содержание      ..      1      2      3      ..

Phoenix Contact. Маркировка, инструменты и 5 принадлежности для монтажа (2013 / 2014 год) - часть 2

Системы маркировки, инструменты и принадлежности для монтажа

Услуги

Производство клеммных сборок

Предварительно смонтированные

клеммные сборки уменьшат число рабо-

чих операций и время, необходимое для

монтажа. Мы можем изготовить клем-

мные сборки с полной маркировкой.

Изготовление распределительных коробок

Мы поставляем полностью укомплек-

тованные распределительные коробки.

Мы также предлагаем комплекты изде-

лий, собранные согласно индивидуаль-

ным требованиям.

Услуги по нанесению маркировки

Благодаря ПО для проектирования и

маркировки CLIP PROJECT можно со-

здать маркировку согласно индивидуаль-

ным требованиям. Просто отправьте нам

итоговые данные, воспользовавшись

встроенной функцией работы с e-mail,

мы вышлем Вам полностью маркирован-

ные материалы напрямую в отдел сбор-

ки. Быстро и просто - Вам остается

только установить оборудование в

шкаф.

19

20

Программы для проектирования и маркировки - CLIP PROJECT

ПО CLIP PROJECT состоит из двух мо-

Обзор продукции

дулей:

– CLIP PROJECT Planning обеспечивает

Программы для проектирования и маркировки

22

быстрое решение задач проектирова-

CLIP PROJECT

ния безупречных клеммных сборок.

- CLIP PROJECT Marking - мощное про-

граммное обеспечение для создания

CLIP PROJECT advanced

26

индивидуальной маркировки клемм, ка-

CLIP PROJECT professional

27

белей и проводов, а также устройств и

оборудования.

Идеальное сочетание обоих модулей, в

том числе в комбинации с системами раз-

работки электрических схем, обеспечи-

вает единый производственный процесс:

от проектирования и документирования

до готовой клеммной сборки или гото-

вой маркировки.

В версию CLIP PROJECT professional

включен эффективный инструмент для

работы с шаблонами, который позволяет

создавать таблички в соответствии с ин-

дивидуальными требованиями.

21

Система маркировки - MARKING system

Программы для проектирования и маркировки CLIP PROJECT

Начиная с проектирования и

заканчивая готовыми решениями

CLIP PROJECT сочетает проверенное на практике ПО для проектирования

клеммных сборок и эффективный инструмент для маркировки. Прямой обмен

данными со всеми распространенными программами для САПР, а также создание

полной проектной документации делают это ПО для проектирования

уникальным. CLIP PROJECT идеально подходит для работы с печатающими

устройствами и маркировочными материалами для клемм, проводников и

устройств. А это означает: единая программа для работы со всеми имеющимися

печатающими устройствами и нанесения обозначений на все типы маркировки.

Проектирование ...

Изготовление ...

Системы печати

От высокоскоростного

принтера до

универсальных

устройств.

22

Система маркировки - MARKING system

Программы для проектирования и маркировки CLIP PROJECT

Полная

документация

CLIP PROJECT по

одному щелчку мыши

создает полные

списки для заказа,

спецификации и

монтажные списки.

... Монтаж

Мы производим продукцию

по Вашим пожеланиям

С помощью CLIP PROJECT

можно разработать обозначения

или клеммные сборки согласно

своим предпочтениям. Просто

отправьте нам итоговые данные,

воспользовавшись встроенной

функцией работы с e-mail.

А мы изготовим и поставим

маркировку для Ваших нужд,

вплоть до готовой полностью

маркированной клеммной

сборки. Быстро и без ошибок -

Вам остается только установить

компонент.

23

Система маркировки - MARKING system

Программы для проектирования и маркировки CLIP PROJECT

Маркировочный модуль

Для быстрого выбора необходимого

Интерфейсы для соединения со всеми

Интеграция CLIP PROJECT в EPLAN P8

изделия Вы можете воспользоваться

системами САПР и программами для об-

позволяет автоматически извлекать дан-

предварительным просмотром маркиро-

работки таблиц и текстовых документов

ные для маркировки клемм, проводников

вочных материалов.

обеспечивают возможность открытого

и оборудования из файла электрической

обмена данными.

схемы.

24

Система маркировки - MARKING system

Программы для проектирования и маркировки CLIP PROJECT

Благодаря функции онлайн-обновле-

С помощью всего одной программы

Компания Phoenix Contact также пре-

ния (Online-Update) потребители неза-

можно с легкостью управлять всеми

доставляет услуги по нанесению марки-

медлительно получают информацию о

устройствами вывода Phoenix Contact и

ровки. Изделия маркируются согласно

новых продуктах и дополнениях к про-

стандартными офисными принтерами.

потребностям клиентов, все необходи-

граммам маркировки и проектирования.

мые данные пересылаются по электрон-

ной почте.

Модуль для проектирования

Для быстрого выбора необходимого

Функция автокорректирования пред-

Клеммные сборки могут быть разделе-

изделия Вы можете воспользоваться

назначена для контроля проектируемых

ны на отдельные монтажные рейки для

предварительным просмотром всех

клеммных групп и автоматического до-

определения размеров клеммного ряда.

устройств Phoenix Contact, предназна-

бавления недостающих принадлежно-

ченных для установки на монтажную

стей. Одним щелчком мыши можно пе-

рейку.

реключать с двухмерного на трехмерный

вид.

Для быстрого и безошибочного меха-

Интеграция CLIP PROJECT в EPLAN P8

Компания Phoenix Contact также пре-

нического монтажа клеммных колодок

позволяет автоматически импортировать

доставляет услуги по проектированию

предоставляется комплект документа-

данные клеммных сборок из файла элек-

клеммных групп. Клеммные группы про-

ции.

трической схемы в CLIP PROJECT. Харак-

ектируются по Вашим пожеланиям, все

теристики изделий передаются через

необходимые данные пересылаются по

двунаправленный интерфейс и записыва-

электронной почте. Поставка готовых

ются в перечень, генерируемый EPLAN.

клеммных групп осуществляется компа-

нией Phoenix Contact в кратчайшие сро-

ки.

25

Система маркировки - MARKING system

Программы для проектирования и маркировки CLIP PROJECT

CLIP PROJECT advanced

Программа CLIP PROJECT advanced по-

зволяет быстро разрабатывать и проекти-

ровать клеммные группы для распредели-

тельных шкафов и полевых устройств, а

также маркировать клеммы, кабели, про-

водники, устройства и оборудование:

- Проектирование клеммных групп с по-

мощью компонентов серии CLIPLINE,

INTERFACE, TRABTECH и

AUTOMATION

- Функция автокоррекции производит

логический контроль клеммных сборок

и самостоятельно включает в список

необходимые принадлежности (крыш-

ки и концевые держатели)

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

- Конфигуратор клеммных сборок дает

ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

возможность разделять отдельные

Ȧɟɜɏɟɋɚɚɛɫɗ ɖɛɡɓɟɤɓɗɠ

EPLAN 5.7

EPLAN Electric P8

клеммные блоки на нескольких мон-

AUCOTEC ELCAD

тажных рейках

AUCOTEC Engineering Base

AUCOTEC RUPLAN

- Возможность отобразить монтажную

ZUKEN E³

рейку с клеммами и оборудованием в

Bentley Promis-e

WSCAD

трехмерном виде

IGE XAO

- Возможность импорта маркировки и

PC-Schematic AUTOMATION

SDProget SPAC

создание собственных шаблонов

ȩɟɓɌɜɎɋɛɖɯ ɘ ɠɖɠɡɓɚɓ

- Совместимость со всеми маркировоч-

ȥɝɓɟɋɦɖɜɛɛɋɯ ɠɖɠɡɓɚɋ

MS Windows XP SP3, MS Windows Vista, MS Windows 7 (32/64 Ɍɖɡ),

MS Windows 8 (32/64 Ɍɖɡ)

ными материалами и устройствами вы-

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

вода Phoenix Contact

- Автоматическое обновление через Ин-

ȥɝɖɠɋɛɖɓ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

тернет

– Интуитивный пользовательский интер-

CLIP PROJECT advanced, ɝɟɜɏɟɋɚɚɋ ɑəɯ ɝɟɜɓɘɡɖɟɜɎɋɛɖɯ

ɖ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖɛɓɚɓɦɘɖɗ/ɋɛɏəɖɗɠɘɖɗ/ɤɟɋɛɦɣɕɠɘɖɗ/ɏɜəəɋɛɑ-

фейс Windows^®

ɠɘɖɗ/ɖɡɋəɬɯɛɠɘɖɗ/ɖɠɝɋɛɠɘɖɗ/ɟɣɠɠɘɖɗ/ɝɜəɬɠɘɖɗ/Ɏɓɛɏɓɟ-

ɠɘɖɗ/ɧɓɨɠɘɖɗ/ɡɣɟɓɦɘɖɗ/ɝɜɟɡɣɏɋəɬɠɘɖɗ/ɘɖɡɋɗɠɘɖɗ ɖ ɯɝɜɛɠɘɖɗ

CLIP PROJECT имеет возможность им-

CLIP-PROJECT ADVANCED

5146040

1

порта и экспорта данных из программ

для проектирования такие, как EPLAN,

что значительно экономит время:

- Основываясь на принципиальной схе-

ме, автоматически выбираются необ-

ходимые изделия, и их полные данные

записываются в спецификацию

- Информация о маркировке может быть

автоматически экспортирована и ото-

бражена на выбранных маркировочных

материалах

- Программа CLIP PROJECT позволяет

правильно подобрать материал марки-

ровки и автоматически отобразить ее в

дереве проекта.

26

Система маркировки - MARKING system

Программы для проектирования и маркировки CLIP PROJECT

CLIP PROJECT professional

ПО для проектирования и маркировки

CLIP PROJECT доступно в версиях

„advanced“ и „professional“:

- В версию "professional" включен высо-

коэффективный инструмент для проек-

тирования по шаблону, который

позволяет создавать таблички в соот-

ветствии с индивидуальными требова-

ниями и подбирать имеющиеся

описания материалов

- В распоряжении пользователя графиче-

ские элементы, штрих-коды различных

типов и геометрические фигуры (пря-

моугольники, круги и линии)

- Кроме того, в шаблон могут быть им-

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

портированы данные из других источ-

ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ников

Ȧɟɜɏɟɋɚɚɛɫɗ ɖɛɡɓɟɤɓɗɠ

EPLAN 5.7

EPLAN Electric P8

- Быстрое, простое и гибкое согласова-

AUCOTEC ELCAD

ние с постоянно изменяющимися тре-

AUCOTEC Engineering Base

AUCOTEC RUPLAN

бованиями

ZUKEN E³

Bentley Promis-e

WSCAD

IGE XAO

PC-Schematic AUTOMATION

SDProget SPAC

ȩɟɓɌɜɎɋɛɖɯ ɘ ɠɖɠɡɓɚɓ

ȥɝɓɟɋɦɖɜɛɛɋɯ ɠɖɠɡɓɚɋ

MS Windows XP SP3, MS Windows Vista, MS Windows 7 (32/64 Ɍɖɡ),

MS Windows 8 (32/64 Ɍɖɡ)

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

ȥɝɖɠɋɛɖɓ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

CLIP PROJECT professional, ɝɟɜɏɟɋɚɚɋ ɑəɯ ɝɟɜɓɘɡɖɟɜɎɋ-

ɛɖɯ ɖ ɚɋɟɘɖɟɜɎɘɖ, ɠ ȣɋɠɡɓɟɜɚ ɝɟɜɓɘɡɖɟɜɎɋɛɖɯ ɝɜ

ɨɋɌəɜɛɣ,ɛɓɚɓɦɘɖɗ/ɋɛɏəɖɗɠɘɖɗ/ɤɟɋɛɦɣɕɠɘɖɗ/ɏɜəəɋɛɑ-

ɠɘɖɗ/ɖɡɋəɬɯɛɠɘɖɗ/ɖɠɝɋɛɠɘɖɗ/ɟɣɠɠɘɖɗ/ɝɜəɬɠɘɖɗ/Ɏɓɛɏɓɟ-

ɠɘɖɗ/ɧɓɨɠɘɖɗ/ɡɣɟɓɦɘɖɗ/ɝɜɟɡɣɏɋəɬɠɘɖɗ/ɘɖɡɋɗɠɘɖɗ ɖ ɯɝɜɛɠɘɖɗ

CLIP-PROJECT PROFESSIONAL

5146053

1

27

28

Системы печати - MARKING system

Для каждого случая - правильный при-

Обзор продукции

нтер. Для маркировки клемм, проводов,

кабелей и устройств мы предлагаем са-

Системы печати

30

мые разные системы печати. Высокоско-

ростной принтер BLUEMARK СLED

быстро и просто выполняет печать на ма-

Bluemark CLED

32

териалах формата UniCard, используя

THERMOMARK CARD PLUS

34

УФ-технологию.

THERMOMARK CARD

35

Принтеры серии THERMOMARK отли-

THERMOMARK ROLL

38

чаются проверенным, не требующим об-

служивания способом печати и просто-

THERMOMARK ROLL X1

39

той в обращении. С их помощью Вы

MARKING BOX

40

нанесете маркировку отличного качества

THERMOMARK CARD SET и ROLL SET

41

на маркировочные материалы самого раз-

ного формата, на этикетки и термоуса-

THERMOMARK X1.2

42

дочные кембрики.

THERMOMARK W2

43

ПЛОТТЕР CMS-P1

44

Гравировальный узел для плоттера CMS-P1-PLOTTER

45

Обзор маркировочного материала

50

Таблицы соответствия принтеров и маркировочных материалов

29

Система маркировки - MARKING system

Системы печати

Phoenix Contact - Ваш компетентный

проектирования. Благодаря простой фун-

- THERMOMARK W2, термопечатаю-

партнер в сфере производства шкафов

кции импорта информации непосредст-

щий принтер для нанесения двусто-

управления и других электрических

венно из файла электрической схемы

ронней маркировки и перфорации на

устройств. Компания является поставщи-

программа обеспечивает управление при-

нарезаемые термоусадочные кембрики.

ком продукции, услуг, аппаратного и про-

нтером и облегчает подготовку данных

- Плоттер CMS-P1 и устанавливаемое на

граммного обеспечения, которые помо-

для вывода на печать.

него гравировочное устройство

гут Вам добиться максимальной

Компания Phoenix Contact поставляет

P1 ENGRAVING UNIT.

эффективности процесса разработки и

несколько моделей принтеров:

Каждый предлагаемый принтер пред-

изготовления необходимого решения.

- Высокоскоростной принтер

назначен для работы с широким ассорти-

Система маркировки MARKING system

BLUEMARK CLED, в котором использу-

ментом материалов для маркировки

компании Phoenix Contact представляет

ется УФ-технология для маркировки

клемм, проводников, кабелей и оборудо-

собой полнофункциональную систему,

карт форматов UniCard.

вания. Каждый из принтеров позволяет

используемую на всех этапах: от проек-

- Термопечатающий принтер

решить любую задачу маркировки компо-

тирования до изготовления готовых мар-

THERMOMARK CARD для нанесения

нентов шкафа с электроаппаратурой.

кировочных табличек. Наряду с широким

надписей на материал форматов

Чтобы гарантировать неизменно высокое

ассортиментом маркировочного матери-

UniCard и UniSheet

качество маркировки, все предлагаемые

ала поставляется соответствующее про-

- Термопечатающий принтер

материалы подбираются согласно марки-

граммное обеспечение CLIP PROJECT и

THERMOMARK ROLL для нанесения

руемому оборудованию и подвергаются

различные принтеры.

надписей на рулонный и нарезной ма-

различным испытаниям.

Информация для вывода на печать под-

териал

ается на принтер программой

- Термопечатающий принтер

CLIP PROJECT, которая входит в ком-

THERMOMARK ROLL X1 для большо-

плект поставки и предназначается для

го количества материала

30

Система маркировки - MARKING system

Системы печати

При нанесении маркировки с помощью

Новый термопечатающий принтер

Маркировочный материал карточного

принтера BLUEMARK CLED использует-

THERMOMARK CARD PLUS позволяет

формата распечатывается на термопеча-

ся современная УФ-технология. Благода-

печатать многоцветные маркировочные

тающем принтере

ря этому обозначения быстро высыхают

таблички при помощи сегментированной

THERMOMARK CARD. Он гарантирует

и отличаются высокой стойкостью к

красящей ленты. Вы просто создаете

простое изготовление высококачествен-

истиранию. Данная технология быстрого

предупреждающие, запрещающие, пред-

ной маркировки для клемм, проводов, ка-

нанесения обозначений позволяет про-

писывающие таблички и маркировку для

белей и приборов. Небольшой вес и ком-

маркировать до 10 000 табличек в час.

обозначения опасных веществ в соответ-

пактная форма этого нового принтера

Благодаря использованию экологичной и

ствии с Правилами обращения с опасны-

делают возможным также его использо-

бесшумной технологии на основе свето-

ми веществами, а также комбинирован-

вание на месте монтажа.

диодов время на разогрев принтера не

ные таблички высокого качества.

требуется.

Небольшой вес и компактная форма это-

го нового принтера делают возможным

также его использование на месте монта-

жа.

Новый термопечатающий принтер

Принтер THERMOMARK W2 был раз-

Плоттер CMS-P1 наряду с маркировкой

THERMOMARK ROLL был создан для

работан специально для двухсторонней

материала, поставляемого в полосах и

распечатки рулонного и нарезного мате-

маркировки и перфорирования рулонных

пластинах UniCard, также позволяет на-

риала. С его помощью возможно про-

термоусадочных кембриков WMS. Дву-

носить обозначения на листы бумаги.

стое изготовление высококачественных

сторонняя маркировка обеспечивает хо-

Встроенное устройство для хранения

этикеток, маркеров и термоусадочных

рошую видимость обозначений при лю-

маркера обеспечивает его простую заме-

кембриков. Компактная форма принтера

бом положении проводников и кабелей.

ну и предотвращает высыхание чернил.

позволяет его использование также на

Специальная конструкция направляю-

Благодаря простой и быстрой замене го-

месте монтажа. Принтер

щих обеспечивает простую подачу кем-

ловки плоттера на гравировочную насад-

THERMOMARK ROLL X1 специально

бриков.

ку из плоттера CMS-P1 получается аппа-

предназначен для нанесения надписей в

рат для нанесения гравировки.

больших количествах.

31

Маркировка и нанесение обозначений - MARKING system

Системы печати

Bluemark CLED

UV

UV-LED-ɡɓɥɛɜəɜɏɖɯ

ȧɋɕɚɓɟɫ

[ɚɚ]

MARKING system

Простое управление

ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

țɜɝɣɠɡɖɚɫɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɗ ɑɖɋɝɋɕɜɛ

[° C]

Нанесение маркировки на стандартизи-

- Большие задания печати благодаря

ȨɝɜɠɜɌ ɝɓɧɋɡɖ

рованные материалы UniCard для клемм,

большим сменным магазинам до 40

Ȝɚɘɜɠɡɬ

проводников и устройств на новом при-

маркировочных пластин

șɜɕɚɜɔɛɜɠɡɖ ɝɓɧɋɡɖ

нтере BLUEMARK CLED так же просто,

- Автоматическое распознавание мате-

ȟɛɡɓɟɤɓɗɠɫ

как печать на бумаге.

риала при необходимости разворачива-

Ȥɋɝɟɯɔɓɛɖɓ ɝɖɡɋɛɖɯ

[ș]

ȣɋɠɠɋ

[ɘɏ]

Данные для маркировки принтер получа-

ет печать на 180°

ȥɝɓɟɋɦɖɜɛɛɋɯ ɠɖɠɡɓɚɋ

ет из ПО для проектирования и марки-

- Возможна подача материала спереди,

ровки CLIP PROJECT, куда данные пере-

вне зависимости от наполнения магази-

ȦɜɡɟɓɌəɯɓɚɋɯ ɚɜɩɛɜɠɡɬ

[W]

даются из САПР.

на, печать на отдельных пластинах

ȥɝɖɠɋɛɖɓ

ȭɎɓɡ

ɝɟɖɛɡɓɟ ɠ ɣəɬɡɟɋɤɖɜəɓɡɜɎɜɗ ɠɎɓɡɜɑɖɜɑɛɜɗ ɡɓɥɛɜəɜɏɖɓɗ

Ɍɓɕ ɟɋɠɡɎɜɟɖɡɓəɓɗ, Ɏɘə. Ȧȥ CLIP PROJECT advanced, ɠɌɜɟ-

ɛɖɘ ɑəɯ 20 ɝəɋɠɡɖɛ, ɘɜɚɝɋɘɡ-ɑɖɠɘ ɠ ɚɛɜɏɜɯɕɫɘɜɎɫɚɖ ɖɛɠɡɟɣɘ-

ɦɖɯɚɖ, ɟɣɘɜɎɜɑɠɡɎɜ ɛɋ ɛɓɚɓɦɘɜɚ/ɋɛɏəɖɗɠɘɜɚ ɯɕɫɘɋɥ, ɑɟɋɗɎɓɟ

ɖ Ɏɠɡɟɜɓɛɛɜɓ Ȧȥ, ɠɓɡɓɎɜɗ ɘɋɌɓəɬ Euro ɖ US, ɘɋɌɓəɬ USB

cɓɟɫɗ

ȤɋɌɜɟ, ɠɜɠɡɜɖɡ ɖɕ: 1 x BLUEMARK CLED, ɋɟɡɖɘɣə ΃ 5147999,

1 x MARKING NOTEBOOK, CLIP-PROJECT PROFESSIONAL

ɠ ɛɓɚɓɦɘɜɗ ɜɝɓɟɋɦɖɜɛɛɜɗ ɠɖɠɡɓɚɜɗ ɖ ɘəɋɎɖɋ-

cɓɟɫɗ

ɡɣɟɜɗ

ɠ ɋɛɏəɖɗɠɘɜɗ ɜɝɓɟɋɦɖɜɛɛɜɗ ɠɖɠɡɓɚɜɗ ɖ ɘəɋɎɖ-

cɓɟɫɗ

ɋɡɣɟɜɗ

Ȧɟɖɓɚɛɫɗ Ɍɜɘɠ, Ɏɚɓɠɡɓ ɠ BLUEMARK CLED-MAG 40, ɑəɯ

ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ 90 ɝəɋɠɡɖɛ UC ɖəɖ UCT

ȡɋɡɟɖɑɔ ɠ ɧɓɟɛɖəɋɚɖ, 20 ɚə ɚɋɟɘɖɟɜɎɜɧɛɜɗ ɔɖɑɘɜɠɡɖ, ɧɓɟ-

ɛɫɗ ɦɎɓɡ

Ȩɚɓɛɛɫɗ ɚɋɏɋɕɖɛ,

ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ 20 ɝəɋɠɡɖɛ UC ɖəɖ UCT

ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ 40 ɝəɋɠɡɖɛ UC ɖəɖ UCT

Ȧɟɖɓɚɛɜɓ ɜɡɑɓəɓɛɖɓ,

ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ 20 ɝəɋɠɡɖɛ UC ɖəɖ UCT

ȩɟɋɛɠɝɜɟɡɖɟɜɎɜɧɛɫɗ ɘɓɗɠ, ɠ ɋəɮɚɖɛɖɓɎɫɚɖ ɟɓɌɟɋɚɖ,

Простота эксплуатации

CLED - компактная УФ-светодиод-

ɑəɯ ɝɟɖɛɡɓɟɋ ɖ ɝɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɓɗ

– Посредством большого цветного сен-

ная технология печати

ȣɋɏɋɕɖɛɫ ɑəɯ ɛɋɛɓɠɓɛɖɯ ɛɋɑɝɖɠɓɗ ɛɋ ɋəɮɚɖɛɖɎɫɓ ɚɋɟ-

сорного экрана

Принцип печати основывается на бы-

ɘɖɟɜɎɜɧɛɫɓ ɭəɓɚɓɛɡɫ

- Непосредственный ввод данных и ко-

стром процессе полимеризации маркиро-

манд

вочной жидкости под воздействием уль-

- Однозначные символы и текстовые со-

трафиолетового излучения. Данное

общения

излучение от 24 светодиодов чрезвычай-

Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:

- Устройство готово к использованию

но высокой интенсивности подается на

ș ɟɋɕɑɓəɓ ɕɋɏɟɣɕɘɖ ɛɋ ɠɋɗɡɓ phoenixcontact.net/products ɟɋɕɚɓɩɓɛɫ

Ɏɖɑɓɜɟɜəɖɘɖ, ɝɜɠɎɯɩɓɛɛɫɓ ɝɟɖɚɓɛɓɛɖɮ ɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɣɮɩɓɏɜ ɖɕɑɓəɖɯ.

сразу после включения

поверхность площадью всего 1 см2.

– Выбор языка в меню сенсорного экрана

- Превосходное качество печати, Время на высы-

хание не требуется, Высокая стойкость надписей

к царапанию и истиранию, Повышенная химиче-

ская стойкость, безопасный для окружающей

среды, поскольку не содержит растворителей

32

Маркировка и нанесение обозначений - MARKING system

Системы печати

Ȧɟɖɛɡɓɟ

ȡɜɚɝəɓɘɡ ɝɟɖɛɡɓɟ+ɛɜɣɡɌɣɘ

Ȧɟɖɓɚɛɫɗ Ɍɜɘɠ

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȯɖɟɖɛɋ

țəɖɛɋ

șɫɠɜɡɋ

ȯɖɟɖɛɋ

țəɖɛɋ

șɫɠɜɡɋ

ȯɖɟɖɛɋ

țəɖɛɋ

șɫɠɜɡɋ

480

500

330

480

500

330

400

470

160

5 ... 35

5 ... 35

-

UV-LED-ɡɓɥɛɜəɜɏɖɯ

UV-LED-ɡɓɥɛɜəɜɏɖɯ

-

20 ɚə

20 ɚə

-

ɜɘ. 10000 ɜɌɜɕɛɋɧɓɛɖɗ/ɧɋɠ (UC-TMF 4 ɠ 2 ɠɖɚɎɜəɋɚɖ/ɜɌɜɕɛɋɧɓ-

ɜɘ. 10000 ɜɌɜɕɛɋɧɓɛɖɗ/ɧɋɠ (UC-TMF 4 ɠ 2 ɠɖɚɎɜəɋɚɖ/ɜɌɜɕɛɋɧɓ-

-

ɛɖɯɚɖ)

ɛɖɯɚɖ)

Ethernet 10/100 ȣɌɖɡ/ɠ / USB 2.0

Ethernet 10/100 ȣɌɖɡ/ɠ

-

100 ... 240 / 50 Țɦ ... 60 Țɦ

100 ... 240 / 50 Țɦ ... 60 Țɦ

-

16

16

-

MS Windows XP SP3, MS Windows Vista, MS Windows 7 (32/64 Ɍɖɡ),

MS Windows XP SP3, MS Windows Vista, MS Windows 7 (32/64 Ɍɖɡ),

-

MS Windows 8 (32/64 Ɍɖɡ)

MS Windows 8 (32/64 Ɍɖɡ)

74

74

-

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

BLUEMARK CLED

5147999

1

BLUEMARK CLED SET

5147400

1

BLUEMARK CLED SET EN

5147401

1

BLUEMARK CLED-BASE

5146669

1

Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ

Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ

Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ

BLUEMARK CLED-FLUID-CARTR.

5146662

1

BLUEMARK CLED-FLUID-CARTR.

5146662

1

BLUEMARK CLED-MAG 20

5146655

1

BLUEMARK CLED-MAG 20

5146655

1

BLUEMARK CLED-MAG 40

5146668

1

BLUEMARK CLED-MAG 40

5146668

1

BLUEMARK CLED-STACKER 20

5146656

1

BLUEMARK CLED-STACKER 20

5146656

1

BLUEMARK CLED CASE

5146725

1

BLUEMARK CLED CASE

5146725

1

Ȩɚ. ɠɡɟ. 161

Ȩɚ. ɠɡɟ. 161

33

Система маркировки - MARKING system

Системы печати

THERMOMARK CARD PLUS,

для пластин US и карт UCT,

четырехцветная печать

ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɬ ɑəɯ ɝəɋɠɡɖɛ

ɖ ɘɋɟɡ

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȧɋɕɚɓɟɫ

ȯɖɟɖɛɋ

țəɖɛɋ

șɫɠɜɡɋ

[ɚɚ]

253

320

189

Принтер THERMOMARK CARD PLUS

ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȧɋɕɟɓɨɓɛɖɓ ɝɓɧɋɡɖ

[dpi]

300 dpi (ɡɜɧɓɘ ɛɋ ɑɮɗɚ)

был специально разработан для печати с

ȣɋɘɠ. ɨɖɟɖɛɋ ɜɌəɋɠɡɖ ɝɓɧɋɡɖ

[ɚɚ]

104

сегментированными многоцветными кра-

Ȥɋɝɟɯɔɓɛɖɓ ɝɖɡɋɛɖɯ

[ș]

100 ... 240 / 50 Țɦ ... 60 Țɦ

сящими лентами.

ȣɋɠɠɋ

[ɘɏ]

6

ȥɝɓɟɋɦɖɜɛɛɋɯ ɠɖɠɡɓɚɋ

MS Windows XP SP3, MS Windows Vista, MS Windows 7 (32/64 Ɍɖɡ),

- Печатает на пластиковом материале,

MS Windows 8 (32/64 Ɍɖɡ)

используемом для маркировки клемм,

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

проводов, кабелей, приборов, обору-

дования, обозначений по технике без-

ȥɝɖɠɋɛɖɓ

ȭɎɓɡ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

опасности

ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɋɮɩɖɗ ɝɟɖɛɡɓɟ ɑəɯ ɚɋɡɓɟɖɋəɋ Ɏ ɘɋɟɡɋɥ ɠ ɘɋɌɓəɓɚ

- Печать разных цветов без смены крася-

ɝɖɡɋɛɖɯ Euro, ɘɋɌɓəɓɚ ɝɖɡɋɛɖɯ US, ɘɋɌɓəɓɚ USB,

щей ленты

DVD ɠ CLIP PROJECT ADVANCED, ɘɜɚɝɋɘɡ-ɑɖɠɘ ɠɜ ɠɝɟɋɎɜɧɛɖɘɜɚ ɛɋ

ɛɓɠɘɜəɬɘɖɥ ɯɕɫɘɋɥ /ɑɟɋɗɎɓɟ/Ɏɠɡɟɜɓɛɛɜɓ Ȧȥ,

- Для всех материалов UniCard (UCT) и

ɟɋɠɝɓɧɋɡɋɛɛɫɗ ɠɝɟɋɎɜɧɛɖɘ ɛɋ ɛɓɚɓɦɘɜɚ/ɋɛɏəɖɗɠɘɜɚ ɯɕɫɘɋɥ DIN A5,

UniSheet (US)

ȣɋɏɋɕɖɛ ɑəɯ ɚɋɡɓɟɖɋəɜɎ UCTݒTM,

ȣɋɏɋɕɖɛ ɑəɯ ɚɋɡɓɟɖɋəɜɎ US,

- Использование проверенной временем

ȪɝɋɘɜɎɘɋ ɘɋɟɡ UCTݒTM 6,

ȪɝɋɘɜɎɘɋ əɖɠɡɜɎ USݒEMLP (85,6x54),

технологии термопечати.

ɘɟɋɠɯɩɋɯ əɓɛɡɋ (ɝɟɜɌɛɫɗ ɟɜəɖɘ ɛɋ 50 ɚɓɡɟɜɎ)

- Высококачественное, быстрое нанесе-

cɓɟɫɗ

THERMOMARK CARD PLUS

5146481

1

ние обозначений. Время распечатки

Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ

для одной одноцветной UniCard со-

ȩɟɋɛɠɝɜɟɡɖɟɜɎɜɧɛɫɗ ɘɓɗɠ

ставляет всего 8 секунд

TL CASE

0800613

1

- Простое обслуживание с помощью

ȡɟɋɠɋɩɋɯ əɓɛɡɋ, ɑəɖɛɋ: 300 ɚ, ɨɖɟɖɛɋ: 110 ɚɚ

ɧɓɟɛɫɗ

THERMOMARK-RIBBON 110-TC

0801371

1

сенсорного дисплея

ȡɟɋɠɯɩɋɯ əɓɛɡɋ, ɑəɖɛɋ: 300 ɚ, ɨɖɟɖɛɋ:

Ɍɓəɫɗ

TM-RIBBON 110-TC/TR WH

1014402

1

- Подключения USB и Ethernet

110 ɚɚ

ȨɓɏɚɓɛɡɖɟɜɎɋɛɛɋɯ ɘɟɋɠɯɩɋɯ əɓɛɡɋ, ɑəɖɛɋ: 60 ɚ, ɨɖɟɖɛɋ: 110 ɚɚ

- Простое управление с помощью ПО

ɑɎɋ ɦɎɓɡɜɎɫɥ ɠɓɏɚɓɛɡɋ

CLIP PROJECT

ɧɓɟɛɫɗ/ɘɟɋɠɛɫɗ

TM-RIBBON 110-TC BK/RD

1014403

1

ɡɟɖ ɦɎɓɡɜɎɫɥ ɠɓɏɚɓɛɡɋ

ɧɓɟɛɫɗ/ɘɟɋ-

TM-RIBBON 110-TC BK/RD/YE

1014404

1

Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:

ɠɛɫɗ/ɔɓəɡɫɗ

ɧɓɡɫɟɓ ɦɎɓɡɜɎɫɥ ɠɓɏɚɓɛɡɋ

ɧɓɟɛɫɗ/ɘɟɋɠɛɫɗ/

TM-RIBBON 110-TC BK/RD/BU/YE

1014405

1

ș ɟɋɕɑɓəɓ ɕɋɏɟɣɕɘɖ ɛɋ ɠɋɗɡɓ phoenixcontact.net/products ɟɋɕɚɓɩɓɛɫ

ɠɖɛɖɗ/ɔɓəɡɫɗ

Ɏɖɑɓɜɟɜəɖɘɖ, ɝɜɠɎɯɩɓɛɛɫɓ ɝɟɖɚɓɛɓɛɖɮ ɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɣɮɩɓɏɜ ɖɕɑɓəɖɯ.

34

Система маркировки - MARKING system

Системы печати

Термопечатающий принтер

для пластин US и карт UCT

THERMOMARK CARD

ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɬ ɑəɯ ɝəɋɠɡɖɛ

ɖ ɘɋɟɡ

CCC ƒ ~ ’

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȧɋɕɚɓɟɫ

ȯɖɟɖɛɋ

țəɖɛɋ

șɫɠɜɡɋ

[ɚɚ]

253

320

189

– Принтер THERMOMARK CARD печа-

ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȧɋɕɟɓɨɓɛɖɓ ɝɓɧɋɡɖ

[dpi]

300 dpi (ɡɜɧɓɘ ɛɋ ɑɮɗɚ)

тает на пластиковом материале, ис-

ȣɋɘɠ. ɨɖɟɖɛɋ ɜɌəɋɠɡɖ ɝɓɧɋɡɖ

[ɚɚ]

104

пользуемом для маркировки клемм,

Ȥɋɝɟɯɔɓɛɖɓ ɝɖɡɋɛɖɯ

[ș]

100 ... 240 / 50 Țɦ ... 60 Țɦ

проводов, кабелей, приборов.

ȣɋɠɠɋ

[ɘɏ]

6

ȥɝɓɟɋɦɖɜɛɛɋɯ ɠɖɠɡɓɚɋ

MS Windows XP SP3, MS Windows Vista, MS Windows 7 (32/64 Ɍɖɡ),

- Для всех материалов UniCard (UCT) и

MS Windows 8 (32/64 Ɍɖɡ)

UniSheet (US)

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

- Использование проверенной временем

технологии термопечати.

ȥɝɖɠɋɛɖɓ

ȭɎɓɡ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

- Высококачественное, быстрое нанесе-

ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɋɮɩɖɗ ɝɟɖɛɡɓɟ ɑəɯ ɚɋɡɓɟɖɋəɋ Ɏ ɘɋɟɡɋɥ ɠ ɘɋɌɓəɓɚ

ние обозначений. Время распечатки

ɝɖɡɋɛɖɯ Euro, ɘɋɌɓəɓɚ ɝɖɡɋɛɖɯ US, ɘɋɌɓəɓɚ USB,

для одной UniCard составляет всего 8

DVD ɠ CLIP PROJECT ADVANCED, ɘɜɚɝɋɘɡ-ɑɖɠɘ ɠɜ ɠɝɟɋɎɜɧɛɖɘɜɚ ɛɋ

ɛɓɠɘɜəɬɘɖɥ ɯɕɫɘɋɥ /ɑɟɋɗɎɓɟ/Ɏɠɡɟɜɓɛɛɜɓ Ȧȥ,

секунд

ɟɋɠɝɓɧɋɡɋɛɛɫɗ ɠɝɟɋɎɜɧɛɖɘ ɛɋ ɛɓɚɓɦɘɜɚ/ɋɛɏəɖɗɠɘɜɚ ɯɕɫɘɋɥ DIN A5,

- Простое обслуживание с помощью

ȣɋɏɋɕɖɛ ɑəɯ ɚɋɡɓɟɖɋəɜɎ UCTݒTM,

ȣɋɏɋɕɖɛ ɑəɯ ɚɋɡɓɟɖɋəɜɎ US,

сенсорного дисплея

ȪɝɋɘɜɎɘɋ ɘɋɟɡ UCTݒTM 6,

ȪɝɋɘɜɎɘɋ əɖɠɡɜɎ USݒEMLP (85,6x54),

- Подключения USB и Ethernet

ɘɟɋɠɯɩɋɯ əɓɛɡɋ (ɝɟɜɌɛɫɗ ɟɜəɖɘ ɛɋ 50 ɚɓɡɟɜɎ)

- Простое управление с помощью ПО

cɓɟɫɗ

THERMOMARK CARD

5146464

1

CLIP PROJECT

Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ

Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:

ȩɟɋɛɠɝɜɟɡɖɟɜɎɜɧɛɫɗ ɘɓɗɠ

TL CASE

0800613

1

Ȧɜɑɥɜɑɯɩɖɓ ɚɋɏɋɕɖɛɫ ɣɘɋɕɋɛɫ ɛɋ ɠɡɟɋɛɖɦɓ 36.

ȡɟɋɠɋɩɋɯ əɓɛɡɋ, ɑəɖɛɋ: 300 ɚ, ɨɖɟɖɛɋ: 110 ɚɚ

ș ɟɋɕɑɓəɓ ɕɋɏɟɣɕɘɖ ɛɋ ɠɋɗɡɓ phoenixcontact.net/products ɟɋɕɚɓɩɓɛɫ

ɧɓɟɛɫɗ

THERMOMARK-RIBBON 110-TC

0801371

1

Ɏɖɑɓɜɟɜəɖɘɖ, ɝɜɠɎɯɩɓɛɛɫɓ ɝɟɖɚɓɛɓɛɖɮ ɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɣɮɩɓɏɜ ɖɕɑɓəɖɯ.

ȡɟɋɠɯɩɋɯ əɓɛɡɋ, ɑəɖɛɋ: 300 ɚ,

Ɍɓəɫɗ

TM-RIBBON 110-TC/TR WH

1014402

1

ɨɖɟɖɛɋ: 110 ɚɚ

35

Система маркировки - MARKING system

Системы печати

Магазин для THERMOMARK CARD

и THERMOMARK CARD PLUS

ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɬ ɑəɯ ɝəɋɠɡɖɛ

ɖ ɘɋɟɡ

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

ȥɝɖɠɋɛɖɓ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

– Прочный магазин для маркировочного

материала UniCard

ȣɋɏɋɕɖɛ, ɑəɯ THERMOMARK CARD ...

ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ: UCTݒTM ..., UCT1ݒTM ...,

THERMOMARK CARD-UCT-MAG1

5146480

1

- Обеспечивают позиционирование мар-

UCT5ݒTM ..., UCTݒEM (5X10), UCT-EM (6X10)

кировочной пластины

ȣɋɏɋɕɖɛ ɑəɯ THERMOMARK CARD ...,

- Возможность повторной печати марки-

ɑəɯ ɟɋɕɚɓɩɓɛɖɯ UCTݒTMF ...

ровочных пластинок

THERMOMARK CARD-UCT-MAG2

5146563

1

ȣɋɏɋɕɖɛ ɑəɯ THERMOMARK CARD ...,

ɑəɯ ɟɋɕɚɓɩɓɛɖɯ UCTݒWMS õ

THERMOMARK CARD-UCT-MAG3

5146613

1

ȦəɋɠɡɚɋɠɠɜɎɫɗ ɚɋɏɋɕɖɛ ɑəɯ THERMOMARK CARD ...,

ɑəɯ ɟɋɕɚɓɩɓɛɖɯ UCT1ݒTMFõ

THERMOMARK CARD-UCT-MAG4

5146614

1

ȦəɋɠɡɚɋɠɠɜɎɫɗ ɚɋɏɋɕɖɛ ɑəɯ THERMOMARK CARD ...,

ɑəɯ ɟɋɕɚɓɩɓɛɖɯ UCT2ݒTM õ

THERMOMARK CARD-UCT-MAG5

5146615

1

ȣɋɏɋɕɖɛ ɑəɯ THERMOMARK CARD ...,

ɑəɯ ɟɋɕɚɓɩɓɛɖɯ UCT3ݒTM õ

THERMOMARK CARD-UCT-MAG6

5146616

1

ȣɋɏɋɕɖɛ, ɑəɯ THERMOMARK CARD ...,

ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ ɝəɋɠɡɖɛ UCT-WMT ... UCT-EM (17 X 10)

THERMOMARK CARD-UCT-MAG7

0801734

1

ȣɋɏɋɕɖɛ, ɑəɯ THERMOMARK CARD ...

ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ UCT-EM (17,5X8),

THERMOMARK CARD-UCT-MAG8

0801735

1

UCT-EM (20X7), UCT-EM (15X10)

ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ UCT-EM (12X3,3),

THERMOMARK CARD-UCT-MAG9

0801736

1

UCT-EM (12X6)

ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ UCT-EM (30X5)

THERMOMARK CARD-UCT-MAG10

0801737

1

ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ UCT-EM (17X10) ɖ (20Ȭ8)

THERMOMARK CARD-UCT-MAG11

0801738

1

ȣɋɏɋɕɖɛ, ɑəɯ THERMOMARK CARD ...

ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ UCT-EM (10X8), UCT-EM (12X7)

THERMOMARK CARD-UCT-MAG12

0830399

1

ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ UCT-EM (10X5)

THERMOMARK CARD-UCT-MAG13

0830400

1

ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ UCT-EM (21X8) ɖ UCT EM (17X8)

THERMOMARK CARD-UCT-MAG14

0830401

1

ȣɋɏɋɕɖɛ, ɑəɯ THERMOMARK CARD ...

ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ UCT-EM (20X9)

THERMOMARK CARD-UCT-MAG15

0830402

1

ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ UCT-EM (17X9)

THERMOMARK CARD-UCT-MAG16

0830403

1

ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ UCT-EM (18X8)

THERMOMARK CARD-UCT-MAG17

0830404

1

ȣɋɏɋɕɖɛ, ɑəɯ THERMOMARK CARD ...

ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ UCT-EM (17,5X7,5)

THERMOMARK CARD-UCT-MAG18

0830405

1

ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ UCT-EM (10X7)

THERMOMARK CARD-UCT-MAG20

0830751

1

ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ UCT-EM (17,5X9)

THERMOMARK CARD-UCT-MAG22

0830771

1

ȣɋɏɋɕɖɛ, ɑəɯ THERMOMARK CARD ...

ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ UCT6M-TM ...

THERMOMARK CARD-UCT-MAG23

0830808

1

ɑəɯ ɣɠɡɋɛɜɎɘɖ UCT6R-TM ...

THERMOMARK CARD-UCT-MAG24

0830809

1

36

Система маркировки - MARKING system

Системы печати

Магазин для THERMOMARK CARD

и THERMOMARK CARD PLUS

ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɬ ɑəɯ ɝəɋɠɡɖɛ

ɖ ɘɋɟɡ

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

ȥɝɖɠɋɛɖɓ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

- Прочный магазин для маркировочного

материала UniSheet

ȣɋɏɋɕɖɛ ɑəɯ THERMOMARK CARD...,

ɑəɯ ɟɋɕɚɓɩɓɛɖɯ Ɏɠɓɥ USݒ...ɚɋɡɓɟɖɋəɜɎ

- Обеспечивают позиционирование мар-

THERMOMARK CARD-US-MAG1

5146451

1

кировочной пластины

- Возможность повторной печати марки-

ровочных пластинок

37

Система маркировки - MARKING system

Системы печати

THERMOMARK ROLL,

термопечатающий принтер

для рулонного материала

ȣɋɟɘɖɟɜɎɘɋ ɟɣəɜɛɛɜɏɜ ɚɋ-

ɡɓɟɖɋəɋ ɝɣɡɓɚ ɡɓɟɚɜɝɓɟɓ-

ɛɜɠɋ

CCC ƒ ~ ’

ȩɓɥɛɖɧɓɠɘɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȧɋɕɚɓɟɫ

ȯɖɟɖɛɋ

țəɖɛɋ

șɫɠɜɡɋ

[ɚɚ]

253

320

189

– Принтер THERMOMARK ROLL печата-

ȥɌɩɖɓ ɥɋɟɋɘɡɓɟɖɠɡɖɘɖ

ȧɋɕɟɓɨɓɛɖɓ ɝɓɧɋɡɖ

[dpi]

300 dpi (ɡɜɧɓɘ ɛɋ ɑɮɗɚ)

ет на рулонном материале, используе-

ȣɋɘɠ. ɨɖɟɖɛɋ ɜɌəɋɠɡɖ ɝɓɧɋɡɖ

[ɚɚ]

104

мом для маркировки клемм, проводов,

ȣɋɘɠ. ɑəɖɛɋ ɝɓɧɋɡɋɓɚɜɗ ɠɡɟɜɘɖ

[ɚɚ]

1000

кабелей, приборов.

Ȥɋɝɟɯɔɓɛɖɓ ɝɖɡɋɛɖɯ

[ș]

100 ... 240 / 50 Țɦ ... 60 Țɦ

ȣɋɠɠɋ

[ɘɏ]

4

- Для всех этикеток и термоусадочных

ȥɝɓɟɋɦɖɜɛɛɋɯ ɠɖɠɡɓɚɋ

MS Windows XP SP3, MS Windows Vista, MS Windows 7 (32/64 Ɍɖɡ),

кембриков

MS Windows 8 (32/64 Ɍɖɡ)

- Использование проверенной временем

țɋɛɛɫɓ ɑəɯ ɕɋɘɋɕɋ

технологии термопечати.

- Высококачественное, быстрое нанесе-

ȥɝɖɠɋɛɖɓ

ȭɎɓɡ

ȩɖɝ

ȗɟɡɖɘɣə ΃

ȯɡɣɘ

ние обозначений

ȩɓɟɚɜɝɓɧɋɡɋɮɩɖɗ ɝɟɖɛɡɓɟ ɑəɯ ɟɣəɜɛɜɎ ɠ ɘɋɌɓəɓɚ ɝɖɡɋɛɖɯ Euro,

- Простое обслуживание с помощью

ɘɋɌɓəɓɚ ɝɖɡɋɛɖɯ US, ɘɋɌɓəɓɚ USB,

DVD ɠ CLIP PROJECT ADVANCED, ɘɜɚɝɋɘɡ-ɑɖɠɘ ɠɜ ɠɝɟɋɎɜɧɛɖɘɜɚ ɛɋ

сенсорного дисплея

Ɏɠɓɥ ɯɕɫɘɋɥ /ɑɟɋɗɎɓɟɫ/Ɏɠɡɟɜɓɛɛɜɓ Ȧȥ,

- Подключения USB и Ethernet

ɟɋɠɝɓɧɋɡɋɛɛɫɗ ɠɝɟɋɎɜɧɛɖɘ ɛɋ ɛɓɚɓɦɘɜɚ/ɋɛɏəɖɗɠɘɜɚ ɯɕɫɘɋɥ DIN A5,

ɟɣəɜɛ ɭɡɖɘɓɡɜɘ EML (20x8) ɠ 1000 ɭɡɖɘɓɡɘɋɚɖ,

- Простое управление с помощью

ɘɟɋɠɯɩɋɯ əɓɛɡɋ (50 ɚɓɡɟɜɎ)

ПО CLIP PROJECT

cɓɟɫɗ

THERMOMARK ROLL

5146477

1

Ȧɟɖɛɋɑəɓɔɛɜɠɡɖ

Ȧɟɖɚɓɧɋɛɖɯ:

ș ɟɋɕɑɓəɓ ɕɋɏɟɣɕɘɖ ɛɋ ɠɋɗɡɓ phoenixcontact.net/products ɟɋɕɚɓɩɓɛɫ

ȧɓɔɣɩɓɓ ɣɠɡɟɜɗɠɡɎɜ ɑəɯ ɝɜɠəɓɑɣɮɩɓɏɜ ɚɜɛɡɋɔɋ,

Ɏɖɑɓɜɟɜəɖɘɖ, ɝɜɠɎɯɩɓɛɛɫɓ ɝɟɖɚɓɛɓɛɖɮ ɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɣɮɩɓɏɜ ɖɕɑɓəɖɯ.

ɑəɯ ɡɜɧɛɜɏɜ ɜɌɟɓɕɋɛɖɯ ɟɣəɜɛɛɜɏɜ ɚɋɡɓɟɖɋəɋ

THERMOMARK ROLL-CUTTER

5146422

1

Ȧɓɟɤɜɟɖɟɣɮɩɓɓ ɣɠɡɟɜɗɠɡɎɜ, ɑəɯ ɝɜɠəɓɑɣɮɩɓɏɜ ɚɜɛɡɋɔɋ,

ɑəɯ ɡɜɧɛɜɏɜ ɜɌɟɓɕɋɛɖɯ ɟɣəɜɛɛɜɏɜ ɚɋɡɓɟɖɋəɋ

THERMOMARK ROLL-CUTTER/P

5146435

1

ȩɟɋɛɠɝɜɟɡɖɟɜɎɜɧɛɫɗ ɘɓɗɠ

TL CASE

0800613

1

șɛɓɨɛɖɗ ɟɣəɜɛɜɑɓɟɔɋɡɓəɬ,

ɑəɯ ɟɣəɜɛɜɎ ɑɖɋɚɓɡɟɜɚ ɜɡ 150 ɑɜ 305 ɚɚ

THERMOMARK ROLL-ERH

5146448

1

șɛɓɨɛɖɗ ɟɣəɜɛɜɑɓɟɔɋɡɓəɬ,

ɑəɯ ɟɣəɜɛɜɎ ɑɖɋɚɓɡɟɜɚ ɑɜ 500 ɚɚ

THERMOMARK-ERH 500

5146309

1

ȡɟɋɠɋɩɋɯ əɓɛɡɋ, ɑəɖɛɋ: 300 ɚ, ɨɖɟɖɛɋ: 110 ɚɚ

ɧɓɟɛɫɗ

THERMOMARK-RIBBON 110

5145384

1

ɠɖɛɖɗ

THERMOMARK-RIBBON 110 BU

0829544

1

ɕɓəɓɛɫɗ

THERMOMARK-RIBBON 110 GN

0829542

1

ɘɟɋɠɛɫɗ

THERMOMARK-RIBBON 110 RD

0829543

1

ȡɟɋɠɯɩɋɯ əɓɛɡɋ, ɠɝɓɦɖɋəɬɛɜ

ɑəɯ Ɏɫɠɜɘɜɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɛɫɥ ɭɡɖɘɓɡɜɘ, EML-HT...

ɧɓɟɛɫɗ

THERMOMARK-RIBBON 110-EML-HT

0800342

1

ȡɟɋɠɯɩɋɯ əɓɛɡɋ, ɠɝɓɦɖɋəɬɛɜ ɑəɯ ɣɠɋɑɜɧɛɫɥ ɘɓɚɌɟɖɘɜɎ

WMS..., ɑəɖɛɋ: 300 ɚ, ɨɖɟɖɛɋ: 110 ɚɚ

ɧɓɟɛɫɗ

THERMOMARK-RIBBON 110-WMSU

0801358

1

Ɍɓəɫɗ

THERMOMARK-RIBBON 110-WMSU

0801359

1

WH

ȡɟɋɠɯɩɋɯ əɓɛɡɋ, ɠɝɓɦɖɋəɬɛɜ ɑəɯ ɣɠɋɑɜɧɛɫɥ ɘɓɚɌɟɖɘɜɎ

WMS..., ɑəɖɛɋ: 300 ɚ, ɨɖɟɖɛɋ: 64 ɚɚ

ɧɓɟɛɫɗ

THERMOMARK-RIBBON 64-WMSU

0801360

1

Ɍɓəɫɗ

THERMOMARK-RIBBON 64-WMSU

0801361

1

WH

38

содержание      ..      1      2      3      ..