содержание      ..      1       2         ..

Тахеометр Leica TPS400 / TPS410C. Руководство пользователя TC(R)403/405/407/410C (Версия 2.0) - часть 1

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Электронный тахеометр

Символы, использованные в

Поздравляем Вас с приобретением нового

данном пособии, означают

электронного тахеометра фирмы Leica.

следующее:

Данное пособие содержит основные

ОПАСНО:

указания по технике безопасности

Указывает на опасную ситуацию,

(см. раздел "Техника безопасности"),

которая, если ее не избежать, чревата

а также инструкции по настройке

смертельным исходом или серьезной травмой.

инструмента и работе с ним.

ОСТОРОЖНО:

Перед тем, как включать этот

инструмент, внимательно

Указывает на опасную ситуацию,

которая, если ее не избежать, чревата

прочитайте данное Руководство.

смертельным исходом или серьезной травмой.

ВНИМАНИЕ:

Идентификация аппарата

Указывает на потенциально опасную

Марка и серийный номер инструмента указаны

ситуацию или непредусмотренное

на этикетке в батарейном отсеке.

использование, способных привести к

Запишите марку и серийный номер своего

незначительным или средним по тяжести

инструмента в отведенном ниже месте и

повреждениям, либо ощутимому материальному,

ссылайтесь на эту информацию, когда Вам

финансовому и экологическому ущербу.

нужно будет обратиться к своему дилеру или в

службу сервиса.

! Важные сведения, которые необходимо

иметь в виду на практике, поскольку они

позволяют технически правильно и

Марка: _________ Заводской номер:___________

эффективно использовать инструмент.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Введение

Электронный тахеометр Leica Geosystems

TC(R)403/405/407/410

представляет собой

высококачественный электронный тахеометр,

разработанный для выполнения работ на

строительных площадках. Его прогрессивная

технология облегчает проведение

геодезических работ.

Данный инструмент идеально подходит для

проведения съемок на стройке и разбивочных

работ.

Простой доступ к его функциональным

возможностям позволяет быстро освоить

работу с ним.

TC400Z1

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Основные компоненты

1) Оптический визир

2) Встроенная система наведения - EGL-

маячок (опция)

3) Винт наведения по высоте

4) Аккумуляторная батарея

5) Панель GEB111 для аккумуляторной

батареи

6) Крышка аккумуляторного отсека

7) Окуляр; кольцо фокусировки сетки нитей

8) Кольцо фокусировки изображения

9) Съемная ручка с винтами крепления

10) Последовательный порт RS232

11) Подъемный винт

12) Объектив со встроенным электронным

дальномером (EDM)

13) Дисплей

14) Клавиатура

15) Круглый уровень

16) Кнопка включения

17) Клавиша триггера

TC400Z2

18) Винт наведения по азимуту

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Техническая терминология и

обозначения

ZA = Визирная ось/ линия визирования

Визирная ось - это прямая, проходящая через

центр сетки и центр объектива.

SA = Ось вращения инструмента

KA = Ось вращения трубы (ось Trunion)

V

= Вертикальный угол / зенитное

расстояние

VK = Вертикальный круг с устройством

кодировки вертикальных углов.

Гор = Горизонтальный угол

HK = Горизонтальный круг с устройством

кодировки горизонтальных углов

TC400Z3

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Наклон оси вращения

Линия отвеса / Компенсатор

инструмента

Это направление действия силы

Это угол между отвесной линией и

тяжести. Компенсатор должен

осью вращения инструмента. Этот

задавать отвесную линию для

наклон не является инструментальной

инструмента.

погрешностью и по этой причине не

исключается из результатов путем

измерений при двух кругах, а только

при помощи компенсатора.

Зенит

Погрешность положения визирной

Точка линии отвеса, расположенная

оси (коллимационная ошибка)

над наблюдателем.

Коллимационная ошибка - это

отклонение угла между осью

вращения трубы и визирной осью от

прямого угла. Она исключается путем

выполнения измерений при двух

положениях вертикального круга (круг

Сетка нитей

право и круг лево).

Стеклянная пластина с сеткой,

Место зенита вертикального круга

установленная в зрительной трубе.

При горизонтальном положении

визирной оси отсчет по вертикальному

кругу должен быть равен точно 90° (100

град). Отклонение от этих значений

называют местом зенита (i).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Скорректированное метеопоправками

наклонное расстояние между осью

вращения инструмента и центром

отражателя или пятном лазерного луча

(для инструментов класса TCR)

Скорректированное

метеорологическими поправками

горизонтальное проложение

Превышение между точкой установки

инструмента и измеряемой точкой

hr

Высота отражателя над землей

hi

Высота инструмента

E0

Ордината (Y) точки стояния (Easting)

N0

Абсцисса (X) точки стояния (Northing)

H0

Отметка точки стояния

E

Ордината (Y) измеряемой точки

N

Абсцисса (X) измеряемой точки

TC400Z4

H

Отметка измеряемой точки

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Работа с инструментом

Выключатель питания инструмента находится

1)

Полоса выбора и ввода информации

на его боковой стойке.

2)

Индикаторы состояния

3)

Системные кнопки с жестко прописанными

! Приведенные далее примеры индикации

им функциями

дисплея являются только примерами. Вполне

4)

Кнопки для работы с дисплеем

возможно, что конкретные версии программного

Они позволяют перемещать полосу выбора

обеспечения могут отличаться от базовой версии.

для выполнения ввода или редактирования

Клавиатура

данных.

5)

Функциональные клавиши

Они расположены в нижней части дисплея и

им соответствуют дисплейные кнопки.

6)

Панель дисплейных кнопок

Действия, связанные с этими кнопками,

будут выполнены при нажатии

соответствующей функциональной

клавиши.

TC400Z5

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

На практике, поскольку время измерения очень

Безотражательное измерение

короткое, пользователь всегда может избежать

подобных критических ситуаций.

отражается от каких-либо предметов, пучок не

расположенных вблизи линии визирования, (то

есть, от сильно отражающих объектов).

При выполнении измерений устройство

!

EDM измеряет расстояние до объекта, который

в этот момент находится на пути

распространения луча. Если имеются

временные помехи (например, движущийся

автомобиль, сильный дождь, туман или снег), то

TC400Z6

EDM может измерить расстояние до этой

Неправильный результат

помехи.

При измерении расстояния до более

!

далеких объектов любое отклонение луча

красного лазера от линии визирования ведет к

уменьшению точности результатов. Это

объясняется тем, что лазерный луч может

отразиться не от той точки, на которую

направлен визир.

Поэтому следует убедиться, что красный лазер

TC400Z7

хорошо отъюстирован по отношению к визирной

Правильный результат

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Дисплейные кнопки:

Дисплейные кнопки

[ALL]

Измерение расстояний и углов;

запись измеренных величин

[PACCT.] Измерение расстояний и углов без

записи, вывод результатов на

дисплей.

[ЗАПИСЬ] Запись индицированных на дисплее

значений.

[ENTER] Удаление индицированных на

дисплее значений и подготовка для

ввода.

[XYH]

Запуск режима ввода координат.

[СПИСОК] Вывод на дисплей списка точек.

[ПОИСК] Запуск поиска заданной точки.

[EDM]

Индикация настроек дальномера.

[ИК/RL]

Переключение между

TC400Z8

инфракрасным (IR) и

Связанные с дисплейными клавишами функции

безотражательным (RL) режимом.

индицируются на дисплее. Их можно запустить

[ПРЕД.] Возврат в предыдущее окно.

нажатием соответствующей системной кнопки.

[СЛЕД.]

Переход в следующее окно.

Работа выбранного модуля будет ограничена

Возврат к функциональным кнопкам

опциями, заданными на данный момент

второго уровня.

настройками приложений и функций.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Доступ к кнопкам второго уровня.

Индикация положения трубы

[OK]

Подтверждение выбранных

относительно вертикального круга.

настроек и выход из этого окна.

Горизонтальный круг настроен на

измерение левых углов (против

! Более подробное описание опций меню

часовой стрелки).

приведено в соответствующих разделах

данного Руководства.

Индикация режима EDM

Инфракрасный - для измерений на

Индикация на дисплее

отражатели или отражающие

В зависимости от того, какая версия ПО

поверхности.

установлена на Вашем компьютере, на дисплее

Безотражательный.

SP

могут индицироваться различные символы,

показывающие текущий статус работы.

Выбор поля на дисплее.

Индикация зарядки аккумулятора

Приведенный слева пример

Выбор нужного параметра.

индикации соответствует 75%

уровня зарядки аккумулятора.

Отмена выбора нажатием

Индикация статуса работы

клавиши Enter или кнопок

компенсатора

скроллинга.

Компенсатор включен.

Эти символы говорят о том, что с

помощью кнопки [PAGE] можно

Компенсатор выключен.

получить доступ к различным

страницам меню.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Система меню

[MENU] >

-

Подтверждение выбора

меню.

[PAGE]

Переход к следующей странице.

! Последовательность вывода разделов

меню может быть различной.

TC400Z9

TC400Z10

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TC400Z11

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Подготовка к измерениям/Настройка

1)

Кабель для подключения к ПК (опция)

Распаковка

2)

Зенит-окуляр или окуляр для наблюдения при

больших углах наклона трубы (опция)

Достаньте инструмент TC(R)403/405/407/410

3)

Противовес для установки зенит-окуляра (опция)

из транспортировочного ящика и проверьте

4)

Сменный трегер (опция)

комплектность поставки:

5)

Зарядное устройство аккумулятора и

принадлежности (опция)

6)

Ключ Алена (2 шт.), юстировочные шпильки

7)

Аккумулятор GEB111 (опция)

8)

Солнечный фильтр (опция)

9)

Аккумулятор GEB121 (опция)

10)

Переходник для зарядного устройства (опция)

11)

Приспособление GHT 196 для измерения высоты

инструмента (опция)

12)

Приспособление GHM 007 для измерения высоты

инструмента (опция)

13)

Вешка для мини-призмы (опция)

14)

Электронный тахеометр

15)

Мини-призма с крепежом (опция)

16)

Мини-пластина (только для инструментов класса

TCR)

17)

Руководство пользователя

18)

Защитная крышка / Крышка объектива

TC400Z12

19)

Наконечник для мини-призмы (опция)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Установка и замена аккумулятора

TC400Z16

4. Вставьте блок в аккумуляторный отсек

TC400Z13

Установите аккумуляторную батарею в

1.

Вытащите блок из аккумуляторного отсека.

!

ее блок согласно маркировке полюсов,

указанной на внутренней стороне крышки

аккумуляторного отсека. Проверьте

правильность установки и вставьте

аккумуляторный блок в отсек.

• Процедура зарядки аккумуляторов описана

TC400Z14

в разделе "Зарядка аккумуляторных

2.

Извлеките аккумуляторную батарею из блока.

батарей".

• Типы аккумуляторов указаны в разделе

"Технические данные".

При использовании аккумулятора типа

!

GEB121 удалите из батарейного отсека

переходник, предназначенный для

TC400Z15

аккумуляторов типа GEB111.

3.

Установите аккумулятор в блок.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Если вам потребуются дополнительные

Внешний источник питания

ферритовые сердечники, то обращайтесь в

дальномерного модуля EDM

местное представительство фирмы Leica

Geosystems. Номер ферритового сердечника

В случае подачи питания на инструмент

как запасной части - 703 707.

TPS400/410

от внешнего источника для

обеспечения электромагнитной совместимости

необходимо использовать питающий кабель с

ферритовой жилой.

! К боковой стороне инструмента должен

быть прикреплен штепсельный разъем Lerno с

ферритовым сердечником.

TC400Z18

Перед первым применением питающего кабеля

TC400Z17

для подачи питания к инструменту TPS400/

Как правило, в комплекте с инструментом

410

откройте один ферритовый сердечник и

поставляются кабели с ферритовой жилой.

обожмите его вокруг кабеля примерно в 2 см от

Если вы используете старый кабель (без

штепсельного разъема Lerno.

ферритовой жилы), то необходимо

присоединить к нему ферритовые сердечники.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Ослабьте затяжные винты ножек штатива,

Установка штатива

выдвиньте их на нужную длину и затяните

винты.

2. Для того чтобы обеспечить надежную

установку штатива, достаточно сильно

вдавите его ножки в землю. При

фиксировании ножек штатива усилие

должно прилагаться вдоль ножки.

TC400Z20

! Устанавливая штатив, следите за тем,

чтобы его головка была в примерно

горизонтальном положении.

Небольшой наклон штатива корректируется

подъемными винтами трегера, а большой -

регулировкой длины ножек штатива.

TC400Z19

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

! При использовании трегера с

оптическим отвесом будет невозможно

работать с лазерным отвесом.

TC400Z21

Уход за штативом

• Следите за состоянием резьбы всех винтов и

болтов.

• При транспортировке всегда зачехляйте

штатив.

• Используйте штатив только по назначению.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Центрирование с помощью

лазерного отвеса, грубое

горизонтирование

1.

Установите инструмент на штатив. Слегка

затяните становой винт штатива.

2.

Приведите подъемные винты трегера в

среднее положение.

3.

Включите лазерный отвес, используя [FNC] >

[Level/Plummet]. На дисплее появится

изображение электронного уровня.

4.

Поставьте ножки штатива так, чтобы луч

лазера был направлен в точку, над которой

инструмент должен быть установлен.

5.

Хорошо зафиксируйте ножки штатива.

6.

Вращайте подъемные винты трегера так,

чтобы точно навести лазерный луч на точку

центрирования.

7.

Изменяйте длину ножек штатива так, чтобы

привести в нульпункт круглый уровень.

Теперь инструмент примерно

отцентрирован.

TC400Z22

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Нивелирование инструмента

по электронному уровню

1. Включите электронный уровень, используя

Если электронный уровень находится в

[FNC] > [Уровень/Отвес]. В случае

нульпункте, то инструмент отнивелирован.

недостаточно точного горизонтирования на

дисплее появляется наклоненный символ

уровня.

2. Поворачивая подъемные винты трегера,

приведите в нульпункт электронный уровень.

TC400Z24

3. Проверьте центрирование по лазерному

отвесу и, если необходимо, подцентрируйте.

4. Выключите электронный уровень и лазерный

отвес, нажав на [OK] .

TC400Z23

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Интенсивность лазерного

Рекомендации по

луча

центрированию

Изменение интенсивности лазерного луча

Внешние условия освещенности и тип земной

поверхности могут потребовать настройки

интенсивности лазерного пучка. При

необходимости яркость лазерного отвеса можно

регулировать шагами по 25% его интенсивности.

TC400Z26

Центрирование над трубами и ямами

При некоторых обстоятельствах лазерная

точка на земле может быть не видна (например,

при установке над вкопанной в землю трубой).

TC400Z25

В этом случае лазерную точку можно сделать

видимой с помощью накладной прозрачной

пластины. Таким способом инструмент можно

установить над центром трубы.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Режим ввода - метод 1

Режим ввода - метод 2

В этом режиме вводятся текстовые и цифровые

В этом режиме вводятся текстовые и цифровые

данные.

данные.

PtId:

PtId:

F1

1234

5678

90.

+ -

F2

*ABC

DEFG

HIJK

LMNO

*ABC DEFG HIJK LMNO

F3

PQRS

TUVW

XYZ_

.$ !

F4

&?#@

%*/

F1

F2

F3

F4

TC400Z27

TC400Z28

[ВВОД]

1. Очистка области ввода,

[ВВОД]

1. На дисплей выводится полный

индикация дисплейных кнопок.

список используемых букв.

Мигание курсора означает, что

-

2. Выбор списка букв/списка цифр.

все готово для ввода информации.

Выполнить операции 3 и 4 из метода 1.

-

2. Выберите набор символов

[>>>]

Выбор других символов.

! Выбранный вами метод можно

зафиксировать в настройках.

-

3. Выберите нужный символ.

Символ сдвинется влево.

4. Подтвердите ввод.

[ESC]

Удаление введенных символов и

восстановление прежних

значений.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Удаление символов

Режим редактирования

1. Наведите курсор на символ,

В этом режиме происходит замена символов.

который нужно удалить.

2. Нажатие на кнопки скроллера

Info4:

PREP

Info4:

PROP

позволяет удалить символ.

3. Подтвердите удаление.

TC400Z29

[ESC]

Отмена изменений и

1. Запуск режима редактирования.

восстановление прежних

Перемещение поля

значений.

редактирования вправо.

Перемещение поля

редактирования влево.

-

2. Выберите набор алфавитно-

цифровых символов.

[>>>]

Выбор других символов.

-

3. Замените показанные на дисплее

символы новыми.

4. Подтвердите ввод.

[ESC]

Удаление введенных символов и

восстановление прежних

значений.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Вставка символов

Если какой-либо символ при вводе был

пропущен (например, -15 вместо -125), его

можно вставить позднее.

TC400Z30

1. Наведите курсор на "1".

2. Очистите позицию справа от

символа "1".

-

3. Выбор набора символов.

-

4. Выберите нужный символ.

5. Подтвердите выбор.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ввод чисел

Ввод букв и цифр

Ввод информации выполняется с помощью

функциональных клавиш, под

соответствующими символами в строке

дисплейных кнопок.

Наведите курсор на нужную позицию.

[INPUT]

1. Активизируйте диалоговое окно

ввода данных.

-

2. Выберите нужный набор

символов.

TC400Z31

[>>>]

Выбор других символов.

Ввод алфавитно-цифровой информации

3. Подтвердите ввод.

! Выбор цифр ограничен допустимыми

значениями величин, например, для углов в

градусной мере.

TC400Z32

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Набор символов

Далее приведены доступные для

Символ * может использоваться в строках

использования алфавитно-цифровые символы.

данных для выполнения поиска номеров точек

или кодов объектов.

Numerical

Alphanumerical

Знаки

" + "

(ASCII 43)

" "

(ASCII 32) [space]

+/- В наборе алфавитно-цифровых символов

" - "

(ASCII 45)

" ! "

(ASCII 33)

" . "

(ASCII 46)

" # "

(ASCII 35)

знаки "+" и "-" трактуются как символы, а не

" 0 - 9 "

(ASCII 48 - 57)

" $ "

(ASCII 36)

как знаки математических операций.

" % "

(ASCII 37)

" & "

(ASCII 38)

Дополнительные символы

" ( "

(ASCII 40)

Служит для создания шаблонов для поиска

" ) "

(ASCII 41)

" * "

(ASCII 42)

данных (см. раздел îПоиск с использованием

" + "

(ASCII 43)

шаблонаî).

" , "

(ASCII 44)

" - "

(ASCII 45)

" . "

(ASCII 46)

! Знаки + и - могут быть только в первой

позиции вводимых данных.

" / "

(ASCII 47)

" : "

(ASCII 58)

" < "

(ASCII 60)

! В режиме редактирования положение

" = "

(ASCII 61)

десятичной точки не может быть изменено.

" > "

(ASCII 62)

Десятичная точка пропускается.

" ? "

(ASCII 63)

" @ "

(ASCII 64)

" A - Z"

(ASCII 65 .. 90)

" _ "

(ASCII 95)

[Underscore]

" ‘ "

(ASCII 96)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Поиск точек

Поиск точки является глобальной функцией,

используемой многими приложениями для

отыскания хранящихся в памяти данных об

измеренных или твердых точках.

TC400Z33

Пользователь может ограничить круг поиска

конкретными условиями, либо совершать поиск

по всей базе данных.

Сначала всегда показываются твердые точки,

отвечающие критериям поиска. Если таких

точек несколько, то результаты поиска

выдаются списком точек в хронологическом

порядке, начиная с самой «свежей» твердой

точки.

Прямой поиск

TC400Z34

Если ввести конкретный номер точки (например,

[VIEW]

Просмотр координат выбранной

îP13î), то все точки с таким номером будут

точки.

включены в список.

[XYH]

Ручной ввод координат.

[OK]

Подтверждение выбора точки.

[Проект]

Выбор другого проекта.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Примеры:

Поиск с использованием

Будут найдены все точки с

шаблона

идентификаторами любой длины.

A Поиск всех точек с идентификатором А.A*

Этот поиск выполняется с применением

Будут найдены все точки, идентификатор

символа *, который может стоять на любом

которых начинается с буквы А (например:

месте в строке, заданной для проведения

A9, A15, ABCD).

поиска.

*1

Поиск всех точек, в идентификаторе

Такой метод поиска используется в тех случаях,

которых на второй позиции стоит 1

когда идентификатор нужной точки не известен

(например, A1, B12, A1C).

полностью, либо при поиске набора точек.

A*1 Поиск всех точек, в идентификаторе

которых на первой позиции стоит A, а на

третьей 1.

(например, AB1, AA100, AS15).

TC400Z35

Запуск процесса поиска.

содержание      ..      1       2         ..

///////////////////////////////////////