛɜɗ ɘɋɌɓəɬɛɜɗ
țɟɣɏɖɓ ɘɋɌɓəɬɛɫɓ ɚɋɟɘɓɟɫ ɑəɯ ɕɋɘɟɓɝəɓɛɖɯ ɘɋɌɓəɬɛɜɗ ɠɡɯɔɘɜɗ ɠɚ.
ɠɡɯɔɘɖ
3 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 52 x 30 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-WMTB (52X30)
5775288
10
ȥɝɖɠɋɛɖɓ ɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɣɮɩɖɥ ɘɋɌɓəɬɛɫɥ ɠɡɯɔɓɘ ɝɟɖɎɓɑɓɛɜ ɠɜ ɠɡɟ. 574
2 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 52 x 50 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-WMTB (52X50)
5775289
10
ȣɋɟɘɓɟɫ UniCard, ɑəɯ ɚɜɛɡɋɔɋ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ ɑɎɣɥ ɘɋɌɓəɬɛɫɥ
1) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.
ɠɡɯɔɓɘ, ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɋ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ, 4 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ
ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ: 44 x 15 ɚɚ1)
Ɍɓəɫɗ
UC-WMTB (44X15) CUS
0829379
1
oɟɋɛɔɓɎɫɗ
UC-WMTB (44X15) OG CUS
0829405
1
ɔɓəɡɫɗ
UC-WMTB (44X15) YE CUS
0829409
1
ɤɖɜəɓɡɜɎɫɗ
UC-WMTB (44X15) VT CUS
0829408
1
ɠɖɛɖɗ
UC-WMTB (44X15) BU CUS
0829403
1
ɕɓəɓɛɫɗ
UC-WMTB (44X15) GN CUS
0829404
1
ɠɓɟɓɌɟɖɠɡɫɗ
UC-WMTB (44X15) SR CUS
0829407
1
ɘɜɟɖɧɛɓɎɫɗ
UC-WMTB (44X15) BN CUS
0829402
1
ȣɋɟɘɓɟɫ UniCard, ɑəɯ ɚɜɛɡɋɔɋ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ ɜɑɛɜɗ ɘɋɌɓəɬɛɜɗ
ɠɡɯɔɘɖ, ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɋ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ1)
3 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 52 x 30 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-WMTB (52X30) CUS
0829432
1
2 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 52 x 50 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UC-WMTB (52X50) CUS
0829433
1
Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ
ȣɋɏɋɕɖɛ, ɑəɯ ȦȢȥȩȩȜȧȗ CMS-P1
P1 UC-MAG 6
5146121
1
179
Система маркировки - MARKING system
Маркировка проводников и кабелей
Маркировка кабеля UniCard
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
для монтажа кабельных стяжек
P R I N T E D
F OR YOU
y
1 2 3
UV
x
UV-LED-ɡɓɥɛɜəɜɏɖɯ
Ȧəɜɡɡɓɟ
12 ɨɖəɬɑɖɘɜɎ
ɑəɯ ɘɋɌɓəɯ ɑɖɋɚɓɡɟɜɚ > 4 ɚɚ,
ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ 24 x 5 ɚɚ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
BLUEMARK CLED ò BLUEMARK LED ò CMS-P1-PLOTTER
– Серия маркировки UniCard UC-WMTBA ...
ȡɜəɖɧɓɠɡɎɜ ɜɡɑɓəɬɛɫɥ ɡɋɌəɖɧɓɘ
12
ȡɜəɖɧɓɠɡɎɜ ɜɡɑɓəɬɛɫɥ ɡɋɌəɖɧɓɘ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
4
предлагает маркеры для крепления с помо-
ȣɋɡɓɟɖɋə
PA
щью стандартных кабельных стяжек
ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94
V2
- Маркеры в виде стандартных пластин
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-40 ... 120
ȨɜɠɡɋɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ
просто и быстро маркируются с помо-
țɖɋɝɋɕɜɛ ɑɖɋɚɓɡɟɋ ɘɋɌɓəɯ
[ɚɚ]
> 4
щью BLUEMARK CLED
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
- Их формат автоматически обеспечива-
ет точное позиционирование и печать
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
- Для обширной маркировки проводни-
UniCard, ɑəɯ ɚɜɛɡɋɔɋ ɘɋɌɓəɬɛɫɚɖ ɠɡɯɔɘɋɚɖ
ков и кабелей с диаметром более 4 мм
Ɍɓəɫɗ
UC-WMTBA (24X5)
0820426
10
- На пластинах имеется место для описа-
ɘɟɋɠɛɫɗ
UC-WMTBA (24X5) RD
0820565
10
ния назначения маркировки
oɟɋɛɔɓɎɫɗ
UC-WMTBA (24X5) OG
0825342
10
ɔɓəɡɫɗ
UC-WMTBA (24X5) YE
0820439
10
- Благодаря скошенной форме маркеры
ɤɖɜəɓɡɜɎɫɗ
UC-WMTBA (24X5) VT
0825344
10
оптимально прилегают к кабелям
ɠɖɛɖɗ
UC-WMTBA (24X5) BU
0820552
10
- Нанесение надписей: Phoenix Contact
ɕɓəɓɛɫɗ
UC-WMTBA (24X5) GN
0825343
10
UniCard, ɑəɯ ɚɜɛɡɋɔɋ ɘɋɌɓəɬɛɫɚɖ ɠɡɯɔɘɋɚɖ,
наносит надписи на UniCard-маркеры
ɛɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ1)
по Вашему выбору
Ɍɓəɫɗ
UC-WMTBA (24X5) CUS
0824860
1
Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:
ɘɟɋɠɛɫɗ
UC-WMTBA (24X5) RD CUS
0824862
1
oɟɋɛɔɓɎɫɗ
UC-WMTBA (24X5) OG CUS
0826800
1
ȡɋɌɓəɬɛɋɯ ɠɡɯɔɘɋ ɨɖɟɖɛɜɗ ɑɜ 5 ɚɚ ɚɜɔɓɡ ɝɟɖɚɓɛɯɡɬɠɯ
ɔɓəɡɫɗ
UC-WMTBA (24X5) YE CUS
0824863
1
ɑəɯ ɘɜɚɝɜɛɓɛɡɜɎ UC-WMTBA
ɤɖɜəɓɡɜɎɫɗ
UC-WMTBA (24X5) VT CUS
0826801
1
ȥɝɖɠɋɛɖɓ ɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɣɮɩɖɥ ɘɋɌɓəɬɛɫɥ ɠɡɯɔɓɘ ɝɟɖɎɓɑɓɛɜ ɠɜ ɠɡɟ. 574.
ɠɖɛɖɗ
UC-WMTBA (24X5) BU CUS
0824861
1
1) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.
ɕɓəɓɛɫɗ
UC-WMTBA (24X5) GN CUS
0826799
1
Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ
ȣɋɏɋɕɖɛ, ɑəɯ ȦȢȥȩȩȜȧȗ CMS-P1
P1 UC-MAG 1
5146079
1
180
Система маркировки - MARKING system
Маркировка проводников и кабелей
P R I N T E D
P R I N T E D
F OR YOU
F OR YOU
12 ɨɖəɬɑɖɘɜɎ
4 ɨɖəɬɑɖɘɋ
ɑəɯ ɘɋɌɓəɯ ɑɖɋɚɓɡɟɜɚ > 6 ɚɚ,
ɑəɯ ɘɋɌɓəɯ ɑɖɋɚɓɡɟɜɚ > 6 ɚɚ,
ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ 29 x 8 ɚɚ
ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ 60 x 11 ɚɚ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
BLUEMARK CLED ò BLUEMARK LED ò CMS-P1-PLOTTER
BLUEMARK CLED ò BLUEMARK LED ò CMS-P1-PLOTTER
12
4
4
1
PA
PA
V2
V2
-40 ... 120
-40 ... 120
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ
> 6
> 6
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
UC-WMTBA (29X8)
0820183
10
UC-WMTBA (60X11)
0820468
10
UC-WMTBA (29X8) RD
0820604
10
UC-WMTBA (60X11) RD
0820646
10
UC-WMTBA (29X8) OG
0825345
10
UC-WMTBA (60X11) OG
0825348
10
UC-WMTBA (29X8) YE
0820390
10
UC-WMTBA (60X11) YE
0820471
10
UC-WMTBA (29X8) VT
0825347
10
UC-WMTBA (60X11) VT
0825350
10
UC-WMTBA (29X8) BU
0820594
10
UC-WMTBA (60X11) BU
0820633
10
UC-WMTBA (29X8) GN
0825346
10
UC-WMTBA (60X11) GN
0825349
10
UC-WMTBA (29X8) CUS
0824868
1
UC-WMTBA (60X11) CUS
0824876
1
UC-WMTBA (29X8) RD CUS
0824870
1
UC-WMTBA (60X11) RD CUS
0824878
1
UC-WMTBA (29X8) OG CUS
0826806
1
UC-WMTBA (60X11) OG CUS
0826812
1
UC-WMTBA (29X8) YE CUS
0824871
1
UC-WMTBA (60X11) YE CUS
0824879
1
UC-WMTBA (29X8) VT CUS
0826807
1
UC-WMTBA (60X11) VT CUS
0826813
1
UC-WMTBA (29X8) BU CUS
0824869
1
UC-WMTBA (60X11) BU CUS
0824877
1
UC-WMTBA (29X8) GN CUS
0826805
1
UC-WMTBA (60X11) GN CUS
0826811
1
Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ
Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ
P1 UC-MAG 1
5146079
1
P1 UC-MAG 1
5146079
1
181
Система маркировки - MARKING system
Маркировка проводников и кабелей
Маркировка провода UniCard
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
для маркировочных гильз
P R I N T E D
F OR YOU
UV
ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɬ ɑəɯ ɝəɋɠɡɖɛ
UV-LED-ɡɓɥɛɜəɜɏɖɯ
ɖ ɘɋɟɡ
60 ɨɖəɬɑɖɘɜɎ ɠ ɝɜəɓɚ
ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ 10 x 4 ɚɚ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
THERMOMARK CARD PLUS ò THERMOMARK CARD ò
- Серия UniCard UCТ-WMT ... предлага-
BLUEMARK CLED ò BLUEMARK LED
ȡɜəɖɧɓɠɡɎɜ ɜɡɑɓəɬɛɫɥ ɡɋɌəɖɧɓɘ
60
ет маркеры для маркировки проводов
ȣɋɡɓɟɖɋə
PC V0
кабельными гильзами PATG/PATO ...,
ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94
V0
см. страницу 224
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-40 ... 120
ȨɜɠɡɋɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ
- Маркеры в виде стандартных пластин
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
просто и быстро маркируются с помо-
щью BLUEMARK CLED
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
- Их формат автоматически обеспечива-
ет точное позиционирование и печать
UniCard, ɠɜ ɎɠɡɋɎɛɫɚɖ ɝɜəɜɠɋɚɖ ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɜɧɛɫɥ ɘɜəɓɦ
PATG, PATO
- После нанесения надписи полосы
Ɍɓəɫɗ
UCT-WMT (10X4)
0801430
10
просто вставляются в кольца
ɘɟɋɠɛɫɗ
UCT-WMT (10X4) RD
0801433
10
oɟɋɛɔɓɎɫɗ
UCT-WMT (10X4) OG
0801434
10
- Для упрощения монтажа вставные яр-
ɔɓəɡɫɗ
UCT-WMT (10X4) YE
0801431
10
лыки располагаются на материале
ɤɖɜəɓɡɜɎɫɗ
UCT-WMT (10X4) VT
0801436
10
UniCard таким образом, что их удобно
ɠɖɛɖɗ
UCT-WMT (10X4) BU
0801437
10
ɕɓəɓɛɫɗ
UCT-WMT (10X4) GN
0801435
10
разделить
UniCard, ɠɜ ɎɠɡɋɎɛɫɚɖ ɝɜəɜɠɋɚɖ ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɜɧɛɫɥ ɘɜəɓɦ
- На пластинах имеется место
PATG, PATO, ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɋ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ1)
Ɍɓəɫɗ
UCT-WMT (10X4) CUS
0801515
1
для описания назначения маркировки
ɘɟɋɠɛɫɗ
UCT-WMT (10X4) RD CUS
0801517
1
- Нанесение надписей: Phoenix Contact
oɟɋɛɔɓɎɫɗ
UCT-WMT (10X4) OG CUS
0801518
1
наносит надписи на UniCard-маркеры
ɔɓəɡɫɗ
UCT-WMT (10X4) YE CUS
0801516
1
ɤɖɜəɓɡɜɎɫɗ
UCT-WMT (10X4) VT CUS
0801520
1
по Вашему выбору
ɠɖɛɖɗ
UCT-WMT (10X4) BU CUS
0801521
1
ɕɓəɓɛɫɗ
UCT-WMT (10X4) GN CUS
0801519
1
Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:
Ȩɖɠɡɓɚɋ PATG/PATO ... ɠɚ. ɠɡɟɋɛɖɦɣ 224.
Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ
1) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.
ȣɋɏɋɕɖɛ, ɑəɯ THERMOMARK CARD ...,
ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ ɝəɋɠɡɖɛ UCT-WMT ... UCT-EM (17 X 10)
THERMOMARK CARD-UCT-MAG7
0801734
1
182
Система маркировки - MARKING system
Маркировка проводников и кабелей
P R I N T E D
P R I N T E D
P R I N T E D
F OR YOU
F OR YOU
F OR YOU
50 ɨɖəɬɑɖɘɜɎ ɠ ɝɜəɓɚ
50 ɨɖəɬɑɖɘɜɎ ɠ ɝɜəɓɚ
40 ɨɖəɬɑɖɘɜɎ ɠ ɝɜəɓɚ
ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ 12 x 4 ɚɚ
ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ 15 x 4 ɚɚ
ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ 18 x 4 ɚɚ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
THERMOMARK CARD PLUS ò THERMOMARK CARD ò
THERMOMARK CARD PLUS ò THERMOMARK CARD ò
THERMOMARK CARD PLUS ò THERMOMARK CARD ò
BLUEMARK CLED ò BLUEMARK LED
BLUEMARK CLED ò BLUEMARK LED
BLUEMARK CLED ò BLUEMARK LED
50
50
40
PC V0
PC V0
PC V0
V0
V0
V0
-40 ... 120
-40 ... 120
-40 ... 120
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
UCT-WMT (12X4)
0801438
10
UCT-WMT (15X4)
0801446
10
UCT-WMT (18X4)
0801462
10
UCT-WMT (12X4) RD
0801440
10
UCT-WMT (15X4) RD
0801448
10
UCT-WMT (18X4) RD
0801464
10
UCT-WMT (12X4) OG
0801441
10
UCT-WMT (15X4) OG
0801449
10
UCT-WMT (18X4) OG
0801465
10
UCT-WMT (12X4) YE
0801439
10
UCT-WMT (15X4) YE
0801447
10
UCT-WMT (18X4) YE
0801463
10
UCT-WMT (12X4) VT
0801443
10
UCT-WMT (15X4) VT
0801451
10
UCT-WMT (18X4) VT
0801467
10
UCT-WMT (12X4) BU
0801444
10
UCT-WMT (15X4) BU
0801452
10
UCT-WMT (18X4) BU
0801468
10
UCT-WMT (12X4) GN
0801442
10
UCT-WMT (15X4) GN
0801450
10
UCT-WMT (18X4) GN
0801466
10
UCT-WMT (12X4) CUS
0801522
1
UCT-WMT (15X4) CUS
0801530
1
UCT-WMT (18X4) CUS
0801538
1
UCT-WMT (12X4) RD CUS
0801524
1
UCT-WMT (15X4) RD CUS
0801533
1
UCT-WMT (18X4) RD CUS
0801541
1
UCT-WMT (12X4) OG CUS
0801525
1
UCT-WMT (15X4) OG CUS
0801534
1
UCT-WMT (18X4) OG CUS
0801543
1
UCT-WMT (12X4) YE CUS
0801523
1
UCT-WMT (15X4) YE CUS
0801531
1
UCT-WMT (18X4) YE CUS
0801540
1
UCT-WMT (12X4) VT CUS
0801528
1
UCT-WMT (15X4) VT CUS
0801536
1
UCT-WMT (18X4) VT CUS
0801545
1
UCT-WMT (12X4) BU CUS
0801529
1
UCT-WMT (15X4) BU CUS
0801537
1
UCT-WMT (18X4) BU CUS
0801546
1
UCT-WMT (12X4) GN CUS
0801527
1
UCT-WMT (15X4) GN CUS
0801535
1
UCT-WMT (18X4) GN CUS
0801544
1
Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ
Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ
Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ
THERMOMARK CARD-UCT-MAG7
0801734
1
THERMOMARK CARD-UCT-MAG7
0801734
1
THERMOMARK CARD-UCT-MAG7
0801734
1
183
Система маркировки - MARKING system
Маркировка проводников и кабелей
Маркировка провода UniCard
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
для маркировочных гильз
P R I N T E D
F OR YOU
- Серия UniCard UCТ-WMT ... предлага-
ет маркеры для маркировки проводов
кабельными гильзами PATG/PATO ...,
см. страницу 224
UV
- На пластинах имеется место
ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɬ ɑəɯ ɝəɋɠɡɖɛ
UV-LED-ɡɓɥɛɜəɜɏɖɯ
для описания назначения маркировки
ɖ ɘɋɟɡ
- Нанесение надписей: Phoenix Contact
наносит надписи на UniCard-маркеры
по Вашему выбору
30 ɨɖəɬɑɖɘɜɎ ɠ ɝɜəɓɚ
Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:
ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ 23 x 4 ɚɚ
1) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
THERMOMARK CARD PLUS ò THERMOMARK CARD ò
BLUEMARK CLED ò BLUEMARK LED
ȡɜəɖɧɓɠɡɎɜ ɜɡɑɓəɬɛɫɥ ɡɋɌəɖɧɓɘ
30
ȣɋɡɓɟɖɋə
PC V0
ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94
V0
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-40 ... 120
ȨɜɠɡɋɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
UniCard, ɠɜ ɎɠɡɋɎɛɫɚɖ ɝɜəɜɠɋɚɖ ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɜɧɛɫɥ ɘɜəɓɦ
PATG, PATO
Ɍɓəɫɗ
UCT-WMT (23X4)
0801453
10
ɘɟɋɠɛɫɗ
UCT-WMT (23X4) RD
0801455
10
oɟɋɛɔɓɎɫɗ
UCT-WMT (23X4) OG
0801456
10
ɔɓəɡɫɗ
UCT-WMT (23X4) YE
0801454
10
ɤɖɜəɓɡɜɎɫɗ
UCT-WMT (23X4) VT
0801459
10
ɠɖɛɖɗ
UCT-WMT (23X4) BU
0801460
10
ɕɓəɓɛɫɗ
UCT-WMT (23X4) GN
0801457
10
UniCard, ɠɜ ɎɠɡɋɎɛɫɚɖ ɝɜəɜɠɋɚɖ ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɜɧɛɫɥ ɘɜəɓɦ
PATG, PATO, ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɋ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ1)
Ɍɓəɫɗ
UCT-WMT (23X4) CUS
0801547
1
ɘɟɋɠɛɫɗ
UCT-WMT (23X4) RD CUS
0801549
1
oɟɋɛɔɓɎɫɗ
UCT-WMT (23X4) OG CUS
0801550
1
ɔɓəɡɫɗ
UCT-WMT (23X4) YE CUS
0801548
1
ɤɖɜəɓɡɜɎɫɗ
UCT-WMT (23X4) VT CUS
0801552
1
ɠɖɛɖɗ
UCT-WMT (23X4) BU CUS
0801553
1
ɕɓəɓɛɫɗ
UCT-WMT (23X4) GN CUS
0801551
1
Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ
ȣɋɏɋɕɖɛ, ɑəɯ THERMOMARK CARD ...,
ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ ɝəɋɠɡɖɛ UCT-WMT ... UCT-EM (17 X 10)
THERMOMARK CARD-UCT-MAG7
0801734
1
184
Система маркировки - MARKING system
Маркировка проводников и кабелей
P R I N T E D
F OR YOU
30 ɨɖəɬɑɖɘɜɎ ɠ ɝɜəɓɚ
ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ 30 x 4 ɚɚ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
THERMOMARK CARD PLUS ò THERMOMARK CARD ò
BLUEMARK CLED ò BLUEMARK LED
30
PC V0
V0
-40 ... 120
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
UCT-WMT (30X4)
0801422
10
UCT-WMT (30X4) RD
0801424
10
UCT-WMT (30X4) OG
0801425
10
UCT-WMT (30X4) YE
0801423
10
UCT-WMT (30X4) VT
0801427
10
UCT-WMT (30X4) BU
0801428
10
UCT-WMT (30X4) GN
0801426
10
UCT-WMT (30X4) CUS
0801507
1
UCT-WMT (30X4) RD CUS
0801509
1
UCT-WMT (30X4) OG CUS
0801510
1
UCT-WMT (30X4) YE CUS
0801508
1
UCT-WMT (30X4) VT CUS
0801512
1
UCT-WMT (30X4) BU CUS
0801514
1
UCT-WMT (30X4) GN CUS
0801511
1
Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ
THERMOMARK CARD-UCT-MAG7
0801734
1
185
Система маркировки - MARKING system
Маркировка проводников и кабелей
Маркировка провода UniCard
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
с отверстиями для провода
P R I N T E D
F OR YOU
UV
ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɬ ɑəɯ ɝəɋɠɡɖɛ
UV-LED-ɡɓɥɛɜəɜɏɖɯ
ɖ ɘɋɟɡ
55 ɨɖəɬɑɖɘɜɎ
ɑəɯ ɝɟɜɎɜɑɛɖɘɜɎ ɑɖɋɚɓɡɟɜɚ
ɜɡ 1,5 ɑɜ 4,7 ɚɚ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
THERMOMARK CARD PLUS ò THERMOMARK CARD ò
– Серия маркировки UniCard UCT-WMS ...
BLUEMARK CLED ò BLUEMARK LED
ȣɋɡɓɟɖɋə
PC V0
маркировка с отверстиями для провода
ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94
V0
- Маркеры в виде стандартных пластин
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-40 ... 120
легко и быстро маркируются с помо-
ȨɜɠɡɋɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ
щью THERMOMARK CARD и
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
BLUEMARK CLED
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
- Их формат автоматически обеспечива-
ет точное позиционирование и печать
ȣɋɟɘɓɟɫ UniCard,
- Возможно нанесение надписи в не-
ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɜɎɜɑɜɎ ɑɖɋɚɓɡɟɜɚ 1,5 - 3,2 ɚɚ
55 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 12 x 4 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UCT-WMS 3,2 (12X4)
0828570
8
сколько строк
ɔɓəɡɫɗ
UCT-WMS 3,2 (12X4) YE
0828572
8
- На пластинах имеется место для описа-
45 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 12 x 5,5 ɚɚ,
Ɍɓəɫɗ
UCT-WMS 4,7 (12X5,5)
0828571
6
ния назначения маркировки
ɑəɯ ɝɟɜɎɜɑɜɎ ɑɖɋɚɓɡɟɜɚ 2,5 - 4,7 ɚɚ
- Нанесение надписей: Phoenix Contact
ɔɓəɡɫɗ
UCT-WMS 4,7 (12X5,5) YE
0828573
6
наносит надписи на UniCard-маркеры
ȣɋɟɘɓɟɫ UniCard, ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɝɟɜɎɜɑɜɎ ɑɖ
по Вашему выбору
ɋɚɓɡɟɜɚ 1,5 - 3,2 ɚɚ, ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɋ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ1)
Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:
55 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 12 x 4 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
UCT-WMS 3,2 (12X4) CUS
0829951
1
1) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.
ɔɓəɡɫɗ
UCT-WMS 3,2 (12X4) YE CUS
0829952
1
45 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 12 x 5,5 ɚɚ,
Ɍɓəɫɗ
UCT-WMS 4,7 (12X5,5) CUS
0829953
1
ɑəɯ ɝɟɜɎɜɑɜɎ ɑɖɋɚɓɡɟɜɚ 2,5 - 4,7 ɚɚ
ɔɓəɡɫɗ
UCT-WMS 4,7 (12X5,5) YE CUS
0829954
1
Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ
ȣɋɏɋɕɖɛ ɑəɯ THERMOMARK CARD ...,
ɑəɯ ɟɋɕɚɓɩɓɛɖɯ UCTݒWMS õ
THERMOMARK CARD-UCT-MAG3
5146613
1
186
Система маркировки - MARKING system
Маркировка проводников и кабелей
Маркировка
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
для проводов UniSheet, закрепляе-
P R I N T E D
мая на маркировочных гильзах
F OR YOU
ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɬ ɑəɯ ɝəɋɠɡɖɛ
ɖ ɘɋɟɡ
112 ɚɋɟɘɓɟɜɎ ɑəɯ ɝɜəɯ
ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ 10 x 4 ɚɚ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
THERMOMARK CARD PLUS ò THERMOMARK CARD
- Серия UniSheet US-WMT ... содержит
ȡɜəɖɧɓɠɡɎɜ ɜɡɑɓəɬɛɫɥ ɡɋɌəɖɧɓɘ
112
ȡɜəɖɧɓɠɡɎɜ ɜɡɑɓəɬɛɫɥ ɡɋɌəɖɧɓɘ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
14
маркеры для маркировки проводов ка-
ȣɋɡɓɟɖɋə
ȦșȬ
бельными гильзами PATG/PATO ...
ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94
V0
- Маркеры в виде стандартных карт лег-
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-30 ... 80
Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
ко и быстро и недорого маркируются с
ȨɜɠɡɋɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ
помощью THERMOMARK CARD
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
- После нанесения надписи полосы
просто вставляются в кольца
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
- Предварительно перфорированные
ȣɋɟɘɓɟɫ UniSheet, ɠɜ ɎɠɡɋɎɛɫɚɖ ɝɜəɜɠɋɚɖ ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɜɧ-
маркировочные полосы легко отделя-
ɛɫɥ ɏɖəɬɕ PATG, PATO
ются и монтируются
Ɍɓəɫɗ
US-WMT (10X4)
0828765
10
- На пластинах имеется место для описа-
ɘɟɋɠɛɫɗ
US-WMT (10X4) RD
0829273
10
oɟɋɛɔɓɎɫɗ
US-WMT (10X4) OG
0829274
10
ния назначения маркировки
ɔɓəɡɫɗ
US-WMT (10X4) YE
0828952
10
- Нанесение надписей: Phoenix Contact
ɤɖɜəɓɡɜɎɫɗ
US-WMT (10X4) VT
0829276
10
ɠɖɛɖɗ
US-WMT (10X4) BU
0829277
10
наносит надписи на UniSheet-маркеры
ɕɓəɓɛɫɗ
US-WMT (10X4) GN
0829278
10
по Вашему выбору
ȣɋɟɘɓɟɫ UniSheet, ɠɜ ɎɠɡɋɎɛɫɚɖ ɝɜəɜɠɋɚɖ ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɜɧ-
ɛɫɥ ɏɖəɬɕ PATG, PATO, ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɋ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ1)
Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:
Ɍɓəɫɗ
US-WMT (10X4) CUS
0829957
1
ȣɋɟɘɖɟɜɎɜɧɛɫɓ ɏɖəɬɕɫ ɠɖɠɡɓɚɫ PATG/PATO... ɜɝɖɠɋɛɫ ɛɋ ɠɡɟ. 224
ɘɟɋɠɛɫɗ
US-WMT (10X4) RD CUS
0829958
1
oɟɋɛɔɓɎɫɗ
US-WMT (10X4) OG CUS
0829959
1
1) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.
ɔɓəɡɫɗ
US-WMT (10X4) YE CUS
0829960
1
ɤɖɜəɓɡɜɎɫɗ
US-WMT (10X4) VT CUS
0829961
1
ɠɖɛɖɗ
US-WMT (10X4) BU CUS
0829962
1
ɕɓəɓɛɫɗ
US-WMT (10X4) GN CUS
0829963
1
Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ
ȣɋɏɋɕɖɛ ɑəɯ THERMOMARK CARD...,
ɑəɯ ɟɋɕɚɓɩɓɛɖɯ Ɏɠɓɥ USݒ...ɚɋɡɓɟɖɋəɜɎ
THERMOMARK CARD-US-MAG1
5146451
1
187
Система маркировки - MARKING system
Маркировка проводников и кабелей
Маркировка кабеля UniSheet
для маркировочных гильз
P R I N T E D
P R I N T E D
F OR YOU
F OR YOU
– Серия UniSheet US-WMT ... содержит
маркеры для маркировки проводов ка-
бельными гильзами PATG/PATO ...
- Нанесение надписей: Phoenix Contact
наносит надписи на UniSheet-маркеры
по Вашему выбору
Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:
ȣɋɟɘɖɟɜɎɜɧɛɫɓ ɏɖəɬɕɫ ɠɖɠɡɓɚɫ PATG/PATO... ɜɝɖɠɋɛɫ ɛɋ ɠɡɟ. 224.
1) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.
98 ɨɖəɬɑɖɘɜɎ
84 ɨɖəɬɑɖɘɋ
ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ 12 x 4 ɚɚ
ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ 15 x 4 ɚɚ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
THERMOMARK CARD PLUS ò THERMOMARK CARD
THERMOMARK CARD PLUS ò THERMOMARK CARD
ȡɜəɖɧɓɠɡɎɜ ɜɡɑɓəɬɛɫɥ ɡɋɌəɖɧɓɘ
98
84
ȡɜəɖɧɓɠɡɎɜ ɜɡɑɓəɬɛɫɥ ɡɋɌəɖɧɓɘ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
14
14
ȣɋɡɓɟɖɋə
ȦșȬ
ȦșȬ
ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94
V0
V0
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-30 ... 80
-30 ... 80
Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
ȨɜɠɡɋɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
ȣɋɟɘɓɟɫ UniSheet, ɠɜ ɎɠɡɋɎɛɫɚɖ ɝɜəɜɠɋɚɖ
ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɜɧɛɫɥ ɏɖəɬɕ PATG, PATO
Ɍɓəɫɗ
US-WMT (12X4)
0828766
10
US-WMT (15X4)
0828767
10
ɘɟɋɠɛɫɗ
US-WMT (12X4) RD
0829280
10
US-WMT (15X4) RD
0829287
10
oɟɋɛɔɓɎɫɗ
US-WMT (12X4) OG
0829281
10
US-WMT (15X4) OG
0829288
10
ɔɓəɡɫɗ
US-WMT (12X4) YE
0828953
10
US-WMT (15X4) YE
0828954
10
ɤɖɜəɓɡɜɎɫɗ
US-WMT (12X4) VT
0829283
10
US-WMT (15X4) VT
0829290
10
ɠɖɛɖɗ
US-WMT (12X4) BU
0829284
10
US-WMT (15X4) BU
0829291
10
ɕɓəɓɛɫɗ
US-WMT (12X4) GN
0829285
10
US-WMT (15X4) GN
0829292
10
ȣɋɟɘɓɟɫ UniSheet, ɠɜ ɎɠɡɋɎɛɫɚɖ ɝɜəɜɠɋɚɖ ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɜɧ-
ɛɫɥ ɏɖəɬɕ PATG, PATO, ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɋ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ1)
Ɍɓəɫɗ
US-WMT (12X4) CUS
0829964
1
US-WMT (15X4) CUS
0829971
1
ɘɟɋɠɛɫɗ
US-WMT (12X4) RD CUS
0829965
1
US-WMT (15X4) RD CUS
0829972
1
oɟɋɛɔɓɎɫɗ
US-WMT (12X4) OG CUS
0829966
1
US-WMT (15X4) OG CUS
0829973
1
ɔɓəɡɫɗ
US-WMT (12X4) YE CUS
0829967
1
US-WMT (15X4) YE CUS
0829974
1
ɤɖɜəɓɡɜɎɫɗ
US-WMT (12X4) VT CUS
0829968
1
US-WMT (15X4) VT CUS
0829975
1
ɠɖɛɖɗ
US-WMT (12X4) BU CUS
0829969
1
US-WMT (15X4) BU CUS
0829976
1
ɠɖɛɖɗ
US-WMT (12X4) GN CUS
0829970
1
US-WMT (15X4) GN CUS
0829977
1
Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ
Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ
ȣɋɏɋɕɖɛ ɑəɯ THERMOMARK CARD...,
ɑəɯ ɟɋɕɚɓɩɓɛɖɯ Ɏɠɓɥ USݒ...ɚɋɡɓɟɖɋəɜɎ
THERMOMARK CARD-US-MAG1
5146451
1
THERMOMARK CARD-US-MAG1
5146451
1
188
Система маркировки - MARKING system
Маркировка проводников и кабелей
P R I N T E D
P R I N T E D
P R I N T E D
F OR YOU
F OR YOU
F OR YOU
70 ɨɖəɬɑɖɘɜɎ
56 ɨɖəɬɑɖɘɜɎ
42 ɨɖəɬɑɖɘɋ
ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ 18 x 4 ɚɚ
ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ 23 x 4 ɚɚ
ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ 30 x 4 ɚɚ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
THERMOMARK CARD PLUS ò THERMOMARK CARD
THERMOMARK CARD PLUS ò THERMOMARK CARD
THERMOMARK CARD PLUS ò THERMOMARK CARD
70
56
42
14
14
14
ȦșȬ
ȦșȬ
ȦșȬ
V0
V0
V0
-30 ... 80
-30 ... 80
-30 ... 80
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
US-WMT (18X4)
0828768
10
US-WMT (23X4)
0828769
10
US-WMT (30X4)
0828770
10
US-WMT (18X4) RD
0829294
10
US-WMT (23X4) RD
0829301
10
US-WMT (30X4) RD
0829308
10
US-WMT (18X4) OG
0829295
10
US-WMT (23X4) OG
0829302
10
US-WMT (30X4) OG
0829309
10
US-WMT (18X4) YE
0828955
10
US-WMT (23X4) YE
0828956
10
US-WMT (30X4) YE
0828957
10
US-WMT (18X4) VT
0829297
10
US-WMT (23X4) VT
0829304
10
US-WMT (30X4) VT
0829311
10
US-WMT (18X4) BU
0829298
10
US-WMT (23X4) BU
0829305
10
US-WMT (30X4) BU
0829312
10
US-WMT (18X4) GN
0829299
10
US-WMT (23X4) GN
0829306
10
US-WMT (30X4) GN
0829313
10
US-WMT (18X4) CUS
0829978
1
US-WMT (23X4) CUS
0829985
1
US-WMT (30X4) CUS
0829992
1
US-WMT (18X4) RD CUS
0829979
1
US-WMT (23X4) RD CUS
0829986
1
US-WMT (30X4) RD CUS
0829993
1
US-WMT (18X4) OG CUS
0829980
1
US-WMT (23X4) OG CUS
0829987
1
US-WMT (30X4) OG CUS
0829994
1
US-WMT (18X4) YE CUS
0829981
1
US-WMT (23X4) YE CUS
0829988
1
US-WMT (30X4) YE CUS
0829995
1
US-WMT (18X4) VT CUS
0829982
1
US-WMT (23X4) VT CUS
0829989
1
US-WMT (30X4) VT CUS
0829996
1
US-WMT (18X4) BU CUS
0829983
1
US-WMT (23X4) BU CUS
0829990
1
US-WMT (30X4) BU CUS
0829997
1
US-WMT (18X4) GN CUS
0829984
1
US-WMT (23X4) GN CUS
0829991
1
US-WMT (30X4) GN CUS
0829998
1
Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ
Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ
Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ
THERMOMARK CARD-US-MAG1
5146451
1
THERMOMARK CARD-US-MAG1
5146451
1
THERMOMARK CARD-US-MAG1
5146451
1
189
Система маркировки - MARKING system
Маркировка проводников и кабелей
Маркировка
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
для проводов UniSheet,
закрепляемая кабельной стяжкой
ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɬ ɑəɯ ɝəɋɠɡɖɛ
ɖ ɘɋɟɡ
Șɓɕ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
THERMOMARK CARD PLUS ò THERMOMARK CARD
– Серия маркировки UniSheet US-WMTB...
ȣɋɡɓɟɖɋə
ȦșȬ
ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94
V0
включает маркеры для крепления с по-
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-30 ... 80
мощью стандартных кабельных стяжек
Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
- Маркеры в виде стандартных пластин
ȨɜɠɡɋɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ
легко и быстро и недорого маркируют-
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
ся с помощью THERMOMARK CARD
- Предварительно перфорированные
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
маркировочные полосы легко отделя-
UniSheet, ɠ ɚɋɟɘɓɟɋɚɖ ɑəɯ ɘɟɓɝəɓɛɖɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ ɘɋɌɓəɬɛɫɥ
ются и монтируются
ɠɡɯɔɓɘ, ɑəɯ ɝɟɜɎɜɑɛɖɘɜɎ ɑɖɋɚɓɡɟɜɚ ̤ 13 ɚɚ
35 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ: 24 x 5 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
US-WMTB (24X5)
0828771
10
- На пластинах имеется место
ɘɟɋɠɛɫɗ
US-WMTB (24X5) RD
0829320
10
для описания назначения маркировки
oɟɋɛɔɓɎɫɗ
US-WMTB (24X5) OG
0829321
10
ɔɓəɡɫɗ
US-WMTB (24X5) YE
0828958
10
Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:
ɤɖɜəɓɡɜɎɫɗ
US-WMTB (24X5) VT
0829323
10
ȥɝɖɠɋɛɖɓ ɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɣɮɩɖɥ ɘɋɌɓəɬɛɫɥ ɠɡɯɔɓɘ ɝɟɖɎɓɑɓɛɜ ɠɜ ɠɡɟ. 574
ɠɖɛɖɗ
US-WMTB (24X5) BU
0829324
10
ɕɓəɓɛɫɗ
US-WMTB (24X5) GN
0829325
10
24 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ:
Ɍɓəɫɗ
US-WMTB (29X8)
0828772
10
29 x 8 ɚɚ, ɑəɯ ɝɟɜɎɜɑɛɖɘɜɎ ɑɖɋɚɓɡɟɜɚ ̤ 13 ɚɚ
ɘɟɋɠɛɫɗ
US-WMTB (29X8) RD
0829327
10
oɟɋɛɔɓɎɫɗ
US-WMTB (29X8) OG
0829328
10
ɔɓəɡɫɗ
US-WMTB (29X8) YE
0828959
10
ɤɖɜəɓɡɜɎɫɗ
US-WMTB (29X8) VT
0829330
10
ɠɖɛɖɗ
US-WMTB (29X8) BU
0829331
10
ɕɓəɓɛɫɗ
US-WMTB (29X8) GN
0829332
10
12 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ:
Ɍɓəɫɗ
US-WMTB (44X15)
0828773
10
44 x 15 ɚɚ, ɑəɯ ɝɟɜɎɜɑɛɖɘɜɎ ɑɖɋɚɓɡɟɜɚ ̤ 4 ɚɚ
ɘɟɋɠɛɫɗ
US-WMTB (44X15) RD
0829334
10
oɟɋɛɔɓɎɫɗ
US-WMTB (44X15) OG
0829335
10
ɔɓəɡɫɗ
US-WMTB (44X15) YE
0828960
10
ɤɖɜəɓɡɜɎɫɗ
US-WMTB (44X15) VT
0829337
10
ɠɖɛɖɗ
US-WMTB (44X15) BU
0829338
10
ɕɓəɓɛɫɗ
US-WMTB (44X15) GN
0829339
10
Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ
ȣɋɏɋɕɖɛ ɑəɯ THERMOMARK CARD...,
ɑəɯ ɟɋɕɚɓɩɓɛɖɯ Ɏɠɓɥ USݒ...ɚɋɡɓɟɖɋəɜɎ
THERMOMARK CARD-US-MAG1
5146451
1
190
Система маркировки - MARKING system
Маркировка проводников и кабелей
Маркировка
для проводов UniSheet,
P R I N T E D
закрепляемая кабельной стяжкой
F OR YOU
- Маркеры для проводов US-WMTB...
поставляются с обозначениями, нане-
сенными по желанию клиента
Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:
1) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.
Ȥɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȣɋɡɓɟɖɋə
ȦșȬ
ȡəɋɠɠ Ɏɜɠɝəɋɚɓɛɯɓɚɜɠɡɖ ɠɜɏəɋɠɛɜ UL 94
V0
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-30 ... 80
Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
ȨɜɠɡɋɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
UniSheet, ɠ ɚɋɟɘɓɟɋɚɖ ɑəɯ ɕɋɘɟɓɝəɓɛɖɯ ɘɋɌɓəɬɛɫɥ ɠɡɯɔɓɘ,
ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɋ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ1)
35 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ:
Ɍɓəɫɗ
US-WMTB (24X5) CUS
0830004
1
24 x 5 ɚɚ, ɑəɯ ɝɟɜɎɜɑɛɖɘɜɎ ɑɖɋɚɓɡɟɜɚ ̤ 13 ɚɚ
ɘɟɋɠɛɫɗ
US-WMTB (24X5) RD CUS
0830005
1
oɟɋɛɔɓɎɫɗ
US-WMTB (24X5) OG CUS
0830006
1
ɔɓəɡɫɗ
US-WMTB (24X5) YE CUS
0830007
1
ɤɖɜəɓɡɜɎɫɗ
US-WMTB (24X5) VT CUS
0830008
1
ɠɖɛɖɗ
US-WMTB (24X5) BU CUS
0830009
1
ɠɖɛɖɗ
US-WMTB (24X5) GN CUS
0830010
1
24 ɭəɓɚɓɛɡɋ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ:
Ɍɓəɫɗ
US-WMTB (29X8) CUS
0830011
1
29 x 8 ɚɚ, ɑəɯ ɝɟɜɎɜɑɛɖɘɜɎ ɑɖɋɚɓɡɟɜɚ ̤ 13 ɚɚ
ɘɟɋɠɛɫɗ
US-WMTB (29X8) RD CUS
0830012
1
oɟɋɛɔɓɎɫɗ
US-WMTB (29X8) OG CUS
0830013
1
ɔɓəɡɫɗ
US-WMTB (29X8) YE CUS
0830014
1
ɤɖɜəɓɡɜɎɫɗ
US-WMTB (29X8) VT CUS
0830015
1
ɠɖɛɖɗ
US-WMTB (29X8) BU CUS
0830016
1
ɠɖɛɖɗ
US-WMTB (29X8) GN CUS
0830017
1
12 ɭəɓɚɓɛɡɜɎ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ:
Ɍɓəɫɗ
US-WMTB (44X15) CUS
0830018
1
44 x 15 ɚɚ, ɑəɯ ɝɟɜɎɜɑɛɖɘɜɎ ɑɖɋɚɓɡɟɜɚ ̤ 4 ɚɚ
ɘɟɋɠɛɫɗ
US-WMTB (44X15) RD CUS
0830019
1
oɟɋɛɔɓɎɫɗ
US-WMTB (44X15) OG CUS
0830020
1
ɔɓəɡɫɗ
US-WMTB (44X15) YE CUS
0830021
1
ɤɖɜəɓɡɜɎɫɗ
US-WMTB (44X15) VT CUS
0830022
1
ɠɖɛɖɗ
US-WMTB (44X15) BU CUS
0830023
1
ɕɓəɓɛɫɗ
US-WMTB (44X15) GN CUS
0830024
1
191
Система маркировки - MARKING system
Маркировка проводников и кабелей
Самоклеющаяся маркировка прово-
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
да с прозрачной защитной пленкой
ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɬ ɑəɯ ɝəɋɠɡɖɛ
ɖ ɘɋɟɡ
ȣɋɟɘɖɟɜɎɘɋ
ɑəɯ ɝɟɜɎɜɑɛɖɘɜɎ ɑɖɋɚɓɡɟɜɚ 36 ɚɚ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
THERMOMARK CARD PLUS ò THERMOMARK CARD
– Этикетки для маркировки кабелей
ȣɋɡɓɟɖɋə
ȦșȬ
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-50 ... 110
US-WML ... состоят из таблички для на-
Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
несения надписей и прозрачной защит-
ȨɜɠɡɋɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ
ной пленки
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
- Защитная пленка оборачивается вокруг
установленной маркировки и обеспе-
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
чивает надежную защиту от загрязне-
ȴɡɖɘɓɡɘɖ ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɘɋɌɓəɓɗ
ния и истирания.
32 ɧɋɠɡɖ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ:
Ɍɓəɫɗ US-WML 6 (13X13)
0800472
10
- Этикетки не увеличивают поперечное
13 x 13 ɚɚ, ɑɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ < 6,0 ɚɚ
8 ɧɋɠɡɓɗ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ:
Ɍɓəɫɗ US-WML 14 (25X19)
0800473
10
сечение кабеля, поэтому кабели могут
19 x 25 ɚɚ, ɑɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ < 14,0 ɚɚ
свободно прокладываться, например,
4 ɧɋɠɡɖ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ:
Ɍɓəɫɗ US-WML 36 (25X25)
0800474
10
25 x 25 ɚɚ, ɑɖɋɚɓɡɟ ɝɟɜɎɜɑɋ < 36,0 ɚɚ
в кабельных каналах.
- Маркеры в виде стандартных пластин
легко и быстро и недорого маркируют-
ся с помощью THERMOMARK CARD
- Быстрая и простая обработка
– Устойчивы к воздействию растворителей
192
Система маркировки - MARKING system
Маркировка проводников и кабелей
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
Самоклеющаяся маркировка прово-
да с прозрачной защитной пленкой
P R I N T E D
F OR YOU
y
1 2 3
x
Ȣɋɕɓɟ
Ȧəɜɡɡɓɟ
ȣɋɟɘɖɟɜɎɘɋ
ɑəɯ ɝɟɜɎɜɑɛɖɘɜɎ ɑɖɋɚɓɡɟɜɚ
ɑɜ 36 ɚɚ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
CMS-P1-PLOTTER ò ȥɤɖɠɛɫɓ ɠɖɠɡɓɚɫ ɝɓɧɋɡɖ
- Этикетки для маркировки кабелей
ȣɋɡɓɟɖɋə
Ȧɜəɖɭɤɖɟ
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-40 ... 150
WML ... состоят из маркировки для на-
Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
несения надписей и прозрачной защит-
ȨɜɠɡɋɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ ɖ ɘɋɑɚɖɯ
ной пленки
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
- Защитная пленка оборачивается вокруг
установленной маркировки и обеспе-
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
чивает надежную защиту от загрязне-
ȴɡɖɘɓɡɘɖ ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɘɋɌɓəɯ, ɤɜɟɚɋɡ əɖɠɡɋ: DIN A4,
ния и истирания.
ɠɋɚɜɘəɓɮɩɖɓɠɯ
- Этикетки не увеличивают поперечное
1 əɖɠɡ = 168 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 3,0 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
WML 3 (13X10)A4
0830687
1
сечение кабеля, поэтому кабели могут
1 əɖɠɡ = 168 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 3,0 ɚɚ
ɔɓəɡɫɗ
WML 3 (13X10)A4 YE
0830688
1
свободно прокладываться, например,
1 əɖɠɡ = 77 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 5,0 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
WML 5 (25X10)A4
0830689
1
в кабельных каналах.
- Быстрая и простая обработка
1 əɖɠɡ = 77 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 5,0 ɚɚ
ɔɓəɡɫɗ
WML 5 (25X10)A4 YE
0830690
1
- Устойчивы к воздействию растворителей
1 əɖɠɡ = 56 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 7,5 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
WML 7,5 (25X13)A4
0830691
1
Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:
1 əɖɠɡ = 56 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 7,5 ɚɚ
ɔɓəɡɫɗ
WML 7,5 (25X13)A4 YE
0830692
1
ȟɕɜɌɟɋɔɓɛɖɓ ɚɜɔɓɡ ɜɡəɖɧɋɡɬɠɯ Ɏ ɕɋɎɖɠɖɚɜɠɡɖ ɜɡ ɡɖɝɋ əɋɕɓɟɛɜɏɜ ɝɟɖɛɡɓɟɋ
1 əɖɠɡ = 28 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 14 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
WML 14 (25X19)A4
0830693
1
1) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.
1 əɖɠɡ = 28 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 14 ɚɚ
ɔɓəɡɫɗ
WML 14 (25X19)A4 YE
0830694
1
1 əɖɠɡ = 10 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 22 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
WML 22 (35X25)A4
0830695
1
1 əɖɠɡ = 10 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 22 ɚɚ
ɔɓəɡɫɗ
WML 22 (35X25)A4 YE
0830696
1
1 əɖɠɡ = 14 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 36 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
WML 36 (25X38)A4
0830697
1
1 əɖɠɡ = 14 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 36 ɚɚ
ɔɓəɡɫɗ
WML 36 (25X38)A4 YE
0830698
1
ȴɡɖɘɓɡɘɖ ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɘɋɌɓəɓɗ,
ɠɋɚɜɘəɓɮɩɖɓɠɯ, ɜɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋ ɕɋɘɋɕ1)
1 əɖɠɡ = 168 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 3,0 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
WML 3 (13X10)A4 CUS
0830699
1
1 əɖɠɡ = 168 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 3,0 ɚɚ
ɔɓəɡɫɗ
WML 3 (13X10)A4 YE CUS
0830700
1
1 əɖɠɡ = 77 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 5,0 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
WML 5 (25X10)A4 CUS
0830701
1
1 əɖɠɡ = 77 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 5,0 ɚɚ
ɔɓəɡɫɗ
WML 5 (25X10)A4 YE CUS
0830702
1
1 əɖɠɡ = 56 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 6 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
WML 6 (25X13)A4 CUS
0830703
1
1 əɖɠɡ = 56 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 6 ɚɚ
ɔɓəɡɫɗ
WML 6 (25X13)A4 YE CUS
0830704
1
1 əɖɠɡ = 28 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 14 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
WML 14 (25X19)A4 CUS
0830705
1
1 əɖɠɡ = 28 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 14 ɚɚ
ɔɓəɡɫɗ
WML 14 (25X19)A4 YE CUS
0830706
1
1 əɖɠɡ = 10 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 22 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
WML 22 (35X25)A4 CUS
0830707
1
1 əɖɠɡ = 10 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 22 ɚɚ
ɔɓəɡɫɗ
WML 22 (35X25)A4 YE CUS
0830708
1
1 əɖɠɡ = 14 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 36 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
WML 36 (25X38)A4 CUS
0830709
1
193
Система маркировки - MARKING system
Маркировка проводников и кабелей
Самоклеющаяся маркировка прово-
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
да с прозрачной защитной пленкой
ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɬ ɛɋ ɟɣəɜɛɛɜɚ
ɚɋɡɓɟɖɋəɓ
ȣɋɟɘɓɟ
ɑəɯ ɝɟɜɎɜɑɛɖɘɜɎ ɑɖɋɚɓɡɟɜɚ ɑɜ 46 ɚɚ,
Ɍɓɕ ɛɋɑɝɖɠɖ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
THERMOMARK ROLL ò THERMOMARK ROLL X1 ò
– Этикетки для маркировки кабелей со-
THERMOMARK X1.1 ò THERMOMARK X1.2 ò THERMOMARK S1.1
ȣɋɡɓɟɖɋə
ȦșȬ
стоят из маркировки для нанесения
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-50 ... 110
надписей и прозрачной защитной
Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
пленки
ȨɜɠɡɋɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ
- Защитная пленка оборачивается вокруг
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
установленной маркировки и обеспе-
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
чивает надежную защиту от загрязне-
ния и истирания
ȴɡɖɘɓɡɘɖ ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɘɋɌɓəɓɗ
- Этикетки не увеличивают поперечное
5 000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, Ø ɑɜ 3 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
WML 3 (13X10)R
0800073
1
3 000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, Ø ɑɜ 5 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
WML 5 (25X10)R
0817523
1
сечение кабеля, поэтому кабели могут
3 000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, Ø ɑɜ 5 ɚɚ
ɔɓəɡɫɗ
WML 5 (25X10)R YE
0830673
1
свободно прокладываться, например,
7 000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, Ø ɑɜ 6 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
WML 6 (13X13)R
0816252
1
в кабельных каналах.
7 000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, Ø ɑɜ 6 ɚɚ
ɔɓəɡɫɗ
WML 6 (13X13)R YE
0830674
1
4 000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, Ø ɑɜ 7,5 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
WML 7,5 (13X13)R
0800074
1
- Высококачественная маркировка, нане-
1500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, Ø ɑɜ 7,5 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
WML 7,5 (17X9)R
0828444
1
сенная с применением технологии тер-
2 100 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, Ø ɑɜ 7,5 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
WML 7,5 (25X13)R
0800075
1
1 000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, Ø ɑɜ 12 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
WML 12 (25X19)R
0800076
1
мотрансферной печати
1 500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, Ø ɑɜ 14 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
WML 14 (25X19)R
0817536
1
- Быстрая и простая обработка
1 500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, Ø ɑɜ 14 ɚɚ
ɔɓəɡɫɗ
WML 14 (25X19)R YE
0817549
1
– Устойчивы к воздействию растворителей
1 000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, Ø ɑɜ 14 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
WML 14 (38X19)R
0817552
1
1 500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, Ø ɑɜ 14 ɚɚ
ɔɓəɡɫɗ
WML 14 (38X19)R YE
0830675
1
2 500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, Ø ɑɜ 18 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
WML 18 (12X12)R
0817507
1
500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, Ø ɑɜ 20 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
WML 20 (31X25)R
0828457
1
900 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, Ø ɑɜ 22 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
WML 22 (25X25)R
0800078
1
500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, Ø ɑɜ 36 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
WML 36 (25X38)R
0817510
1
250 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, Ø ɑɜ 46 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
WML 46 (25X38)R
0800067
1
ȴɡɖɘɓɡɘɖ ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɘɋɌɓəɓɗ, Ɏ Ɍɜəɬɨɖɥ ɟɣəɜɛɋɥ
10 000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, Ø ɑɜ 5 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
WML 5 (25X10)RL
0830676
1
15 000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, Ø ɑɜ 6 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
WML 6 (13X13)RL
0830677
1
5 000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, Ø ɑɜ 14 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
WML 14 (25X19)RL
0830678
1
3 000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, Ø ɑɜ 14 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ
WML 14 (38X19)RL
0830679
1
194
Система маркировки - MARKING system
Маркировка проводников и кабелей
Самоклеющаяся маркировка прово-
да с прозрачной защитной пленкой
P R I N T E D
F OR YOU
- Все этикетки для маркировки кабеля
WML ... также поставляются с обозна-
чениями в соответствии с пожеланиям
клиента
Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:
1) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.
ȣɋɟɘɓɟ
ɑəɯ ɝɟɜɎɜɑɛɖɘɜɎ ɑɖɋɚɓɡɟɜɚ 36 ɚɚ,
ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɋ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȣɋɡɓɟɖɋə
ȦșȬ
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-50 ... 110
Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
ȨɜɠɡɋɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ
ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
ȴɡɖɘɓɡɘɖ ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɘɋɌɓəɯ, ɛɋɑɝɖɠɖ ɛɋ ɕɋɘɋɕ1)
ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 3 ɚɚ, ɝɜ 4 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
Ɍɓəɫɗ
WML 3 (13X10)R CUS
0824884
1
ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 5 ɚɚ, ɝɜ 3 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
Ɍɓəɫɗ
WML 5 (25X10)R CUS
0824885
1
ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 5 ɚɚ, ɝɜ 3 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
ɔɓəɡɫɗ
WML
5 (25X10)R YE CUS
0830680
1
ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 6 ɚɚ, ɝɜ 7 ɭɡɖɘɓɡɜɘ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
Ɍɓəɫɗ
WML 6 (13X13)R CUS
0824886
1
ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 6 ɚɚ, ɝɜ 7 ɭɡɖɘɓɡɜɘ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
ɔɓəɡɫɗ
WML
6 (13X13)R YE CUS
0830681
1
ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 7,5 ɚɚ, ɝɜ 7 ɭɡɖɘɓɡɜɘ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
Ɍɓəɫɗ
WML 7,5 (13X13)R CUS
0824887
1
ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 7,5 ɚɚ, ɝɜ 4 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
Ɍɓəɫɗ
WML 7,5 (17X9)R CUS
0828991
1
ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 7,5 ɚɚ, ɝɜ 3 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
Ɍɓəɫɗ
WML 7,5 (25X13)R CUS
0824888
1
ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 12 ɚɚ, ɝɜ 3 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
Ɍɓəɫɗ
WML 12 (25X19)R CUS
0824889
1
ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 14 ɚɚ, ɝɜ 3 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
Ɍɓəɫɗ
WML
14 (25X19)R CUS
0824890
1
ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 14 ɚɚ, ɝɜ 3 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
ɔɓəɡɫɗ
WML
14 (25X19)R YE CUS
0824891
1
ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 14 ɚɚ, ɝɜ 2 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
Ɍɓəɫɗ
WML 14 (38X19)R CUS
0824892
1
ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 14 ɚɚ, ɝɜ 2 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
ɔɓəɡɫɗ
WML
14 (38X19)R YE CUS
0830682
1
ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 18 ɚɚ, ɝɜ 7 ɭɡɖɘɓɡɜɘ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
Ɍɓəɫɗ
WML 18 (12X12)R CUS
0824894
1
ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 20 ɚɚ, ɝɜ 2 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
Ɍɓəɫɗ
WML 20 (31X25)R CUS
0828992
1
ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 22 ɚɚ, ɝɜ 3 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
Ɍɓəɫɗ
WML 22 (25X25)R CUS
0824895
1
ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 36 ɚɚ, ɝɜ 3 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
Ɍɓəɫɗ
WML 36 (25X38)R CUS
0824896
1
195
Система маркировки - MARKING system
Маркировка проводников и кабелей
Самоклеющаяся маркировка прово-
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
да с прозрачной защитной пленкой,
без галогенов
ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɬ ɛɋ ɟɣəɜɛɛɜɚ
ɚɋɡɓɟɖɋəɓ
ȣɋɟɘɓɟ
ɑəɯ ɝɟɜɎɜɑɛɖɘɜɎ ɑɖɋɚɓɡɟɜɚ ɑɜ 36 ɚɚ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
THERMOMARK ROLL ò THERMOMARK ROLL X1
– Этикетки для маркировки кабелей без
ȣɋɡɓɟɖɋə
ȦșȬ
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-40 ... 100
галогенов состоят из маркировки для
Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
нанесения надписей и прозрачной за-
ȨɜɠɡɋɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ
щитной пленки
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
- Защитная пленка оборачивается вокруг
установленной маркировки и обеспе-
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
чивает надежную защиту от загрязне-
ȴɡɖɘɓɡɘɖ ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɘɋɌɓəɓɗ, Ɍɓɕ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ
ния и истирания
5 000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, Ø ɑɜ 3 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ WML HF 3(13X10)R
0830812
1
- Этикетки не увеличивают поперечное
5 000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, Ø ɑɜ 3 ɚɚ
ɔɓəɡɫɗ WML HF 3(13X10)R YE
0830813
1
3 000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, Ø ɑɜ 5 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ WML HF 5(25X10)R
0830814
1
сечение кабеля, поэтому кабели могут
3 000 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, Ø ɑɜ 5 ɚɚ
ɔɓəɡɫɗ WML HF 5(25X10)R YE
0830815
1
свободно прокладываться, например,
2 100 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, Ø ɑɜ 7,5 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ WML HF 7,5(25X13)R
0830816
1
в кабельных каналах
2 100 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, Ø ɑɜ 7,5 ɚɚ
ɔɓəɡɫɗ WML HF 7,5(25X13)R YE
0830817
1
1 500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, Ø ɑɜ 14 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ WML HF 14(25X19)R
0830818
1
- Высококачественная маркировка, нане-
1 500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, Ø ɑɜ 14 ɚɚ
ɔɓəɡɫɗ WML HF 14(25X19)R YE
0830819
1
сенная с применением технологии тер-
900 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, Ø ɑɜ 22 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ WML HF 22(25X25)R
0830820
1
мографической печати
900 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, Ø ɑɜ 22 ɚɚ
ɔɓəɡɫɗ WML HF 22(25X25)R YE
0830821
1
500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, Ø ɑɜ 36 ɚɚ
Ɍɓəɫɗ WML HF 36(25X38)R
0830822
1
- Быстрая и простая обработка
500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ, Ø ɑɜ 36 ɚɚ
ɔɓəɡɫɗ WML HF 36(25X38)R YE
0830823
1
– Устойчивы к воздействию растворителей
196
Система маркировки - MARKING system
Маркировка проводников и кабелей
Самоклеющаяся маркировка прово-
да с прозрачной защитной пленкой,
P R I N T E D
без галогенов
F OR YOU
- Все этикетки для маркировки кабеля
WML HF ... также поставляются с обо-
значениями в соответствии с пожела-
ниям клиента
Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:
1) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.
Ȥɋɑɝɖɠɖ ɝɜ ɔɓəɋɛɖɮ ɘəɖɓɛɡɋ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȣɋɡɓɟɖɋə
ȦșȬ
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-40 ... 100
Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
ȨɜɠɡɋɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɠɖəɖɘɜɛɋ ɖ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
ȴɡɖɘɓɡɘɖ ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɘɋɌɓəɯ, Ɍɓɕ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ, ɛɋɑɝɖɠɖ
Ɏ ɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɖɖ ɠ ɡɟɓɌɜɎɋɛɖɯɚɖ ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ1)
ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 3 ɚɚ, ɝɜ 4 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
Ɍɓəɫɗ WML HF 3(13X10)R CUS
0830824
1
ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 3 ɚɚ, ɝɜ 4 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
ɔɓəɡɫɗ WML HF 3(13X10)R YE CUS
0830825
1
ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 5 ɚɚ, ɝɜ 3 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
Ɍɓəɫɗ WML HF 5(25X10)R CUS
0830826
1
ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 5 ɚɚ, ɝɜ 3 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
ɔɓəɡɫɗ WML HF 5(25X10)R YE CUS
0830827
1
ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 7,5 ɚɚ, ɝɜ 3 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
Ɍɓəɫɗ WML HF 7,5(25X13)R CUS
0830828
1
ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 7,5 ɚɚ, ɝɜ 3 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
ɔɓəɡɫɗ WML HF 7,5(25X13)R YE CUS
0830829
1
ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 14 ɚɚ, ɝɜ 3 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
Ɍɓəɫɗ WML HF 14(25X19)R CUS
0830831
1
ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 14 ɚɚ, ɝɜ 3 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
ɔɓəɡɫɗ WML HF 14(25X19)R YE CUS
0830832
1
ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 22 ɚɚ, ɝɜ 3 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
Ɍɓəɫɗ WML HF 22(25X25)R CUS
0830833
1
ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 22 ɚɚ, ɝɜ 3 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
ɔɓəɡɫɗ WML HF 22(25X25)R YE CUS
0830834
1
ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 36 ɚɚ, ɝɜ 3 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
Ɍɓəɫɗ WML HF 36(25X38)R CUS
0830835
1
ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 36 ɚɚ, ɝɜ 3 ɭɡɖɘɓɡɘɖ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
ɔɓəɡɫɗ WML HF 36(25X38)R YE CUS
0830836
1
197
Система маркировки - MARKING system
Маркировка проводников и кабелей
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
Самоклеющаяся маркировка прово-
да в виде флажка, продольная
P R I N T E D
F OR YOU
ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɬ ɛɋ ɟɣəɜɛɛɜɚ
ɚɋɡɓɟɖɋəɓ
ȣɋɟɘɓɟ
ɑəɯ ɝɟɜɎɜɑɛɖɘɜɎ ɑɖɋɚɓɡɟɜɚ ɑɜ 6 ɚɚ
ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ
ȥɌɜɕɛɋɧɓɛɖɯ ɛɋɛɜɠɯɡɠɯ ɠ ɝɜɚɜɩɬɮ:
THERMOMARK ROLL ò THERMOMARK ROLL X1 ò
Флажки для маркировки проводников
THERMOMARK X1.1 ò THERMOMARK X1.2 ò THERMOMARK S1.1
ȣɋɡɓɟɖɋə
Ȧɜəɖɜəɓɤɖɛɫ
WML-FLAGV... имеют большое поле для
țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ
[° C]
-40 ... 60
нанесения надписей вдоль по направле-
Ȩɡɜɗɘɜɠɡɬɮ ɘ ɖɠɡɖɟɋɛɖɮ
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
нию проводника, для проводов диаме-
ȨɜɠɡɋɎ
ɛɓ ɠɜɑɓɟɔɖɡ ɏɋəɜɏɓɛɜɎ ɖ ɘɋɑɚɖɯ
тром до 6 мм. Они обладают следующи-
țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ
ми характеристиками:
ȥɝɖɠɋɛɖɓ
ȭɎɓɡ ȩɖɝ
ȗɟɡɖɘɣə
ȯɡɣɘ
- Надписи наносятся с двух сторон
- Высококачественная маркировка, нане-
ȫəɋɔɘɖ ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɘɋɌɓəɓɗ
сенная с применением технологии тер-
ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 6 ɚɚ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ:
Ɍɓəɫɗ WML-FLAG 6 (20X10)R
0830711
1
20 x 10 ɚɚ, 2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɟɣəɜɛɓ
мотрансферной печати
ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 6 ɚɚ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ:
Ɍɓəɫɗ WML-FLAG 6 (30X10)R
0830712
1
- Быстрая и простая обработка
30 x 10 ɚɚ, 2500 ɭɡɖɘɓɡɜɘ Ɏ ɟɣəɜɛɓ
ȫəɋɔɘɖ ɑəɯ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ ɘɋɌɓəɓɗ,
- Устойчивы к воздействию растворителей
ɛɋɑɝɖɠɖ Ɏ ɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɖɖ ɠ ɡɟɓɌɜɎɋɛɖɯɚɖ ɕɋɘɋɕɧɖɘɋ1)
- Нанесение надписей: Phoenix Contact
ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 6 ɚɚ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ:
Ɍɓəɫɗ WML-FLAG 6 (20X10)R CUS
0830715
1
20 x 10 ɚɚ, 1 ɡɋɌəɖɧɘɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
наносит надписи на все проводнико-
ɑɖɋɚɓɡɟ ɑɜ 6 ɚɚ, ɝɜəɓ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɖ:
Ɍɓəɫɗ WML-FLAG 6 (30X10)R CUS
0830716
1
вые маркеры по Вашему выбору
30 x 10 ɚɚ, 1 ɡɋɌəɖɧɘɋ ɛɋ ɝɜəɜɠɣ
Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:
1) Ȧɟɖɚɓɟ ɜɤɜɟɚəɓɛɖɯ ɕɋɘɋɕɋ ɠɚ. ɛɋ ɠɡɟ. 359.
198
содержание .. 8 9 10 11 ..