Emerson Уровнемер 5300 волноводный радарный. Руководство по эксплуатации (2018 год) - часть 3

 

  Главная      Книги - Разные     Emerson Уровнемер 5300 волноводный радарный. Руководство по эксплуатации (2018 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     1      2      3      4      ..

 

 

 

Emerson Уровнемер 5300 волноводный радарный. Руководство по эксплуатации (2018 год) - часть 3

 

 

Механический монтаж
Рисунок 3-13. Требования к наличию свободного пространства
Таблица 3-6. Минимальный зазор
Жесткий одинарный
зонд /
Гибкий одинарный
Коаксиальный
Жесткий
Гибкий двойной
сегментированный
зонд
зонд
двойной зонд
зонд
жесткий одинарный
зонд
100 мм — при наличии гладкой
100 мм — при наличии гладкой
металлической стенки.
металлической стенки.
Мин. зазор до стенки
500 мм(2)при наличии
500 мм — при наличии объектов,
резервуара (L) или
0 мм
100 мм
100 мм
объектов, создающих помехи,
создающих помехи, таких как
препятствия(1)
таких как трубы, балки, стены из
трубы, балки, стены из
профилированного металла или
профилированного металла или
бетона/пластика.
бетона/пластика.
Мин. диаметр
Следует обратиться за
Следует обратиться за
камеры /
38
50 мм (3)
консультацией на
50 мм(4)
консультацией на
успокоительной
мм
завод-изготовитель
завод-изготовитель
трубы
1.
Минимальный зазор до дна резервуара для коаксиальных и жестких одинарных зондов составляет 5 мм.
2.
При измерениях в условиях низкой диэлектрической проницаемости (около 1,4). При более высокой диэлектрической проницаемости размер рекомендуемого
свободного пространства меньше.
3.
Зонд должен находиться по центру трубы или байпасной камеры. Для предотвращения контакта зонда со стенкой камеры можно использовать центрирующий диск (см.
стр. 5 8 ).
4.
Расстояние между центральным стержнем зонда и стенкой трубы или байпасной камеры должно быть не менее 15 мм.
3.2.8
Минимальное расстояние между двумя одинарными зондами
При установке нескольких волноводных радаров с одинарными зондами в один резервуар следует
убедиться, что устройства находятся на нужном расстоянии друг от друга во избежание возникновения
риска взаимных помех. В табл. 3-7 представлены рекомендации по минимальному расстоянию между
двумя зондами. Коаксиальный зонд или зонд, установленный в успокоительной трубе, не вызывает
взаимных помех.
Таблица 3-7. Минимальное расстояние между одинарными зондами
Продукт
Минимальное расстояние между
зондами
Нефть (диэлектрическая
1,6 м
проницаемость = 2,1)
Вода (диэлектрическая
1,0 м
проницаемость = 80)
Механический монтаж
29
Механический монтаж
3.2.9
Рекомендации по монтажу при измерении уровня жидкостей
Рекомендуется тщательно учитывать условия резервуара при определении подходящего монтажного
положения уровнемера. Уровнемер должен быть смонтирован так, чтобы влияние возмущающих
объектов было сведено до минимума.
При наличии турбулентности следует прикрепить зонд ко дну резервуара. Дополнительные сведения см.
в разделе “Закрепление” на стр. 55.
Рисунок 3-14. Монтажное положение
A
B
C
A. Наливная труба
B. Мешалка
C. Нагревательные элементы
При установке уровнемера необходимо учитывать следующие рекомендации:
„ Не устанавливать уровнемер вблизи наливных труб.
„ Не устанавливать вблизи мешалок. Если зонд может оказаться на расстоянии в пределах 300 мм от
мешалки, его рекомендуется закрепить.
„ Если возможно отклонение положения зонда от вертикали вследствие турбулентных условий в
резервуаре, его следует прикрепить ко дну резервуара.
„ Следует избегать монтажа уровнемера возле нагревательных элементов.
„ Зонд не должен соприкасаться с патрубком или другими объектами в резервуаре.
„ Зонд следует располагать таким образом, чтобы он подвергался минимальному воздействию боковых
сил.
Примечание
Сильное движение жидкости может сформировать усилия, которые могут привести к поломке жестких
зондов.
30
Механический монтаж
Механический монтаж
3.2.10
Рекомендации по монтажу при измерении сыпучих
материалов
Рисунок 3-15. Рекомендации по монтажу при измерении сыпучих материалов
При монтаже уровнемера следует учесть следующие рекомендации:
„ Не устанавливать прибор возле впускных труб во избежание попадания продукта на зонд.
„ Регулярно проверять зонд на наличие дефектов.
„ Рекомендуется проводить монтаж на пустом резервуаре.
„ В случае с бетонными резервуарами расстояние (L) между зондом и стенкой должно составлять не
менее 500 мм.
„ Для стабилизации положения зонда в условиях бокового воздействия среды следует прикрепить зонд
ко дну резервуара.
С сыпучими материалами следует использовать зонды размером 6 мм вследствие более высокой
прочности на растяжение. Зонд должен иметь прогиб 10 мм / 1 м) для предотвращения его
повреждения. Дополнительные сведения см. в разделе “Закрепление” на стр. 55.
„ Следует избегать закрепления зонда в резервуарах для сыпучих материалов высотой более 30 м, т. к.
нагрузки при растяжении, оказываемые на закрепленные зонды, намного выше; см. раздел
“Рекомендации по использованию с сыпучими материалами” на стр. 23.
„ Отложения продукта на стенках бункера возле зонда могут создавать помехи при измерении. Следует
выбирать такое монтажное положение, чтобы зонд не соприкасался или не находился вблизи
отложений продукта.
3.2.11
Резервуары с изоляцией
При установке уровнемера 5300 в условиях высокой температуры следует учитывать максимальную
температуру окружающей среды. Изоляция резервуара не должна выступать больше, чем на 100 мм от
верха технологического соединения.
Механический монтаж
31
Механический монтаж
Рисунок 3-16. Изоляция резервуара
A
B
A. Исполнение для высоких температур и давлений (HTHP)
B. Изоляция резервуара
Рисунок 3-17. Соотношение температуры окружающего воздуха к температуре
технологического процесса
Температура окружающей среды, °C
Температура
-55
технологического
-196
-27
процесса, °C
-55
3.2.12
Рекомендации по монтажу и конфигурированию систем
аварийного останова
На рис. 3-18 показан общий пример системы аварийного останова в сепараторе. Уровнемеры с
настройками сигнализации по аварийно высокому и аварийно низкому уровням выполняют функцию
защитных устройств с резервированием. Они запускают аварийный останов или перенаправляют поток
среды. Кроме того, имеется один или несколько блоков управления технологическим процессом,
которые производят непрерывные измерения и выдачу отчетов о фактическом уровне содержимого
резервуара в хост-систему и операторам.
Блок с настройкой по аварийно высокому уровню всегда остается пустым в режиме штатной работы и
будет указан как пустой в хост-системе. Блок с настройкой по аварийно низкому уровню всегда будет
полным в режиме штатной работы и будет показан как полный в хост-системе.
32
Механический монтаж
Механический монтаж
Рисунок 3-18. Система аварийного останова в сепараторе
Блок с настройкой по
аварийно высокому уровню
Блок с настройкой по
аварийно низкому уровню
Блок с настройкой по аварийно высокому уровню
Уровни срабатывания сигнализации всегда должны располагаться у впускного отверстия,
расположенного у дна резервуара, со значительным запасом расстояния до переходных зон для
обеспечения устойчивых и точных показаний. Подробнее см в разделе “Настройка предельных значений
сигнализации” на стр. 85.
Рисунок 3-19. Блок с настройкой по аварийно высокому уровню
20 мА
Останов
Внимание
4 мА
Блок с настройкой по аварийно низкому уровню
Расстояние от фланца до верхнего впускного отверстия должно составлять как минимум 500 мм. В случае
невыполнения данного требования можно добавить трубную секцию. При выполнении требования к
наличию 500 мм необходимо сконфигурировать верхнюю зону нечувствительности (UNZ) в размере
350 мм, чтобы все возмущения в ближней зоне над верхним впускным отверстием игнорировались.
Механический монтаж
33
Механический монтаж
Рисунок 3-20. Блок с настройкой по аварийно низкому уровню
UNZ = 350 мм
Минимум
500 мм
20 мА
Внимание
Останов
4 мА
34
Механический монтаж
Механический монтаж
3.3
Монтаж
Уровнемер с фланцем необходимо устанавливать на патрубок, расположенный на верху резервуара.
Уровнемер также может устанавливаться на резьбовое соединение. Установка должна выполняться
только квалифицированным персоналом.
Примечание
При необходимости демонтажа корпуса уровнемера с зонда следует убедиться, что технологическое
уплотнение тщательно защищено от попадания пыли и воды. Подробнее см в разделе “Снятие корпуса
уровнемера” на стр. 168.
Примечание
С зондами с покрытием из ПТФЭ следует обращаться осторожно во избежание повреждения покрытия.
3.3.1
Фланцевое соединение
Рисунок 3-21. Фланцевое присоединение к резервуару
A
B
C
D
Е
F
G
H
A.Корпус уровнемера
B.Гайка
C.Болты
D.Фланец
E.Зонд
F.Прокладка
G.Фланец резервуара
H.Зонд с покрытием из ПТФЭ и защитной пластиной
Уровнемер поставляется в собранном виде с блоком электроники, фланцем и зондом.
1. Поместить прокладку на верхнюю часть фланца резервуара.
Примечание
С зондом с покрытием из ПТФЭ и защитной пластиной не следует использовать прокладку.
2. Опустить уровнемер и зонд с фланцем в резервуар.
3. Затянуть болты.
4. Слегка ослабить гайку, которой блок электроники закреплен на зонде.
5. Повернуть корпус уровнемера так, чтобы кабельные вводы и индикатор были направлены в нужную
сторону.
6. Затянуть гайку. Макс. усилие затяжки — 40 Н·м.
Механический монтаж
35
Механический монтаж
Рисунок 3-22. Монтаж на резервуаре со свободным фланцем («конструкция с пластиной»)
Е
F
A
B
G
C
H
D
A.Гайка фланца
B.Болты
C.Зонд
D.Фланец резервуара
E. Корпус уровнемера
F.Гайка
G.Фланец
H.Прокладка
Монтаж уровнемеров, поставляемых с зондами, изготовленными из сплава и с защитной пластиной,
осуществляется способом, описанным ниже:
1. Поместить прокладку на верхнюю часть фланца резервуара.
2. Установить(1) фланец на зонд и затянуть фланцевую гайку.
3. Установить(1) корпус уровнемера.
4. Опустить уровнемер и зонд с фланцем в резервуар.
5. Затянуть болты.
6. Слегка ослабить гайку, которой блок электроники закреплен на зонде.
7. Повернуть корпус уровнемера так, чтобы кабельные вводы и индикатор были направлены в нужную
сторону.
8. Затянуть гайку. Макс. усилие затяжки — 40 Н·м.
1,
Фланец и корпус уровнемера, как правило, устанавливаются на заводе-изготовителе.
36
Механический монтаж
Механический монтаж
3.3.2
Резьбовое соединение
Рисунок 3-23. Монтаж на резервуаре с резьбовым соединением
C
A
D
B
A.Присоединение к резервуару
B. Зонд
C.Гайка
D.Резьбовой герметик или прокладка (для резьбы BSP/G)
1. В случае с резьбовыми соединениями с резервуаром типа BSP/G следует поместить прокладку на верх
фланца резервуара или нанести герметик на резьбу соединения с резервуаром.
2. Опустить уровнемер и зонд в резервуар.
3. Слегка ослабить гайку, которой блок электроники закреплен на зонде.
4. Закрутить переходник в технологическое соединение.
5. Повернуть корпус уровнемера так, чтобы кабельные вводы и индикатор были направлены в нужную
сторону.
6. Затянуть гайку. Макс. усилие затяжки — 40 Н·м.
Примечание
Для конических резьбовых соединений NPT понадобится герметик для обеспечения герметичности
соединений.
Механический монтаж
37
Механический монтаж
3.3.3
Соединение Tri Clamp
Рисунок 3-24. Монтаж на резервуаре с соединением Tri Clamp
Е
A
F
B
G
C
D
A.Гайка
B.Зонд
C.Прокладка
D.Резервуар
E. Корпус уровнемера
F.Tri Clamp
G.Зажим
1. Поместить прокладку на верхнюю часть фланца резервуара.
2. Опустить уровнемер и зонд в резервуар.
3. Закрепить Tri Clamp на резервуаре с помощью зажима.
4. Слегка ослабить гайку, которой блок электроники закреплен на зонде.
5. Повернуть корпус уровнемера так, чтобы кабельные вводы и индикатор были направлены в нужную
сторону.
6. Затянуть гайку. Макс. усилие затяжки — 40 Н·м.
38
Механический монтаж
Механический монтаж
3.3.4
Монтаж на кронштейне
На трубе
1. Установить кронштейн на трубу.
a. Протянуть два П-образных хомута через отверстия кронштейна.
Вертикальная труба
Горизонтальная труба
b. Установить зажимы на П-образные хомуты и вокруг трубы.
c. Для крепления кронштейна к трубе необходимо использовать идущие в комплекте поставки
гайки.
4X
2. С помощью винтов М6 прикрепить опору корпуса к кронштейну.
3X
Механический монтаж
39
Механический монтаж
3. Установить уровнемер с зондом на кронштейн.
3X
На стенке
1. Установить кронштейн непосредственно на стенку с помощью винтов, подходящих для данной цели.
4X
2. Установить уровнемер с зондом на кронштейн.
3X
40
Механический монтаж
Механический монтаж
3.3.5
Укорачивание зондов
Примечание
Коаксиальные зонды HTHP и зонды с покрытием из ПТФЭ укорачивать не следует.
Гибкие одинарные и двойные зонды
Минимум: 40 мм
Распорная втулка
Винты под
Обрезать
шестигранник
1. Отметить требуемую длину зонда. Необходимо оставить 40 мм на участок, который должен быть
вставлен в груз.
2. Ослабить винты под шестигранник.
3. Продвинуть груз вверх настолько, насколько требуется, чтобы обрезать зонд до нужной длины.
4. Отрезать зонд. При необходимости удалить распорную втулку, чтобы было достаточно места для
установки груза.
5. Продвинуть груз вниз, чтобы длина зонда была равна требуемой.
6. Затянуть винты под шестигранник. Требуемое усилие затягивания:
Зонд
Момент затяжки
Гибкий двойной зонд
6 Н·м
M6
2,5 Н·м
Гибкий
M8
5 Н·м
одинарный зонд
M10
10 Н·м
7. Обновить конфигурацию уровнемера в соответствии с новой длиной зонда; см. раздел
“Геометрические параметры резервуара и зонда” на стр. 88 и “Зонд” на стр. 106.
Если с кабелей снят груз, предпочтительно обмотать кабели электроизоляционной лентой перед
отрезанием во избежание их раскручивания.
Следует убедиться, что как минимум 40 мм кабеля вставлено в груз во время его замены.
Примечание
Если винты не будут затянуты с требуемым усилием, груз может отсоединиться. Это особенно важно в
случае с сыпучими материалами, когда на зонд оказывается сильная нагрузка на растяжение.
Механический монтаж
41
Механический монтаж
Жесткий одинарный зонд
1. Обрезать одинарный зонд до требуемой длины. Минимальная длина зонда составляет 400 мм.
2. Если используется центрирующий диск, необходимо следовать указаниям на стр. 61.
3. Обновить конфигурацию уровнемера в соответствии с новой длиной зонда; см. раздел
“Геометрические параметры резервуара и зонда” на стр. 88 и “Зонд” на стр. 106.
Жесткий двойной зонд
Распорные втулки располагаются ближе друг к другу у конца зонда. Максимальная длина, которую можно
обрезать, определяется исходя из заказной длины зонда L.
Рисунок 3-25. Максимальное укорочение
L > 1180 мм
520 мм < L < 1180 мм
400 мм < L < 520 мм
Минимальная длина зонда:
Минимальная длина
400 мм
зонда:
L
L
520 мм
L
Максимальное
укорачивание:
500 мм
Чтобы укоротить жесткий двойной зонд:
1. Обрезать стержни зонда до требуемой длины:
- Можно отрезать до 500 мм от конца зонда при длине зонда L свыше
1180 мм
- При длине зонда от 520 до 1180 мм минимальная длина составляет 520 мм
- При длине зонда от 400 до 520 мм минимальная длина составляет 400 мм
2. Обновить конфигурацию уровнемера в соответствии с новой длиной зонда; см. раздел
“Геометрические параметры резервуара и зонда” на стр. 88 и “Зонд” на стр. 106.
42
Механический монтаж
Механический монтаж
Коаксиальный
Примечание
Запрещается укорачивать коаксиальные зонды HTHP в полевых условиях.
Чтобы укоротить коаксиальный зонд:
1. Вставить центрирующую втулку.
Центрирующая втулка поставляется с завода-изготовителя, ее необходимо использовать
для предотвращения смещения распорных втулок, удерживающих стержень в
центральном положении, от расшатывания.
2. Обрезать трубку до нужной длины.
3. Передвинуть центрирующую втулку.
Центрирующая
4. Разрезать стержень внутри трубки. Во время отрезания стержень должен быть зафиксирован
центрирующей втулкой.
- Трубы длиннее 1250 мм можно укорачивать максимум на 600 мм
L > 1250 мм
L
Максимальное укорочение — 600 мм
- Зонды короче 1250 мм могут быть укорочены таким образом, чтобы оставшаяся длина составляла
не менее 400 мм
Минимальная длина зонда
400 мм
L 1250 мм
L
5. Обновить конфигурацию уровнемера в соответствии с новой длиной зонда; см. раздел
“Геометрические параметры резервуара и зонда” на стр. 88 и “Зонд” на стр. 106.
Механический монтаж
43
Механический монтаж
3.3.6
Использование сегментированного зонда
Рисунок 3-26. Части сегментированного зонда
Е
F
Е
A
B
C
385
D
G
800
H
D
I
D
J
I
D
Размеры указаны в миллиметрах.
A. Предохранительное кольцо
B. Винт
C. Верхний сегмент
D. Шплинт
E. Шайба из ПТФЭ (поставляется по спецзаказу)
F. Центрирующий диск из ПТФЭ (поставляется по спецзаказу)
G. Средний сегмент
H. Нижний сегмент (длина зависит от общей длины зонда)
I. Втулки (для центрирующего диска на конце зонда)
J. Нижний центрирующий диск из ПТФЭ или нержавеющей стали (поставляется по спецзаказу)
44
Механический монтаж
Механический монтаж
Проверка длины зонда
Сегментированный зонд, заказанный с моделью 4S
Перед монтажом необходимо проверить длину зонда (L) на маркировке. Если длину зонда нужно
изменить, см. раздел “Регулировка длины зонда” на стр. 52.
SN:
L =
Длина зонда
Коробка с сегментами зонда
Сегментированный зонд, заказанный в составе комплекта запасных частей
Перед монтажом необходимо определить количество сегментов, из которых будет составлена желаемая
длина зонда. Кроме того, возможно, понадобится укоротить нижний сегмент. См. раздел “Регулировка
длины зонда” на стр. 52
Сборка сегментированного зонда
Примечание
Если рядом с резервуаром имеется достаточное свободное пространство, зонд можно собрать перед
тем, как вставить его в резервуар.
1. Вставить стопорный винт в верхний сегмент. Затянуть приблизительно на два оборота.
Верхний сегмент
~ два оборота
Механический монтаж
45
Механический монтаж
2. Предварительно установить предохранительное кольцо.
3. Опционально: если заказан центрирующий диск, установить его на нижний сегмент зонда.
Нижний сегмент
4. Вставить опорный инструмент.
Нижний сегмент
46
Механический монтаж
Механический монтаж
5. Опционально: если заказан центрирующий диск, установить его.
Примечание
„ Максимум 5 шт./зонд
„ Минимум два сегмента между центрирующими дисками
6. Установить средний сегмент.
Ручная затяжка
Механический монтаж
47
Механический монтаж
7. Прочно закрепить шплинт.
8. Вставить второй
опорный инструмент.
48
Механический монтаж
Механический монтаж
9. Удалить первый опорный инструмент и опустить зонд в резервуар.
10. Повторить шаги с 5 по 9 до установки всех сегментов. Последним на зонд должен быть установлен
верхний сегмент.
11. Уплотнить и защитить резьбу.
Только для резьбовых присоединений NPT к резервуару.
Воспользоваться противозадирной пастой или ФУМ-лентой
В соответствии с процедурами, установленными на предприятии.
Механический монтаж
49

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     1      2      3      4      ..