Komatsu. ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ЭКСКАВАТОР GALEO PC27MR-2, PC35MR-2. Руководство - часть 6

 

  Главная      Учебники - Экскаваторы     Komatsu. ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ЭКСКАВАТОР GALEO PC27MR-2, PC35MR-2. Руководство по эксплуатации

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  4  5  6  7   ..

 

 

Komatsu. ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ЭКСКАВАТОР GALEO PC27MR-2, PC35MR-2. Руководство - часть 6

 

 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

2-28

ТРАНСПОРТИРОВКА

2

 ПОГРУЗКА И ВЫГРУЗКА
Ошибочные действия при погрузке и выгрузке машины могут 
привести к опрокидыванию или падению машины, поэтому не-
обходимо проявлять особую осторожность. Всегда действуйте 
следующим образом.
•

Производите погрузку и выгрузку машины только на твер-
дой и ровной горизонтальной площадке. Соблюдайте без-
опасное расстояние до обочины дороги или обрыва.

•

Никогда не используйте рабочее оборудование самой ма-
шины для ее погрузки и выгрузки. Это грозит падением 
или опрокидыванием машины.

•

Обязательно  используйте  трапы  соответствующей  проч-
ности. Убедитесь в том, что трапы имеют достаточную ши-
рину, длину и толщину, чтобы обеспечить безопасный угол 
погрузки. Примите надлежащие меры для предотвраще-
ния сдвига или падения трапов.

•

Обязательно  очистите  поверхность  трапов  от  консистентной  смазки,  масла,  льда  и  сыпучих  материалов. 
Удалите грязь с траков гусеницы машины. Будьте особенно внимательны в дождливые дни, поскольку по-
верхность трапов становится скользкой.

•

Если машина оснащена системой автозамедления оборотов двигателя, то перед началом погрузки машины 
обязательно переводите выключатель этой системы в положение OFF (отмена). Если машина работает при 
выключателе системы автозамедления в положении ON (работа), то существует опасность внезапного уве-
личения оборотов двигателя, приводящего к резкому троганию машины с места и передвижению с возраста-
ющей скоростью. 

•

Во время погрузочно-разгрузочных работ, установив двигатель в режим низких холостых оборотов, медленно 
перемещайте машину.

•

Не  меняйте  направление  передвижения  на  трапах.  При  необходимости  отведите  машину  назад  с  трапов, 
скорректируйте направление передвижения, затем снова заезжайте на трапы.

•

На трапах не вводите в работу никакие рычаги, кроме рычага управления передвижением.

•

Центр тяжести машины резко смещается, когда она преодолевает место соединения трапов с тягачом или 
прицепом, что грозит ей потерей устойчивости. Преодолевайте это место медленно и с особой осторож-
ностью.

•

При погрузке и выгрузке машины на насыпь или платформу убедитесь, что эти сооружения имеют достаточ-
ную ширину, прочность и уклон.

•

При  выполнении  поворота  платформы  машины  на  прицепе  он  теряет  устойчивость,  поэтому  следует  сло-
жить рабочее оборудование и поворачивать платформу медленно.

•

После погрузки машины, оснащенной кабиной, обязательно заприте дверь кабины. Если этого не сделать, то 
во время транспортировки дверь может внезапно открыться.
См. раздел ТРАНСПОРТИРОВКА (стр. 3-95).

 ТРАНСПОРТИРОВКА МАШИНЫ
При транспортировке машины на трейлере действуйте следующим образом.
•

Масса, высота и габаритная длина при транспортировке машины могут изменяться в зависимости от уста-
новленного рабочего оборудования, поэтому перед отправкой обязательно уточните эти параметры машины.

•

Прежде чем начать передвижение по мосту или иным сооружениям, расположенным на частной территории, 
убедитесь, что данное сооружение достаточно прочно и выдержит вес машины. При передвижении по доро-
гам общего пользования предварительно проконсультируйтесь с соответствующими службами и следуйте их 
указаниям.

•

Более подробно о порядке транспортировки см. раздел ТРАНСПОРТИРОВКА (стр. 3-95) главу РАБОТА.

Расстояние 
между 
трапами

Погрузочный 
наклонный 
трап

Не более 15°

Блок

Блоки

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ

2-29

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ

2

 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕЕЙ
Аккумуляторный электролит содержит серную кислоту, а аккумуляторные батареи выделяют легковоспламеняю-
щийся водород, который может взорваться. Неправильные действия могут привести к тяжелой травме или пожа-
ру. По этой причине всегда соблюдайте следующие меры предосторожности.
•

Не используйте аккумуляторную батарею и не производите ее зарядку, если уровень электролита находится 
ниже отметки НИЖНИЙ УРОВЕНЬ. Это может привести к взрыву. Периодически проверяйте уровень 
электролита аккумуляторной батареи и добавляйте дистиллированную воду, чтобы поддерживать его на 
отметке ВЕРХНИЙ УРОВЕНЬ.

•

При работе с аккумуляторными батареями всегда надевайте защитные очки и резиновые перчатки.

•

Никогда  не  курите  и  не  подносите  какие-либо  источники 
огня к аккумуляторной батарее.

•

Если вы пролили кислоту на одежду или кожу, немедленно 
промойте пораженный участок большим количеством воды.

•

При попадании кислоты в глаза немедленно промойте их 
большим количеством воды и обратитесь за медицинской 
помощью.

•

Перед работой с аккумуляторными батареями поверните пусковой включатель в положение OFF.

Поскольку существует опасность искрения, обязательно сделайте следующее.
•

Не допускайте контакта инструментов или других металлических объектов с клеммами аккумуляторной бата-
реи. Не оставляйте инструменты или другие металлические объекты вблизи аккумуляторной батареи.

•

При  отсоединении  клемм  аккумуляторной  батареи  подождите  около  минуты  после  установки  пускового 
включателя двигателя в положение OFF и обязательно отсоедините сначала клемму заземления (отрица-
тельную (-) клемму). И, наоборот, при подсоединении клемм вначале подсоедините положительную (+) клем-
му, а затем клемму заземления (-). Убедитесь в том, что все клеммы надежно закреплены.

•

При зарядке аккумуляторной батареи образуется легковоспламеняющийся водород, поэтому снимите акку-
муляторную батарею с шасси, отнесите ее в хорошо вентилируемое помещение и снимите крышки аккумуля-
торной батареи, прежде чем заряжать ее.

•

Плотно затяните колпачки аккумуляторной батареи. В случае повреждения колпачка аккумуляторной бата-
реи незамедлительно замените ее.

•

Установите аккумуляторную батарею в отведенное для нее место. Будьте осторожны и проследите, чтобы 
при установке крепежные хомуты не касались клемм.

•

Убедитесь, что верхняя крышка надежно закрывает аккумуляторную батарею. Проследите, чтобы она не сва-
ливалась.
Если крышка повреждена, то замените ее незамедлительно.

•

Если на верхней поверхности аккумуляторной батареи или вокруг клемм появились следы окисления, смой-
те их горячей водой при температуре 40°C, затем тщательно просушите и только после этого можете подсо-
единять аккумуляторную батарею.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

2-30

 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ПРИ ПОМОЩИ ПУСКОВЫХ КАБЕЛЕЙ
Если неправильно подсоединить пусковые кабели, то это мо-
жет привести к взрыву аккумуляторной батареи, поэтому всег-
да действуйте следующим образом.
•

При запуске с помощью пусковых кабелей выполняйте ра-
боту силами двух рабочих (один рабочий сидит на месте 
оператора, а другой работает с аккумуляторной батареей).

•

При запуске от другой машины не допускайте соприкосно-
вения этих двух машин.

•

При подсоединении пусковых кабелей поверните пусковой 
включатель в положение OFF как на исправной, так и на 
неисправной машине. Существует опасность, что машина 
придет в движение при подаче питания.

•

При  установке  пусковых  кабелей  всегда  подсоединяйте 
сначала положительный (+) кабель. При отсоединении 
вначале отсоедините отрицательный (-) кабель (кабель 
заземления).

•

При  снятии  пусковых  кабелей  будьте  осторожны,  не  до-
пуская контакта зажимов пусковых кабелей друг с другом 
или с машиной.

•

При  запуске  двигателя  от  пусковых  кабелей  обязательно 
надевайте защитные очки и резиновые перчатки.

•

При запуске двигателя при помощи пусковых кабелей не-
обходимо, чтобы аккумуляторные батареи исправной и 
неисправной машины совпадали по напряжению.

•

Более подробно о порядке запуска при помощи пусковых 
кабелей см. "Запуск двигателя при помощи пусковых кабе-
лей (стр. 3-114)" главу ЭКСПЛУАТАЦИЯ.

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ

2-31

БУКСИРОВКА

2

 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ БУКСИРОВКЕ
Неправильная буксировка неисправной машины либо ошибка при выборе или проверке стального троса может 
привести к травме или гибели людей.
О буксировке см. раздел БУКСИРОВКА МАШИНЫ (стр. 3-111).
•

При работе со стальным тросом обязательно надевайте кожаные рукавицы.

•

Закрепите стальной трос на раме гусеничной тележки.

•

Во время буксировки не вставайте между тягачом и букси-
руемой машиной.

•

Ни в коем случае не буксируйте машину по склону.

•

Никогда не пользуйтесь стальным тросом, если у него по-
вреждены пряди (A), он вытянут (B) или перекручен (C). 
Это опасно, поскольку такой трос может лопнуть во время 
буксировки.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

2-32

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОВША В КАЧЕСТВЕ КРАНА

2

 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КОВША В КАЧЕСТВЕ КРАНА
•

Не ведите крановые работы на склонах, слабом грунте и в иных местах, нарушающих устойчивость машины.

•

Используйте стальной канат, соответствующий утвержденному стандарту.

•

Не превышайте номинальную грузоподъемность машины.
Более подробно о максимально допустимой грузоподъемности данной машины см. раздел КОВШ С КРЮ-
КОМ (стр. 6-4).

•

Будьте осторожны, чтобы не задеть грузом окружающих людей или строения. Обязательно убедитесь в без-
опасности окружающего пространства, прежде чем повернуть платформу или саму машину.

•

Трогаясь с места, поворачивая платформу или останавливая машину, не следует делать это резко. Это опас-
но, так как поднятый груз начнет раскачиваться.

•

Никогда не подтягивайте груз в сторону или по направле-
нию к машине.

•

Не покидайте сиденье оператора, если груз поднят.

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИИ МАШИНЫ

2-33

СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 

 

ПРИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИИ МАШИНЫ

2

 ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЧКА
•

Всегда прикрепляйте предупредительную табличку НЕ ПРИ-
КАСАТЬСЯ к рычагу управления рабочим оборудованием в 
кабине оператора, чтобы предупредить других рабочих о 
выполнении ремонтных работ или техобслуживании маши-
ны. При необходимости прикрепите дополнительные преду-
предительные таблички вокруг машины.
Предупредительная табличка, номер по каталогу: 

 

09963-A03001

 

Если эта табличка не используется, то храните ее в ящике 
для инструментов. В случае отсутствия ящика для инстру-
ментов храните предупредительную табличку в кармане 
для инструкции по эксплуатации.

•

Если кто-то запустит двигатель или притронется к рычагу 
управления рабочим оборудованием, пока вы занимае-
тесь текущим ремонтом или техобслуживанием, то вы мо-
жете получить тяжелые травмы, а оборудование – по-
вреждения.

 ПОДДЕРЖИВАЙТЕ ЧИСТОТУ И ПОРЯДОК НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ
•

Выберите для стоянки машины твердую горизонтальную площадку.

•

Выбирайте площадку там, где нет угрозы обвалов горных пород, оползней или затоплений, если это низина.

•

Полностью опустите рабочее оборудование и отвал на грунт.

 ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ РАБОТ ГРУППОЙ НАЗНАЧЬТЕ СТАРШЕГО
При выполнении ремонта машины или снятии и установке рабочего оборудования назначьте старшего и выпол-
няйте его указания во время работы.
Если во время коллективной работы рабочие неправильно поймут друг друга, это может привести к тяжелым 
авариям и травмам.

НЕ включать

Если эта табличка не используется, храните ее в специ-
ально отведенном месте. Если такое место не предусмот-
рено, храните ее вместе с Инструкцией по эксплуатации.

СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИИ МАШИНЫ

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

2-34

 ОСТАНОВИТЕ ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕД ПРОВЕДЕНИЕМ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
•

Остановите машину на ровной горизонтальной площадке.

•

Выбирайте площадку там, где нет угрозы обвалов горных 
пород, оползней или затоплений, если это низина.

•

Полностью  опустите  рабочее  оборудование  и  отвал  на 
грунт.

•

Установив  рычаг  управления  рабочим  оборудованием  в 
нейтральное положение, а рычаг блокировки (1) в положе-
ние ЗАБЛОКИРОВАНО, остановите двигатель.

•

Убедитесь в том, что реле аккумуляторной батареи отключено и питание от главного источника не поступает. 
(После установки пускового включателя в положение OFF подождите не больше минуты и нажмите на вклю-
чатель звукового сигнала. Если звуковой сигнал не раздается, значит, он не включен).

•

Установите под гусеницы блоки, чтобы машина не трону-
лась с места.

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИИ МАШИНЫ

2-35

 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОТКРЫТИИ (ОТКИДЫВАНИИ) ПОЛА
Более поднобно об открытии (откидывании) кабины или пола 
см. раздел ПОРЯДОК ОТКРЫТИЯ (ОТКИДЫВАНИЯ) ПОЛА 
(стр. 3-31).

Меры предосторожности при установке машины 

 

на стоянку
•

Выберите  для  стоянки  машины  твердую  горизонтальную 
площадку.

•

Выбирайте площадку там, где нет угрозы обвалов горных 
пород, оползней или затоплений, если это низина.

•

Полностью  опустите  рабочее  оборудование  и  отвал  на 
грунт.

Меры предосторожности при открытии или закрытии пола
•

Не  открывайте  пол,  если  машина  находится  на  склоне, 
или при сильном ветре. Это может привести к серьезной 
травме.

•

Никогда  не  открывайте  пол  при  работающем  двигателе, 
открытой двери кабины, или если рычаг блокировки уста-
новлен в положение РАЗБЛОКИРОВАНО. Это чрезвычай-
но опасно.

•

Сразу после остановки двигателя сильно разогретые дета-
ли и масло могут причинить ожоги. Прежде чем присту-
пать к открытию пола, убедитесь, что температура в мо-
торном отсеке упала. 

•

Во время открытия пола не пользуйтесь сиденьем операто-
ра. Вы можете упасть с него и получить серьезные травмы.

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  4  5  6  7   ..