Komatsu. ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ЭКСКАВАТОР GALEO PC360-7. Руководство - часть 5

2
21

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ПРОВЕРКИ ПОСЛЕ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

Для проверки переместите машину на широкую площадку, свободную от препятствий, и действуйте без спеш-
ки. Не позволяйте посторонним находиться вблизи машины.

•

Обязательно пристегивайтесь ремнем безопасности.

•

Убедитесь в том, что маневры машины соответствуют схеме, представленной на контрольной карте. Если
это не так, то немедленно замените неправильную контрольную карту на правильную.

•

Проверьте работу контрольно-измерительных приборов и оборудования, а также ковша, рукояти, стрелы,
ходовой части, поворотной платформы и рулевого управления.

•

Проверьте, нет ли посторонних звуков во время работы машины, вибрации, перегрева, запахов, исправны
ли приборы; убедитесь в отсутствии утечек масла и топлива.

•

При обнаружении любых отклонений немедленно устраните неисправность.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ МАНЕВРАХ МАШИНЫ

•

Перед началом движения установите поворотную плат-
форму так, чтобы звездочка гусеницы оказалась поза-
ди кабины оператора. Если звездочка гусеницы оказы-
вается перед кабиной оператора, то команды управле-
ния приобретают обратную направленность (например,
передний ход становится задним ходом, а поворот вле-
во – поворотом вправо).

•

Перед началом движения еще раз убедитесь в отсут-
ствии людей и препятствий вокруг машины.

•

Перед началом движения подайте звуковой сигнал, что-
бы предупредить находящихся поблизости людей.

•

Управляйте машиной только сидя.

•

Никому, кроме оператора, не разрешается находиться
на движущейся машине.

•

Убедитесь в исправной подаче сигнала предупреждения
о передвижении (если установлено сигнальное устрой-
ство).

•

Обязательно фиксируйте дверь и окна кабины операто-
ра в нужном положении (открытом или закрытом). На ра-
бочих площадках, где существует опасность попадания
в кабину оператора разлетающихся предметов, убеди-
тесь в том, что дверь и окна кабины надежно закрыты.

•

Если позади машины имеется непросматриваемая зона,
то поставьте сигнальщика. Будьте особенно осторож-
ны, чтобы не задеть людей или другие машины при по-
вороте машины или повороте платформы.

Обязательно соблюдайте вышеперечисленные меры предо-
сторожности, даже если машина оборудована зеркалами.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ

Звездочка

2
22

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПЕРЕДВИЖЕНИИ МАШИНЫ

Положение при передвижении

40 - 50 см

•

Чтобы не допустить во время эксплуатации машины ее
опрокидывания вследствие перегруза и избежать по-
вреждения рабочего оборудования, не превышайте ве-
личину максимально допустимой нагрузки и не выходи-
те за пределы рабочих характеристик машины.

•

При передвижении по ровной горизонтальной поверхно-
сти удерживайте рабочее оборудование на уровне 40 -
50 см над поверхностью грунта.

•

По неровной поверхности следует передвигаться на
низкой скорости, избегая резких поворотов. Резкие по-
вороты опасны, так как машина может опрокинуться. Ра-
бочее оборудование может зацепиться за грунт и зас-
тавить машину потерять устойчивость; существует так-
же опасность повреждения самой машины или окружа-
ющих строений.

•

Если машина снабжена системой автозамедления обо-
ротов двигателя, то при движении по неровной поверх-
ности или крутым склонам всегда устанавливайте вклю-
чатель системы автозамедления оборотов в положение
OFF (отмена). Если включатель автозамедления оборо-
тов двигателя находится в положении ON, то частота
вращения двигателя может повыситься и повлечь за
собой внезапное увеличение скорости передвижения.

•

По возможности старайтесь объезжать препятствия.
Если это не удается сделать, то удерживайте рабочее
оборудование как можно ближе к грунту и передвигай-
тесь на низкой скорости. Никогда не переезжайте че-
рез препятствия, на которых машина сильно кренится в
одну сторону.

•

При передвижении или выполнении рабочих операций
всегда соблюдайте безопасную дистанцию до людей,
сооружений или других машин, чтобы не зацепить их.

•

Прежде чем начать передвижение по мосту или иным
сооружениям, убедитесь в том, что они достаточно
прочны и выдержат массу машины.
При передвижении по дорогам общего пользования
предварительно проконсультируйтесь с соответствую-
щими службами и следуйте их указаниям.

•

При работе в туннелях, под мостами, под линиями элек-
тропередачи или в других местах с ограниченной высо-
той выполняйте работу не спеша и будьте особенно ос-
торожны, чтобы ничего не задеть рабочим оборудова-
нием.

2
23

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ

ПЕРЕДВИЖЕНИЕ ПО СКЛОНАМ

20 - 30 см

20 - 30 см

20 - 30 см

Во избежание опрокидывания или бокового скольжения
машины всегда действуйте следующим образом.

•

При передвижении по склонам удерживайте рабочее
оборудование на высоте прибл. 20 - 30 см от грунта. В
аварийной ситуации немедленно опускайте рабочее
оборудование на землю для скорейшей остановки ма-
шины.

•

При передвижении вверх по склону кабина оператора
должна быть обращена передней стороной к подъему,
а при движении вниз – к спуску.
Перед передвижением обязательно убедитесь в твер-
дости грунта перед машиной.

•

Вверх или вниз по склону всегда передвигайтесь стро-
го по прямой. Передвижение под углом или поперек
склона чрезвычайно опасно.

•

Не совершайте повороты на склонах и не передвигай-
тесь поперек склона. Всегда съезжайте вниз на гори-
зонтальную площадку, чтобы изменить положение ма-
шины, затем возобновляйте передвижение вверх по
склону.

•

Передвигайтесь по траве, опавшим листьям или мок-
рым стальным плитам на низкой скорости. Даже при пе-
редвижении по пологому склону существует опасность
бокового скольжения машины.

•

Если двигатель остановится во время передвижения ма-
шины по склону, немедленно переведите рычаги управ-
ления в нейтральное положение и снова запустите дви-
гатель.

•

При подъеме машины по крутому склону выдвиньте ра-
бочее оборудование вперед, чтобы улучшить устойчи-
вость; удерживайте рабочее оборудование на уровне
прибл. 20 - 30 см над грунтом и передвигайтесь на низ-
кой скорости.

•

При передвижении вниз по склону уменьшите частоту
вращения двигателя и, удерживая рычаг управления пе-
редвижением в положении, близком к нейтральному,
передвигайтесь на низкой скорости.

2
24

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ

Платформа

•

Когда ковш загружен, не поворачивайте платформу со
стороны подъема в сторону спуска, если она обращена
передней стороной в сторону подъема. Подобная опе-
рация опасна и может привести к опрокидыванию ма-
шины.

•

При необходимости проводить работы на склоне сгре-
бите землю и соорудите платформу, на которой можно
было бы предельно ровно установить машину в относи-
тельно горизонта.

РАБОЧИЕ ОПЕРАЦИИ НА СКЛОНАХ

•

При проведении работ на склонах существует опасность того, что машина потеряет устойчивость и опро-
кинется в результате поворота платформы или ввода в действие рабочего оборудования. Это может при-
вести к серьезным травмам или повреждениям, поэтому при выполнении таких операций обеспечьте ус-
тойчивость машины и действуйте с повышенной осторожностью.

•

Чтобы во время землеройных работ легче было поки-
нуть опасную зону в случае возникновения аварийной
ситуации, расположите гусеницы под прямым углом к
обочине дороги или краю котлована, так чтобы звездоч-
ка гусеницы оказалась сзади.

•

Не выбирайте слишком много грунта из-под участка пе-
ред машиной. Грунт под ней может обвалиться и выз-
вать падение машины.

ЗАПРЕЩЕННЫЕ ОПЕРАЦИИ

•

Никогда не проводите экскаваторные работы под нави-
сающими участками грунта. Это грозит падением об-
ломков горных пород или обрушением всего нависаю-
щего участка грунта на крышу машины.

2
25

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ

•

Не проводите работы по сносу сооружений, находящих-
ся непосредственно под машиной. Это грозит машине
потерей устойчивости и опрокидыванием.

•

Перед проведением работ на крышах или с крыш зда-
ний или других сооружений убедитесь в достаточной
прочности этих сооружений.
Существует опасность обрушения здания, что может
привести к серьезным травмам и повреждениям.

•

При использовании гидромолота или другого тяжелого рабочего оборудования существует опасность по-
тери машиной устойчивости и ее опрокидывания. При проведении работ как на склонах, так и на горизон-
тальной поверхности:

•

Не следует резко опускать, поворачивать или останавливать рабочее оборудование.

•

Не следует резко выдвигать или втягивать цилиндр стрелы. Это может привести к опрокидыванию
машины.

•

Не проносите ковш над головами рабочих или над кабинами самосвалов и других транспортных средств.
Содержимое ковша может высыпаться или ковш может задеть за самосвал, что приведет к серьезным
травмам или материальной части.

•

При сносе зданий не используйте рабочее оборудова-
ние для нанесения ударов. Существует опасность травм
и повреждения материальной части, вызванных разле-
тающимися обломками, а также повреждения рабоче-
го оборудования.

•

Как правило, риск опрокидывания машины больше, ког-
да рабочее оборудование обращено в сторону, чем ког-
да оно обращено вперед или назад.

•

При проведении работ по сносу зданий не трогайте кон-
струкции, нависающие над машиной. Существует опас-
ность падения сверху обломков или обрушения здания,
что может привести к серьезным травмам или повреж-
дению имущества.

2
26

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ

Заблоки-
ровано

Разблоки-
ровано

УПРАВЛЕНИЕ МАШИНОЙ НА СНЕГУ

•

Покрытые снегом или обледенелые поверхности очень скользкие, поэтому будьте особенно осторожны
при управлении передвижением машины и рабочим оборудованием и не допускайте резкой работы рыча-
гами. Даже небольшой уклон может привести к боковому скольжению машины, поэтому будьте особенно
осторожны при работе на склонах.

•

При повышении температуры оттаявший грунт становится слабым, что может привести к опрокидыванию
машины.

•

Если машина попадет в глубокий снег, то может опрокинуться или провалиться в снег. Будьте осторожны,
чтобы не съехать с обочины дороги или не увязнуть в снежном наносе.

•

При очистке дороги от снега обочина дороги и предметы, расположенные за дорогой, засыпаются снегом
и теряются из вида. Машина может опрокинуться или наехать на занесенные снегом предметы, поэтому
будьте особенно внимательны на такой дороге.

•

Если для стоянки необходимо установить машину на
склоне, то обязательно действуйте следующим обра-
зом:

•

Поверните ковш в сторону спуска и упритесь
зубьями ковша в грунт.

•

Установите под гусеницы блоки, чтобы машина не
тронулась с места.

•

Перед выходом из машины установите рычаг блокиров-
ки (1) в положение ЗАБЛОКИРОВАНО, затем останови-
те двигатель.

•

Обязательно закройте дверь кабины оператора и ис-
пользуйте ключ для полной блокировки всего оборудо-
вания, чтобы исключить управление машиной посто-
ронними лицами. Всегда вынимайте ключ, забирайте
его с собой и оставляйте в положенном месте.

УСТАНОВКА МАШИНЫ НА СТОЯНКУ

•

Выберите для стоянки машины горизонтальную пло-
щадку с плотным грунтом.

•

Выберите площадку в месте, где нет угрозы обвалов
горных пород, оползней или затоплений, если это ни-
зина.

•

Полностью опустите рабочее оборудование на грунт.

2
27

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ

ТРАНСПОРТИРОВКА

Перевозить машину можно в разобранном виде; поэтому перед транспортировкой машины обращайтесь по
поводу выполнения данной работы к дистрибьютору фирмы Komatsu.

ТРАНСПОРТИРОВКА МАШИНЫ

При транспортировке машины на трейлере действуйте следующим образом.

•

Изучите все общегосударственные и региональные нормы, регламентирующие массу, ширину и длину гру-
за. При необходимости демонтируйте рабочее оборудование. Ширина, высота и масса груза зависят от
рабочего оборудования, поэтому примите это в расчет, составляя маршрут транспортировки.

•

При проезде через мосты или сооружения, расположенные на частной территории, убедитесь в том, что
сооружение достаточно прочно и выдержит вес машины. При передвижении по дорогам общего пользо-
вания предварительно проконсультируйтесь с соответствующими службами и следуйте их указаниям.

•

Более подробно о порядке транспортировки см. раздел ТРАНСПОРТИРОВКА (стр. 3-118) в главе РАБОТА.

2
28

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕЕЙ

Аккумуляторный электролит содержит серную кислоту, а аккумуляторные батареи выделяют легковоспламе-
няющийся водород, который может взорваться.

Неправильные действия могут привести к тяжелой травме или пожару. По этой причине всегда соблюдайте
следующие меры предосторожности.

•

Не используйте аккумуляторную батарею и не производите ее зарядку, если уровень электролита нахо-
дится ниже отметки НИЖНИЙ УРОВЕНЬ. Это может привести к взрыву. Обязательно периодически прове-
ряйте уровень электролита аккумуляторной батареи и добавляйте дистиллированную воду, чтобы под-
держивать уровень электролита на отметке ВЕРХНИЙ УРОВЕНЬ.

•

Перед работой с аккумуляторными батареями поверните пусковой включатель в положение OFF.

Поскольку существует опасность искрения, обязательно сделайте следующее.

•

Не допускайте контакта инструментов или других металлических объектов с клеммами аккумуляторной
батареи. Не оставляйте инструменты или другие металлические объекты вблизи аккумуляторной бата-
реи.

•

Когда снимаете аккумуляторную батарею, всегда отсоединяйте сначала отрицательную (–) клемму (со сто-
роны "массы"); когда устанавливаете аккумуляторную батарею, всегда подсоединяйте сначала положи-
тельную (+) клемму, а "массу" подсоединяйте в последнюю очередь. Плотно затягивайте клеммы аккуму-
ляторной батареи.

•

При зарядке аккумуляторной батареи образуется легковоспламеняющийся водород, поэтому снимите ак-
кумуляторную батарею с шасси, отнесите ее в хорошо вентилируемое помещение и снимите крышки ак-
кумуляторной батареи, прежде чем заряжать ее.

•

Плотно затяните крышки аккумуляторной батареи.

•

Аккуратно установите аккумуляторную батарею в отведенное для нее место.

•

Если кислота попала на одежду или кожу, то немедлен-
но промойте пораженный участок большим количе-
ством воды.

•

Если кислота попала в глаза, то немедленно промойте
их большим количеством воды и обратитесь за меди-
цинской помощью.

•

При работе с аккумуляторными батареями всегда на-
девайте защитные очки и резиновые перчатки.

•

Никогда не курите вблизи аккумуляторной батареи и
не подносите к ней какие-либо источники огня.