содержание .. 4 5 6

Теккноу Контрольно-измерительные приборы. Каталог (2017-2018 год) - часть 6

Применение стационарных пирометров

серии MARATHON

Контроль температуры горения в печах сжигания отходов

Печи по сжиганию отходов (инсинераторы) широко ис-

пользуются в нефтехимической промышленности. Сжига-

ние отходов требует поддержание температурного режима

в пределах, достаточных для их полного сгорания. Горение

при пониженных температурах приводит к неполному сжи-

ганию и потенциальному выбросу загрязняющих веществ

в атмосферу. Для обеспечения полного сгорания отходов

и устранения опасных выбросов в атмосферу горение

должно происходить при значениях температуры не ниже

определенного предела. В данном случае температуру го-

рения устанавливают порядка 1300 °С.

Превышение температуры установленного режима мо-

жет привести к прогару футеровки печи и резко сократить

срок ее эксплуатации.

Инсинератор отходов нефтехимии

Преимущества стационарного пирометра MARATHON FR1B

Пирометр MARATHON FR1B точно измеряет температуру поверх-

ности футеровки печи в зоне горения до 1500 °С и уверенно ра-

ботает при наличии копоти и загрязнений. Рабочая температура

окружающей среды для ИК датчика и оптоволоконного соедини-

тельного кабеля составляет до 315 °С. Пять процентов свободного

пространства в поле зрения пирометра достаточно для проведе-

ния измерений температуры.

Монтажная сборка XXXFORFMF для установки пирометра по ме-

сту эксплуатации выполнена из нержавеющей стали и оснащена

сапфировым окном, защищающим линзу датчика от агрессивных

условий окружающей среды.

Применение этого пирометра сокращает затраты на обслужива-

ние и продлевает срок службы печи.

Пирометр MARATHON FR1B

с оптоволоконным кабелем

и выносным электронным блоком

Процесс горения отходов в печи

Цех высокотемпературной

утилизации промышленных

и бытовых отходов

ПИРОМЕТРЫ И ТЕПЛОВИЗОРЫ

101

Тепловизоры серии PI

Самые компактные в мире промышленные ИК камеры для эксплуатации

в ограниченных пространствах и в зонах с высокой температурой окружающей среды

PI 200 / 230

PI 160

с видеокамерой

PI 400 / 450

НОВИНКА

PI 450 G7

PI 640

PI 1M

Тепловизоры PI предназначены для проведения и регистрации тепловизионных исследований быстро-

протекающих тепловых процессов различной природы. При этом могут автоматически контролироваться

значения температуры, заданные для различных наблюдаемых на термограмме зон и температурных разрезов.

Тепловизоры PI — малогабаритные стационарные инфракрасные камеры с уникальным соотношением

«цена-качество».

Камеры имеет связь с ПК по интерфейсу USB 2.0 и могут использоваться сразу после подключения.

Программное обеспечение PI Connect позволяет задать большое количество установочных параметров

тепловизора для оптимальной конфигурации измерений. Подключенная к планшетному ПК камера PI может

использоваться в качестве мобильного тепловизора для решения более широкого круга термографических

задач, чем это доступно большинству переносных тепловизоров.

В снаряженном состоянии с установленным объективом и подключенным 1-метровым кабелем, вес камеры

составляет всего 250 грамм. Имея размеры 45 мм × 45 мм × 62 мм камера PI является одним из самым мало-

габаритным тепловизором в мире.

Диапазон измерений температуры камеры PI

Области применения

A Научно-исследовательские работы (НИОКР)

A Испытательные стенды

A Тепловизионные наблюдения с подвижных

носителей наземного, воздушного и водного

базирования

A Контроль электронных схем

A Металлургия

A Термообработка металлов

A Стекольная промышленность

A Химическая промышленность

A Медицинский контроль и обследование

Модели тепловизоров серии PI

Промышленные стационарные тепловизоры

для наблюдения распределения тепловых полей

и измерений температуры на исследуемом объекте

Тепловая чувствительность до 0,04 К

Частота кадров ИК до 128 Гц

Самые маленькие

Характеристики

Модель

PI 160

PI 200

PI 400

PI 450

Матрица приемника ИК

160 × 120 пикс

382 × 288 пикс

Спектральный диапазон

7…13 мкм

Диапазон измерений

-20…1500 °C

-20…900 °C

температуры

4 диапазона

3 диапазона

Пределы допускаемой

±2 °C или ±2 %

основной погрешности

Частота кадров ИК

120 Гц

128 Гц

80 Гц

Встроенная видеокамера

нет

есть (640 × 480 пикс)

нет

Тепловая чувствительность

0,08 K

0,04 K

Интерфейс

USB

Степень пылевлагозащиты

IP67

Условия эксплуатации

0…50 °C

0…70 °C

Габаритные размеры

45 × 45 × 65 мм

45 × 56 × 90 мм

Масса (включая объектив)

195 г

215 г

320 г

Изготовитель оставляет право менять технические характеристики без ухудшения параметров прибора.

Конфигурация прибора возможна под конкретную задачу заказчика.

Некоторые варианты применения тепловизоров PI

Визуализация запаса топлива

Контроль температуры микросхем

Автоматический санитарно-

на печатной плате

карантинный контроль

пассажиропотока в пунктах пропуска

ПИРОМЕТРЫ И ТЕПЛОВИЗОРЫ

103

Новые разработки тепловизоров серии PI

PI LightWeight — экстра легкий тепловизор на базе PI 450.

Применяется совместно с специализированным мини-ПК для установки на БЛА — «дроны».

Характеристики мини-ПК — LightWeight PC (PI NetBox LW)

Модуль

COM Express® mini embedded board

Процессор

Intel® Atom™ Z530/ 1,6 ГГц

Жесткий диск

4 ГБ SSD

Оперативная память

1 ГБ (DDR2, 533 МГц)

Соединения

2 × USB 2.0, 1 × Mini-USB 2.0 (slave

mode), TVout, Ethernet (Gigabit Ethernet)

Слот для карты памяти

micro SDHC card (до 32 ГБ)

Оперативная система

Windows XP Professional

Электропитание

8…48 В пост. тока или от Ethernet

(PoE/ 1000 BASE-T)

Потребляемая мощность

9,5 Вт (+ 2,5 Вт для камеры PI)

Виброустойчивость

3 g, 11…200 Гц

Удароустойчивость

50 g, 11 мс

Габаритные размеры (мини-ПК)

112 × 58 × 54 мм

Масса (мини-ПК + камера PI)

380 г

Изготовитель оставляет право менять технические

характеристики без ухудшения параметров прибора.

Подключение комплекта PI LightWeight на БЛА

PI 450 G7 — тепловизор для визуализации тепловых полей

и измерений температуры на поверхности стекла.

Применяется для стекольной промышленности.

PI 640 — тепловизор с высоким разрешением ИК-матрицей 640 × 480 пикселей

для тонкой визуализации мелких деталей. Для широкого применения.

PI 1M — тепловизор для визуализации тепловых полей

и измерений температуры металлов.

Применяется для контроля различных видов термообработки.

Характеристики новых тепловизоров PI

Модель

PI 450 G7

PI 640

PI 1ML

PI 1MH

Размер матрицы приемника ИК

382 × 288 пикс

640 × 480 пикс

382 × 288 пикс @ 80 Гц

768 × 480 пикс @ 32 Гц

(перекл. до 27 Гц)

382 × 288 пикс @ 80 Гц

72 × 56 пикс @1 кГц)

(перекл. до 27 Гц)

72 × 56 пикс @1 кГц

Спектральный диапазон

7,9 мкм

7…13 мкм

0,92…1,1 мкм

Диапазон измерений температуры

200…1500 °C

-20…100 °C

450…1400 °C

700…1800 °C

0…250 °C

(500…1400 °C @ 1 кГц)

150…900 °C

Пределы допускаемой погрешности

±2 °C или ±2 % (что больше)

Частота кадров ИК

80 Гц

32 Гц

(80; 1000) Гц

(32; 80; 1000) Гц

Тепловая чувствительность

0,13 К

0,075 K

1 K (700 °C), 2 K (1000 °C)

Интерфейс

USB

Степень защиты

IP67

Условия эксплуатации

0…70 °C

0…50 °

0…70 °C

Габаритные размеры

45 × 56 × 90 мм

Масса (включая объектив)

320 г

Изготовитель оставляет право менять технические характеристики без ухудшения параметров прибора.

ПИРОМЕТРЫ И ТЕПЛОВИЗОРЫ

105

Опции для тепловизоров серии PI

Промышленный

PI NetBox LW

PI NetBox

USB server GIGABIT

интерфейс (PIF)

Экстра легкий мини-ПК

Мини-ПК

Сервер для камер серии

Для подключения

для камеры PI Light-Weight

для камер серии PI

PI и пирометров CT/CS video

камер PI

A Поддержка и управление

A Поддержка частоты кадров

A USB 2.0, скорость

3 вых. аналог/

ИК камерой PI 450 LW

ИК до 128 Гц

передачи данных:

сигнализация

A Поддержка HD видео

A Управление программным

1,5 / 12 / 480 Мбит/с

2 аналоговых входа

камеры GoPro через

обеспечением

A Подключение к сети че-

1 цифровой вход

порт USB

A Процессор: Intel® Atom™

рез гигабитный Ethernet

3 реле

A Поддержка частоты видео

Z530 1,6 ГГц, 4 ГБ SSD, 1 ГБ

A Протокол TCP/IP включая

сигнализации

кадров HD 20 Гц и ИК

DDR2

маршрутизацию и DNS

A Реле сигнала отказа

35 Гц

A Порты: 3 × USB 2.0, 1 × мини-

A Два независимых

A Подключение ИК

A Запись HD и ИК видео на

USB, VGA/видео, гигабитный

USB-порта

камеры PI, ПО и ПК

внутренний диск SSD

Ethernet, слот для карты

A Электропитание от PoE

A Скачивание данных после

micro SD (до 32 ГБ)

или внешний 24…48 В

полета через USB сервер

A Питание 8…48 В пост. тока

пост. тока

GIGABIT

или через Ethernet (PoE)

A Удаленное управление

A ОС Windows XP Professional

через веб-интерфейс

Подключение PI NETBOX

и USB сервера GIGABIT

8…48 В или Ethernet (PoE)

Сеть / Интернет

ПК

PoE

ПО «PI Connect»

ИК камера PI

Дополнительные компоненты (опции)

Корпус охлаждения

Монтажный

Фланец для крепления

Бленда (защитная

Высокотемературный

(3 модели)

П-образный

ИК термометра,

трубка) и переходная

USB-кабель

кронштейн для

присоединения

муфта-адаптер

охлаждаемого корпуса

защитной трубки или

для охлаждаемого

(две степени свободы) охлаждаемого корпуса

корпуса

Линейно-сканирующие ИК термометры

серии THERMALERT MP150

ИК сканеры нового поколения, обеспечивающие точные измерения,

контроль и анализ температуры непрерывных технологических процессов

в диапазоне температуры от 20 °С до 1200 °С

Особенности

A Частота сканирования до 150 Гц

A Разрешение до 1024 точек в пределах угла сканирования

A Широкий выбор спектральных и температурных диапазонов

A Средняя наработка на отказ привода сканирующей системы

40000 часа — 4,5 года непрерывной работы

A Встроенная связь Ethernet TCP/IP

A Цифровое соединение RS485 по кабелю до 1000 м

A Три задаваемые пользователем выхода 4…20 мА

A Встроенный лазер для точной юстировки

A Выходная сигнализация, независимая от ПК

A Корпус со степенью защиты IP65

A Система воздушной очистки оптики

A Система водного охлаждения для работы при температурах до +180 °C

Область применения

Точные измерения, контроль и анализ температуры во многих областях промышленности, включая

производство материалов в непрерывных технологических процессах: в различного рода формообразующих

устройствах, вращающихся печах обжига, в производстве материалов и изделий на основе полимеров, стекла,

стального и цветного проката и в других процессах обработки материалов, а также в системах непрерывного

контроля состояния оборудования.

Характеристики

Пределы

Оптическое разрешение

Спектральный

Диапазон

Характеристики

допускаемой

диапазон

измерений

погрешности

50 %

90 %

Модель RAYTMP150LT

3…5 мкм

20…350 °C

±2 °C

510 : 1

170 : 1

Модель RAYTMP150MT

3,9 мкм

100…800 °C

±0,5 % или ±3 °C

510 : 1

170 : 1

Модель RAYTMP150HR

3,5…4 мкм

100…650 °С

±0,5 % или ±3 °C

510 : 1

170 : 1

Модель RAYTMP150G5

5 мкм

100…950 °C

±0,5 % или ±3 °C

510 : 1

170 : 1

Модель RAYTMP150P30

3,43 мкм

30…250 °C

±3 °C

100 : 1

33 : 1

Модель RAYTMP150P31

3,43 мкм

100…350 °C

±3 °C

225 : 1

75 : 1

Модель RAYTMP1501M

1 мкм

600…1200 °C

±0,5 % или ±3 °C

600 : 1

200 : 1

Модель RAYTMP1502M

1,6 мкм

400…950 °C

±0,5 % или ±3 °C

600 : 1

200 : 1

Выход аналоговый

три выхода: 0/4…20 мА

Выход цифровой

RS485 полный дуплекс неадресуемый, TCP/IP протокол 10/100 Mбит/с

Входной сигнал

триггер, лазерный переключатель

Частота сканирования

20…150 Гц (мaкс. 48 Гц для моделей P3)

Время отклика

20 мс

Угол сканирования

90° / 45°

Обработка сигнала

макс, мин., среднее, удержание пиков, сигнализация

Наработка на отказ

сканирующий мотор: 40000 часов

Электропитание

24 В пост. тока ± 25 %, 1 A

Условия эксплуатации

температура окружающего воздуха: от 0 до +50 °C,

с водяным охлаждением до 180 °C, с подогревом до -40 °С

Габаритные размеры

200 × 180 × 190 мм

Масса

7 кг

Изготовитель оставляет право менять технические характеристики без ухудшения параметров прибора.

Конфигурация прибора возможна под конкретную задачу заказчика.

СКАНИРУЮЩИЕ ИК СИСТЕМЫ

107

Системы линейного

ИК сканирования THERMALERT

со сканерами MP150

Для бесконтактного контроля температуры при производстве листовых

и экструдированных материалов или вращающихся печей обжига

Особенности

A Автоматический анализ распределения

температуры

A Установка параметров и визуализация

температурных зон на термограммах

A Просмотр термограмм и термопрофилей

A Определение характеристик изделия

и регистрация данных

A Система защиты от выхода за пределы

оптимальных режимов

A Быстрое автоматическое определение

«волнистых» или «завивающихся» краев,

разрывов и надломов пленки

A Обеспечение оптимальных температур

нагрева материалов

A Автоматический контроль качества

A Линейный лазерный прицел

A ПО на языке пользователя

Область применения

A Вращающиеся печи обжига

A Ламинирование

A Экструзия и соэкструзия пластиковых листов и пленок

A Производство листового стекла

A Производство сухой штукатурки — гипсокартонных плит

Характеристики

Модель THERMALERT

CS211

EC150

ES150

GS150

TIP450

Число сканеров MP150

от 1 до 4

Применение

печи обжига

пленка

пластики

стекло

гипсокартон

Диапазон измерений

100…650

100…350

20…350

100…950

20…350

температуры, °С

Пределы допускаемой

±2 % ИВ

±3 °C

±2 °C

±0,5 % ИВ, но

±2 % ИВ, но

погрешности

не менее ±3 °С

не менее ±2 °С

Разрешение по температуре

1 °С

2 °С

1 °С

Оптическое разрешение (90 %)

450 : 1

60 : 1

150 : 1

Угол обзора, град. (°)

13°

45°/90°

90°

Частота сканирования

150 Гц

36/48 Гц

40/80/150 Гц

Количество точек

1024

256

1024/512/256

Скорость вращения печи

до 6 об/мин

—

Условия эксплуатации

0…50 °C, опции: с охлаждением до 180 °С, с подогревом до -40 °С

Изготовитель оставляет право менять технические характеристики без ухудшения параметров прибора.

Конфигурация прибора возможна под конкретную задачу заказчика.

Многофункциональные 2-канальные калибраторы

CALYS 150R, 100R, 75R, 50R

Портативные многофункциональные приборы для поверки, калибровки и настройки приборов КИПиА

в полевых и лабораторных условиях

A Два независимых измерительных канала

A Автоматические процедуры калибровки

«Все в одном» — объединяет в себе ряд приборов

A Большой дисплей высокой контрастности с подсветкой

A Регистрация результатов измерений во внутренней памяти

A Система «easy connect» для подключения проводов

A Рабочие условия эксплуатации от 0 до +50 °С

Опция для 150R:

внешний модем

A Электропитание от аккумуляторной батареи

A Опция: внешние настольные и ручные помпы для поверки

USB

и калибровки манометров

150R

Знак Качества СИ

Русифицировано

Характеристики

Тип калибратора

CALYS 150 R

CALYS 100 R

CALYS 75 R

CALYS 50 R

Пределы измерений

от 0,1 до 100 МПа абс.

—

от -0,1 до 100 МПа изб.

—

от 1 кПа до 30 МПа диф.

—

Па

Пределы допускаемой приведенной погрешности

±0,01%; ±0,025%; ±0,05%; ±0,1%

—

Единицы давления

Па, кгс/см², бар, psi, см рт.ст., мм рт.ст., дюйм рт.ст. и др.

—

Источник давления

ручные помпы (опция)

—

Измерение/воспроизведение

25 типов термопреобразователей сопротивления (ТС)

Ом —› °С

Пределы допускаемой погрешности (наилучшие)

±(0,006% Tx + 0,03 °С)

±(0,010% Tx + 0,03 °С)

±(0,012% Tx + 0,03 °С)

=В —› °С

Измерение/воспроизведение

19 типов термопар (ТП)

Пределы допускаемой погрешности (наилучшие J)

±(0,025% Tx + 0,06 °С)

±(0,010% Tx + 0,05 °С)

±(0,013% Tx + 0,05 °С)

Пределы измерений

(0,1; 1; 10; 50) В

Пределы воспроизведений

(0,1; 1; 10; 50) В

(0,1; 2; 20) В

=В

Предел допускаемой погрешности

±(0,005% Ux + 2 мкВ)

±(0,010% Ux + 3 мкВ)

±(0,013% Ux + 3 мкВ)

Источник питания токовой петли

24 В

0/4…20/24 мА

Диапазоны измерений

0…50 мА

0…100 мА

=А

Диапазоны воспроизведений

0/4…20/24 мА

0…24 мА

Пределы допускаемой погрешности

±(0,007% Ix + 0,8 мкА)

±(0,012% Ix + 2 мкА)

±(0,017% Ix + 2 мкА)

Пределы измерений и воспроизведений

400 Ом, 3600 Ом,

400 Ом, 4000 Ом

50 кОм

Ом

Пределы допускаемой погрешности (измерение)

±(0,006% Rx + 0,008

±(0,010% Rx + 0,01 Ом)

±(0,012% Rx + 0,01 Ом)

Ом)

Частотомер

0…10 кГц; 0…100 кГц

0…20 кГц

Генератор сигналов

0…1000 Гц;

0…10 Гц; 0…1000 Гц

Гц

0…100 кГц

Пределы допускаемой погрешности

±0,005% Fx

Интерфейс связи

USB, опция: модем

USB

Сохранение данных

до 10000 результатов измерений в памяти прибора

Дисплей

ЖК-дисплей, одновременная индикация 2-х параметров

Степень пылевлагозащиты

IP54

Рабочие условия эксплуатации

от 0 до +50 °С, влажность не более 80 %

Электропитание

аккумуляторы NiMH на 6 часов работы

Габаритные размеры, масса

210 × 110 × 50 мм, 0,90 кг

ПРИБОРЫ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ КИПиА

109

HART-коммуникатор MFC 5150X / MFC 5150

Полнофункциональный HART®-коммуникатор с поддержкой универсальных (Universal),

общих (Common Practice) и специальных (Device Specific) команд

Характеристики

HART® протокол

HART 5, 6, 7

Дисплей

цветной TFT WQVGA дисплей 4,3 дюйма, 24 бит, 480 × 272 пикс, полупрозрач-

ный с антибликовым сенсорным экраном (резистивный), с подсветкой

Клавиатура

литая клавиатура с тактильной обратной связью, 52 кнопки,

включая QWERTY кнопки

Операционная система

Windows™ CE Rev3

Память

оперативная память 256 МБ и флэш-память 512 МБ, микро SD карты от 4 ГБ до 8

USB

ГБ для хранения DD-файлов

Интерфейс связи

USB тип B (гнездо), скорость передачи 115 кбит/с

Электропитание

перезаряжаемый Li-ion аккумулятор с сетевым адаптером ресурс работы

аккумулятора:

- непрерывная работа: 10 часов

- включение «от прибора к прибору»: 20 часов

- режим ожидания (спящий): 200 часов

Степень пылевлагозащиты

IP51

Маркировка взрывозащиты

только MFC 5150X: 0ExiaIICT4 X

Рабочие условия эксплуатации

от -10 °C до +50 °C, влажность не более 95%

Габаритные размеры

303 × 142 × 48 мм

Масса

0,95 кг

Прямое чтение файлов в формате .DD из любого зарегистрированного и

Комплект поставки

незарегистрированного HART-устройства

A Коммуникатор

Общее и искробезопасное исполнение по стандарту ATEX

MFC 5150 (MFC 5150X)

Бесплатное обновление библиотеки .DD файлов

A Комплект тестовых проводов

Портативный, эргономичный дизайн

A HART-резистор

Широкий 4,3" антибликовый сенсорный экран с цветным дисплеем (не требуется стилус)

A Зарядная станция

Полноценная QWERTY клавиатура для ввода данных

A USB кабель

Операционная система Windows CE

A Плечевой ремень

Емкость аккумулятора в 2 раза больше, чем у любого другого коммуникатора

A Руководство по эксплуатации

Не вносит дополнительную погрешность в аналоговый измерительный сигнал

A CD-диск с демо-версией ПО

Многоязыковая поддержка, в том числе русский

DPC Manager

Зарядное устройство с USB подключением

A Сумка из черного нейлона

Сохраняет работоспособность при падении с высоты 1 метр

Калибратор термометров сопротивления ТС 6622R

Калибратор термопар ТС 6621R

Приборы для измерений и воспроизведений сигналов термометров сопротивления, термопар

в полевых и лабораторных условиях

Характеристики

Модель

ТС 6622R

ТС 6621R

Измер./воспр. сигналов первичных преобразователей

12 типов ТПС

15 типов ТП

Диапазон измерений

0…3600 Ом

-10…100 мВ

Диапазон воспроизведений

0…3500 Ом

9,5…80 мВ

Предел допускаемой основной погрешности

±(0,012% Rx + 0,01 Ом)

±(0,02% Ux + 3 мкВ)

измер./воспроизв. сигналов

Предел допускаемой основной погрешности

±(0,012% Tx°С + 0,03 °C)

±(0,002% Tx°С +0,05 °C)

измер./воспроизв. температуры

Разрешение

0,01 °С

0,05…0,5 °С

Единицы измерений

°C, °F, К, Ом

°C, °F, К, мВ

Сохранение данных

да

USB

Интерфейс связи

USB

A Воспроизведение

Электропитание

4 батареи тип АА, или аккумулятор с ЗУ/БП

и измерение сигналов 12 типов

Степень пылевлагозащиты

IP54

термопреобразователей

Рабочие условия эксплуатации

от -10 до +55 °С

сопротивления (ТПС)

Габаритные размеры

157 × 85 × 45 мм

A Воспроизведение и измерение

Масса

0,306 кг

сигналов 15 типов термопар (ТП)

A Преобразование сигналов из мВ (Ом)

Опции

Комплект поставки

в единицы температуры и обратно

A Аккумуляторы + зарядное устройство AN 6011

A Калибратор ТС 6621R (ТС6622R)

A Единицы измерений °С, °F, °R, K, мВ, Ом

A Гибкая термопара типа K T101

A Защитный эластичный кожух

A Сохранение в памяти результатов

A Жесткая термопара типа K T102

4 батареи тип АА

измерений

A Гибкая термопара типа K T103

A Руководство по эксплуатации

A Интерфейс USB для связи с ПК

A Pt100 для воздушной среды S101D (TС 6622R)

A Ремешок на запястье

A Портативные, малогабаритные

A Pt100 погружной S102D (TC 6622R)

для переноски

Портативный калибратор давления CALOG-PRESSURE II-R

Портативный калибратор давления для поверки, калибровки и контроля СИ давления в полевых условиях

Характеристики

Модули давления

внешние

Диапазон измерений

изб.: -0,1…0,1 МПа; 0…0,1/0,3/1/3/10/30/70/100 МПа(*)

Пределы допускаемой основной

±0,01%, ±0,025%, ±0,05%, ±0,1%

приведенной погрешности

кПа, МПа, кгс/см², атм, бар, мбар, psi, м вод.ст., дюйм вод.ст.,

Единицы давления

фут вод.ст., мм рт.ст., см рт.ст., дюйм рт.ст.

Измерение/воспроизвед. =I

0,000…24,000 мА

Предел допускаемой основной погрешности

±(0,01% Ix + 1 е.м.р.)

Измерение =U

0,000…32,000 В

Предел допускаемой основной погрешности

±(0,005% Ux + 1 е.м.р.)

Звуковая сигнализация

при превышении установленных границ давления, при обрыве

токовой петли и при сопротивлении токовой петли выше нормы

USB

Дисплей

графический ЖК-дисплей с подсветкой, 128 × 64 пикс,

построение графика результатов измерения давления

Интерфейс связи

USB для связи с ПК

Сохранение данных

запись результатов измерений на SD карту памяти

Электропитание

Li-ion аккумулятор, ресурс работы 8 часов

Рабочие условия эксплуатации

от 0 до +50 °С, влажность не боле 85%

Измерение избыточного давления

Габаритные размеры

86 × 155 × 43 мм (с защитным кожухом)

от -100 кПа до 100 МПА

Масса

0,34 кг

Погрешность измерений давления

от ±0,01%

(*)

Прим. Для датчиков давления с погрешность измерений ±0,025% и ±0,05% диапазон измерений произвольный

Измерение и воспроизведение

(указывается при заказе)

унифицированных сигналов 4…20 мА

Индикация в графическом виде

Опции

Комплект поставки

Индикация обрыва и превышения

A Внешние модули давления (выбор)

A Calog-Pressure II-R

сопротивления токовой петли

A Зарядное устройство (от гнезда

A Li-ion аккумулятор

Запись на SD карту результатов

прикуривателя 12 В в автомобиле)

A Тестовые провода (красный и черный)

измерений

A Кейс

A Руководство по эксплуатации

Защитный эластичный кожух

A Защитный эластичный кожух

A Зарядное устройство

A Сертификат калибровки

A Пластиковый кейс

Калибратор токовой петли CALOG-LOOP II-R

Прибор для измерений и воспроизведений унифицированных сигналов КИПиА в полевых условия

Характеристики

Диапазон измерений =I

0…24 мА, ±(0,01% Iк + 1 е.м.р.)

Диапазон воспроизведений =I

0…24 мА, ±(0,01% Uк + 1 е.м.р.)

Диапазон измерений =U

0…32 В, ±(0,005% Uк + 1 е.м.р.)

Питание токовой петли

24 В

Единицы измерений

мА, В, %

Другие функции

прозвон цепи, график измеряемых значений

Сохранение данных

запись результатов измерений на SD карту

Интерфейс связи

USB

Электропитание

аккумуляторы NiMh с ЗУ, ресурс работы до 10 часов

Степень пылевлагозащиты

IP54

Рабочие условия эксплуатации

от 0 до +50 °С

USB

Габаритные размеры

86 × 155 × 43 мм с кожухом

Масса

0,34 кг

Комплект поставки

A Измерение и воспроизведение унифицированных сигналов 4...20 мА

A Калибратор Calog-Loop II-R

A Погрешность измерений силы тока ±0,01%

A Кейс, защитный кожух

A Измерение напряжения постоянного тока до 32 В

A Два тестовых провода

A Встроенный источник питания токовой петли

A SD карта памяти

A Функция построение на дисплее графика измеряемых значений

A Зарядное устройство

A Функция прозвона электрической цепи

A Руководство по эксплуатации

A Запись на SD карту результатов измерений

A Защитный эластичный кожух

ПРИБОРЫ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ КИПиА

111

Калибратор токовой петли СР 6632R

Прибор для измерений и воспроизведений унифицированных сигналов КИПиА в полевых условиях

Характеристики

Диапазон измерений/воспр. =I

0…25,000 мА, ±(0,015% Ix + 2 мкА)

Пределы измерений =U

(10; 25; 50) В, ±(0,015% Ux + 2 мВ)

Пределы воспроизведений =U

(12;15) В, ±(0,015% Ux + 2 мВ)

Другие функции

вых. одиноч. и цикл. перепады сигнала, счет импульсов, прозвон цепи

Единицы измерений

шкалирование в единицах мА, В или в %

Дополнительные функции

математическая функция извлечения корня,

линейная или квадратическая шкала

Интерфейс связи

USB (только для обновления ПО),

встроенный HART-резистор 250 Ом

Степень пылевлагозащиты

IP54

Электропитание

4 батареи тип АА, ресурс работы до 40 часов,

USB

опция: аккумуляторы с ЗУ

Рабочие условия эксплуатации

от -10 до +50 °С

Габаритные размеры

157 × 85 × 45 мм

Масса

0,306 кг

Опции

Комплект поставки

A Воспроизведение и измерение

A Аккумуляторы с зарядным устройством

A Калибратор CP6632R

унифицированных сигналов КИПиА

A Защитный кожух

A Измерение напряжения постоянного тока

4 батареи тип АА

до 50 В

A Руководство по эксплуатации

A Интерфейс USB для связи с ПК

A Ремешок на запястье для переноски

(только обновление ПО)

A Два тестовых провода

A Встроенный HART-резистор 250 Ом

A Портативный, малогабаритный

Калибратор токовой петли М334R

Прибор для измерений и воспроизведений унифицированных сигналов КИПиА в полевых условиях

Характеристики

Диапазон измерений =I

0…52,00 мА, ±(0,05% Ix + 0,01 мА)

Диапазон воспроизведений =I

0…24,00 мА, ±(0,025% Ix + 0,005 мА)

Диапазон измерений =U

0,00…±99,99 В, ±0,05% Uк

Питание токовой петли

24 В

Единицы измерений

мА, В, %

Другие функции

защита от неправильного подключения

Дисплей

графический ЖК-дисплей, высококонтрастный

Электропитание

4 щелочные батареи тип АА, ресурс работы 125 часов

Рабочие условия эксплуатации

от -20 до +60 °С, влажность не более 90%

Габаритные размеры

143 × 76 × 41 мм с защитным кожухом

Масса

0,350 кг с батареями

Опции

Комплект поставки

A Воспроизведение и измерение

4 аккумулятора тип АА, зарядные

A Калибратор M334R

унифицированных сигналов 4…20 мА

устройства: от сети и от прикуривателя

A Защитный кожух

A Погрешность измерений ±0,05%

12 В в автомобиле

4 батареи тип АА

A Моделирование сигналов 2-проводных

A Руководство по эксплуатации

преобразователей

A Два тестовых провода

A Измерение напряжения постоянного тока

до 100 В

A Встроенный источник питания токовой

петли

A Зарядка аккумуляторов за 1 час от сети

или прикуривателя в автомобиле

A Работа от батарей в течение 125 часов

Мегаомметры цифровые IR4056-20, IR4057-20

Портативные цифровые мегаомметры для измерений электрического сопротивления изоляции

Основные технические характеристики

Мегаомметр (измерение сопротивления изоляции)

Тестовое напряжение (DC)

50 В

125 В

250 В

500 В

1000 В

Верхний предел измерений

100 МОм

250 МОм

500 МОм

2000 МОм

4000 МОм

1-й эффек. диапазон, МОм

0,200…10,00

0,200…25,0

0,200…50,0

0,200…500

0,200…1000

Погрешность

±4% Rx

2-й эффек. диапазон, МОм

10,1…100,0

25,1…250

50,1…500

501…2000

1010…4000

Погрешность

±8% Rx

Другие диапазоны

0…0,199 МОм, ±2% Rx ±6 е.м.р.

Нижний предел измерений

0,05 МОм

0,125 МОм

0,25 МОм

0,5 МОм

1 МОм

Омметр

IR4056-20

IR4057-20

Диапазон измерений

0,00…1000 Ом, 3 диапазона, ±3% Rx ±2 е.м.р.

Ток измерения

200 mA, или боле при < 6 Ом

Вольтметр

A Диапазон измерений сопротивления изоляции

Пределы измерений DC

4,200 В; 42,2 В; 420 В; 600 В, ±1,3% Ux ±4 е.м.р.

от 0,05 до 4000 МОм

Предел измерений АC

420,0 В св.; 600 В св., ±2,3% Ux ±8 е.м.р., (50/60 Гц)

A Быстродействие измерений: 0,8 с для IR4056-20,

Эксплуатационные характеристики

0,3 с для IR4057-20

Дисплей

ЖК-дисплей с подсветкой

A Дополнительная графическая шкала

Быстродействие

0,8 с для IR4056-20 и 0,3 с для IR4057-20

(только для IR4057-20)

для определения критерия: PASS/FAIL (ПРОШЕЛ / НЕ ПРОШЕЛ)

A Сохраняет работоспособность при падении

Другие функции

компаратор, автоматический разряд,

с высоты 1 м на бетонный пол

автоматическое определение AC /DC, индикатор напряжения,

A ЖК-дисплей с яркой подсветкой

индикатор заряда батареи, автовыключение питания

A Вольтметр 0…600 В, 50…60 Гц, омметр 0…1000 Ом

Электропитание

4 батареи R6P (AA), ресурс до 20 часов работы

A Тестовые провода со встроенным LED фонарем

Рабочие условия эксплуатации

от 0 до +40 °С, влажность не более 90%

(опция)

Габаритные размеры

177 × 159 × 53 мм

A Функция компаратора с сигнализацией в виде

Масса

IR4056-20: 600 г, IR4057-20: 640 г

красной засветки дисплея и звуковым сигналом

Комплект поставки

A Тестовый провод L9787

¥ 4 щелочные батареи ¥ Наплечный ремень ¥ Руководство по эксплуатации

Мегаомметры IR4016-20, IR4017-20, IR4018-20, 3490

Портативные аналоговые мегаомметры для измерений электрического сопротивления изоляции

Основные технические характеристики

Модель

IR4016-20

IR4017-20

IR4018-20

3490

Мегаомметр (измерение сопротивления изоляции)

250 В

Верхний

—

100 МОм

500 В

предел

100 МОм

1000 МОм

—

100 МОм

измерений

1000 В

—

2000 MОм

4000 МОм

Предел допускаемой

±5% Rx

основной погрешности

Защита входной цепи

600 В

1200 В

по напряжению

10 с

Омметр

Предел измерений

—

3 Ом, 30 Ом

Вольтметр

IR4016-20, IR4017-20,

3490

Диапазон измерений

0…600 В, ±5% Rк, 50…60 Гц

IR4018-20

Омметр

Электропитание

4 батареи R6P(AA) или LR6(AA)

Ресурс работы от батарей

до 20 часов

до 15 часов

до 20 часов

Рабочие условия эксплуатации

от 0 до +40 °С, влажность не более 90%

Габаритные размеры

177 × 159 × 53 мм

Масса

0,61 кг

Комплект поставки

A LED индикатор наличия напряжения в цепи измерения свыше 20 В DC

A Тестовый провод L9787

A Встроенный LED фонарь в контактный щуп (опция), подсветка шкалы

4 щелочные батареи

A LED индикатор разряда батарей

A Наплечный ремень

A Авторазряд тестового напряжения после каждого измерения

A Руководство по эксплуатации

A Удобный клавишный выключатель для запуска и остановки измерений

A Вольтметр 0…600 В, 50…60 Гц

A Омметр 0…3/30 Ом (только модель 3490)

A Защита прибора по входной цепи мегаомметра от высокого напряжения

A Сохраняет работоспособность при падении с высоты 1 м на бетонный пол

A Легкий и прочный футляр с наплечным ремнем

ПРИБОРЫ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ КИПиА

113

Цифровые мультиметры HIOKI DT4281, DT4282

Профессиональные цифровые мультиметры повышенной точности

A Двухстрочный дисплей

A Графическая шкала диапазона

A Основная погрешность измерений напряжения DC: ±0,2%

A Фильтр с частотами среза 100/500 Гц для подавления высших

гармоник

A Функции измерений: температуры (только DT4253), емкости,

сопротивления и частоты

A Расширенная область частот вольтметра АС от 40 Гц до 1 кГц

A Без прямого токового входа в целях безопасности (только DT4251)

A Измерение силы тока АС до 1000 А внешними токовыми клещами

(только DT4251, DT4253)

A Среднеквадратические значения измерений (True RMS)

A USB адаптер для связи с ПК (опция)

A Условия эксплуатации от -10 до +50 °С

DT4281

Комплект поставки

A Мультиметр

DT4282

A Тестовые провода

A Руководство по эксплуатации

A Защитный чехол

USB 2.0

True RMS

A Батареи питания

Опция

Характеристики

Модель

DT4281

DT4282

Вольтметр DC

60,000 мВ…1000,0 В, 6 диапазонов,

основная погрешность ±(0,025% Ux + 2 е.м.р.)

Вольтметр AC

60,000 мВ…1000,0 В, 6 диапазонов, 20 Гц…100 кГц

основная погрешность ±(0,2% Ux + 25 е.м.р.), 45…65 Гц

Вольтметр AC+DC

6,0000 В…1000,0 В, 6 диапазонов, 20 Гц…100 кГц

основная погрешность ±0,3% Ux + 30 е.м.р.), 45…65 Гц

Амперметр DC

600,00 мкА…600,00 мА, 4 диапазона

600,00 мкА…10,000 А, 6 диапазонов

основная погрешность ±(0,05% Ix + 5 е.м.р)

Амперметр АС

600,00 мкА…600,00 мА, 4 диапазона

600,00 мкА…10,000 А, 6 диапазонов

20 Гц…20 кГц (600,00 мкА…600,00 мА)

основная погрешность ±(0,6% Ix + 5 е.м.р.), 45…65 Гц

Амперметр АС с токовыми клещами

10,00…1000 А, 7 диапазонов

нет

40 Гц…1 кГц

основн. погрешность ±(0,6% Ix +2 е.м.р.)

+ погреш. токовых клещей

Мин. длительность измеряемого события

напряжение DC: однократное: 4 мс, периодическое: 1 мс

напряжение АС, сила тока АС, DC: однократное: 1 мс, периодическое: 250 мкс

Омметр

60,000 Ом…600,0 МОм, 8 диапазонов,

(только DT4282: измерение проводимости, предел 600 нСм)

основная погрешность ±(0,03% Rx +2 е.м.р.)

Измеритель емкости

1,000 нФ…100,0 мФ, 9 диапазонов, основная погрешность ±(1,0% Cx + 5 е.м.р.)

Частотомер

от 0,5 Гц, 99,999 Гц…500,00 кГц, 5 диапазонов, ±(0,005% Fx + 3 е.м.р.)

Термометр

-40…+800 °С (термопара тип К, опция DT4910), ±(0,5% Tx + 3 °С)

Прозвон цепи

установка порога звукового сигнала: (20; 50;100; 500) Ом

Тест диодов

напряжение не более 4,5 В, тестовый ток не более 1,2 мА

Шкала дБ

напряжение АС в дБ по отношению к 1 В

Другие функции

фильтр НЧ 1 кГц (только для пределов 600 В и 1000 В АС), удержание значений, макс/мин., относительные измерения,

запоминание до 400 результатов измерений, шкала 4…20 мА в %, автовыключение, опция: USB

Дисплей

5-значный ЖК-дисплей, основное и дополнительное цифровой табло,

макс. число 60000

Частота обновления

5 значений в секунду (измерение емкости от 0,05 до 2 значений в секунду,

температуры: 1 значение в секунду)

Электропитание

4 щелочные батареи LR6 (АА), ресурс работы 100 часов

Рабочие условия эксплуатации

от -15 до +55 °С

Габаритные размеры

93 × 197 × 53 мм

Масса

0,650 кг

Цифровые мультиметры HIOKI DT4251, DT4252, DT4253

Профессиональные цифровые мультиметры типовой точности

A Двухстрочный дисплей

A Графическая шкала диапазона

DT4251

A Основная погрешность измерений напряжения DC: ±0,2%

A Фильтр с частотами среза 100/500 Гц для подавления высших

гармоник

A Функции измерений: температуры (только DT4253), емкости,

сопротивления и частоты

A Расширенная область частот вольтметра АС от 40 Гц до 1 кГц

A Без прямого токового входа в целях безопасности (только DT4251)

A Измерение силы тока АС до 1000 А внешними токовыми клещами

(только DT4251, DT4253)

A Среднеквадратические значения измерений (True RMS)

A USB адаптер для связи с ПК (опция)

DT4252

A Условия эксплуатации от -10 до +50 °С

Комплект поставки

DT4253

A Мультиметр

A Тестовые провода

A Руководство по эксплуатации

A Защитный чехол

A Батареи питания

USB 2.0

True RMS

Опция

Характеристики

Модель

DT4251

DT4252

DT4253

Вольтметр DC

600,0 мВ…1000 В, 5 диапазонов, основная погрешность ±(0,2% Ux+5 е.м.р.)

Вольтметр AC

6,000 В…1000,0 В, 4 диапазона, 40 Гц…1 кГц

основная погрешность ±(0,9% Ux + 3 е.м.р.), 45…500 Гц

Амперметр DC

нет

6,000 А…10,000 А

60,00 мкА…60,00 мА

2 диапазона

4 диапазона

±0,9% Ix + 5 е.м.р.

±0,8% Ix + 5 е.м.р.

Амперметр АС

нет

6,000 А…10,000 А

нет

2 диапазона

±1,4% Ix + 3 е.м.р.

Амперметр АС с токовыми клещами

10,00…1000 А,

нет

10,00…1000 А,

7 диапазонов

40 Гц…1 кГц

основн. погрешность:

±(0,9% Ix + 3 е.м.р.)

+ погреш. токовых клещей

+ погреш. токовых

клещей

Индикатор напряжения

80…600 В АС

нет

Омметр

600,0 Ом…60,00 МОм, 6 диапазонов,

основная погрешность ±(0,7% Rx + 5 е.м.р.)

Измеритель емкости

1,000 мкФ…10,00 мФ, 5 диапазонов, основная погрешность ±(1,9% Cx + 5 е.м.р.)

Частотомер

от 5 Гц, 99,99 Гц…99,99 кГц, 4 диапазона, ±(0,1% Fx + 1 е.м.р.)

Термометр

нет

-40…+400 °С

(термопара тип К,

опция DT4910),

±(0,5% Tx + 2 °С)

Прозвон цепи

[ON]: звуковой сигнал и LED индикатор ниже 25 Ом, [OF]: ниже 245 Ом

Тест диодов

напряжение не более 5 В, тестовый ток не более 0,5 мА

Другие функции

фильтр НЧ 100/500 Гц, удержание значений, макс/мин/среднее, относительные измерения, автовыключение, опция: USB

Дисплей

4-значный ЖК-дисплей, основное и дополнительное цифровой табло,

графическая шкала диапазона, макс. число 6000

Частота обновления

5 значений в секунду (измерение емкости от 0,05 до 5 значений в секунду,

частоты от 1 до 2 значений в секунду, температуры: 1 значение в секунду)

Электропитание

4 щелочные батареи LR03 (ААА), ресурс работы 130 часов

Рабочие условия эксплуатации

от -10 до 50 °С

Габаритные размеры

84 × 174 × 52 мм

Масса

0,390 кг

▪▪▪▪▪

▪

TEKKHOY poccvincKmiA npovi3Bo

dayrrenb

nocraewiviK obopypicsaHvici octilq

KOHTp0/15:1 V1 TI,VlarHOCTVIKVI

np01,13BOACTBO

Cpegicima 413meperi41

meTponorw-becranx CTGFIrtOB

kl BcnomoraTenbHoe o6opygloBaHme

III

;.111*

cxxi44

•

MaHONIG.Tp131 rpy2onopLuHeebie

MaHOMeTp1:51 witcOpoeble

npeCCIDI ,n,nq noeepw ma Home-rpoB

MHOFOC:PyHKL4k1OHailbHble Kaillitparopu

A BTO 1.1

Pow) H HIal pa6o4HO mecra

MyrIbT1.1MGTp131 L1,14CPpOBble

,gnsl 11013GPIC

TOKOM3frlepliffeilbHble Knew!

gaeneHNA 1.4 pa3pq>Kel-mq

OrylMeTphl, mera N repaomme-rpb1

C1/1 Temneparyphd

AHanii3aTOpb1 9/1eKTpk14ecKoN MOLLAHOCTIA

PP CV1 xieK-rpmqecKkix e2rili141,1H

AHali1.12aTOpb1

CM ypoeHq

1/12mepyrrenfri PLC

p. CM evitpawki

Karm6paropbi N Tepmccrarbi TemriepaTyphd

C0120K0-XIAMOWeCK01-0 coc-ra9a ra309

LIviclopoebie repmomerpu

Hepa3pyWaFOLL14141 KOHTplarlb

KeTp0/101-114eCK4le CTGHabl (APM)

41 AliarriocniKa

Ann noBepni CII ypo5HR Al1aKOCTI1

Bilopomerpb1

,Elap-11.1141.1 Bi16pai1Npi

floBepra 11 Karni6poeka:

► BanaHckipoeKa poropo9

► L1GHTpOBKa eanoe

► YnbrpaaeyKoebie ypoeHemepu

YllbTpa3ByKOBble TeLiewcKa-rerm

EMKOCTI-Ible ypoekemephd

► TpaccomKare.nm

BonHoeogHo-pagapHbleypoeHemepbi

► ,ElecOeKrocKaribi

flormaeKoebie ypoeHeNAepbi

содержание .. 4 5 6