SDMO Все генераторные установки (Общие сведения, правила техники безопасности) - часть 1

 

  Главная      Учебники - Разные     SDMO Все генераторные установки (Общие сведения, правила техники безопасности)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..      1       2         ..

 

 

 

SDMO Все генераторные установки (Общие сведения, правила техники безопасности) - часть 1

 

 

Руководство

 

по

 

эксплуатации

 

и

 

S

S

D

D

M

M

O

O

 

 

В

В

с

с

е

е

 

 

г

г

е

е

н

н

е

е

р

р

а

а

т

т

о

о

р

р

н

н

ы

ы

е

е

 

 

у

у

с

с

т

т

а

а

н

н

о

о

в

в

к

к

и

и

 

 

О

О

б

б

щ

щ

и

и

е

е

 

 

с

с

в

в

е

е

д

д

е

е

н

н

и

и

я

я

 

 

П

П

р

р

а

а

в

в

и

и

л

л

а

а

 

 

т

т

е

е

х

х

н

н

и

и

к

к

и

и

 

 

б

б

е

е

з

з

о

о

п

п

а

а

с

с

н

н

о

о

с

с

т

т

и

и

 

 

У

У

с

с

т

т

а

а

н

н

о

о

в

в

к

к

а

а

 

 

Ч

Ч

а

а

с

с

т

т

н

н

ы

ы

е

е

 

 

с

с

л

л

у

у

ч

ч

а

а

и

и

 

 

т

т

е

е

х

х

н

н

и

и

ч

ч

е

е

с

с

к

к

о

о

г

г

о

о

 

 

о

о

б

б

с

с

л

л

у

у

ж

ж

и

и

в

в

а

а

н

н

и

и

я

я

 

 

MUE SD (C_5_R) 

33522054401_4_1 

r

1.

Предварительная

 

информация

................................................................................................................................................3

1.1.

 

Введение

......................................................................................................................................................................3

 

1.1.1 

Общие

 

рекомендации

.................................................................................................................................................3

 

1.1.2 

Описание

 

комплекта

 

документов

..............................................................................................................................4

 

1.2.

 

Символы

 

и

 

их

 

значение

..............................................................................................................................................6

 

1.3.

 

Правила

 

техники

 

безопасности

.................................................................................................................................7

 

1.3.1 

Общие

 

рекомендации

.................................................................................................................................................7

 

1.3.2 

Опасности

, 

связанные

 

с

 

питанием

 

газом

 (

касается

 

генераторных

 

установок

, 

работающих

 

на

 

газе

) .................8

 

1.3.3 

Опасности

, 

связанные

 

с

 

отработавшими

 

газами

 

и

 

топливом

.................................................................................8

 

1.3.4 

Опасности

, 

связанные

 

с

 

токсичными

 

веществами

..................................................................................................9

 

1.3.5 

Опасность

 

пожара

, 

ожога

 

и

 

взрыва

.........................................................................................................................10

 

1.3.6 

Опасности

, 

связанные

 

с

 

электрическими

 

сетями

..................................................................................................11

 

1.3.7 

Опасность

, 

которую

 

представляет

 

электрический

 

ток

  (

помощь

 

при

 

несчастном

 

случае

)................................11

 

1.3.8 

Опасности

, 

связанные

 

с

 

перемещением

 

генераторной

 

установки

.......................................................................12

 

1.3.9 

Рекомендации

 

для

 

оператора

 

и

 

окружающего

 

персонала

.....................................................................................12

 

1.4.

 

Описание

 

генераторной

 

установки

.........................................................................................................................14

 

1.5.

 

Идентификация

 

генераторных

 

установок

..............................................................................................................15

 

2.

Установка

................................................................................................................................................................................16

2.1.

 

Выгрузка

....................................................................................................................................................................16

 

2.1.1 

Меры

 

безопасности

 

при

 

выгрузке

...........................................................................................................................16

 

2.1.2 

Некоторое

 

используемое

 

оборудование

.................................................................................................................16

 

2.1.3 

Инструкции

 

по

 

выгрузке

..........................................................................................................................................17

 

2.1.3.1.

 

Строповка

.....................................................................................................................................................17

 

2.1.3.2.

 

Автопогрузчик

.............................................................................................................................................17

 

2.2.

 

Инструкции

 

по

 

перемещению

.................................................................................................................................18

 

2.3.

 

Установка

 

стационарных

 

генераторных

 

установок

...............................................................................................20

 

2.3.1 

Расположение

............................................................................................................................................................21

 

2.3.2 

Размеры

 

и

 

компоновка

.............................................................................................................................................21

 

2.3.2.1.

 

Статические

 

требования

..............................................................................................................................21

 

2.3.2.2.

 

Динамические

 

требования

..........................................................................................................................22

 

2.3.2.3.

 

Укрытие

........................................................................................................................................................22

 

2.3.2.4.

 

Основание

 

генераторной

 

установки

..........................................................................................................22

 

2.3.2.5.

 

Отверстия

.....................................................................................................................................................22

 

2.3.2.6.

 

Подъем

..........................................................................................................................................................23

 

2.3.2.7.

 

Шумоизоляция

.............................................................................................................................................23

 

2.3.2.8.

 

Вентиляция

...................................................................................................................................................24

 

2.3.2.9.

 

Топливо

.........................................................................................................................................................25

 

2.3.2.10.

 

Удаление

 

отработавших

 

газов

 : 

Общие

 

сведения

................................................................................26

 

2.3.2.11.

 

Удаление

 

отработавших

 

газов

 : 

трубопровод

.......................................................................................27

 

2.3.2.12.

 

Удаление

 

отработавших

 

газов

 : 

компенсаторы

 

и

 

гибкие

 

патрубки

....................................................27

 

2.3.2.13.

 

Удаление

 

отработавших

 

газов

 : 

слив

 

конденсата

 

и

 

дождевых

 

вод

.....................................................27

 

2.3.2.14.

 

Удаление

 

отработавших

 

газов

 : 

проем

 

в

 

перегородке

 - 

выход

 

на

 

крышу

..........................................28

 

2.3.2.15.

 

Удаление

 

отработавших

 

газов

 : 

вывод

 

системы

 

выпуска

 

отработавших

 

газов

.................................28

 

2.3.2.16.

 

Удаление

 

отработавших

 

газов

 : 

подвеска

.............................................................................................28

 

2.3.2.17.

 

Удаление

 

отработавших

 

газов

 : 

рама

 

с

 

зажимами

................................................................................29

 

2.3.2.18.

 

Удаление

 

отработавших

 

газов

 : 

основание

 

стойки

..............................................................................29

 

2.3.2.19.

 

Удаление

 

отработавших

 

газов

 : 

подвеска

 

глушителя

..........................................................................29

 

2.3.2.20.

 

Удаление

 

отработавших

 

газов

 : 

теплоизоляция

...................................................................................29

 

2.3.2.21.

 

Удаление

 

отработавших

 

газов

 : 

глушитель

..........................................................................................30

 

2.3.2.22.

 

Электричество

.........................................................................................................................................31

 

2.3.2.23.

 

Охлаждение

..............................................................................................................................................33

 

2.3.2.24.

 

Особые

 

положения

..................................................................................................................................34

 

3.

Установка

 

передвижных

 

генераторных

 

установок

 

для

 

строительства

.............................................................................34

3.1.

 

Общие

 

сведения

........................................................................................................................................................34

 

3.2.

 

Особые

 

положения

...................................................................................................................................................34

 

4.

Прицеп

 

для

 

транспортировки

 

по

 

дороге

..............................................................................................................................35

4.1.

 

Сцепка

........................................................................................................................................................................35

 

4.2.

 

Проверка

 

перед

 

буксировкой

...................................................................................................................................35

 

4.3.

 

Управление

................................................................................................................................................................36

 

4.4.

 

Разъединение

 

сцепки

................................................................................................................................................36

 

4.5.

 

Установка

..................................................................................................................................................................36 

r

5.

Размещение

 

генераторных

 

установок

 

в

 

контейнере

...........................................................................................................37

5.1.

 

Перемещение

, 

транспортировка

 

и

 

размещение

 

контейнеров

...............................................................................37

 

5.1.1 

Инструкции

 

по

 

перемещению

.................................................................................................................................37

 

5.1.2 

Транспортировка

......................................................................................................................................................39

 

5.1.3 

Установка

 - 

расположение

.......................................................................................................................................40

 

5.2.

 

Техническое

 

обслуживание

.....................................................................................................................................42

 

6.

Подготовка

 

генераторной

 

установки

 

к

 

эксплуатации

.........................................................................................................42

6.1.

 

Проверка

 

установки

..................................................................................................................................................42

 

6.2.

 

Проверка

 

соединений

...............................................................................................................................................42

 

6.3.

 

Запуск

 

генераторной

 

установки

..............................................................................................................................42

 

6.4.

 

Испытание

 

установки

 

под

 

нагрузкой

......................................................................................................................42

 

7.

Частные

 

случаи

 

технического

 

обслуживания

......................................................................................................................43

7.1.

 

Графики

 

обслуживания

............................................................................................................................................43

 

7.2.

 

Герметичность

 

защитных

 

крышек

..........................................................................................................................43

 

7.3.

 

Испытания

 

с

 

нагрузкой

 

и

 

без

 

нее

............................................................................................................................43

 

8.

Топливо

 

и

 

прочие

 

расходные

 

материалы

.............................................................................................................................44

8.1.

 

Спецификации

...........................................................................................................................................................44

 

8.1.1 

Спецификации

 

масел

................................................................................................................................................44

 

8.1.2 

Спецификации

 

охлаждающих

 

жидкостей

..............................................................................................................46

 

8.2.

 

Емкости

 

контуров

 - 

двигатели

 Volvo......................................................................................................................48

 

8.3.

 

Емкости

 

контуров

 - 

двигатели

 Mitsubishi...............................................................................................................48

 

8.4.

 

Емкости

 

контуров

 - 

двигатели

 John Deere..............................................................................................................49

 

8.5.

 

Емкости

 

контуров

 - 

двигатели

 MTU .......................................................................................................................50

 

8.6.

 

Емкости

 

контуров

 - 

двигатели

 GMC (

генераторные

 

установки

 Nevada).............................................................51

 

8.7.

 

Емкости

 

контуров

 - 

двигатели

 Perkins....................................................................................................................51

 

9.

Техническое

 

обслуживание

 

оборудования

, 

поставляемого

 

в

 

качестве

 

опции

.................................................................52

9.1.

 

Насосы

 Japy 

для

 

очищенных

 

жидкостей

................................................................................................................52

 

9.1.1 

Технические

 

характеристики

...................................................................................................................................52

 

9.1.2 

Описание

...................................................................................................................................................................52

 

9.1.3 

Техническое

 

обслуживание

 

и

 

ремонт

.....................................................................................................................53

 

9.2.

 

Комплект

 

насоса

 Japy ...............................................................................................................................................54

 

9.2.1 

Технические

 

характеристики

...................................................................................................................................54

 

9.2.2 

Электрические

 

характеристики

...............................................................................................................................54

 

9.2.3 

Применяемые

 

жидкости

...........................................................................................................................................55

 

9.2.4 

Запрещенные

 

к

 

применению

 

жидкости

..................................................................................................................55

 

9.2.5 

Техническое

 

обслуживание

.....................................................................................................................................55

 

9.2.6 

Неисправности

 

и

 

способы

 

их

 

устранения

..............................................................................................................55

 

9.3.

 

Автоматический

 

регулятор

 

подачи

 

масла

 REN-RAB............................................................................................55

 

9.3.1 

Использование

..........................................................................................................................................................55

 

9.3.2 

Содержание

...............................................................................................................................................................56

 

9.3.3 

Работа

 

установки

......................................................................................................................................................56

 

9.3.4 

Настройка

..................................................................................................................................................................57

 

9.4.

 

Техническое

 

обслуживание

 

аккумуляторных

 

батарей

..........................................................................................58

 

9.4.1 

Общая

 

информация

 

ГР

 

безопасность

.....................................................................................................................58

 

9.4.2 

Хранение

 

и

 

транспортировка

...................................................................................................................................58

 

9.4.3 

Введение

 

в

 

эксплуатацию

........................................................................................................................................59

 

9.4.4 

Проверка

....................................................................................................................................................................60

 

9.4.5 

Инструкции

 

по

 

зарядке

............................................................................................................................................60

 

9.4.6 

Поиск

 

неисправностей

.............................................................................................................................................61

 

r

1.

Предварительная

 

информация

1.1.

Введение

 

1.1.1

 

Общие

 

рекомендации

 

Мы

 

благодарим

 

Вас

 

за

 

выбор

 

генераторной

 

установки

 

нашего

 

производства

. 

Данное

 

руководство

 

призвано

 

помочь

 

Вам

 

правильно

 

эксплуатировать

 

и

 

обслуживать

 

генераторную

 

установку

. 

Содержащаяся

 

в

 

руководстве

 

информация

 

основана

 

на

 

технических

 

характеристиках

, 

имеющихся

 

на

 

момент

 

выпуска

 

руководства

. 

Поскольку

 

мы

 

постоянно

 

стремимся

 

повышать

 

качество

 

нашей

 

продукции

, 

ее

 

технические

 

характеристики

 

могут

 

быть

 

изменены

 

без

 

предварительного

 

уведомления

. 

Нам

 

будут

 

интересны

 

Ваши

 

замечания

! 

Данное

 

руководство

 

регулярно

 

обновляется

. 

Нас

 

интересуют

 

Ваши

 

замечания

 

и

 

рекомендации

, 

они

 

помогут

 

улучшить

 

этот

 

документ

 

и

 

сделать

 

его

 

еще

 

более

 

удобным

 

в

 

использовании

. 

С

 

любыми

 

замечаниями

 

и

 

рекомендациями

 

обращайтесь

: 

-

 

по

 

факсу

: 

отдел

 

технической

 

документации

, 

номер

 +33 (0)2 98 41 15 55 

-

 

по

 

электронной

 

почте

: 

doctech@sdmo.com

 

Внимательно

 

ознакомьтесь

 

с

 

правилами

 

техники

 

безопасности

, 

чтобы

 

предотвратить

 

поломку

, 

несчастный

 

случай

 

или

 

нанесение

 

иного

 

ущерба

. 

Следует

 

неукоснительно

 

соблюдать

 

данные

 

предписания

. 

В

 

данном

 

руководстве

 

могут

 

использоваться

 

различные

 

предупреждающие

 

символы

. 

Опасность

 

Этот

 

символ

 

указывает

 

на

 

непосредственную

 

угрозу

 

жизни

 

и

 

здоровью

 

человека

. 

Несоблюдение

 

соответствующих

 

предписаний

 

может

 

повлечь

 

тяжелые

 

последствия

 

для

 

жизни

 

и

 

здоровья

. 

Предупреждение

 

Этот

 

символ

 

указывает

 

на

 

риск

 

для

 

жизни

 

и

 

здоровья

 

человека

. 

Несоблюдение

 

соответствующих

 

предписаний

 

может

 

повлечь

 

тяжелые

 

последствия

 

для

 

жизни

 

и

 

здоровья

. 

Внимание

! 

Этот

 

символ

 

указывает

 

на

 

возможность

 

опасной

 

ситуации

. 

Несоблюдение

 

соответствующих

 

предписаний

 

может

 

привести

 

к

 

нетяжелым

 

травмам

 

или

 

к

 

повреждению

 

оборудования

. 

Для

 

максимальной

 

производительности

 

и

 

возможно

 

большего

 

срока

 

службы

 

генераторной

 

установки

, 

операции

 

технического

 

обслуживания

 

должны

 

выполняться

 

в

 

сроки

, 

указанные

 

в

 

приложенных

 

таблицах

 

технического

 

обслуживания

. 

Если

 

генераторная

 

установка

 

эксплуатируется

 

в

 

пыльной

 

атмосфере

 

или

 

в

 

иных

 

неблагоприятных

 

условиях

, 

промежутки

 

между

 

некоторыми

 

операциями

 

следует

 

сократить

. 

Следите

 

за

 

тем

, 

чтобы

 

все

 

регулировки

 

и

 

операции

 

ремонта

 

выполнялись

 

персоналом

, 

прошедшим

 

соответствующую

 

подготовку

. 

Такой

 

квалификацией

 

обладают

 

наши

 

дилеры

, 

которые

 

также

 

готовы

 

ответить

 

на

 

все

 

Ваши

 

вопросы

. 

Кроме

 

того

, 

они

 

готовы

 

предложить

 

Вам

 

запасные

 

части

 

и

 

иные

 

услуги

. 

Левая

 

и

 

правая

 

стороны

 

генераторной

 

установки

 

различаются

, 

глядя

 

от

 

ее

 

заднего

 

конца

  (

радиатор

 

находится

 

спереди

). 

.

Конструкция

 

выпускаемых

 

нами

 

генераторных

 

установок

 

позволяет

 

заменять

 

поврежденные

 

или

 

изношенные

 

детали

 

на

 

новые

 

или

 

отремонтированные

 

с

 

минимальным

 

временем

 

простоя

 

установки

.  

Для

 

замены

 

деталей

 

обращайтесь

 

к

 

ближайшему

 

дилеру

 

нашей

 

компании

 - 

он

 

располагает

 

необходимым

 

оборудованием

 

и

 

персоналом

, 

соответствующим

 

образом

 

обученным

 

и

 

проинформированным

 

для

 

технического

 

обслуживания

, 

замены

 

частей

 

или

 

общего

 

ремонта

 

генераторных

 

установок

. 

Обратитесь

 

к

 

ближайшему

 

дилеру

 

за

 

руководствами

 

по

 

ремонту

 

и

 

при

 

необходимости

 

обучить

 

персонал

 

эксплуатации

 

и

 

обслуживанию

 

установки

. 

Внимание

! 

В

 

некоторых

 

руководствах

 

по

 

эксплуатации

 

и

 

техническому

 

обслуживанию

 

двигателей

 

генераторных

 

установок

 

описаны

 

блоки

 

управления

 

и

 

процедуры

 

запуска

 

и

 

остановки

 

двигателей

. 

Поскольку

 

блоки

 

управления

 

и

 

контроля

 

генераторных

 

установок

 

различаются

, 

следует

 

принимать

 

к

 

сведению

 

только

 

информацию

, 

приведенную

 

в

 

документации

 

к

 

соответствующим

 

блокам

 

управления

. 

Кроме

 

того

, 

и

 

в

 

зависимости

 

от

 

условий

 

изготовления

 

генераторных

 

установок

, 

некоторые

 

двигатели

 

могут

 

быть

 

снабжены

 

специальными

 

электрическими

 

проводами

, 

отличающимися

 

от

 

описанных

 

в

 

документации

 

на

 

двигатели

. 

1.1.2

 

Описание

 

комплекта

 

документов

 

Поставляемый

 

с

 

нашим

 

оборудованием

 

комплект

 

документов

 

содержит

 

всю

 

необходимую

 

информацию

 

об

 

эксплуатации

 

и

 

техническом

 

обслуживании

 

генераторной

 

установки

 

или

 

электрической

 

станции

. 

Эта

 

документация

 

дает

 

представление

 

о

 

самом

 

оборудовании

, 

его

 

эксплуатации

, 

а

 

также

 

ежедневном

 

и

 

периодическом

 

обслуживании

. 

Информация

 

о

 

двигателях

 

и

 

генераторах

 

установок

 

приведена

 

в

 

издаваемых

 

их

 

производителями

 

руководствах

 

по

 

эксплуатации

 

и

 

техническому

 

обслуживанию

. 

В

 

комплект

 

документов

 

входят

: 

9

 

руководство

 

по

 

эксплуатации

 

и

 

техническому

 

обслуживанию

, 

в

 

котором

, 

среди

 

прочего

, 

приведены

:  

o

общие

 

рекомендации

 

и

 

правила

 

техники

 

безопасности

,

o

общие

 

правила

 

монтажа

 

генераторных

 

установок

,

o

общие

 

правила

 

подготовки

 

генераторных

 

установок

 

к

 

вводу

 

в

 

эксплуатацию

,

o

таблицы

 

емкостей

 

систем

 

смазки

, 

охлаждения

 

и

 

топливных

 

баков

 

различных

 

двигателей

,

которыми

 

оборудуются

 

генераторные

 

установки

 

в

 

зависимости

 

от

 

конфигурации

,

o

частные

 

случаи

 

технического

 

обслуживания

,

o

описание

 

и

/

или

 

правила

 

технического

 

обслуживания

 

некоторого

 

дополнительного

 

оборудования

;

9

 

руководство

 

по

 

эксплуатации

 

блока

 

управления

 (

если

 

он

 

входит

 

в

 

комплект

 

поставки

); 

9

 

электрические

 

схемы

 (

эти

 

схемы

 

прилагаются

 

к

 

документации

 

или

 

поставляются

 

вместе

 

с

 

генераторной

 

установкой

); 

9

 

руководство

 

по

 

эксплуатации

 

и

 

техническому

 

обслуживанию

 

двигателя

 

генераторной

 

установки

; 

9

 

руководство

 

по

 

техническому

 

обслуживанию

 

генератора

 

установки

.

 

.

К

 

этому

 

комплекту

 

документов

 

могут

 

быть

 

приложены

: 

9

 

каталог

 

запасных

 

частей

 

для

 

двигателя

 

генераторной

 

установки

, 

который

 

позволяет

 

подготовленному

 

пользователю

 

идентифицировать

 

деталь

 

и

 

оформить

 

заказ

 

на

 

нее

; 

Содержание

: 

номенклатура

 (

позиция

, 

наименование

, 

скл

. 

№

 

и

 

т

. 

д

.) 

и

 

иллюстрации

 (

позиция

). 

Данные

 

каталоги

 

запасных

 

частей

 

доступны

 

только

 

на

 

английском

 

языке

 

вне

 

зависимости

 

от

 

страны

 

производства

 

двигателя

. 

Однако

, 

вы

 

без

 

труда

 

сможете

 

найти

 

всю

 

требующуюся

 

информацию

 

для

 

оформления

 

заказа

 

на

 

деталь

. 

Благодаря

 

содержащимся

 

в

 

каталоге

 

изображениям

 

деталей

 

и

 

соответствующим

 

скл

. 

№

 

вы

 

легко

 

заполните

 

все

 

необходимые

 

формы

 (

см

. 

пример

 

ниже

). 

9

 

руководство

 

по

 

ремонту

 

для

 

сервис

-

центра

 

содержит

 

данные

, 

необходимые

 

для

 

проведения

 

ремонта

 

генераторной

 

установки

 

или

 

электрической

 

станции

, 

и

 

позволяет

 

опытному

 

пользователю

 

осуществить

 

ремонт

 

оборудования

, 

следуя

 

приложенной

 

схеме

 

действий

.

 

Содержание

: 

Текст

 

с

 

иллюстрациями

 (

позиции

, 

комментарии

, 

процедуры

, 

необходимое

 

время

, 

требуемый

 

уровень

 

и

 

т

. 

д

.) 

и

 

список

 

инструментов

. 

Эта

 

документация

 

существует

 

преимущественно

 

на

 

английском

 

языке

 

независимо

 

от

 

страны

 

производства

 

двигателя

. 

Деталь

, 

для

 

которой

 

необходимо

 

оформить

 

заказ

. 

Номер

 

позиции

: 7 

Поиск

 

позиции

 7; 

соответствующий

 

скл

. 

№

 

для

 

оформления

 

заказа

: RE502987 

.

1.2.

Символы

 

и

 

их

 

значение

 

Внимание

, 

опасность

! 

Обязательно

 

обратитесь

 

к

 

документации

, 

приложенной

 

к

 

генераторной

 

установке

 

Внимание

, 

риск

 

взрыва

! 

Внимание

, 

риск

 

поражения

 

электрическим

 

током

! 

Обязательно

 

ношение

 

защитной

 

одежды

 

Запрещено

 

присутствие

 

открытого

 

огня

 

и

 

незащищенных

 

световых

 

приборов

. 

Запрещено

 

курение

 

Внимание

, 

токсичные

 

вещества

! 

Обязательно

 

применение

 

средств

 

защиты

 

слуха

 

и

 

зрения

 

Запрещен

 

вход

 

для

 

лиц

 

без

 

специального

 

разрешения

 

Внимание

, 

жидкости

 

под

 

давлением

! 

Обязательно

 

выполнение

 

регулярного

 

технического

 

обслуживания

 

Тушение

 

водой

 

запрещено

 

Внимание

, 

высокая

 

температура

, 

опасность

 

ожога

! 

Обязательна

 

проверка

 

заряда

 

аккумуляторной

 

батареи

 

Заземление

 

Внимание

, 

вращающиеся

 

или

 

движущиеся

 

части

 (

риск

 

зацепления

)! 

Обязательная

 

точка

 

крепления

 

для

 

подъема

 

Заземлите

 

прицеп

, 

прежде

 

чем

 

запускать

 

генераторную

 

установку

 

Внимание

, 

коррозийное

 

вещество

! 

Обязательная

 

точка

 

обвязки

 

Экстренная

 

остановка

 

Рисунок

 1.1

: 

Символы

 

и

 

их

 

значение

 

.

1.3.

Правила

 

техники

 

безопасности

 

ПРАВИЛА

 

ТЕХНИКИ

 

БЕЗОПАСНОСТИ

 

ИМЕЮТ

 

БОЛЬШОЕ

 

ЗНАЧЕНИЕ

! 

Если

 

Вы

 

не

 

понимаете

 

какой

-

либо

 

пункт

 

данного

 

руководства

 

или

 

у

 

Вас

 

есть

 

сомнения

 

в

 

отношении

 

его

 

содержания

, 

обратитесь

 

к

 

дилеру

 

нашей

 

компании

 - 

он

 

сможет

 

дать

 

вам

 

объяснения

 

или

 

организовать

 

наглядный

 

показ

. 

Ниже

 

перечислены

 

возможные

 

риски

 

и

 

необходимые

 

меры

 

безопасности

. 

Кроме

 

того

, 

Вам

 

следует

 

соблюдать

 

местные

 

и

 

общенациональные

 

правила

. 

СОХРАНИТЕ

 

ЭТО

 

РУКОВОДСТВО

 

В

 

данном

 

руководстве

 

содержатся

 

важные

 

инструкции

, 

которые

 

следует

 

соблюдать

 

во

 

время

 

установки

 

и

 

технического

 

обслуживания

 

генераторной

 

установки

 

и

 

аккумуляторных

 

батарей

. 

1.3.1

 

Общие

 

рекомендации

 

-

 

Внимательно

 

прочитайте

 

и

 

поймите

 

руководства

, 

поставленные

 

вместе

 

с

 

генераторной

 

установкой

. 

-

 

Не

 

носите

 

свободную

 

одежду

 

и

 

не

 

приближайтесь

 

к

 

работающим

 

агрегатам

. 

Помните

, 

что

 

работающие

 

вентиляторы

 

малозаметны

. 

-

 

Предупредите

 

персонал

 

о

 

необходимости

 

держаться

 

на

 

удалении

 

от

 

работающей

 

машины

. 

„

 

-

 

Генераторная

 

установка

 

должна

 

находиться

 

под

 

присмотром

 

опытного

 

мастера

. 

-

 

Управляйте

 

генераторной

 

установкой

 

с

 

пульта

 

управления

. 

-

 

Соблюдайте

 

таблицу

 

обслуживания

 

и

 

данные

 

в

 

ней

 

предписания

. 

-

 

Не

 

допускайте

 

к

 

эксплуатации

 

генераторной

 

установки

 

лиц

, 

которые

 

не

 

получили

 

необходимые

 

инструкции

. 

-

 

He 

включайте

 

генераторную

 

установку

, 

пока

 

не

 

установлен

 

на

 

место

 

защитный

 

кожух

 

и

 

не

 

закрыты

 

все

 

дверцы

 

-

 

Не

 

запускайте

 

двигатель

 

со

 

снятыми

 

защитными

 

кожухами

. 

-

 

Ни

 

в

 

коем

 

случае

 

не

 

запускайте

 

двигатель

 

с

 

турбокомпрессором

 

без

 

воздушного

 

фильтра

. 

Вращающийся

 

маховик

 

турбокомпрессора

 

может

 

причинить

 

тяжелые

 

ранения

. 

Попадание

 

посторонних

 

предметов

 

во

 

впускной

 

канал

 

может

 

привести

 

к

 

механическим

 

повреждениям

. 

-

 

Если

 

двигатель

 

оснащен

 

системой

 

предварительного

 

подогрева

 

воздуха

 (

элемент

 

системы

 

запуска

), 

ни

 

в

 

коем

 

случае

 

не

 

используйте

 

для

 

облегчения

 

запуска

 

специальные

 

аэрозоли

 

и

 

подобные

 

средства

. 

При

 

попадании

 

этих

 

средств

 

в

 

устройство

 

запуска

 

возможен

 

взрыв

 

во

 

впускном

  

канале

 

и

 

ранение

 

персонала

. 

-

 

Никогда

 

не

 

допускайте

 

детей

 

к

 

генераторной

 

установке

, 

даже

 

если

 

она

 

не

 

работает

. 

Избегайте

 

работы

 

генераторной

 

установки

 

в

 

присутствии

 

животных

: 

они

 

могут

 

нервничать

, 

пугаться

 

и

 

т

. 

д

. 

-

 

Никогда

 

не

 

запускайте

 

двигатель

 

установки

 

без

 

воздушного

 

фильтра

 

и

/

или

 

выпускного

 

коллектора

. 

-

 

При

 

эксплуатации

 

генераторной

 

установки

 

всегда

 

соблюдайте

 

действующее

 

местное

 

законодательство

 

в

 

части

, 

относящейся

 

к

 

генераторным

 

установкам

 

и

 

к

 

использованию

 

топлива

 

(

бензина

 

или

 

газа

). 

-

 

Ни

 

в

 

коем

 

случае

 

не

 

заливайте

 

в

 

систему

 

охлаждения

 

морскую

 

воду

, 

другие

 

электролитические

 

или

 

коррозийные

 

растворы

. 

„

 

-

 

Во

 

избежание

 

случайного

 

запуска

 

двигателя

, 

перед

 

любыми

 

ремонтными

 

операциями

 

отключайте

 

аккумуляторную

 

батарею

 

и

 

пневматический

 

стартер

 (

если

 

он

 

установлен

). 

На

 

органах

 

управления

 

закрепите

 

табличку

, 

запрещающую

 

любые

 

попытки

 

запуска

. 

-

 

Не

 

вносите

 

изменения

 

в

 

конструкцию

 

двигателя

. 

-

 

При

 

вращении

 

коленчатого

 

вала

 

вручную

, 

строго

 

следуйте

 

установленным

 

правилам

. 

Не

 

пытайтесь

 

вращать

 

коленчатый

 

вал

, 

прилагая

 

усилие

 

к

 

вентилятору

. 

При

 

этом

 

Вы

 

рискуете

 

получить

 

тяжелые

 

ранения

, 

вызвать

 

поломку

 

или

 

повреждение

 

одной

 

или

 

нескольких

 

лопастей

 

вентилятора

, 

что

 

приведет

 

к

 

его

 

преждевременному

 

выходу

 

из

 

строя

.

 

-

 

Всегда

 

пользуйтесь

 

исправным

 

инструментом

. 

Перед

 

любыми

 

работами

 

убедитесь

, 

что

 

Вы

 

хорошо

 

усвоили

 

руководство

 

по

 

эксплуатации

. 

-

 

Используйте

 

для

 

замены

 

только

 

детали

, 

произведенные

 

изготовителем

 

установки

. 

-

 

Пользуйтесь

 

соответствующим

 

инструментом

. 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..      1       2         ..

 

 

///////////////////////////////////////