HAMILTON-C1. Руководство пользователя (Версия программы 2.1x | 2017-02-22) - часть 17

 

  Главная      Книги - Разные     HAMILTON-C1. Руководство пользователя (Версия программы 2.1x | 2017-02-22)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     15      16      17      18     ..

 

 

 

HAMILTON-C1. Руководство пользователя (Версия программы 2.1x | 2017-02-22) - часть 17

 

 

8-8

624332/03

8

Реагирование

 

на

 

тревоги

Чтобы

 

очистить

 

сообщения

 

для

 

всех

 

неактивных

 

тревог

, 

нажмите

 

кнопку

 

«

Сброс

»

 (

рис

. 8-5). 

Закрытие

 

буфера

 

не

 

удаляет

 

его

 

содержимое

.

Рисунок

 8-4. 

Буфер

 

тревог

 

с активными

 

тревогами

1

Тревоги

4

Тревога

 

низкой

 

или

 

средней

 

приоритетности

 (

желтая

)

2

Буфер

5

Тревога

 

высокой

 

приоритетности

 

(

красная

)

3

Текущая

 

активная

 

тревога

6

Закругленные

 

углы

624332/03

8-9

 
 
 
 

Рисунок

 8-5. 

Буфер

 

тревог

 

с неактивными

 

тревогами

8.4

Сведения

 

о журнале

 

регистрации

 

событий

Сразу

 

после

 

включения

 

аппарата

 

в

 

несколько

 

журналов

 

начинают

 

записываться

 

данные

 

о

 

клинических

 

событиях

, 

связанных

 

с

 

работой

 

аппарата

 (

в

 

частности

 

срабатыва

-

ниях

 

тревог

, 

изменениях

 

настроек

, 

выполнении

 

калибро

-

вок

 

и

 

маневров

, 

использовании

 

специальных

 

функций

). 

Для

 

каждого

 

события

 

указываются

 

дата

 

и

 

время

, 

а

 

также

 

присваивается

 

уникальный

 

идентификатор

 (ID). 

Сообще

-

ния

 

тревоги

 

будут

 

выделены

 

цветом

, 

который

 

соответ

-

ствует

 

уровню

 

приоритетности

: 

желтым

 – 

тревоги

 

низкой

 

и средней

 

приоритетности

, 

красным

 – 

высокой

. 

Обра

-

тите

 

внимание

, 

что

 

для

 

инженеров

 

по

 

техническому

 

обслуживанию

 

доступен

 

детальный

 

журнал

 

с

 

техниче

-

скими

 

данными

 

и

 

информацией

 

о

 

конфигурации

.

1

Тревоги

4

Неактивная

 

тревога

 

низкой

 

или

 

средней

 

приоритетности

 (

желтый

 

квадрат

)

2

Буфер

5

Неактивная

 

тревога

 

высокой

 

приоритетности

 (

красный

 

квадрат

)

3

Значок

 «i»: 

неактивные

 

тревоги

6

Кнопка

 «

Сброс

»

8-10

624332/03

8

Реагирование

 

на

 

тревоги

Установка

 

параметров

 

для

 

нового

 

пациента

•

Данные

 

вносятся

 

в

 

существующий

 

журнал

 

регистра

-

ции

 

событий

, 

когда

 

открывается

 

вкладка

 «

Посл

. 

Паци

-

ент

».

•

Если

 

выбрать

 

вкладку

 

другой

 

группы

 

пациентов

 

(«

Взрос

./

Пед

.» 

или

 «

Младенец

»), 

журнал

 

регистрации

 

событий

 

стирается

 

и

 

запись

 

начинается

 

заново

. 

Данные

 

журнала

 

сохраняются

 

и

 

после

 

выключения

 

аппарата

 

или

 

отключения

 

питания

. 

Максимальное

 

количество

 

сохраненных

 

событий

 – 1000. 

Если

 

буфер

 

журнала

 

заполнен

, 

данные

 

о

 

новых

 

событиях

 

записываются

 

вместо

 

самых

 

старых

 

данных

. 

Журнал

 

можно

 

просмотреть

 

в

 

окне

 «

События

».

Рисунок

 8-6. 

Окно

 «

События

»

1

События

3

Тревога

 

низкой

 

или

 

средней

 

приоритетности

 (

желтый

 

квадрат

 

с меткой

 

даты

 

и времени

)

2

Все

4

Тревога

 

высокой

 

приоритетности

 

(

красный

 

квадрат

 

с меткой

 

даты

 

и времени

)

624332/03

8-11

 
 
 
 

8.5

Таблица

 

данных

 

по

 

устранению

 

проблем

 

при

 

тревоге

В

 

таблице

 8-2 

в алфавитном

 

порядке

 

представлены

 

сообщения

 

тревог

, 

отображаемые

 

аппаратом

 

ИВЛ

 

HAMILTON-C1, 

а также

 

их

 

определения

 

и предлагаемые

 

меры

 

по

 

устранению

. 

Эти

 

меры

 

изложены

 

в такой

 

последовательности

, 

которая

 

позволяет

 

в первую

 

очередь

 

устранить

 

самую

 

вероятную

 

неполадку

 

или

 

предпринять

 

наиболее

 

эффективные

 

в данной

 

ситуации

 

действия

. 

Однако

 

предлагаемые

 

меры

 

не

 

всегда

 

эффективны

 

для

 

устранения

 

конкретных

 

проблем

.

Если

 

проблему

 

не

 

удается

 

решить

 

после

 

выполнения

 

рекомендованных

 

действий

, 

обратитесь

 

к уполномоченному

 

специалисту

 

по

 

обслуживанию

 

аппаратуры

 

производства

 Hamilton Medical. 

Таблица

 8-2. 

Тревоги

 

и другие

 

сообщения

 

Тревога

Определение

Необходимое

 

действие

ASV: 

Цель

 

не

 

достижима

Низкая

 

приоритетность

. 

Не

 

удается

 

достичь

 

заданного

 

оператором

 

значения

 

«%

МинОбъ

», 

возможно

 

из

-

за

 

конфликтов

 

настроек

.

Проверьте

 

настройки

 

параметра

 «

Дв

ASVv

макс

» 

в окне

 «

Управление

».

O2 

ячейка

 

не

 

подходит

Низкая

 

приоритетность

.

 

Установлен

 

несовместимый

 

тип

 

кислородной

 

ячейки

.

Убедитесь

, 

что

 

подключена

 

именно

 

предоставленная

 

компанией

 Hamilton Medical 

ячейка

 O2 (PN 396200).

Vt 

выс

Средняя

 

приоритетность

.

 

Измеренный

 

показатель

 VTE > 

заданного

 

предела

 

для

 2 

последовательных

 

вдохов

. 

Если

 

подаваемый

 

дыхательный

 

объем

 

более

 

чем

 

в

1,5 

раза

 

превышает

 

предельное

 

значение

 

тревоги

 

«Vt 

выс

» (Vt > 1,5 * 

предел

 

тревоги

 «Vt 

выс

»), 

срабатывает

 

тревога

 

«

Вдох

 

прерван

, 

граница

 Vt 

выс

»

. 

Снизьте

 

значение

 

«P

поддерж

»

.

Проверьте

 

и отрегулируйте

 

настройки

 

аппарата

, 

включая

 

пределы

 

тревог

.

8-12

624332/03

8

Реагирование

 

на

 

тревоги

Vt 

низк

Средняя

 

приоритетность

.

 

Измеренный

 

показатель

 VTE 

ниже

 

заданного

 

предела

 

для

 

2 

последовательных

 

вдохов

.

Проверьте

 

состояние

 

пациента

.

Проверьте

 

и отрегулируйте

 

настройки

 

аппарата

, 

включая

 

пределы

 

тревог

.

Проверьте

, 

не

 

отсоединен

 

ли

 

аппарат

 

и нет

 

ли

 

утечек

.

Если

 

аппарат

 

работает

 

в режиме

 ASV, 

возможно

, 

необходима аспирация

. 

Также

 

проверьте

, 

не

 

перекручена

 

ли

 

ЭТ

-

трубка

, 

и рассмотрите

 

вероятность

 

приступного

 

периода

 

астмы

.

Аккум

 1: 

неправиль

-

ный

 

тип

Низкая

 

приоритетность

. 

В аппарате

 

ИВЛ

 

используется

 

не

 

ионно

-

литиевый

 

аккумулятор

 HAMILTON-C1.

Замените

 

аккумулятор

. 

Используйте

 

ионно

-

литиевый

 

аккумулятор

 HAMILTON-C1.

Аккум

 1: 

нужна

 

замена

Низкая

 

приоритетность

.

 

Аккумулятор

 

следует

 

незамедлительно

 

заменить

, 

поскольку

 

его

 

емкость

 

недостаточна

 

для

 

надежной

 

работы

. 

Замените

 

аккумулятор

.

Подробнее

 

о

 

сервисном

 

обслуживании

 

аккумуляторов

 

см

. 

в разделе

 10.3.2.

Технические

 

характеристики

 

см

. 

в разделе

 A.4.

ПРИМЕЧАНИЕ

.

В

 

документе

 

указан

 

приблизительный

 

срок

 

эксплуатации

 

аккумуляторов

. 

Фактический

 

зависит

 

от

 

параметров

 

аппа

-

рата

 

ИВЛ

, 

длительности

 

использования

 

и

 

уровня

 

заряда

. 

Чтобы

 

обеспечить

 

максимальный

 

срок

 

эксплуатации

 

аккумуляторов

, 

поддерживайте

 

полный

 

заряд

 

и

 

избегайте

 

их

 

полного

 

разряда

.

Аккум

 1: 

нужна

 

калибровка

Низкая

 

приоритетность

.

 

Необходимо

 

откалибровать

 

аккумулятор

. 

Можно

 

продолжить

 

работу

 

от

 

аккумулятора

.

 

Откалибруйте

 

аккумулятор

.

Таблица

 8-2. 

Тревоги

 

и другие

 

сообщения

  

(

продолжение

)

Тревога

Определение

Необходимое

 

действие

624332/03

8-13

 
 
 
 

Аккум

 1: 

темпер

 

выс

Высокая

 

приоритетность

.

 

Температура

 

аккумулятора

 

превышает

 

ожидаемое значение

.

Возможно

, 

на

 

аппарат

 

ИВЛ

 

воздействуют

 

солнечные

 

лучи

 

или

 

другие

 

источники

 

тепла

. 

Переместите

 

аппарат

.

Установите

 

новый

 

аккумулятор

.

Аккумулятор

 

полностью

 

разряжен

Высокая

 

приоритетность

.

 

Уровень

 

заряда

 

аккумулятора

 

ниже

 5%. 

Аппарат

 

ИВЛ

 

переходит

 

в режим

 

атмосферного

 

воздуха

 Ambient. 

Подсоедините

 

устройство

 

к основному

 

источнику

 

питания

 

и зарядите

 

аккумулятор

. 

Обеспечьте

 

доступность

 

альтернативных

 

средств

 

вентиляции

. 

Передайте

 

аппарат

 

на

 

техническое

 

обслуживание

. 

Апноэ

Высокая

 

приоритетность

.

 

По

 

истечении

 

времени

 

апноэ

, 

заданного

 

оператором

 

в режиме

 SPONT, SIMV+ 

или

 

NIV, 

пациент

 

не

 

инициировал

 

ни

 

одного

 

вдоха

. 

Резервная

 

вентиляция

 

при

 

апноэ

 

выключена

. 

Проверьте

 

состояние

 

пациента

.

Перейдите

 

в режим

 

принудительного

 

дыхания

 

или

 

увеличьте

 

частоту

 

принудительных

 

вдохов

.

Аппаратная

 

ошибка

: 

xxxxxx

Аппаратная

 

ошибка

.

 

Обнаружена

 

неисправность

 

оборудования

 

или

 

программного

 

обеспечения

. 

Аппарат

 

ИВЛ

 

переходит

 

в режим

 

атмосферного

 

воздуха

 Ambient.

Обеспечьте

 

доступность

 

альтернативных

 

средств

 

вентиляции

.

Передайте

 

аппарат

 

на

 

техническое

 

обслуживание

.

ВНИМАНИЕ

!

Чтобы

 

предотвратить

 

травмирование

 

пациента

 

в результате

 

сбоя

 

оборудования

, 

компания

 Hamilton 

Medical 

рекомендует

 

немедленно

 

изъять

 

неисправный

 

аппарат

 

ИВЛ

 

из

 

пользования

, 

записать

 

код

 

ошибки

 

и передать

 

устройство

 

на

 

техническое

 

обслуживание

.

Бат

. 1 

неис

-

прав

.

Высокая

 

приоритетность

. 

Аккумулятор

 

поврежден

.

Замените

 

аккумулятор

.

Таблица

 8-2. 

Тревоги

 

и другие

 

сообщения

  

(

продолжение

)

Тревога

Определение

Необходимое

 

действие

8-14

624332/03

8

Реагирование

 

на

 

тревоги

Безопасная

 

вентиляция

: 

xxxxxx

Аппаратная

 

ошибка

.

 

Обнаружена

 

неисправность

 

оборудования

 

или

 

программного

 

обеспечения

. 

Аппарат

 

ИВЛ

 

переходит

 

в режим

 

безопасной

 

вентиляции

 Safety.

Обеспечьте

 

доступность

 

альтернативных

 

средств

 

вентиляции

.

Передайте

 

аппарат

 

на

 

техническое

 

обслуживание

.

ВНИМАНИЕ

!

Чтобы

 

предотвратить

 

травмирование

 

пациента

 

в результате

 

сбоя

 

оборудования

, 

компания

 Hamilton 

Medical 

рекомендует

 

немедленно

 

изъять

 

неисправный

 

аппарат

 

ИВЛ

 

из

 

пользования

, 

записать

 

код

 

ошибки

 

и передать

 

устройство

 

на

 

техническое

 

обслуживание

.

Вдох

 

прерван

, 

граница

 

Vt

выс

Средняя

 

приоритетность

.

 

Подаваемый

 

объем

 Vt 

более

 

чем

 

в

1,5 

раза

 > 

заданного

 

предела

 

тревоги

 «Vt 

выс

». 

Давление

 

снижается

 

до

 

уровня

 

PEEP.

С

 

помощью

 

параметров

 APV 

давление

 

для

 

следующего

 

дыхательного

 

движения

 

снижается

 

на

 3

см

H2O.

Отключено

 

для

 

режимов

 

неинвазивной

 

вентиляции

. 

Необходимо

 

снизить

 

значение

 

параметра

 «P

поддерж

».

Отрегулируйте

 

верхний

 

предел

 

тревоги

 «Vt».

Вентиляция

 

Апноэ

Низкая

 

приоритетность

. 

Резервная

 

вентиляция

 

при

 

апноэ

 

запущена

. 

На

 

протяжении

 

заданного

 

оператором

 

периода

 

не

 

выполнено

 

ни

 

одного

 

вдоха

. 

Резервная

 

вентиляция

 

при

 

апноэ включена

.

Аппарат

 

ИВЛ

 

работает

 

в соответствующем

 

резервном

 

режиме

. 

Проверьте

 

контролируемые

 

параметры

 

резервного

 

режима

.

Вентиляция

 

апноэ

 

закончена

Низкая

 

приоритетность

. 

Режим

 

резервной

 

вентиляции

 

сброшен

, 

а аппарат

 

ИВЛ

 

HAMILTON-C1 

снова

 

работает

 

в первоначальном

 

режиме

 

(

использовавшемся

 

до

 

апноэ

).

Никаких

 

действий

 

не

 

требуется

.

Таблица

 8-2. 

Тревоги

 

и другие

 

сообщения

  

(

продолжение

)

Тревога

Определение

Необходимое

 

действие

624332/03

8-15

 
 
 
 

Вентиляция

 

отменена

Аппаратная

 

ошибка

. 

Обнаружена

 

неисправность

 

оборудования

 

или

 

программного

 

обеспечения

. 

Аппарат

 

ИВЛ

 

переходит

 

в режим

 

атмосферного

 

воздуха

 Ambient.

Обеспечьте

 

доступность

 

альтернативных

 

средств

 

вентиляции

.

Передайте

 

аппарат

 

на

 

техническое

 

обслуживание

.

Внешний

 

датчик

 

потока

 

неисправен

Высокая

 

приоритетность

.

 

Внешний

 

датчик

 

потока

 

работает

 

неправильно

.

Проверьте

 

трубки

 

датчика

 

потока

.

Замените

 

датчик

 

потока

.

Выс

 

темпер

 

выходного

 

отверстия

Высокая

 

приоритетность

. 

Измеренный

 

показатель

 

температуры

 

на

 

вдохе

 

слишком

 

высокий

. 

Проверьте

, 

не

 

превышает

 

ли

 

температура

 

в помещении

 

предельное

 

значение

 

рабочей

 

температуры

 

аппарата

 

ИВЛ

.

Передайте

 

аппарат

 

на

 

техническое

 

обслуживание

, 

если

 

снизить

 

температуру

 

не

 

удается

.

Выс

. PetCO2

Средняя

 

приоритетность

. 

Значение

 PetCO2 > 

установленное предельное

 

значение

 

тревоги

.

Проверьте

 

состояние

 

пациента

.

Проверьте

 

и отрегулируйте

 

параметры

 

аппарата

 

ИВЛ

, 

включая

 

тревоги

.

Высокая

 

скорость

 

потока

Средняя

 

приоритетность

. 

Низкая

 

приоритетность

 

после

 

отключения

 

звукового

 

сигнала

.

 

Скорость

 

потока

 

достигла

 

установленного

 

предельного

 

значения

. 

Доступно

 

только

 

в режимах

 

nCPAP 

и

nCPAP-PC.

Убедитесь

, 

что

 

средство

 

вентиляции

 

и дыхательный

 

контур

 

не

 

отсоединены

, 

и проверьте

 

систему

 

на

 

наличие

 

чрезмерной

 

утечки

. 

Проверьте

 

настройки

 

аппарата

 

и пределы

 

тревог

. 

Высокая

 

частота

 

дыхания

Средняя

 

приоритетность

.

 

Измеренный показатель

 

«

Ч

Добщ

» > 

заданного предела тревоги

.

Убедитесь

, 

что

 

вентиляция

 

легких

 

пациента

 

выполняется

 

должным

 

образом

 (VTE).

Проверьте

 

пределы

 

тревоги

.

При

 

работе

 

аппарата

 

ИВЛ

 

в режиме

 ASV 

см

. 

информацию

 

в приложении

 C.

Таблица

 8-2. 

Тревоги

 

и другие

 

сообщения

  

(

продолжение

)

Тревога

Определение

Необходимое

 

действие

8-16

624332/03

8

Реагирование

 

на

 

тревоги

Высокий

 

минутный

 

объем

Высокая

 

приоритетность

.

 

Измеренный

 

показатель

 

«

МинОбъВыд

» > 

заданного

 

предела

 

тревоги

. 

Проверьте

 

состояние

 

пациента

.

Проверьте

 

и отрегулируйте

 

параметры

 

аппарата

 

ИВЛ

, 

включая

 

тревоги

.

Высокий

 

уровень

 

кислорода

Высокая

 

приоритетность

. 

Если

 

выбран

 

параметр

 «

Низк

 

давл

 

О

2»: 

измеренный

 

показатель

 

кислорода

 > 

установленного

 

предельного

 

значения

 «

Высокий

 

уровень

 

кислорода

». 

Если

 

выбран

 

параметр

 «

Выс

 

давл

 

О

2»: 

измеренный

 

показатель

 

кислорода

 

на

 > 5% 

выше

 

значения

 

параметра

 

мониторинга

 «

Кислород

». 

Откалибруйте

 

кислородную

 

ячейку

.

Установите

 

новую

 

кислородную

 

ячейку

.

Высокое

 

PEEP

Средняя

 

приоритетность

.

 

Мониторинг

 

значения

 PEEP > 

(

установлено

 

значение

 

«PEEP» 

больше

 5) 

для

 

двух

 

последовательных

 

вдохов

.

Только

 

для

 DuoPAP 

и

APRV.

•

Эта

 

тревога

 

относится

 

к параметрам

 

и высокого

, 

и низкого

 

давлений

. 

Сигнал

 

звучит

, 

если

 

значение

 

высо

-

кого

 

давления

 > (

установ

-

ленное

 

значение

 «P

высок

» 

+ 5) 

или

 

значение

 

низкого

 

давления

 > (

установленное

 

значение

 «P

низк

» + 5) 

для

 

двух

 

последовательных

 

вдохов

.

•

Если

 

для

 «T

низк

» 

установ

-

лено

 

значение

 < 3 

с

, 

сигнал

 

тревоги

, 

сообщающий

 

о высоком

 PEEP, 

отключа

-

ется

 

в соответствии

 

с настройками

 

для

 «P

низк

». 

Благодаря

 

этому

 

сокраща

-

ется

 

количество

 

ложных

 

тревог

. 

Проверьте

 

состояние

 

пациента

. 

Проверьте

 

и отрегулируйте

 

параметры

 

аппарата

 

ИВЛ

, 

включая

 

тревоги

.

Таблица

 8-2. 

Тревоги

 

и другие

 

сообщения

  

(

продолжение

)

Тревога

Определение

Необходимое

 

действие

624332/03

8-17

 
 
 
 

Высокое

 

давление

Высокая

 

приоритетность

. 

Измеренное

 

давление

 

на

 

вдохе

 > 

установленный

 

предел

 

тревоги

 «

Давление

» (

также

 

называется

 «

МаксДавл

»). 

Аппарат

 

ИВЛ

 

немедленно

 

прекращает

 

работу

 

турбины

, 

чтобы

 

остановить

 

подачу

 

газовой

 

смеси

 

пациенту

, 

после

 

чего

 

открывает

 

клапан

 

выдоха

, 

чтобы

 

снизить

 

давление

 

до

 

уровня

 PEEP/CPAP. 

Аппарат

 

ИВЛ

 

предпринимает

 

меры

 

для

 

ограничения

 

давления

 

в дыхательных

 

путях

 

пациента

 

до

 60

см

H2O, 

однако

 

если

 

давление

 

достигло

 

значения

 

75

см

H2O, 

аппарат

 

переходит

 

в режим

 

атмосферного

 

воздуха

 Ambient. 

Проверьте

 

состояние

 

пациента

.

Измените

 

предел

 

тревоги

 

«

Давление

».

Проверьте

 

дыхательный

 

контур

 

и трубки

 

датчика

 

потока

 

на

 

предмет

 

перекручивания

 

и непроходимости

.

При

 

переходе

 

аппарата

 

в режим

 

атмосферного

 

воздуха

 Ambient 

воспользуйтесь

 

альтернативными

 

средствами

 

вентиляции

 

легких

.

Высокое

 

давление

 

при

 

вздохе

Высокая

 

приоритетность

.

 

Невозможно

 

подать

 

требуемый

 

объем

 

для

 

глубокого

 

вздоха

, 

поскольку

 

для

 

него

 

необходимо

 

чрезмерное

 

давление

 

на

 

вдохе

 

(«

Давление

» – 3

см

H2O). 

Подается

 

объем

 

для

 

частичного

 

вздоха

.

Проверьте

 

состояние

 

пациента

.

Проверьте

 

дыхательный

 

контур

.

Измените

 

предел

 

тревоги

 

«

Давление

». 

Возможно

, 

необходимо

 

отключить

 

функцию

 

вздоха

.

Граница

 

давления

 

изменена

Низкая

 

приоритетность

.

 

Применимо

 

в режиме

 ASV. 

Значение

 

«

Дв

ASVv

макс

»

 

изменено

. 

При

 

изменении

 

этого

 

параметра

 

устройство

 

автоматически

 

корректирует

 

верхний

 

предел

 

тревоги

 

«

Давление

», 

устанавливая

 

его

 

на

 

значение

 

«

Дв

ASVv

макс

»

 + 

10 

см

H2O. 

Убедитесь

, 

что

 

предел

 

давления

 

достаточно

 

высокий

, 

чтобы

 

обеспечить

 

надлежащее

 

давление

 

для

 

проведения

 

эффективной

 

вентиляции

 

легких

.

Таблица

 8-2. 

Тревоги

 

и другие

 

сообщения

  

(

продолжение

)

Тревога

Определение

Необходимое

 

действие

8-18

624332/03

8

Реагирование

 

на

 

тревоги

Давление

 

не

 

снижено

Высокая

 

приоритетность

. 

Давление

 

в дыхательных

 

путях

 

превышает

 

предел

 

«

Давление

», 

и через

 5

с

 

давление

 

не

 

было

 

выпущено

 

через

 

клапан

 

выдоха

. 

Аппарат

 

ИВЛ

 

переходит

 

в режим

 

атмосферного

 

воздуха

 

Ambient.

Обеспечьте

 

доступность

 

аль

-

тернативных

 

средств

 

вентиля

-

ции

.

Проверьте

 

клапан

 

выдоха

 

и дыхательный

 

контур

.

Передайте

 

аппарат

 

на

 

техни

-

ческое

 

обслуживание

. 

Датчик

 CO2 

отсоединен

Низкая

 

приоритетность

. 

Модуль

 CO2 

установлен

, 

однако

 

сигнал

 

от

 

датчика

 CO2 

не

 

поступает

. 

Мониторинг

 CO2 

активирован

.

Убедитесь

, 

что

 

датчик

 CO2 

установлен

.

Проверьте

 

соединения

 

датчика

 CO2 (

подключения

 

«

кабель

 

датчика

 CO2 – 

модуль

», «

модуль

 CO2 – 

аппарат

 

ИВЛ

»).

Передайте

 

аппарат

 

на

 

техническое

 

обслуживание

.

Датчик

 

СО

2 

перегрелся

Низкая

 

приоритетность

.

 

Чрезмерно

 

высокая

 

температура

 

датчика

 CO2.

Отсоедините

 

датчик

 

от

 

воздуховода

 

и отключите

 

от

 

модуля

 CO

2

. 

Подключите

 

его

 

повторно

.

Убедитесь

, 

что

 

система

 

работает

 

в рамках

 

указанных

 

внешних

 

условий

. 

Убедитесь

, 

что

 

температура

 

в воздуховоде

 

не

 

превышает

 

норму

 (

например

, 

вследствие

 

повреждения

 

увлажнителя

, 

провода

-

нагревателя

 

или измерительного

 

наконечника

).

Таблица

 8-2. 

Тревоги

 

и другие

 

сообщения

  

(

продолжение

)

Тревога

Определение

Необходимое

 

действие

624332/03

8-19

 
 
 
 

Дефект

 

ячейки

 

О

2

Низкая

 

приоритетность

.

 

Ресурс

 

кислородной

 

ячейки

 

исчерпан

.

Установите

 

новую

 

кислородную

 

ячейку

.

ВНИМАНИЕ

!

Чтобы

 

обеспечить

 

постоянную

 

работу

 

функции

 

мониторинга

 

кислорода

, 

как

 

можно

 

раньше

 

заменяйте

 

изношенные

 

кислородные

 

ячейки

 

и устанавливайте

 

отсутствующие

 

либо

 

используйте

 

внешний

 

монитор

, 

который

 

соответствует

 

стандарту

 

ISO 80601-2-55.

Динамик

 

неисправен

Высокая

 

приоритетность

.

 

Обнаружена

 

неисправность

 

динамика

. 

Тревога

 

о

 

технической

 

неисправности

 

свидетельствует

 

о

 

проблеме

, 

которая

 

обычно

 

не

 

может

 

быть

 

устранена

 

оператором

. 

Вентиляция

 

не

 

прерывается

. 

Передайте

 

аппарат

 

на

 

техническое

 

обслуживание

.

Замените

 

HEPA 

фильтр

Низкая

 

приоритетность

. 

В

 

фильтре

 

впускного

 

отверстия

 

HEPA 

определено

 

увеличенное

 

сопротивление

.

Замените

 

фильтр

 HEPA.

Замените

 

ячейку

 O2

Высокая

 

приоритетность

. 

Ошибка

 

обнаружения

, 

ячейка

 

O2 

повреждена

.

Замените

 

ячейку

 O2.

Инверсия

 I:E

Низкая

 

приоритетность

.

 

Заданное

 

соотношение

 I:E 

выше

 1:1, 

что

 

приводит

 

к вентиляции

 

с обратным

 

соотношением

 

вдоха

 

и выдоха

.

Не

 

применяется

 

в режиме

 

APRV. 

Проверьте

 

контрольные

 

параметры

 

синхронизации

.

Клавиша

 

функции

 

не

 

работает

Средняя

 

приоритетность

.

 

Клавиша

 

функции

 

повреждена

.

Передайте

 

аппарат

 

на

 

техническое

 

обслуживание

.

Таблица

 8-2. 

Тревоги

 

и другие

 

сообщения

  

(

продолжение

)

Тревога

Определение

Необходимое

 

действие

8-20

624332/03

8

Реагирование

 

на

 

тревоги

Маневр

 

аспирации

Низкая

 

приоритетность

. 

Активирована

 

функция

 

пода

-

вления

 

вентиляции

; 

работа

 

устройства

 

поддерживается

 

в пределах

 

установленных

 

параметров

, 

но

 

аппарат

 

ИВЛ

 

не

 

генерирует

 

вдохи

.

Когда

 

будет

 

необходимо

, 

воз

-

обновите

 

вентиляцию

, 

снова

 

подключив

 

пациента

 

к контуру

.

Неверная

 

плата

 

опции

Низкая

 

приоритетность

.

 

Установлена

 

неправильная

 

панель

 

опций

.

Передайте

 

аппарат

 

на

 

техническое

 

обслуживание

.

Неизвест

. 

Сер

. 

Номер

Высокая

 

приоритетность

.

 

Неизвестный

 

серийный

 

номер

 

детали

 

аппарата

 

ИВЛ

.

Передайте

 

аппарат

 

на

 

техническое

 

обслуживание

.

Неиспр

.

датч

.CO2

Низкая

 

приоритетность

. 

Сигнал

 

датчика

 CO2 

указывает

 

на

 

ошибку

 

устройства

 

или на

 

то

, 

что

 

установленный

 

датчик

 

произведен

 

третьей

 

стороной

.

Отсоедините

 

датчик

 

от

 

модуля

 CO2. 

Подождите

 

несколько

 

секунд

 

и повторно

 

подключите

 

его

.

Выполните

 

калибровку

 

датчика

 

повторно

. 

Убедитесь

, 

что

 

во

 

время

 

калибровки

 

датчик

 

подсоединен

 

к адаптеру

 

воздуховода

. 

Установите

 

новый

 

датчик

 

CO2. 

Убедитесь

, 

что

 

используемый

 

датчик произведен

 

компанией

 

Hamilton Medical.

Необх

. 

сервис

 

турбины

Низкая

 

приоритетность

. 

Срок

 

службы

 

турбины

 

закончился

.

Передайте

 

аппарат

 

на

 

техническое

 

обслуживание

.

Необходим

 

проф

 

осмотр

Низкая

 

приоритетность

.

 

Согласно

 

продолжительности

 

эксплуатации

 

необходимо

 

профилактическое

 

обслуживание

 

аппарата

.

Передайте

 

аппарат

 

на

 

техническое

 

обслуживание

.

Неправ

. 

Датчик

 

потока

Высокая

 

приоритетность

. 

Тип

 

подключенного

 

датчика

 

потока

 

не

 

соответствует

 

выбранной

 

возрастной

 

группе

 

пациентов

 («

Взрос

./

Пед

.» 

или

 

«

Младенец

»).

Подключите

 

соответствующий

 

датчик

 

потока

.

Выполните

 

повторную

 

калибровку

.

Таблица

 8-2. 

Тревоги

 

и другие

 

сообщения

  

(

продолжение

)

Тревога

Определение

Необходимое

 

действие

624332/03

8-21

 
 
 
 

Несоответст
вующий

 

клапан

 

выдоха

Средняя

 

приоритетность

. 

Низкая

 

приоритетность

 

после

 

отключения

 

звукового

 

сигнала

.

 

Тип

 

установленного

 

клапана

 

выдоха

 

не

 

соответствует

 

выбранной

 

возрастной

 

группе

 

пациентов

 

(«

Взрос

./

Пед

.» 

или

 

«

Младенец

»). 

При

 

попытке

 

запуска

 

вентиляции

 

отображается

 

сообщение

 

системы

 

тревоги

, 

а также

 

диалоговое

 

окно

 

с описанием

 

рисков

, 

возникающих

 

при

 

использовании

 

ненадлежащего

 

клапана

. 

Обратите

 

внимание

 

на

 

следующие

 

предостережения

:

•

использование

 

взрослого

 

клапана

 

выдоха

 

для

 

неона

-

тальной

 

вентиляции

 

может

 

негативно

 

повлиять

 

на

 

эффективность

 

ИВЛ

, 

а также

 

привести

 

к колебаниям

 

давления

;

•

использование

 

неонаталь

-

ного

 

клапана

 

выдоха

 

для

 

взрослых

 

или

 

детей

 

может

 

негативно

 

повлиять

 

на

 

эффективность

 

ИВЛ

, 

а также

 

привести

 

к повышению

 

экспиратор

-

ного

 

сопротивления

 

и работы

 

дыхания

.

Тревога

 

сохраняется

 

в буфере

, 

а данные

 

о

 

ней

 

вносятся

 

в журнал

 

регистрации

 

собы

-

тий

. 

Установите

 

соответствующий

 

клапан

 

выдоха

.

Для

 

запуска

 

процедуры

 

ИВЛ

 

выберите

 

в диалоговом

 

окне

 

опцию

 «

Принять

»: 

таким

 

образом

 

вы

 

подтверждаете

, 

что

 

вам

 

известно

 

о

 

проблеме

. 

Если

 

вы

 

изменили

 

решение

 

относительно

 

запуска

, 

выберите

 «

Отклонить

». 

•

Выбирая

 

вариант

 «

При

-

нять

», 

вы

 

принимаете

 

на

 

себя

 

ответственность

 

за

 

риски

, 

связанные

 

с использованием

 

не

 

под

-

ходящего

 

для

 

этого

 

паци

-

ента

 

клапана

. 

ИВЛ

 

начинается

 

после

 

выбора

 

варианта

 «

При

-

нять

».

Этот

 

вариант

 

допустим

 

только

 

в экстренных

 

слу

-

чаях

, 

когда

 

необходима

 

механическая

 

вентиляция

, 

а подходящий

 

клапан

 

выдоха

 

недоступен

. 

•

Если

 

выбрать

 «

Откло

-

нить

», 

диалоговое

 

окно

 

закроется

, 

а аппарат

 

ИВЛ

 

останется

 

в режиме

 

ожида

-

ния

. 

Данные

 

о

 

выбранной

 

опции

 

(«

Принять

» 

или

 «

Отклонить

») 

сохраняются

 

в журнале

 

реги

-

страции

 

событий

 

вместе

 

с информацией

 

о

 

тревоге

. 

Низк

. 

PetCO2

Средняя

 

приоритетность

. 

Значение

 PetCO2 < 

установленного

 

предельного

 

значения

 

тревоги

.

Проверьте

 

состояние

 

пациента

.

Проверьте

 

и отрегулируйте

 

параметры

 

аппарата

 

ИВЛ

, 

включая

 

тревоги

.

Таблица

 8-2. 

Тревоги

 

и другие

 

сообщения

  

(

продолжение

)

Тревога

Определение

Необходимое

 

действие

8-22

624332/03

8

Реагирование

 

на

 

тревоги

Низк

. 

заряд

 

аккумуля

-

тора

Тревога

 «

Низк

. 

заряд

 

аккумулятора

» 

может

 

иметь

 

разные

 

степени

 

приоритетности

 

в зависимости

 

от

 

уровня

 

заряда

, 

а также

 

используемого

 

источника

 

питания

.

Примечание

. 

Если

 

уровень

 

заряда

 

аккумулятора

 

составляет

 20%, 

аппарат

 

ИВЛ

 

может

 

продолжать

 

работу

 

в течение

 

примерно

 10 

минут

 

(

в зависимости

 

от

 

типа

 

аккумулятора

 

и условий

 

использования

). 

Высокая

 

приоритетность

.

 

Аппарат

 

ИВЛ

 

работает

 

от

 

аккумулятора

, 

а общий

 

уровень

 

заряда

 

ниже

 20%. 

Средняя

 

приоритетность

.

 

Аппарат

 

ИВЛ

 

работает

 

от

 

аккумулятора

, 

а общий

 

уровень

 

заряда

 

ниже

 25%. 

Низкая

 

приоритетность

.

 

Аппарат

 

ИВЛ

 

работает

 

от

 

источника

 

переменного

, 

а общий

 

уровень

 

заряда

 

ниже

 

20%.

Подключите

 

аппарат

 

ИВЛ

 

к основному

 

источнику

 

питания

.

Установите

 

заряженные

 

аккумуляторы

.

Низкая

 

частота

 

дыхания

Средняя

 

приоритетность

.

 

Измеренный

 

показатель

 

«

ЧДобщ

» < 

заданного

 

предела

 

тревоги

.

Проверьте

 

состояние

 

пациента

.

Измените

 

нижний

 

предел

 

тревоги

 

для

 «

ЧДобщ

».

Если

 

аппарат

 

ИВЛ

 

работает

 

в режиме

ASV, 

проверьте

 

параметры

 

«%

МинОбъ

»

 

и

«

Рост

»

. 

Возможно

, 

необходима

 

аспирация

; 

проверьте также

, 

не

 

перекручена

 

ли

 

ЭТ

-

трубка

, 

и рассмотрите

 

вероятность

 

приступа

 

астмы

.

Низкий

 

заряд

 

аккум

Высокая

 

приоритетность

.

 

Аккумулятор

 

не

 

установлен

.

Вставьте

 

аккумулятор

.

Таблица

 8-2. 

Тревоги

 

и другие

 

сообщения

  

(

продолжение

)

Тревога

Определение

Необходимое

 

действие

624332/03

8-23

 
 
 
 

Низкий

 

минутный

 

объем

Высокая

 

приоритетность

. 

Измеренный

 

показатель

 

«

МинОбъВыд

» < 

заданного

 

предела

 

тревоги

.

Проверьте

 

состояние

 

пациента

.

Проверьте

 

дыхательный

 

контур

.

Проверьте

 

и отрегулируйте

 

параметры

 

аппарата

 

ИВЛ

, 

включая

 

тревоги

.

Если

 

аппарат

 

ИВЛ

 

работает

 

в режиме

ASV, 

проверьте

 

параметры

 

«%

МинОбъ

»

 

и

«

Рост

»

. 

Возможно

, 

необходима

 

аспирация

; 

проверьте также

, 

не

 

перекручена

 

ли

 

ЭТ

-

трубка

, 

и рассмотрите

 

вероятность

 

приступа

 

астмы

.

Низкий

 

уровень

 

кислорода

Высокая

 

приоритетность

. 

Измеренный

 

показатель

 

«

Кислород

» < 

заданного

 

предела

 

тревоги

 (

при

 

использовании

 

кислорода

 

низкого

 

давления

) 

или

 

заданного

 

оператором

 

значения

 «

Кислород

» -5% (

при

 

использовании

 

кислорода

 

высокого

 

давления

).

Проверьте

 

состояние

 

пациента

.

Проверьте

 

источник

 

подачи

 

кислорода

. 

При

 

необходимости

 

примените

 

альтернативный

 

источник

 

кислорода

.

Откалибруйте

 

кислородную

 

ячейку

.

Установите

 

новую

 

кислородную

 

ячейку

.

Низкое

 

давление

Высокая

 

приоритетность

. 

Не

 

удается

 

достигнуть

 

заданного

 

давления

 

во

 

время

 

вдоха

.

Проверьте

 

состояние

 

пациента

.

Проверьте

 

дыхательный

 

контур

 

на

 

предмет

 

существенных

 

утечек

 

в контуре

 (

например

, 

через

 

ЭТ

-

трубку

 

или

 

бронхоплевральный

 

свищ

), 

а также

 

убедитесь

, 

что

 

датчик

 

потока

 

не

 

отсоединен

 

от

 

пациента

.

Таблица

 8-2. 

Тревоги

 

и другие

 

сообщения

  

(

продолжение

)

Тревога

Определение

Необходимое

 

действие

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     15      16      17      18     ..