Xerox WorkCentre 3025BI, Xerox WorkCentre 3025NI. Руководство пользователя (2019) - часть 8

Xerox

®

 WorkCentre

®

 3025

Руководство

 

пользователя

105

6

Сканирование

В

 

данном

 

разделе

 

описаны

 

указанные

 

ниже

 

вопросы

.

•

Обзор

 

сканирования

•

Сканирование

 

в

 

среде

 Windows

•

Сканирование

 

в

 

среде

 Macintosh

•

Сканирование

 

в

 Linux

•

Сканирование

 

с

 

помощью

 

драйвера

 TWAIN

•

Сканирование

 

с

 

помощью

 

драйвера

 WIA

Обзор

 

сканирования

Xerox

®

 WorkCentre

®

 3025

Руководство

 

пользователя

106

Обзор

 

сканирования

Функция

 

сканирования

 

позволяет

 

пользователям

 

создать

 

цифровую

 

версию

 

бумажного

 

документа

, 

которую

 

можно

 

отправить

 

на

 

компьютер

 

по

 

сети

 

или

 

с

 

помощью

 USB-

подключения

. 

Документ

 

можно

 

сканировать

 

в

 

цвете

, 

оттенках

 

серого

 

или

 

черно

-

белой

 

гамме

 

и

 

затем

 

отправить

 

цифровой

 

файл

 

по

 

указанному

 

адресу

.

Прежде

 

чем

 

начать

 

процесс

 

сканирования

, 

убедитесь

, 

что

 

аппарат

 

настроен

 

для

 

функции

 

сканирования

 

во

 

время

 

установки

. 

Инструкции

 

по

 

установке

 

и

 

настройке

 

функции

 

сканирования

 

см

. 

в

 

разделе

 

Установка

 

и

 

настройка

.

В

 

данном

 

разделе

 

приводятся

 

инструкции

 

по

 

сканированию

 

и

 

отправке

 

данных

 

на

 

компьютер

 

или

 

по

 

сети

 

с

 

помощью

 

одной

 

из

 

трех

 

операционных

 

систем

: Windows, Macintosh 

или

 Linux. 

Следуйте

 

указаниям

 

для

 

операционной

 

системы

, 

установленной

 

на

 

имеющемся

 

компьютере

.

При

 

нажатии

 

кнопки

 

сканирования

 

на

 

панели

 

управления

 

доступны

 

следующие

 

параметры

.

•

Сканир

. 

на

 

ПК

: 

можно

 

сканировать

 

документ

 

и

 

отправить

 

его

 

на

 

компьютер

, 

подключенный

 

к

 

устройству

, 

одним

 

из

 

двух

 

следующих

 

способов

.

•

Локальный

 

ПК

: 

Для

 

сканирования

 

на

 

ПК

, 

подключенный

 

непосредственно

 

к

 

принтеру

 

WorkCentre 3025 USB-

кабелем

. 

Для

 

сканирования

 

в

 

ОС

 Windows 

на

 

ПК

 

должно

 

быть

 

предварительно

 

установлено

 

приложение

 Easy Printer Manager 

вместе

 

с

 

драйвером

 

принтера

. 

Для

 

сканирования

 

в

 

ОС

 Macintosh 

необходимо

 

установить

 

драйвер

 

принтера

 

с

 

приложением

 «

Захват

 

изображений

» 

или

 Xerox Scan Assistant.

•

Сетевой

 

ПК

:

 

используйте

 

этот

 

параметр

 

для

 

сканирования

 

данных

 

на

 

сетевой

 

ПК

. 

Для

 

ОС

 Windows 

на

 

ПК

 

должно

 

быть

 

предварительно

 

установлено

 

приложение

 Easy Printer 

Manager 

вместе

 

с

 

драйвером

 

принтера

. 

Для

 

сканирования

 

в

 

ОС

 Macintosh 

необходимо

 

установить

 

драйвер

 

принтера

 

с

 

приложением

 «

Захват

 

изображений

» 

или

 Xerox Scan 

Assistant.

•

Веб

-

службы

 

для

 

устройств

 (WSD):

 

с

 

помощью

 

этого

 

параметра

 

можно

 

сканировать

 

в

 

приложения

 

или

 

на

 

компьютеры

, 

поддерживающие

 

веб

-

службы

 Microsoft 

для

 

устройств

. 

Этот

 

параметр

 

разработан

 

для

 

ОС

 Windows Vista 

и

 

также

 

работает

 

с

 Windows 7 

и

 Windows 8. 

Процесс

 WSD 

запускает

 

сканирование

 

и

 

передает

 

его

 

по

 

адресу

, 

назначенному

 

событием

 

ОС

 Windows, 

с

 

компьютера

 

или

 

аппарата

.

Примечание

.

Некоторые

 

параметры

 

могут

 

быть

 

недоступны

 - 

это

 

зависит

 

от

 

конфигурации

 

вашего

 

аппарата

. 

Процесс

 

сканирования

 

Ниже

 

описана

 

общая

 

процедура

 

сканирования

 

на

 

ПК

, 

подключенный

 

к

 WorkCentre 3025.

На

 

компьютере

•

Убедитесь

, 

что

 

на

 

принтере

 WC3025 

включена

 

функция

 

сканирования

 

и

 

что

 

принтер

 

установил

 

соединения

 

с

 

вашим

 

компьютером

.

На

 

аппарате

 Xerox

•

Загрузите

 

документы

.

Обзор

 

сканирования

Xerox

®

 WorkCentre

®

 3025

Руководство

 

пользователя

107

На

 

аппарате

 Xerox 

ИЛИ

 

на

 

компьютере

•

Выберите

 

тип

 

подключения

 

для

 

сканирования

: 

локальный

 

ПК

, 

сетевой

 

ПК

 

или

 WSD (

только

 

в

 

ОС

 Windows).

•

Выберите

 

место

 

назначения

 

сканирования

.

•

Выберите

 

функции

 

задания

 

сканирования

.

•

Запустите

 

задание

.

•

При

 

необходимости

 

остановите

 

задание

.

Способы

 

сканирования

Если

 

на

 

аппарате

 

используется

 

локальное

 

подключение

, 

то

 

сканирование

 

можно

 

выполнить

 

следующими

 

способами

:

•

TWAIN

: 

драйверы

 TWAIN 

используют

 

связь

 

между

 

ПО

 

компьютера

 

и

 

сканирующим

 

устройством

. 

Этот

 

режим

 

можно

 

использовать

 

через

 

локальное

 

или

 

сетевое

 

подключение

 

в

 

различных

 

операционных

 

системах

. 

См

. 

раздел

 

Сканирование

 

с

 

помощью

 

драйвера

 TWAIN

.

•

WIA

 (

служба

 

загрузки

 

изображений

): 

чтобы

 

использовать

 

этот

 

режим

, 

компьютер

 

должен

 

быть

 

подключен

 

к

 

аппарату

 

через

 

кабель

 USB 

и

 

работать

 

под

 

управлением

 

ОС

 Windows 

Vista 

или

 Windows 7.

 

См

. 

раздел

 

Сканирование

 

с

 

помощью

 

драйвера

 WIA. 

Сканирование

 

в

 

среде

 Windows

Xerox

®

 WorkCentre

®

 3025

Руководство

 

пользователя

108

Сканирование

 

в

 

среде

 Windows

Контрольный

 

список

 

процедуры

•

Убедитесь

, 

что

 

для

 

аппарата

 

настроена

 

функция

 

сканирования

. 

Дополнительные

 

сведения

 

см

. 

в

 

разделе

 

Установка

 

и

 

настройка

.

•

Убедитесь

 

в

 

том

, 

что

 

приложение

 Xerox Easy Printer Manager 

установлено

. 

Это

 

приложение

 

предоставляется

 

вместе

 

с

 

драйвером

 

принтера

 Xerox WC3025. 

Приложение

 Easy Printer 

Manager 

предоставляет

 

простой

 

способ

 

выбора

 

параметров

 

сканирования

 

и

 

управления

 

операциями

 

аппарата

. 

•

После

 

включения

 

функции

 

сканирования

 

и

 

настройки

 

его

 

параметров

 

любое

 

задание

 

сканирования

 

можно

 

запустить

 

с

 

компьютера

 

или

 

аппарата

 Xerox, 

как

 

только

 

оригинал

 

будет

 

расположен

 

в

 

сканере

 

или

 ADF.

•

Если

 

включен

 

режим

 

идентификации

 

или

 

безопасности

, 

для

 

работы

 

с

 

аппаратом

 

может

 

потребоваться

 

получение

 

учетной

 

записи

. 

Для

 

получения

 

учетной

 

записи

 

или

 

дополнительной

 

информации

 

следует

 

обращаться

 

к

 

системному

 

администратору

.

Примечание

.

Некоторые

 

параметры

 

могут

 

быть

 

недоступны

 – 

это

 

зависит

 

от

 

конфигурации

 

вашего

 

аппарата

 

и

 

выбранного

 

режима

 

и

 

места

 

назначения

 

сканирования

. 

Включение

 

сканирования

 

на

 

ПК

1.

На

 

компьютере

 

откройте

 

приложение

 Xerox Easy Printer Manager: 

откройте

 

меню

 

Пуск

, 

выберите

 

Программы

 

или

 

Все

 

программы

, 

выберите

 

Принтеры

 Xerox

 

и

 Xerox Easy Printer 

Manager

.

2.

В

 

верхней

 

части

 

окна

 Easy Printer Manager 

нажмите

 

кнопку

 

Switch to Advanced Mode

 

(

Переключиться

 

на

 

расширенный

 

режим

). 

3.

Нажмите

 

кнопку

 

Scan to PC Settings

 (

Настройки

 

сканирования

 

на

 

ПК

) 

в

 

верхней

 

части

 

окна

. 

Отобразится

 

экран

 

Scan to PC Settings

 (

Настройки

 

сканирования

 

на

 

ПК

).

4.

Выберите

 

Enable Scan from Device Panel (

Включить

 

сканирование

 

с

 

панели

 

устройства

). 

5.

Выберите

 

функции

 

сканирования

, 

которые

 

будут

 

использоваться

 

во

 

время

 

сканирования

 

на

 

аппарате

, 

в

 

разделе

 

Scan Settings

 (

Настройки

 

сканирования

):

•

Цвет

 

гот

.

раб

.

•

Разрешение

•

Размер

 

оригинала

6.

Выберите

 

File Settings

 (

Настройки

 

файлов

):

•

Save  to  (

Сохранить

 

как

): 

место

 

на

 

компьютере

, 

в

 

котором

 

требуется

 

сохранить

 

отсканированный

 

файл

•

Формат

 

файла

•

Actions  after  Saving  (

Действия

 

после

 

сохранения

): 

уведомление

 

при

 

завершении

 

сканирования

 

и

 

другие

 

параметры

7.

Перейдите

 

на

 

вкладку

 

Image

 (

Изображение

), 

чтобы

 

выбрать

 

дополнительные

 

настройки

 

для

 

пункта

 

Scan Settings

 (

Настройки

 

сканирования

).

Сканирование

 

в

 

среде

 Windows

Xerox

®

 WorkCentre

®

 3025

Руководство

 

пользователя

109

8.

Выберите

 

Save

 (

Сохранить

) 

в

 

нижней

 

части

 

экрана

, 

чтобы

 

сохранить

 

настройки

 

сканирования

 

и

 

файлов

. 

Примечание

.

Можно

 

также

 

выбрать

 

Default

 (

По

 

умолчанию

), 

чтобы

 

настроить

 

аппарат

 

для

 

сканирования

 

с

 

помощью

 

параметров

 

по

 

умолчанию

.

Примечание

.

Эти

 

параметры

 

подтверждаются

 

на

 

аппарате

 

при

 

отправке

 

факса

 

с

 

панели

 

управления

.

Загрузка

 

документов

Оригиналы

 

можно

 

загрузить

 

в

 

податчик

 

оригиналов

 

или

 

поместить

 

их

 

на

 

стекло

 

экспонирования

.

Автоподатчик

 

оригиналов

Максимальная

 

емкость

 

автоподатчика

 

оригиналов

 

составляет

 

не

 

более

 40 

листов

 

обычной

 

бумаги плотностью

80

г

/

м

.

1.

Загрузите

 

оригиналы

, 

которые

 

нужно

 

отсканировать

, 

во

 

входной

 

лоток

 

автоподатчика

 

передним

 

краем

 

к

 

левой

 

стороне

 

лотка

. 

2.

Отрегулируйте

 

направляющие

 

так

, 

чтобы

 

они

 

слегка

 

касались

 

обоих

 

краев

 

оригинала

.

Стекло

 

экспонирования

Стекло

 

экспонирования

 

используется

 

для

 

работы

 

с

 

крупноформатными

, 

порванными

 

и

 

поврежденными

 

оригиналами

, 

а

 

также

 

с

 

книгами

 

и

 

журналами

.

1.

Поднимите

 

автоподатчик

 

оригиналов

 

и

 

положите

 

один

 

оригинал

 

на

 

стекло

 

экспонирования

 

изображением

 

вниз

, 

совместив

 

его

 

с

 

задним

 

левым

 

углом

 

стекла

.

2.

По

 

умолчанию

 

используется

 

оригинал

 

формата

 A4 

(210 x 297 

мм

) 

или

 Letter (8,5 x 11”), 

что

 

зависит

 

от

 

страны

 

установки

. 

Для

 

оригиналов

 

другого

 

размера

 

измените

 

настройку

 

Размер

 

оригинала

. 

Дополнительные

 

сведения

 

см

. 

в

 

разделе

 

Параметры

 

сканирования

.

Выбор

 

назначения

 

сканирования

При

 

нажатии

 

кнопки

 

сканирования

 

в

 

левой

 

части

 

панели

 

управления

 

в

 

пользовательском

 

интерфейсе

 

отображаются

 

два

 

параметра

: 

Сканир

. 

на

 

ПК

 

и

 

Сканир

. 

на

 WSD

. 

При

 

выборе

 

параметра

 

Сканир

. 

на

 

ПК

 

необходимо

 

выбрать

 

тип

 

подключения

: 

локальный

 

или

 

сетевой

 

ПК

. 

Примечание

.

Если

 

компьютер

 

не

 

подключен

 

к

 

аппарату

 

посредством

 USB-

порта

, 

параметр

 

сканирования

 

на

 

локальный

 

ПК

 

не

 

отобразится

 

в

 

пользовательском

 

интерфейсе

. 

После

 

подключения

 

компьютера

 

к

 

аппарату

 

с

 

помощью

 

интерфейса

 USB 

этот

 

параметр

 

будет

 

доступен

 

для

 

сканирования

. 

Примечание

.

Если

 

сканирование

 

не

 

настроено

 

в

 

приложении

 Easy Printer Manager 

на

 

ПК

, 

этот

 

ПК

 

не

 

отобразится

 

в

 

качестве

 

места

 

назначения

 

в

 

меню

 «

Сканирование

» 

на

 

аппарате

. 

Сканирование

 

в

 

среде

 Windows

Xerox

®

 WorkCentre

®

 3025

Руководство

 

пользователя

110

Сканирование

 

на

 

локальный

 

ПК

Для

 

использования

 

функции

 

сканирования

 

на

 

локальный

 

ПК

 

аппарат

 

должен

 

быть

 

подключен

 

к

 

ПК

 

или

 

рабочей

 

станции

 

с

 

помощью

 

кабеля

 USB. 

Перед

 

использованием

 

этого

 

режима

 

на

 

ПК

 

должен

 

быть

 

предварительно

 

установлен

 

драйвер

 

сканирования

. 

Инструкции

 

по

 

установке

 

драйвера

 

см

. 

в

 

разделе

 

Установка

 

и

 

настройка

. 

1.

Нажмите

 

кнопку

 

Сканирование

 

на

 

панели

 

управления

.

2.

В

 

пользовательском

 

интерфейсе

 

отобразится

 

окно

 

Сканир

. 

на

 

ПК

. 

Нажмите

 

кнопку

 

OK

. 

3.

С

 

помощью

 

кнопок

 

со

 

стрелками

 

вверх

/

вниз

 

выберите

 

пункт

 

Локальный

 

ПК

.

4.

Нажмите

 

кнопку

 

OK

. 

Если

 

на

 

дисплее

 

появится

 

сообщение

 

Недоступен

, 

проверьте

 

подключение

 

к

 

порту

 

и

/

или

 

настройку

 

сканирования

.

5.

Кнопками

 

со

 

стрелками

 

вверх

/

вниз

 

выберите

 

требуемое

 

место

 

назначения

 

сканирования

 

и

 

нажмите

 

кнопку

 

ОК

. 

Сканирование

 

на

 

сетевой

 

ПК

 

Убедитесь

, 

что

 

аппарат

 

подключен

 

к

 

компьютерной

 

сети

. 

Убедитесь

, 

что

 

драйвер

 

сканирования

 

установлен

 

и

 

сканирование

 

включено

. 

Инструкции

 

см

. 

в

 

разделе

 

Установка

 

и

 

настройка

.

1.

Нажмите

 

кнопку

 

Сканировать

 

на

 

панели

 

управления

.

2.

В

 

пользовательском

 

интерфейсе

 

отобразится

 

окно

 

Сканир

. 

на

 

ПК

. 

Нажмите

 

кнопку

 

OK

. 

3.

С

 

помощью

 

кнопок

 

со

 

стрелками

 

вверх

/

вниз

 

выберите

 

пункт

 

Сетевой

 

ПК

.

4.

Нажмите

 

кнопку

 

OK

. 

если

 

на

 

дисплее

 

появится

 

сообщение

 

Недоступен

 

проверьте

 

подключение

 

и

/

или

 

настройки

.

5.

В

 

отобразившемся

 

списке

 

мест

 

назначения

 

нажимайте

 

кнопки

 

со

 

стрелками

 

вверх

/

вниз

, 

чтобы

 

найти

 

имя

 

компьютера

, 

который

 

должен

 

получить

 

сканированный

 

документ

, 

и

 

нажмите

 

кнопку

 

ОК

. 

Сканирование

 

на

 WSD

С

 

помощью

 

этого

 

параметра

 

можно

 

сканировать

 

в

 

приложения

 

или

 

на

 

компьютеры

, 

поддерживающие

 

веб

-

службы

 Microsoft 

для

 

устройств

. 

1.

Нажмите

 

кнопку

 

Сканировать

 

на

 

панели

 

управления

.

2.

С

 

помощью

 

кнопок

 

со

 

стрелками

 

вверх

/

вниз

 

выберите

 

пункт

 

WSD

 

и

 

нажмите

 

кнопку

 

ОК

.

3.

Прокрутите

 

страницу

, 

пока

 

не

 

отобразится

 

требуемое

 

Место

 

назначения

, 

и

 

нажмите

 

кнопку

 

ОК

. 

4.

В

 

окне

 

запроса

 

Список

 

профилей

, 

который

 

подтверждает

, 

где

 

на

 

компьютере

 

требуется

 

сохранить

 

файл

 

сканирования

, 

нажимайте

 

кнопки

 

со

 

стрелками

 

вверх

/

вниз

, 

чтобы

 

выбрать

 

подходящее

 

расположение

 

или

 

профиль

 

события

, 

и

 

нажмите

 

кнопку

 

ОК

.

Выбор

 

режимов

После

 

выбора

 

режима

 

подключения

 

можно

 

выбрать

 

функции

, 

необходимые

 

для

 

задания

 

сканирования

. 

Примечание

.

Некоторые

 

из

 

указанных

 

ниже

 

параметров

 

могут

 

быть

 

недоступны

 – 

это

 

зависит

 

от

 

конфигурации

 

вашего

 

аппарата

 

и

 

выбранного

 

метода

 

сканирования

.

Сканирование

 

в

 

среде

 Windows

Xerox

®

 WorkCentre

®

 3025

Руководство

 

пользователя

111

5.

При

 

нажатии

 

кнопки

 

Меню

 

на

 

аппарате

 

доступны

 

следующие

 

функции

 

для

 

сканирования

 

на

 

локальный

 

и

 

сетевой

 

ПК

, 

а

 

также

 

в

 

интерфейсе

 

сканирования

 

для

 

каждой

 

операционной

 

системы

 

на

 

компьютере

.

 

В

 

пользовательском

 

интерфейсе

 

аппарата

 

прокрутите

 

страницу

, 

пока

 

не

 

отобразится

 

требуемый

 

режим

, 

а

 

затем

 

нажмите

 

кнопку

 

ОК

. 

Выберите

 

необходимую

 

настройку

, 

а

 

затем

 

нажмите

 

ОК

.

Запуск

 

задания

После

 

размещения

 

документа

, 

который

 

требуется

 

сканировать

, 

и

 

выбора

 

режимов

 

задания

 

можно

 

запустить

 

сканирование

 

на

 

аппарате

 

или

 

ПК

. 

1.

На

 

аппарате

 

ИЛИ

 

на

 

компьютере

 

нажмите

 

кнопку

 

Старт

.

2.

Аппарат

 

начнет

 

сканирование

 

оригинала

, 

после

 

этого

 

на

 

дисплее

 

появится

 

запрос

 

на

 

сканирование

 

следующей

 

странице

.

3.

Чтобы

 

отсканировать

 

следующую

 

страницу

, 

нажимайте

 

кнопки

 

со

 

стрелками

 

вверх

/

вниз

, 

чтобы

 

выбрать

 

Да

, 

а

 

затем

 

нажмите

 

кнопку

 

ОК

. 

Загрузите

 

оригинал

 

и

 

нажмите

 

кнопку

 

Старт

. 

В

 

противном

 

случае

 

выберите

 

Нет

 

и

 

нажмите

 

кнопку

 

ОК

.

Изображения

 

будут

 

отсканированы

 

и

 

отправлены

 

в

 

место

 

назначения

, 

выбранное

 

в

 

задании

.

Остановка

 

работы

Для

 

отмены

 

активного

 

задания

 

сканирования

 

выполните

 

следующие

 

действия

.

1.

Нажмите

 

кнопку

 

Стоп

 

на

 

панели

 

управления

. 

Аппарат

 

остановит

 

сканирование

 

и

 

удалит

 

файл

 

и

 

задание

, 

после

 

чего

 

перейдет

 

к

 

следующему

 

заданию

. 

Цвет

 

гот

.

раб

.

Задание

 

цветового

 

режима

 

для

 

отсканированного

 

изображения

: 

цветной

, 

шкала

 

серого

 

или

 

черно

-

белый

.

Разрешение

Задание

 

разрешения

 

изображений

: 100 

т

/

дюйм

, 200 

т

/

дюйм

, 

300 

т

/

дюйм

 

или

 600 

т

/

дюйм

. 

Более

 

высокое

 

разрешение

 

означает

 

больший

 

размер

 

файла

.

Размер

 

оригинала

Задание

 

размера

 

сканируемых

 

оригиналов

: Letter, Executive, A4, A5, 

B5 (JIS).

Формат

 

файла

Задание

 

формата

 

файла

 

сохраненного

 

изображения

: 

многостраничный

 PDF, 

одностраничный

 PDF, 

многостраничный

 

TIFF, 

одностраничный

 TIFF, JPEG.

Сканирование

 

в

 

среде

 Macintosh

Xerox

®

 WorkCentre

®

 3025

Руководство

 

пользователя

112

Сканирование

 

в

 

среде

 Macintosh

В

 

этом

 

разделе

 

описана

 

основная

 

процедура

 

сканирования

 

с

 

помощью

 

компьютера

 Macintosh 

под

 

управлением

 

ОС

 Mac OS X 10.5 

или

 

более

 

поздних

 

версий

:

•

Загрузка

 

документов

•

Выбор

 

места

 

назначения

 

сканирования

•

Выбор

 

режимов

•

Запуск

 

работы

•

Остановка

 

задания

 (

при

 

необходимости

)

Контрольный

 

список

 

процедуры

•

Убедитесь

, 

что

 

для

 

аппарата

 Xerox 

настроена

 

функция

 

сканирования

. 

Дополнительные

 

сведения

 

см

. 

в

 

разделе

 

Установка

 

и

 

настройка

.

•

Определите

, 

какое

 

приложение

 

будет

 

использоваться

 

для

 

сканирования

 

документов

. 

Убедитесь

, 

что

 

приложение

 

загружено

 

на

 

компьютер

 Macintosh 

и

 

готово

 

к

 

использованию

. 

•

Захват

 

изображении

? 

– 

это

 

приложение

 

ОС

 Macintosh, 

которое

 

обеспечивает

 

простой

 

способ

 

выбора

 

параметров

 

сканирования

 

и

 

выполнения

 

задания

 

сканирования

. 

•

Scan Assistant

 

является

 

утилитой

, 

разработанной

 

компанией

 Xerox, 

которая

 

автоматически

 

устанавливается

 

вместе

 

с

 

драйвером

 

принтера

 Xerox. 

Она

 

предоставляет

 

интерфейс

 

для

 

выбора

 

сканера

, 

настройки

 

параметров

 

сканирования

 

и

 

запуска

 

процесса

 

сканирования

 

непосредственно

 

с

 

компьютера

. 

Примечание

.

Некоторые

 

параметры

 

могут

 

быть

 

недоступны

 – 

это

 

зависит

 

от

 

конфигурации

 

вашего

 

аппарата

 

и

 

выбранного

 

режима

 

и

 

места

 

назначения

 

сканирования

. 

Загрузка

 

документов

Оригиналы

 

можно

 

загрузить

 

в

 

податчик

 

оригиналов

 

или

 

поместить

 

их

 

на

 

стекло

 

экспонирования

.

Автоподатчик

 

оригиналов

Максимальная

 

емкость

 

автоподатчика

 

оригиналов

 

составляет

 

не

 

более

 40 

листов

 

обычной

 

бумаги плотностью

80

г

/

м

.

1.

Загрузите

 

оригиналы

, 

которые

 

нужно

 

отсканировать

, 

во

 

входной

 

лоток

 

автоподатчика

 

передним

 

краем

 

к

 

левой

 

стороне

 

лотка

. 

2.

Отрегулируйте

 

направляющие

 

так

, 

чтобы

 

они

 

слегка

 

касались

 

обоих

 

краев

 

оригинала

.

Сканирование

 

в

 

среде

 Macintosh

Xerox

®

 WorkCentre

®

 3025

Руководство

 

пользователя

113

Стекло

 

экспонирования

Стекло

 

экспонирования

 

используется

 

для

 

работы

 

с

 

крупноформатными

, 

порванными

 

и

 

поврежденными

 

оригиналами

, 

а

 

также

 

с

 

книгами

 

и

 

журналами

.

1.

Поднимите

 

автоподатчик

 

оригиналов

 

и

 

положите

 

один

 

оригинал

 

на

 

стекло

 

экспонирования

 

изображением

 

вниз

, 

совместив

 

его

 

с

 

задним

 

левым

 

углом

 

стекла

.

2.

По

 

умолчанию

 

используется

 

оригинал

 

формата

 A4 

(210 x 297 

мм

) 

или

 Letter (8,5 x 11”), 

что

 

зависит

 

от

 

страны

 

установки

. 

Для

 

оригиналов

 

другого

 

размера

 

измените

 

настройку

 

Размер

 

оригинала

. 

Дополнительные

 

сведения

 

см

. 

в

 

разделе

 

Параметры

 

сканирования

.

Включение

 

сканирования

 

на

 

ПК

1.

На

 

компьютере

 Macintosh 

откройте

 

папку

 

Программы

 

и

 

выберите

 

Захват

 

изображении

?

.

Примечание

.

Следующие

 

этапы

 

могут

 

различаться

 

в

 

зависимости

 

от

 

версии

 Mac OS. 

Приведенные

 

действия

 

предназначены

 

для

 

ОС

 Mac OS 10.8. 

Но

 

они

 

могут

 

применяться

 

в

 

других

 

версиях

, 

включая

 10.6 

и

 

более

 

поздние

 

версии

.

2.

Выберите

 

свое

 

устройство

 

в

 

списке

 

в

 

левом

 

столбце

 

и

 

щелкните

 

его

. 

3.

Выберите

 

режимы

 

для

 

задания

 

сканирования

 

в

 

меню

 

Сканирование

 

в

 

правой

 

части

 

экрана

. 

4.

Задайте

 

параметры

 

для

 

заданий

 

сканирования

, 

нажав

 

кнопку

 

Сохранить

.

Примечание

.

Эти

 

параметры

 

подтверждаются

 

на

 

аппарате

 

при

 

отправке

 

факса

 

с

 

панели

 

управления

.

Сканирование

 

в

 

среде

 Macintosh

Xerox

®

 WorkCentre

®

 3025

Руководство

 

пользователя

114

Параметры

 

сканирования

 

при

 

захвате

 

изображений

Режимы

 

заданий

 

сканирования

Настройки

 

Режим

 

сканирования

Планшетный

 

сканер

: 

со

 

стекла

 

экспонирования

Податчик

 

оригиналов

Тип

Текст
Ч

/

Б

Цвет

Разрешение

75–600 

т

/

дюйм

 

Размер

A4, Letter, Legal 

Ориентация

Книжная

, 

альбомная

, 

инвертированная

 

книжная

, 

инвертированная

 

альбомная

Сканировать

 

в

Настольный

 

ПК

Папка

 

для

 

документов

[

Другие

 

имена

 

папок

 

на

 

устройстве

]

Имя

Назначьте

 

имя

 

для

 

сканированного

 

файла

Форматирование

JPEG, TIFF, PNG, JPEG 2000, GIF, BMP, PDF

Коррекция

 

изображений

Нет
Вручную

: 

яркость

, 

оттенок

, 

температура

, 

насыщенность
Восстан

. 

настр

. 

по

 

умолч

.

Сканирование

 

в

 

среде

 Macintosh

Xerox

®

 WorkCentre

®

 3025

Руководство

 

пользователя

115

Выбор

 

места

 

назначения

 

сканирования

При

 

нажатии

 

кнопки

 

сканирования

 

в

 

левой

 

части

 

панели

 

управления

 

в

 

пользовательском

 

интерфейсе

 

отображаются

 

два

 

параметра

: 

Сканир

. 

на

 

ПК

 

и

 

Сканир

. 

на

 WSD

. 

При

 

выборе

 

параметра

 

Сканир

. 

на

 

ПК

 

необходимо

 

выбрать

 

тип

 

подключения

: 

локальный

 

или

 

сетевой

 

ПК

. 

Примечание

.

Если

 

компьютер

 

не

 

подключен

 

к

 

аппарату

 

посредством

 USB-

порта

, 

параметр

 

сканирования

 

на

 

локальный

 

ПК

 

не

 

отобразится

 

в

 

пользовательском

 

интерфейсе

. 

После

 

подключения

 

компьютера

 

к

 

аппарату

 

с

 

помощью

 

интерфейса

 USB 

этот

 

параметр

 

будет

 

доступен

 

для

 

сканирования

. 

Примечание

.

Если

 

сканирование

 

не

 

настроено

 

и

 

не

 

включено

 

на

 

аппарате

 Xerox 

с

 

компьютера

, 

компьютер

 Mac 

не

 

отобразится

 

в

 

качестве

 

места

 

назначения

 

в

 

меню

 

«

Сканирование

» 

на

 

аппарате

. 

Сканирование

 

на

 

локальный

 

ПК

Для

 

использования

 

функции

 

сканирования

 

на

 

локальный

 

ПК

 

аппарат

 

должен

 

быть

 

подключен

 

к

 

ПК

 

или

 

рабочей

 

станции

 

с

 

помощью

 

кабеля

 USB. 

Перед

 

использованием

 

этого

 

режима

 

на

 

ПК

 

должен

 

быть

 

предварительно

 

установлен

 

драйвер

 

сканирования

. 

Инструкции

 

по

 

установке

 

драйвера

 

см

. 

в

 

разделе

 

Установка

 

и

 

настройка

. 

На

 

аппарате

: 

1.

Нажмите

 

кнопку

 

Сканировать

 

на

 

панели

 

управления

.

2.

В

 

пользовательском

 

интерфейсе

 

отобразится

 

окно

 

Сканир

. 

на

 

ПК

. 

Нажмите

 

кнопку

 

OK

. 

3.

С

 

помощью

 

кнопок

 

со

 

стрелками

 

вверх

/

вниз

 

выберите

 

пункт

 

Локальный

 

ПК

.

4.

Нажмите

 

кнопку

 

OK

. 

Если

 

на

 

дисплее

 

появится

 

сообщение

 

Недоступен

, 

проверьте

 

подключение

 

к

 

порту

 

и

/

или

 

настройку

 

сканирования

.

5.

Кнопками

 

со

 

стрелками

 

вверх

/

вниз

 

выберите

 

требуемое

 

место

 

назначения

 

сканирования

 

и

 

нажмите

 

кнопку

 

ОК

. 

Сканирование

 

на

 

сетевой

 

ПК

 

На

 

аппарате

:

1.

Нажмите

 

кнопку

 

Сканировать

 

на

 

панели

 

управления

.

2.

С

 

помощью

 

кнопок

 

со

 

стрелками

 

вверх

/

вниз

 

выберите

 

пункт

 

Сканир

. 

на

 

ПК

.

3.

Нажмите

 

кнопку

 

OK

. 

если

 

на

 

дисплее

 

появится

 

сообщение

 

Недоступен

 

проверьте

 

подключение

 

и

/

или

 

настройки

.

4.

В

 

отобразившемся

 

списке

 

мест

 

назначения

 

нажимайте

 

кнопки

 

со

 

стрелками

 

вверх

/

вниз

, 

чтобы

 

найти

 

имя

 

компьютера

, 

который

 

должен

 

получить

 

сканированный

 

документ

, 

и

 

нажмите

 

кнопку

 

ОК

.

5.

С

 

помощью

 

стрелок

 

вверх

/

вниз

 

выберите

 

требуемый

 

пункт

 

Назнач

.

скан

.

 

и

 

нажмите

 

кнопку

 

ОК

. 

6.

Прокрутите

 

список

 

режимов

 

сканирования

, 

чтобы

 

убедиться

, 

что

 

они

 

соответствуют

 

параметрам

, 

необходимым

 

для

 

задания

 

сканирования

: «

Список

 

профилей

», «

Формат

 

файла

», «

Цвет

 

копии

», «

Разрешение

» 

и

 «

Размер

 

оригинала

».

 

Если

 

это

 

не

 

так

, 

измените

 

параметры

 

в

 

соответствии

 

с

 

требованиями

.

 

Нажмите

 

кнопку

 

OK

.

Сканирование

 

в

 

среде

 Macintosh

Xerox

®

 WorkCentre

®

 3025

Руководство

 

пользователя

116

Запуск

 

задания

После

 

размещения

 

документа

, 

который

 

требуется

 

сканировать

, 

и

 

выбора

 

режимов

 

задания

 

можно

 

запустить

 

сканирование

 

на

 

аппарате

 

или

 

ПК

. 

1.

На

 

аппарате

 

нажмите

 

кнопку

 

Старт

 

ИЛИ

 

выберите

 

Сканировать

 

в

 

приложении

 «

Захват

 

изрбражений

» 

на

 

компьютере

.

2.

Аппарат

 

начнет

 

сканирование

 

оригинала

, 

после

 

этого

 

на

 

дисплее

 

появится

 

запрос

 

на

 

сканирование

 

следующей

 

странице

.

3.

Чтобы

 

отсканировать

 

следующую

 

страницу

, 

нажимайте

 

кнопки

 

со

 

стрелками

 

вверх

/

вниз

, 

чтобы

 

выбрать

 

Да

, 

а

 

затем

 

нажмите

 

кнопку

 

ОК

. 

Загрузите

 

оригинал

 

и

 

нажмите

 

кнопку

 

Старт

. 

В

 

противном

 

случае

 

выберите

 

Нет

 

и

 

нажмите

 

кнопку

 

ОК

.

Изображения

 

будут

 

отсканированы

 

и

 

отправлены

 

в

 

место

 

назначения

, 

выбранное

 

в

 

задании

.

Примечание

.

Если

 

функция

 

сканирования

 

не

 

работает

 

в

 

режиме

 

Image Capture

, 

следует

 

выполнить

 

обновление

 Mac OS 

до

 

последней

 

версии

. 

Режим

 

Image Capture

 

правильно

 

работает

 

для

 Mac OS X 10.4.7 

и

 

более

 

поздних

 

версий

.

Остановка

 

работы

Для

 

отмены

 

активного

 

задания

 

сканирования

 

выполните

 

следующие

 

действия

.

1.

Нажмите

 

кнопку

 

Стоп

 

на

 

панели

 

управления

. 

Аппарат

 

остановит

 

сканирование

 

и

 

удалит

 

файл

 

и

 

задание

, 

после

 

чего

 

перейдет

 

к

 

следующему

 

заданию

. 

Сканирование

 

в

 Linux

Xerox

®

 WorkCentre

®

 3025

Руководство

 

пользователя

117

Сканирование

 

в

 Linux

Выполнить

 

сканирование

 

документа

 

можно

 

в

 

окне

 Unified Driver Configurator. 

Убедитесь

, 

что

 

устройство

 

подключено

 

к

 

рабочей

 

станции

 

посредством

 USB-

кабеля

 

или

 

подключено

 

к

 

сети

. 

Установите

 

драйвер

 

сканирования

. 

Следуйте

 

инструкциям

 

по

 

установке

, 

которые

 

прилагаются

 

к

 

драйверу

.

Сканирование

1.

Дважды

 

щелкните

 

Unified Driver Configurator

 

на

 

рабочем

 

столе

.

2.

Нажмите

 

кнопку

, 

чтобы

 

перейти

 

к

 

конфигурации

 

сканеров

.

3.

Выберите

 

сканер

 

из

 

списка

.

•

Если

 

используется

 

только

 

один

 

подключенный

 

к

 

компьютеру

 

и

 

включенный

 

аппарат

, 

сканер

 

появится

 

в

 

списке

 

и

 

будет

 

выбран

 

автоматически

.

•

Если

 

к

 

компьютеру

 

подсоединено

 

два

 

сканера

 

или

 

более

, 

вы

 

можете

 

выбрать

 

рабочий

 

сканер

 

в

 

любое

 

время

.  

Например

, 

пока

 

выполняется

 

соединение

 

с

 

первым

 

сканером

, 

вы

 

можете

 

одновременно

 

выбрать

 

второй

 

сканер

, 

задать

 

параметры

 

этого

 

устройства

 

и

 

начать

 

получение

 

изображения

.

4.

Нажмите

 

кнопку

 

Свойства

.

5.

Загрузите

 

оригиналы

 

лицевой

 

стороной

 

вверх

 

в

 

автоподатчик

 

оригиналов

 

либо

 

разместите

 

их

 

лицевой

 

стороной

 

вниз

 

на

 

стекле

 

экспонирования

.

6.

В

 

окне

 

Scanner Properties

 (

Свойства

 

сканера

) 

нажмите

 

кнопку

 

Preview

 (

Предосмотр

).

Документ

 

будет

 

отсканирован

 

и

 

окно

 

просмотра

 

изображения

 

появится

 

на

 

панели

 

Preview 

Pane

 (

предосмотр

).

7.

Наведите

 

указатель

 

мыши

 

на

 

участок

 

изображения

, 

которое

 

следует

 

отсканировать

, 

на

 

панели

 

Preview Pane

 (

Предосмотр

).

8.

Измените

 

параметры

 

Image Quality

 (

Качество

 

изображения

) 

и

 

Scan Area

 (

Область

 

сканирования

).

•

Качество

 

изображения

:

 

этот

 

параметр

 

позволяет

 

выбрать

 

сочетание

 

цветов

 

и

 

разрешение

 

для

 

сканируемого

 

изображения

.

•

Область

 

сканирования

: 

этот

 

параметр

 

позволяет

 

выбрать

 

размер

 

страницы

. 

Кнопка

 

Advanced

 (

Дополнительно

) 

позволяет

 

задать

 

размер

 

страницы

 

вручную

.

Если

 

вы

 

хотите

 

использовать

 

одну

 

из

 

заранее

 

заданных

 

настроек

 

сканирования

, 

ее

 

в

 

можно

 

выбрать

 

в

 

раскрывающемся

 

списке

 Job Type (

Тип

 

работы

). 

9.

Нажмите

 

Default

 (

По

 

умолчанию

), 

чтобы

 

восстановить

 

настройки

 

сканирования

 

по

 

умолчанию

.

10.

После

 

завершения

 

настроек

 

нажмите

 

Сканировать

, 

чтобы

 

начать

 

сканирование

.

В

 

левом

 

нижнем

 

углу

 

экрана

 

появится

 

панель

 

состояния

, 

на

 

которой

 

отображается

 

ход

 

сканирования

. 

Чтобы

 

отменить

 

сканирование

 

нажмите

 Cancel (

Отмена

).

На

 

экране

 

появится

 

отсканированное

 

изображение

.

11.

После

 

завершения

 

сканирования

 

нажмите

 

Save

 (

Сохранить

) 

на

 

панели

 

инструментов

.

12.

Выберите

 

каталог

 

файлов

, 

в

 

котором

 

нужно

 

сохранить

 

изображение

 

и

 

введите

 

имя

 

файла

.

13.

Нажмите

 

кнопку

 

Сохранить

.

Сканирование

 

в

 Linux

Xerox

®

 WorkCentre

®

 3025

Руководство

 

пользователя

118

Настройки

 

типа

 

работы

Настройки

 

сканирования

 

можно

 

сохранить

 

для

 

будущего

 

использования

.

Сохранение

 

настроек

 

нового

 

типа

 

работы

1.

Изменение

 

параметров

 

в

 

окне

 Scanner Properties (

Свойства

 

сканера

)

2.

Нажмите

 

кнопку

 

Сохранить

 

как

.

3.

Введите

 

название

 

настроек

.

4.

Нажмите

 

кнопку

 

OK

. 

Настройки

 

будут

 

добавлены

 

в

 

раскрывающийся

 

список

 

Job Type 

(

Тип

 

работы

).

Удаление

 

настроек

 

типа

 

работы

.

1.

Выберите

 

настройку

, 

которую

 

нужно

 

удалить

 

в

 

раскрывающемся

 

списке

 

Job Type

 (

Тип

 

работы

).

2.

Нажмите

 

кнопку

 

Удалить

.

Настройка

 

будет

 

удалена

 

их

 

списка

.

Использование

 

сервисной

 

программы

 Image Manager 

Приложение

 

Image Manager

 

предоставляет

 

пользователю

 

набор

 

команд

 

и

 

средств

 

для

 

редактирования

 

отсканированного

 

изображения

. 

Для

 

редактирования

 

изображения

 

можно

 

использовать

 

следующие

 

средства

:

Средства

Имя

Назначение

Save 
(

Сохранить

)

Сохранение

 

изображения

.

Undo 
(

Предыдущая

 

установка

)

Отмена

 

последнего

 

действия

.

Redo (

Вернуть

)

Восстановление

 

отмененного

 

действия

.

Scroll 
(

Прокрутка

)

Просмотр

 

изображения

 

в

 

режиме

 

прокрутки

.

Crop (

Обрезка

)

Обрезка

 

выбранного

 

участка

 

изображения

.

Zoom Out 
(

Уменьшение

)

Уменьшение

 

просматриваемого

 

участка

 

изображения

.

Zoom In 
(

Увеличение

)

Увеличение

 

просматриваемого

 

участка

 

изображения

.

Сканирование

 

в

 Linux

Xerox

®

 WorkCentre

®

 3025

Руководство

 

пользователя

119

Дополнительные

 

сведения

 

о

 

приложении

 Image Manager 

обращайтесь

 

к

 

справочному

 

файлу

.

Scale (

Масштаб

)

Позволяет

 

выполнять

 

масштабирование

 

размера

 

изображения

; 

размер

 

можно

 

либо

 

ввести

 

вручную

, 

либо

 

задать

 

коэффициент

 

для

 

пропорционального

 

масштабирования

 

горизонтально

 

или

 

вертикально

.

Rotate 
(

Поворот

)

Позволяет

 

вращать

 

изображение

; 

можно

 

выбрать

 

число

 

градусов

 

поворота

 

в

 

раскрывающемся

 

списке

.

Flip (

Переворот

)

Позволяет

 

переворачивать

 

изображение

 

вертикально

 

или

 

горизонтально

. 

Effect 
(

Спецэффект

)

Позволяет

 

настраивать

 

яркость

 

и

 

контрастность

 

изображения

 

или

 

менять

 

изображение

 

на

 

негативное

.

Свойства

Отображение

 

свойств

 

изображения

.

Средства

Имя

Назначение

Сканирование

 

с

 

помощью

 

драйвера

 TWAIN

Xerox

®

 WorkCentre

®

 3025

Руководство

 

пользователя

120

Сканирование

 

с

 

помощью

 

драйвера

 TWAIN

Если

 

вы

 

хотите

 

сканировать

 

документы

, 

пользуясь

 

другим

 

приложением

, 

вам

 

понадобится

 

ПО

, 

совместимое

 

с

 TWAIN, 

например

, Adobe Photoshop. 

Чтобы

 

выполнить

 

сканирование

 

с

 

помощью

 

ПО

, 

совместимого

 

с

 TWAIN, 

следует

 

выполнить

 

указанные

 

ниже

 

действия

.

1.

Убедитесь

, 

что

 

аппарат

 

подключен

 

к

 

компьютеру

 

и

 

включен

.

2.

Установите

 

драйвер

 TWAIN. 

Следуйте

 

инструкциям

 

по

 

установке

, 

которые

 

прилагаются

 

к

 

драйверу

.

3.

Загрузите

 

оригиналы

 

лицевой

 

стороной

 

вверх

 

в

 

автоподатчик

 

оригиналов

 

либо

 

разместите

 

их

 

лицевой

 

стороной

 

вниз

 

на

 

стекле

 

экспонирования

.

4.

Откройте

 

приложение

, 

например

 Adobe Photoshop.

5.

Откройте

 

окно

 TWAIN 

и

 

настройте

 

параметры

 

сканирования

.

6.

Отсканируйте

 

изображение

 

и

 

сохраните

 

его

.