Вышивальная машина Elna eXpressive 820. Инструкция - часть 1

ИНС ТРУКЦИЯ ПО Э КС ПЛ УАТАЦИИ

Машина не игрушка. Не позволяйте детям играть с ней. Машина не предназначена для использования детьми

и психически нездоровыми людьми без надлежащего присмотра.

Машина сконструирована и разработана только для бытового использования.

Перед началом работы прочитайте инструкции по пользованию швейной машиной.

ОПАС НО

– В о избежание риска удара электрическим током:

1. Никогда не оставляйте включенную в сеть машину без присмотра.

В сегда отключайте прибор от сети после работы и перед началом чистки.

2.

ВНИМАНИЕ

– В о избежание ожогов, пожара, удара электрическим током или нанесения

повреждений пользователю:

1. Не позволяйте играть с машиной. Машина не предназначена для использования детьми

и психически нездоровыми людьми без надлежащего присмотра. Не используйте машину как игрушку.

Б удьте особенно внимательны при работе, если в помещении находятся дети.

2. Используйте прибор только по его прямому назначению, описанному в этой инструкции.

Используйте приспособления, только рекомендуемые производителем и описанные в инструкции.

3. Не используйте машину, если у нее поврежденный шнур или вилка, в случае, если она падала,

была повреждена, попала в воду или работает неправильно. Отнесите машину к ближайшему

авторизированному дилеру для ремонта или наладки.

4. Машина должна работать только с открытыми вентиляционными отверстиями. Периодически

чистите вентиляционные области машины и ножную педаль от пыли, грязи и остатков материи.

5. Ничего не кидайте и не вставляйте в вентиляционные отверстия.

6. Работайте на машине только в помещении.

7. Не работайте в помещении, где распылялись аэрозоли или использовался кислород.

8. Чтобы отключить питание, поставьте все выключатели в положение В ЫКЛ.(«0»).

З атем вытащите вилку из розетки.

9. Не тяните вилку из розетки за шнур, берите вилку за корпус.

10. Б удьте осторожны при работе с движущимися частями машины.

Особое внимание уделяйте рабочей области вокруг иглы.

11. Используйте только оригинальную игольную пластину.

Из-за неправильной пластины может сломаться игла.

12. Не используйте гнутые иглы.

13. Не тяните и не толкайте ткань при шитье, может сломаться игла.

14. В сегда отключайте машину и ставьте выключатель на «0» при регулировке или замене деталей

в области работы иглы: заправке нити в иглу, смене иглы, заправке нижней нити,

смене прижимной лапки и т.д.

15. В сегда отключайте машину от электрической розетки при проведении проф илактических работ,

снятии панелей и других процедур, описанных в этой инструкции.

С ОХРАНЯЙТЕ Э ТИ ИНС ТРУКЦИИ

Дизайн и с пециф икация машины могут быть изменены без предварительного уведомления.

Всегда отключайте от сети при замене лампочки. Вставляйте лампочку такого же типа на 12В, 5 Ватт.

1

ЗНАКОМСТВО С МАШИНОЙ ........... ............................................................. 2–4

Наименование частей .......................................................................................................... 2

Стандартные аксессуары ..................................................................................................... 3

Съемный приставной столик ................................................................................................ 4

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ............................................................................ 5–18

Подключение машины к сети ............................................................................................... 5

Кнопка Старт/Стоп ............................................................................................................... 5

Кнопка автоматической обрезки нити ...................................................................................5

Намотка шпульки .............................................................................................................. 6–8

Как вынуть шпульку ..................................................................................................... 6

Установка катушки ниток ............................................................................................. 6

Дополнительный катушечный стержень ...................................................................... 6

Намотка шпульки ........................................................................................................ 7

Установка шпульки ...................................................................................................... 8

Подъем прижимной лапки .................................................................................................... 9

Заправка нити в машину ................................................................................................. 9–10

Нитезаправитель ................................................................................................................ 11

Вытягивание нижней нити .................................................................................................. 12

Регулировка натяжения нити .............................................................................................. 13

Смена игл .......................................................................................................................... 14

Вышивальные пяльцы ........................................................................................................ 15

Шаблон .............................................................................................................................. 15

Стабилизатор ..................................................................................................................... 16

Типы стабилизатора ................................................................................................. 16

Использование ......................................................................................................... 16

Размещение ткани в вышивальных пяльцах ........................................................................ 17

Установка вышивальных пялец на машине .......................................................................... 18

ОПЕРАЦИОННЫЕ КЛАВИШИ ..................................................................... 19–27

Экран выбора образцов ..................................................................................................... 19

Режим установок ................................................................................................................ 20

Установки машины ........................................................................................................ 21–23

Выбор языка ....................................................................................................................... 24

Клавиша помощи ................................................................................................................ 24

Выбор встроенных рисунков ......................................................................................... 25–27

Выбор образцов ........................................................................................................... 26–28

ВЫПОЛНЕНИЕ ВЫШИВКИ ............................................................................. 28

Начало выполнения вышивки .............................................................................................. 28

МОНОГРАММЫ ...................................................................................... 29-34

Экран выбора монограмм ............................................................................................. 29–30

Вышивание монограмм ................................................................................................ 31–32

Монограмма из 2 букв ........................................................................................................ 33

Изменение монограмм ...................................................................................................... 34

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ .................................................... 35-36

PC Card .............................................................................................................................. 35

USB стик ............................................................................................................................. 36

РЕЖИМ РЕДАКТИРОВАНИЯ ...................................................................... 37-41

Редактирование вышивальных рисунков ....................................................................... 38-41

СОХРАНЕНИЕ ФАЙЛОВ ............................................................................ 42-44

Создание новой папки ........................................................................................................ 43

Новое имя файла ................................................................................................................ 43

Удаление файла ................................................................................................................. 44

СОЗДАНИЕ ОРИГИНАЛЬНОГО РИСУНКА ..................................................... 45-46

УХОД ЗА МАШИНОЙ ................................................................................ 47-48

Чистка шпульного отсека и тканенаправителя .................................................................... 47

Замена лампочки ............................................................................................................... 48

Устранение неисправностей .............................................................................................. 49

СОДЕРЖАНИЕ

ЖК-дисплей

Шпиндель моталки

Обрезатель шпульной нити

Держатель катушки (большой)

Катушечный стержень

Направитель намотки нити

Нитенаправительная пластина

Рычаг нитепритягивателя

Реле натяжения нити

Передняя панель

Нитеобрезатель и нитедержатель

Нитевдеватель

Игольная пластина

Пластина шпульного отсека

Дополнительный столик

(коробка с аксессуарами)

Кнопка снятия пластины шпульного

отсека

Кнопка Старт/Стоп

Кнопка автоматической обрезки нити

Винт держателя иглы

Игла

Вышивальная лапка

Ручка для переноса

Отверстие для дополнительного

катушечного стержня

Стопор намотки шпульки

Маховое колесо

Слот для PC Card

PC Card (дополнительное

приспособление)

Кнопка возврата PC Card

Разъём USB (для USB стика)

Выключатель питания

Разъём машины

Каретка (для вышивания)

Рычаг подъёма прижимной лапки

q

w

e

t

y

u

i

o

!0

!1

!2

!3

!4

!5

!6

!7

!8

!9

@0

@1

@2

@3

@4

@5

#3

#2

@6

@7

@8

#1

#0

@9

r

q

w

e

r

t

y

u

i

o

!0

F

!1

T

!2

N

!3

N

!4

H

!5

E

!6

H

!7

S

!8

A

!9

N

@0

N

@1

E

@2

C

@3

H

@4

B

@5

H

@6

P

@7

P

@8

C

@9

U

#0

P

#1

M

#2

C

#3

P

2

ЗНАКОМСТВО С МАШИНОЙ

Названия частей

С тандартные акс ес с уары

Набор шпулек (4 шт.)
Щё точка от пыли
Дополнительный катушечный стержень
Ф етровая прокладка на стержень
Подставка под катушку
Держатель катушки (большой)
Держатель катушки (малый)
Ножницы
Отвёртка специальная
Отвёртка короткая
Набор игл
В ышивальные пяльцы В (с шаблоном)
В ышивальные пяльцы А (с шаблоном)
Ш нур питания
Инструкция
Ш аблоны (для встроенных рисунков)

q

w

e

t

y

u

i

o

!0

!1

!2

!3

!4

!5

!6

S

w

e

r

t

y

u

i

o

!0

!1

!2

!3

!4

!5

!6

3

q

r

!7

!7

Указатель встроенных рисунков