Радарный уровнемер OPTIWAVE 7500 C. Руководство по эксплуатации (2019 год)

Эксплуатация 6

Пункт

Функция

Описание функции

Перечень вариантов

По умолчанию

меню

C7 Прибор

C7.1 Информация

C7.1.1

Технолог.

Этот пункт меню используется для

Только для чтения

TANK01 1

позиция

считывания наименования

технологической позиции устройства.

C7.1.2

Серийный

Заводской номер устройства

Только для чтения

—

номер

C7.1.3

Наименование

Наименование серии и модели

Только для чтения

—

прибора

устройства.

C7.1.4

V-номер

Дополнительный код производителя для

Только для чтения

—

конфигурации устройства.

C7.1.5

Версия

Номер версии аппаратного обеспечения

Только для чтения

—

электроники

устройства. Этот номер соответствует

рекомендациям NAMUR NE 53.

C7.1.6

Версия ПО

Номер версии программного обеспечения

Только для чтения

—

устройства. Этот номер соответствует

рекомендациям NAMUR NE 53.

C7.1.7

Серийный №

Заводской номер аппаратного

Только для чтения

—

электр.

обеспечения устройства. Этот номер

соответствует рекомендациям

NAMUR NE 53.

C7.1.8

Дата

Дата завершения производства

Только для чтения

—

изготовления

устройства. Формат даты: Год-Месяц-

День.

C7.1.9

Дата

Дата калибровки устройства

Только для чтения

—

калибровки

производителем. Формат даты: Год-Месяц-

День.

C7.2 Безопасность

C7.2.1

Авторизация

Ввод соответствующего пароля для

4-значный

Смотрите

изменения настроек. При отсутствии

шестнадцатеричный

"Описание

введённого пароля возможно изменять

пароль

функции"

настройки только для уровня доступа

"пользователь". По дополнительным

данным и информации об установленных

по умолчанию паролях для уровней

доступа "оператор" и "эксперт" смотрите

Защита настроек устройства (уровни

доступа) на странице 64.

C7.2.2

Изменить

Изменение пароля для уровней доступа

4-значный

Смотрите

пароль

"оператор" и "эксперт". По данным о

шестнадцатеричный

"Описание

процедуре изменения пароля, смотрите

пароль

функции"

Защита настроек устройства (уровни

доступа) на странице 64 (Изменение

пароля).

C7.2.3

Сброс паролей

Специальный пароль, позволяющий

—

восстановить установленные по

умолчанию заводские пароли для уровней

доступа "оператор" и "эксперт". Этот

пароль предоставляется по запросу

отделом по постпродажному сервисному

обслуживанию.

C7.2.4

Разблок. расш.

Данный пункт меню может быть

—

диапазон

разблокирован только на заводе-

изготовителе.

C7.2.5

Разблоки-

Данный пункт меню может быть

—

ровать SIL

разблокирован только на заводе-

изготовителе.

101

Пункт

Функция

Описание функции

Перечень вариантов

По умолчанию

меню

C7.3 Ошибки

C7.3.1

Просмотр

Журнал регистрации ошибок прибора. Для

Только для чтения

—

сообщений

просмотра подробной информации об

ошибке прокрутите список до нужной

позиции и нажмите кнопку [>].

Обозначение ошибки содержит буквенный

код ("F", "S", "M", "C" и "I"), который

соответствует рекомендациям

NAMUR NE 107.

C7.3.2 Карта ошибок

C7.3.2.1

Сенсор:

Позволяет изменить код ошибки,

Отсутствует,

Информация

присваиваемый событию.

Информация (I),

Требуется

Минимальный уровень доступа для

тех. обсл. (M),

изменения настройки: Пользователь

Вне допуска (S),

Проверка

работоспос. (C),

Отказ (F)

C7.5 Единицы измерения

C7.5.1

Ед. длины

Единица длины, отображаемая на экране

м, см, мм, фут, дюйм,

в режиме измерения. При выборе

Произв.ед.

варианта "Произв.ед." (произвольная

единица длины) в этом пункте меню

введите значения в пунктах с C7.5.2.1 до

C7.5.2.3.

Минимальный уровень доступа для

изменения настройки: Пользователь

C7.5.2 Произв. ед. длины

C7.5.2.1

Текст

Ввод текста описания (максимально

—

Произв.ед.

8 символов) для произвольной единицы

измерения длины.

C7.5.2.2

Смещение

Ввод значения смещения.

—

0,0 м

C7.5.2.3

Фактор

Ввод коэффициента пересчёта.

—

1.0

пересчета

Умножение измеренного значения на этот

коэффициент преобразует м (метры) в

произвольную единицу измерения длины.

C7.5.3

Объём

Единица измерения объёма,

м³, л, гл, дюйм³, фут³,

м³

отображаемая на экране в режиме

гал, англ.гал, ярд³,

измерения при условии, что была создана

баррель, баррель

таблица преобразования в объём в меню

(пивн., США),

C3 Преобразов-е. При выборе варианта

Произв.ед. объёма

"Произв.ед. объёма" (произвольная

единица объёма) в этом пункте меню

введите значения в пунктах с C7.5.4.1 до

C7.5.4.3.

Минимальный уровень доступа для

изменения настройки: Пользователь

С7.5.4 Произв. ед. объёма

C7.5.4.1

Текст

Ввод текста описания (максимально

—

Произв.ед.

8 символов) для произвольной единицы

измерения объёма.

C7.5.4.2

Смещение

Ввод значения смещения.

—

0,0 м³

C7.5.4.3

Фактор

Ввод коэффициента пересчёта.

—

1.0

пересчета

Умножение измеренного значения на этот

коэффициент преобразует м³ (кубические

метры) в произвольную единицу

измерения объёма.

102

Эксплуатация 6

Пункт

Функция

Описание функции

Перечень вариантов

По умолчанию

меню

C7.5.5

Масса

Единица измерения массы, отображаемая

кг, т, фунт, кор.т,

кг

на экране в режиме измерения при

длин.т, Произв.ед.

условии, что была создана таблица

массы

преобразования в массу в меню

C3 Преобразов-е. При выборе варианта

"Произв.ед. массы" (произвольная

единица массы) в этом пункте меню

введите значения в пунктах с C7.5.6.1 до

C7.5.6.3.

Минимальный уровень доступа для

изменения настройки: Пользователь

C7.5.6 Произв. ед. массы

C7.5.6.1

Текст

Ввод текста описания (максимально

—

Произв.ед.

8 символов) для произвольной единицы

измерения объёма.

C7.5.6.2

Смещение

Ввод значения смещения.

—

0,0 кг

C7.5.6.3

Фактор

Ввод коэффициента пересчёта.

—

1.0

пересчета

Умножение измеренного значения на этот

коэффициент преобразует кг (килограммы)

в произвольную единицу измерения

массы.

C7.6 Заводские настройки

C7.6.1

Сброс на

При выборе варианта "ДА" в этом пункте

Да, Нет

Нет

зав.настр.?

меню прибор вернётся к своим

первоначальным настройкам,

установленным на заводе-изготовителе.

Минимальный уровень доступа для

изменения настройки: Эксперт

1 При отсутствии данных по значению или параметру в спецификации заказа

2 "Линеариз. дистанция" и "Линеариз. уровень" доступны, если была создана таблица значений после линеаризации в меню C3 Преобразов-е.

"Объем" и "Незаполненный объем" доступны, если была создана таблица значений уровень-объём в меню C3 Преобразов-е. "Масса" и

"Незаполненная масса" доступны, если была создана таблица значений уровень-масса в меню C3 Преобразов-е.

103

6.4 Подробная информация о конфигурации устройства в режиме

настройки

6.4.1 Стандартная настройка

Выполните эту процедуру (пункт меню A4.1 Стандарт. настройка), чтобы изменить единицу

измерения длины, тип резервуара, высоту резервуара, переменную токового выхода, значение для

0% шкалы, значение для 100% шкалы, диапазон токового выхода и функцию ошибки. Значения и

параметры, которые могут быть изменены, показаны в кавычках « ... » на рисунках ниже. Нажмите

кнопки на клавишной панели в правильной последовательности:

Осторожно!

Перед использованием устройства убедитесь в выполнении этой процедуры. Эти настройки

оказывают влияние на показания устройства.

Информация!

Настройки выходного тока и индикации на ЖК-дисплее

При выполнении процедуры Стандарт. настройка измеренное значение на первой странице

измерений ЖК-дисплея (в режиме измерения) автоматически использует настройки с теми же

параметрами и значениями, что и настройки выходного тока (измеряемый параметр, 0% шкалы

и 100% шкалы). На первой странице измерений отображается "одно значение и диаг." по

умолчанию. Если необходимо отобразить на экране одно или более измеренных значений,

отличных от переданного выходного сигнала, измените настройки в меню C6.4 1-я стр. измер. и

C6.5 2-я стр. измер. По дополнительным данным смотрите Описание функций на странице 78 -

таблица C. Меню "Полная настройка" (C6 Индикация).

Порядок выполнения

Экран

Последов. действий

Описание

• 2 раза × [>], 2 раза × [

] и 1 раз

Экран по умолчанию.

[>].

Войдите в режим настройки и перейдите

к пункту меню А3 Авторизация.

• Если используется пароль по

Введите действующий на данный момент

умолчанию: 2 раза × [>],

пароль для уровня доступа "Эксперт".

Если используется пароль по умолчанию,

5 раз × [

], [>] и 8 раз × [

]

введите "0058".

• [^] для подтверждения.

• 1 раз [

] и 2 раза [>]

Нажмите эти кнопки для запуска

• [

] или [

] для выбора единицы

процедуры стандартной настройки.

измерения длины (м, Произв.ед.,

Единица измерения длины. Выберите

дюйм, фут, мм или см).

вариант из перечня параметров.

• [^] для подтверждения.

104

Эксплуатация 6

Экран

Последов. действий

Описание

• [

] или [

] для выбора типа

Тип резервуара. Выберите вариант из

резервуара (Хранение, Успокоит.

перечня параметров. Если поверхность

продукта спокойная, выберите вариант

труба, Мешалка или Процесс).

"Хранение". Если на поверхности

• [^] для подтверждения.

продукта есть возмущения, выберите

вариант "Процесс". Если на поверхности

продукта есть воронки и пена, выберите

вариант "Мешалка".

• [>] для перемещения курсора.

Высота резервуара. Расстояние от

• [

] для уменьшения значения

уплотнительной поверхности фланца /

окончания резьбы технологического

(или перемещения десятичной

присоединения до дна резервуара. Если

точки на одну позицию влево)

дно резервуара полукруглое или

или [

] для увеличения значения

коническое, высота резервуара

(или перемещения десятичной

измеряется до точки на дне резервуара

непосредственно под антенной.

точки на одну позицию вправо).

• [^] для подтверждения.

• [

] или [

] для выбора

Переменная токового выхода 1. Перед

наименования параметра

поставкой устройства производитель в

заводских условиях программирует

измерения (Дистанция, Уровень,

вариант "Дистанция" для переменной

Параметр сенсора или

токового выхода (для токового выхода 1).

Отражение, Объем (Масса),

Незаполненный объем

Если необходимо измерить объём,

незаполненный объём, массу или

(Незаполненная масса).

незаполненную массу, смотрите

• [^] для подтверждения.

Конфигурация устройства для

измерения объёма или массы на

странице 114.

105

Экран

Последов. действий

Описание

• [>] для перемещения курсора.

0% шкалы. Выполните это действие,

• [

] для уменьшения значения

чтобы определить значение параметра

при выходном токе 0% в резервуаре.

(или перемещения десятичной

точки на одну позицию влево)

Смотрите рисунки ниже. Если в пункте

или [

] для увеличения значения

меню A4.1.3.1 PV HART ток. вых.1

(или перемещения десятичной

выбран вариант "Уровень", смотрите

рисунок 1, где показана позиция при

точки на одну позицию вправо).

выходном токе 0% как уровень выше дна

• [^] для подтверждения.

резервуара. Если в пункте меню

A4.1.3.1 PV HART ток. вых.1 выбран

вариант "Дистанция", смотрите

рисунок 2, где показана позиция при

выходном токе 0% как дистанция ниже

уплотнительной поверхности фланца или

окончания резьбы технологического

присоединения.

• [>] для перемещения курсора.

100% шкалы. Выполните это действие,

• [

] для уменьшения значения

чтобы определить значение параметра

при выходном токе 100% в резервуаре.

(или перемещения десятичной

Смотрите рисунки ниже. На рисунке 1

точки на одну позицию влево)

показаны настройки для уровня. На

или [

] для увеличения значения

рисунке 2 показаны настройки для

(или перемещения десятичной

дистанции.

точки на одну позицию вправо).

Смотрите рисунки ниже. Если в пункте

• [^] для подтверждения.

меню A4.1.3.1 PV HART ток. вых.1

выбран вариант "Уровень", смотрите

рисунок 1, где показана позиция при

выходном токе 100% как уровень выше

дна резервуара. Если в пункте меню

A4.1.3.1 PV HART ток. вых.1 выбран

вариант "Дистанция", смотрите

рисунок 2, где показана позиция при

выходном токе 100% как дистанция ниже

уплотнительной поверхности фланца или

окончания резьбы технологического

присоединения.

106

Эксплуатация 6

Экран

Последов. действий

Описание

• [

] или [

] для выбора

Диапазон токового выхода. В этом

диапазона токового выходного

пункте меню определяются значения

выходного тока для диапазона

сигнала (3,8-20,5 мА (NAMUR),

измерения между значениями 0%

4-20 мА, 3,8-20,5 мА (обратный)

и 100%, указанными в действиях

или 4-20 мА (обратный)).

"0% шкалы" и "100% шкалы".

• [^] для подтверждения.

При выборе варианта "4-20 мА" или

"3.8-20.5 мА" в этом пункте меню:

• 0% шкалы = 4 мА

• 100% шкалы = 20 мА

При выборе варианта "4-20 мА

(обратный)" или "3,8-20,5 мА (обратный)"

в этом пункте меню:

• 0% шкалы = 20 мА

• 100% шкалы = 4 мА

•

[

] или [

] для выбора функции

Функция ошибки. Настройка значения

ошибки (Откл., Удержание,

токового выхода 1 при возникновении

ошибки.

Высокий или Низкий).

• [^] для подтверждения.

Если в этом пункте меню выбран вариант

"Откл.", то токовый сигнал отсутствует

(этот параметр недоступен, если в пункте

меню С4.1.4 выбран вариант

"3.8-20.5 мА" (NAMUR) или "3.8-20.5 мА

(обратный)"). Если в этом пункте меню

выбран вариант "Удержание", то

выходной ток фиксируется на значении,

при котором возникла ошибка (этот

параметр недоступен, если в пункте меню

С4.1.4 выбран вариант

"3.8-20.5 мА" (NAMUR) или "3.8-20.5 мА

(обратный)"). Если в этом пункте меню

выбран вариант "Низкий", то в случае

возникновения ошибки значение

выходного тока становится 3,5 мА

(значение по умолчанию). Если в этом

пункте меню выбран вариант "Высокий",

то в случае возникновения ошибки

значение выходного тока становится

21,5 мА (значение по умолчанию).

•

3 раза × [^] для подтверждения

Окно Сохр. конфигурацию?

•

[

] или [

] для выбора варианта

Чтобы сохранить настройки и данные с

сохранения (Да, Нет или

целью их дальнейшего использования и

Вернуться).

вернуться в режим измерения, выберите

•

[^] для подтверждения.

вариант "Да". Чтобы отменить изменения

настроек устройства и вернуться в режим

измерения, выберите вариант "Нет".

Чтобы остаться в режиме настройки,

выберите вариант "Вернуться".

107

6.4.2 Запись спектра пустой ёмкости

Процедура записи спектра пустой ёмкости важна для корректности показаний устройства. Перед

выполнением данной процедуры рекомендуется обеспечить полное опустошение резервуара или его

заполнение только до минимального уровня.

Выполните эту процедуру (пункт меню А4.2 Спектр пустой ёмк.), если в резервуаре находятся

неподвижные и подвижные конструкции, которые могут стать причиной появления сигналов помех.

Устройство сканирует расположение объектов в резервуаре, которые не изменяют своей позиции в

вертикальной проекции (обогревающие трубы, мешалки, элементы подачи топлива и т.д.), и

записывает данные. Затем устройство может использовать эти данные для определения сигнала

измерения после прохождения через фильтр (спектр пустой ёмкости).

Если функция фильтрации спектра пустой ёмкости активирована (если в пункте меню С2.8 Спектр

пустой ёмк. вкл. выбран вариант "Включено"), то сигналы помех будут игнорироваться.

Осторожно!

Убедитесь, что резервуар пуст или заполнен только до минимального уровня.

Информация!

Поскольку данные спектра пустой ёмкости сохраняются в памяти устройства, повторное

выполнение процедуры после отключения питания не требуется.

Прежде чем выполнить процедуру записи спектра пустой ёмкости, установите устройство на

резервуар. По дополнительным данным об установке устройства, смотрите Монтаж на странице 23.

Значения и параметры, которые могут быть изменены, показаны в кавычках « ... » на рисунках ниже.

Нажмите кнопки на клавишной панели в правильной последовательности:

Порядок выполнения

Экран

Последов. действий

Описание

• 2 раза × [>], 2 раза × [

] и 1 раз

Экран по умолчанию.

[>].

Войдите в режим настройки и перейдите

к пункту меню А3 Авторизация.

• Если используется пароль по

Введите действующий на данный момент

умолчанию: 2 раза × [>],

пароль для уровня доступа "Эксперт".

Если используется пароль по умолчанию,

5 раз × [

], [>] и 8 раз × [

]

введите "0058".

• [^] для подтверждения.

108

Эксплуатация 6

Экран

Последов. действий

Описание

• [

], [>], [

] и 2 раза × [>].

Нажмите эти кнопки для запуска

• [

] или [

] для выбора типа

процедуры записи спектра пустой

ёмкости.

спектра пустой ёмкости

(Полный (ср.), Полный (макс.),

Тип спектра пустой ёмкости. Выберите

Частичный (ср.),

вариант из перечня параметров. При

Частичный (макс.)).

возможности полностью опустошить

резервуар выберите вариант "Полный,

• [^] для подтверждения.

ср." или "Полный, макс." в этом пункте

меню. Если полностью опустошить

резервуар не представляется

возможным, выберите вариант

"Частичный, ср." или "Частичный, макс." в

этом пункте меню.

Если в пункте Тип резервуара при

выполнении стандартной настройки или в

пункте меню C1.1 выбран вариант

"Мешалка", то в пункте Тип спектра

пуст.ёмк. выберите вариант "Полный,

макс." или "Частичный, макс.". Если

устройство установлено рядом с

отверстием для впуска продукта, то в

пункте Тип спектра пуст.ёмк. выберите

вариант "Полный, макс." или "Частичный,

макс.".

• [>] для перемещения курсора.

Дистанция частичного спектра пустой

• [

] для уменьшения значения

ёмкости. При выборе варианта

"Частичный, ср." или "Частичный, макс." в

(или перемещения десятичной

пункте Тип спектра пуст.ёмк. требуется

точки на одну позицию влево)

выполнить одно дополнительное

или [

] для увеличения значения

действие в этой процедуре. Необходимо

(или перемещения десятичной

указать значение дистанции, на которой

производится частичный снимок спектра

точки на одну позицию вправо).

пустой ёмкости, которое меньше или

• [^] для подтверждения.

равно значению дистанции от

уплотнительной поверхности фланца или

окончания резьбы технологического

присоединения до поверхности продукта.

ВНИМАНИЕ!

Если значение дистанции, на которой

производится частичный снимок спектра

пустой ёмкости, будет больше значения

дистанции до поверхности продукта, то

устройство отфильтрует сигнал уровня и

не сможет правильно измерить уровень

продукта.

•

[^] для подтверждения.

Убедитесь, что резервуар пуст или

содержит не более минимального

количества продукта. Включите и

приведите в движение всё оборудование

в резервуаре (например, машалки).

• [

] или [

] для изменения

Начать запись? Для перехода к

параметра ("Нет" или "Да").

следующему шагу выберите вариант "Да"

в этом пункте меню. Для возврата к меню

• [^] для подтверждения.

выберите вариант "Нет" в этом пункте

меню.

109

Экран

Последов. действий

Описание

• [^] для подтверждения.

График с результатами записи спектра

пустой ёмкости.

• [

] или [

] для изменения

Сохранить спектр? При выборе варианта

параметра ("Нет" или "Да").

"Да" в этом пункте меню устройство

сохранит данные записи спектра пустой

• [^] для подтверждения.

ёмкости в своей памяти. При выборе

варианта "Нет" в этом пункте меню

устройство удалит полученные

результаты.

• [

] или [

] для изменения

Спектр пустой ёмкости включен. При

параметра ("Отключено" или

выборе варианта "Включено" в этом

пункте меню устройство будет

"Включено").

использовать данные записи спектра

• [^] для подтверждения.

пустой ёмкости. При выборе варианта

"Отключено" в этом пункте меню

устройство не будет пока использовать

данные записи спектра пустой ёмкости.

• 4 раза × [^] для подтверждения.

Окно Сохр. конфигурацию?

• [

] или [

] для выбора варианта

Чтобы сохранить настройки и данные с

сохранения (Да, Нет или

целью их дальнейшего использования и

Вернуться).

вернуться в режим измерения, выберите

• [^] для подтверждения.

вариант "Да". Чтобы отменить изменения

настроек устройства и вернуться в режим

измерения, выберите вариант "Нет".

Чтобы остаться в режиме настройки,

выберите вариант "Вернуться".

6.4.3 Конфигурация сети HART®

Информация!

Дополнительные данные, смотрите Промышленные сети на странице 49.

Устройство использует HART®-протокол для передачи данных в оборудование, совместимое с

HART®. При этом оно работает в режиме с двухточечным подключением или в режиме с

многоточечным подключением. При изменении сетевого адреса устройство переходит в

многоточечный режим работы.

Осторожно!

Убедитесь, что все другие устройства в многоточечной сети имеют отличный от данного

устройства адрес.

Информация!

Убедитесь, что в пункте меню C5.1.1 Режим ток. контура выбран вариант "Вкл.".

110

Эксплуатация 6

Изменение режима работы в сети с двухточечным подключением на многоточечный

режим

• Войдите в режим настройки.

• Нажмите 2 раза [

], [>], 3 раза [

], 2 раза [>], [

] и 2 раза [>] для перехода в пункт меню

C5.1.2.1 Сетевой адрес.

• Введите действующий на данный момент пароль для уровня доступа "Эксперт". Если используется

пароль по умолчанию, введите "0058". Нажмите [^] для подтверждения.

• Введите значение от 001 до 063 и нажмите [^] для подтверждения.

• Нажимайте [^], чтобы вернуться к окну Сохр. конфигурацию?.

• Нажмите [

] или [

] для выбора варианта "Да" и нажмите [^].

i Выход настроен на многоточечный режим работы. Выходной ток равен 4 мА. В многоточечном

режиме работы это значение не меняется.

Изменение многоточечного режима работы в сети на режим с двухточечным

подключением

• Войдите в режим настройки.

• Нажмите 2 раза [

], [>], 3 раза [

], 2 раза [>], [

] и 2 раза [>] для перехода в пункт меню

C5.1.2.1 Сетевой адрес.

• Введите действующий на данный момент пароль для уровня доступа "Эксперт". Если используется

пароль по умолчанию, введите "0058". Нажмите [^] для подтверждения.

• Введите значение 000 и нажмите [^] для подтверждения.

• Нажимайте [^], чтобы вернуться к окну Сохр. конфигурацию?.

• Нажмите [

] или [

] для выбора варианта "Да" и нажмите [^].

i Выход настроен на режим работы с двухточечным подключением. Выходной ток будет

меняться в диапазоне 4...20 мА или 3,8...20,5 мА (этот диапазон выбирается в пункте меню

C4.1.4 Диапазон ток. вых.).

6.4.4 Измерение дистанции

Прибор выдаёт ток, значение которого пропорционально измеренной дистанции, если в пункте меню

C4.1.1 PV HART ток. вых.1 (Переменная для токового выхода 1) выбран вариант "Дистанция".

На дисплее устройства отображаются показания по измеренной дистанции, если для одной и более

переменных в меню C6.4 1-я стр. измер. или C6.5 2-я стр. измер. выбран вариант "Дистанция".

Пункты меню, используемые при измерении дистанции:

• Меню "Токовый выход 1" (С4.1)

• Высота резервуара (C1.2)

• Блок-дистанция (C1.5)

• Смещ. точки отсчёта (C1.10)

• Индикация показаний в режиме измерения: Меню "1-я стр. измер." (C6.4)

• Индикация показаний в режиме измерения: Меню "2-я стр. измер." (C6.5)

Уплотнительная поверхность фланца является точкой отсчёта при измерении дистанции

(0 м / 0 фут / 0¨). Положение измерительной шкалы (определяется на основании настроек

"0% шкалы" и "100% шкалы") связано с этой точкой отсчёта. При настройке измерительной шкалы

для токового выходного сигнала в меню C4.1 Токовый выход 1 можно использовать "стандартную

шкалу" или "обратную шкалу". На стандартной шкале значение измерения для 0% шкалы

соответствует выходному току 4 мА, а значение измерения для 100% шкалы соответствует

выходному току 20 мА. На обратной шкале значение измерения для 0% шкалы соответствует

выходному току 20 мА, а значение измерения для 100% шкалы соответствует выходному току 4 мА.

111

Точка отсчёта, от которой измеряется дистанция, может быть изменена. Используйте

следующий пункт меню:

• Смещ. точки отсчёта (C1.10)

Информация!

Пункт меню C1.10 Смещ. точки отсчёта

Если вы перемещаете точку отсчёта выше фланца, то добавьте значение, указанное в пункте

меню C1.10 Смещ. точки отсчёта, к значению дистанции в пунктах C4.1.2 0% шкалы и

C4.1.3 100% шкалы. Если вы перемещаете точку отсчёта ниже фланца, то вычтите значение,

указанное в пункте меню C1.10 Смещ. точки отсчёта, из значения дистанции в пунктах

C4.1.2 0% шкалы и C4.1.3 100% шкалы.

Осторожно!

Если в пункте C4.1.1 PV HART ток. вых.1 выбран вариант "Дистанция", а в пункте

C4.1.2 0% шкалы (стандартная шкала) указано значение, находящееся в зоне блок-дистанции, то

устройство не сможет использовать полный диапазон токового выходного сигнала.

Pиcyнoк 6-7: Измерение дистанции

1 Высота резервуара (С1.2)

2 Точка отсчёта. Для перемещения точки отсчёта используется пункт меню С1.10 Смещ. точки отсчёта.

3 Блок-дистанция (C1.5)

4 0% шкалы (C4.1.2), если в пункте меню C4.1.4 Диапазон ток. вых. выбран вариант "4-20 мА" или "3.8-20.5 мА"

5 100% шкалы (C4.1.3), если в пункте меню C4.1.4 Диапазон ток. вых. выбран вариант "4-20 мА" или "3.8-20.5 мА"

6 Неизмеряемая зона

По дополнительным данным о параметрах меню смотрите Описание функций на странице 78 - см.

таблицу C. Меню "Полная настройка"

112

Эксплуатация 6

Информация!

Функция линейной диаграммы в режиме измерения

Опционально доступная линейная диаграмма может отображаться на двух страницах с

показаниями в режиме измерения (при выборе варианта "Одно значение и диаг." или "Два значения

и диаг." в пункте C6.4.1 / C6.5.1 (Функция)). По умолчанию линейная диаграмма на первой

странице с показаниями отображает значение относительно измерительной шкалы, выбранной

в меню С4.1 Токовый выход 1. Линейным диаграммам в режиме измерения возможно назначить

различные измерительные шкалы и переменныe. По дополнительным данным, смотрите

Описание функций на странице 78 - см. таблицу C. Меню "Полная настройка" (C6 Дисплей).

Диапазон линейной диаграммы привязан к параметрам, указанным в пунктах меню C6.4.2 и C6.5.2

(1-я переменная) и меню C1 Парам. Параметры.

При внесении изменений в пункт C1.10 Смещ. точки отсчёта рекомендуется изменить

настройки в пунктах C6.4.3 / C6.5.3 (0% шкалы) и C6.4.4 / C6.5.4 (100% шкалы) на такое же

значение.

6.4.5 Измерение уровня

Устройство выдаёт ток, значение которого пропорционально измеренному уровню, если в пункте

меню C4.1.1 PV HART ток. вых.1 (Переменная для токового выхода 1) выбран вариант "Уровень".

На дисплее устройства отображаются показания по измеренному уровню, если для одной и более

переменных в меню C6.4 1-я стр. измер. или C6.5 2-я стр. измер. выбран вариант "Уровень".

Пункты меню, используемые при измерении уровня:

• Меню "Токовый выход 1" (С4.1)

• Высота резервуара (C1.2)

• Блок-дистанция (C1.5)

• Смещ. дна ёмк. (C1.11)

• Индикация показаний в режиме измерения: Меню "1-я стр. измер." (C6.4)

• Индикация показаний в режиме измерения: Меню "2-я стр. измер." (C6.5)

Дно резервуара (определяется в пункте меню С1.2 Высота резервуара) является точкой отсчёта при

измерении уровня (0 м / 0 фут / 0¨). Положение измерительной шкалы (определяется на основании

настроек "0% шкалы" и "100% шкалы") связано с этой точкой отсчёта. При настройке измерительной

шкалы для токового выходного сигнала в меню C4.1 Токовый выход 1 можно использовать

"стандартную шкалу" или "обратную шкалу". На стандартной шкале значение измерения для

0% шкалы соответствует выходному току 4 мА, а значение измерения для 100% шкалы

соответствует выходному току 20 мА. На обратной шкале значение измерения для 0% шкалы

соответствует выходному току 20 мА, а значение измерения для 100% шкалы соответствует

выходному току 4 мА.

Точка отсчёта, от которой измеряется уровень, может быть изменена. Используйте

следующий пункт меню:

• Смещ. дна ёмк. (C1.11)

Информация!

C1.11 Смещ. дна ёмк.

Если вы смещаете точку отсчёта дна ёмкости ниже дна резервуара, то добавьте значение,

указанное в пункте меню C1.11 Смещ. дна ёмк., к значению уровню в пунктах C4.1.2 0% шкалы и

C4.1.3 100% шкалы. Если вы смещаете точку отсчёта дна ёмкости выше дна резервуара, то

вычтите значение, указанное в пункте меню C1.11 Смещ. дна ёмк., из значения уровня в пунктах

C4.1.2 0% шкалы и C4.1.3 100% шкалы.

113

Осторожно!

Если в пункте C4.1.1 PV HART ток. вых.1 выбран вариант "Уровень", а в пункте

C4.1.3 100% шкалы (стандартная шкала) указано значение, находящееся в зоне блок-дистанции,

то устройство не сможет использовать полный диапазон токового выходного сигнала.

Pиcyнoк 6-8: Измерение уровня

1 Высота резервуара (С1.2)

2 Точка отсчёта дна резервуара. Для перемещения точки отсчёта дна ёмкости используется пункт меню С1.11 Смещ. дна ёмк.

3 Блок-дистанция (C1.5)

4 100% шкалы (C4.1.3), если в пункте меню C4.1.4 Диапазон ток. вых. выбран вариант "4-20 мА" или "3.8-20.5 мА"

5 0% шкалы (C4.1.2), если в пункте меню C4.1.4 Диапазон ток. вых. выбран вариант "4-20 мА" или "3.8-20.5 мА"