Вышивальная машина Elna eXpressive 820. Инструкция - часть 5

16

Стабилизатор

Для достижения наилучшего результата, важно

использовать стабилизаторы.

Типы стабилизаторов

Отрывной стабилизатор изготавливается из волокон,

которые легко рвутся. Используйте отрывной

стабилизатор для работы с волнистыми тканями.

По окончании работы оторвите стабилизатор -

маленькая его часть, которая останется на обратной

стороне, не повлияет на внешний вид изделия.

Плавкий стабилизатор - липкий тип стабилизатора для

трикотажа и всех нестабильных тканей. Приклейте его к

обратной стороне ткани при помощи утюга.

Отрезной стабилизатор - нетканый материал, который

трудно оторвать. Отрежьте излишнюю часть по

окончании работы. Используйте этот тип

стабилизатора для работы с трикотажем и всеми

нестабильными тканями.

Растворимый в воде стабилизатор исчезает в воде.

Применяйте этот стабилизатор для кружевной или

тонкой вышивки. Также применяйте его на лицевой

стороне махровых изделий, например, полотенца так,

чтобы махровые петли не проходили сквозь вышивку.

Клейкий стабилизатор - это клейкая бумага,

используемая при работе с маленькими кусочками

ткани, которые невозможно закрепить в пяльцах. Также

он применяется при работе с бархатом и другими

ворсистыми тканями, на которых пяльцы могут

оставить неисправимый след.

Использование:

•

Стабилизатор следует поместить на изнаночную

сторону изделия.

•

Может потребоваться больше одного слоя.

•

Фетр и другие крепкие ткани не требуют

стабилизатора. Вы можете вышивать прямо на них.

•

Под прочные ткани можно подложить тонкую

бумагу.

•

Не липкий тип стабилизатора следует

использовать при создании вышивки на тканях,

которые не гладятся, или на тех участках,

которые трудно прогладить.

•

Размер стабилизатора должен быть больше

размера пялец. Разместить его в пяльцах нужно

так, чтобы он полностью был придавлен ими

во избежание ослабления ткани. См. стр.5.

Липкий (плавкий) стабилизатор

Совместите вместе изнаночную сторону изделия

с глянцевой стороной стабилизатора. Заложите

уголок стабилизатора и приклейте его утюгом.

ПРИМЕЧАНИЯ:

•

Заложите уголок стабилизатора, чтобы потом

легче было оторвать излишек.

•

Температура утюга меняется в зависимости

от типа плавкого стабилизатора.

q

w

e

r

t

y

e

t

z

x

c

v

17

Размещение ткани

в вышивальных пяльцах

Портновским мелком отметьте центральные

линии на лицевой стороне ткани.

Ткань

Центральные линии

Ослабьте стягивающий винт внешних пялец

и положите ткань. Внутренние пяльцы положите

поверх внешних.

Сверху на ткань положите шаблон, сопоставьте

центральные линии.

Стягивающий винт пялец

Внутренние пяльцы

Шаблон

Установите внутренние пяльцы во внешние

и затяните винт.

Внешние пяльцы

Снимите шаблон.

ПРИМЕЧАНИЯ:

При размещении ткани в пяльцах, положите внешние

пяльцы на плоскую поверхность.

Для стреч и тонких тканей используйте плавкий

стабилизатор на изнаночной стороне ткани.

Может потребоваться больше одного слоя.

Cloth Setter 10000 (приобретается дополнительно)

очень помогает для правильного размещения ткани

в пяльцах.

z

x

c

v

e

r

t

y

q

w

START

STOP

q

w

e

q

18

Установка вышивальных пялец

на машине

Поверните установочный винт так, чтобы он был

параллелен пяльцам, и установите его на каретку.

Установите пяльцы, сопоставив штифты с отверстиями

в каретке.

Установочный винт

Отверстия в каретке

Штифты

Поверните установочный винт по часовой стрелке.

ВНИМАНИЕ:

До начала работы уберите все позади машины,

чтобы движениям каретки ничто не препятствовало.

Никогда не пытайтесь передвинуть каретку рукой, не

дотрагивайтесь до нее во время работы.

Перед тем, как отключить основное питание,

убедитесь, что каретка вернулась в первоначальное

положение.

q

w

e

Mode

1

2

3

4

5

6

7

8

Built-in Designs

A Z

Hoop Size  A(F): 126

X

110 mm

q

w

e

r

Font

AB

OK

M

L

S

A

B

Mode

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

A

B

C

D

E

F

Gothic

AB

A

A Z

Z

A Z

A(F)

Mode

Cancel

OK

Edit

B: 140x200mm

Size

A Z

A Z

PC Card

Hoop Size A(F):126x110mm

Mode

2

1

3

4

MyDesign

Mode

USB Memory Stick

A Z

t

1/14

19

ОПЕРАЦИОННЫЕ КЛАВИШИ

Экран выбора образцов

При включении питания на дисплее машины появится

экран выбора образцов.

ПРИМЕЧАНИЕ:

После включения питания требуется около 6 секунд

для появления информации на дисплее машины.

(Это не дефект, а необходимое время для загрузки

данных.)

На экране появятся следующие 5 категорий.

Встроенные рисунки

В этой категории находится 100 готовых рисунков.

Можно открыть файлы с рисунками, сохраненными

во внутренней памяти.

Монограммы

Можно создавать буквы трёх стилей (Готический,

Скрипт и Челтенхем), а также монограммы

из 3-х и 2-х букв.

PC Card

Можно выполнять вышивальные рисунки с PC Card,

а также с Compact Flesh (дополнительно).

USB память

Можно сохранять и открывать файлы с вышивальными

рисунками из памяти USB (дополнительно).

Редактирование

Функция редактирования позволяет изменять

и комбинировать вышивальные рисунки,

взятые из различных источников.

Нажмите на желаемый символ и откройте

соответствующее окно.

q

q

q

q

q

w

w

w

w

w

r

r

r

r

r

t

t

t

t

t

e

e

e

e

e